HOTĂRÂRE nr. 18 din 10 iunie 1998

(1) Se aprobă participarea României la Grupul Internaţional de Poliţie (I.P.T.F.) din Bosnia-Hertegovina cu un număr de 10 politisti, pe o durată de un an, începând cu data de 11 iunie 1998, care să acţioneze sub mandat internaţional la misiuni de instruire, asistenţa şi cooperare în domeniile specifice şi pentru acţiuni umanitare.

(2) Costurile integrale pentru participarea la Grupul Internaţional de Poliţie (I.P.T.F.) din Bosnia-Hertegovina urmează să fie suportate de către Organizaţia Naţiunilor Unite.

Se aprobă participarea României cu un număr de 50 de politisti la aranjamentele "stand-by"/O.N.U., conform solicitărilor Organizaţiei Naţiunilor Unite.

Constituirea forţelor prevăzute la art. 1 alin. (1) şi la art. 2 se face exclusiv pe bază de voluntariat.

Cheltuielile pentru pregătirea forţelor prevăzute la art. 1 şi 2 vor fi suportate din rezerva bugetară a Guvernului României.

Parlamentul României va controla condiţiile în care efectivele româneşti de poliţie îşi desfăşoară activitatea în afară teritoriului naţional şi va dispune ca aceste forte să fie retrase în cazul în care părţile nu vor respecta obligaţiile asumate.

Aceasta hotărâre a fost adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 10 iunie 1998, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

ANDREI IOAN CHILIMAN

PREŞEDINTELE SENATULUI

PETRE ROMAN

-------

privind aprobarea participării României la Grupul Internaţional de Poliţie (I.P.T.F.) din Bosnia-Hertegovina şi la aranjamentele "stand-by"/O.N.U.

Având în vedere solicitarea Preşedintelui României, adresată celor două Camere ale Parlamentului României, pentru a aproba participarea României la constituirea unor forte internaţionale de poliţie, care să acţioneze sub mandat internaţional la operaţiuni de menţinere a păcii,

în temeiul art. 50^1 din Legea nr. 26/1994 privind organizarea şi funcţionarea Poliţiei Române, cu modificările ulterioare, şi al art. 1 pct. 27 din Regulamentul şedinţelor comune ale Camerei Deputaţilor şi Senatului,

Parlamentul României adopta prezenta hotărâre