HOTĂRÂRE nr. 11 din 12 mai 1998

Se aprobă intrarea, staţionarea şi trecerea pe teritoriul României a unor unităţi şi subunitati militare din armatele altor state, cu efective şi tehnica militară terestra şi aeriană, pentru a participa la activităţi de pregătire militară în comun, în plan bilateral, cu unităţi şi subunitati ale Armatei României, după cum urmează

1. Pregătire militară în comun cu echipaje din S.U.A.

- antrenament aerian în comun;

- loc de desfăşurare: Baza aeriană Otopeni;

- perioada: 14-19 mai 1998;

- participare străină: 60 militari din armata S.U.A. şi 3 avioane de transport C-130;

- participare românească: la bordul fiecărei aeronave americane vor fi 2 piloti (navigatori) şi 2 specialişti pentru centraj;

- finanţare: fiecare parte suporta cheltuielile pentru forţele proprii participante.

2. Pregătire militară în comun cu echipaje din Republica Franceza

- antrenament aerian în comun;

- loc de desfăşurare: Baza aeriană "Mihail Kogălniceanu";

- perioada: 5-9 iunie 1998;

- participare străină: 4 avioane Alpha Jet;

- participare românească: 4 avioane MIG-21, dubla comanda;

- finanţare: cheltuielile se suporta de către partea română, pe bază de reciprocitate, prin instruirea unor subunitati române de aceeaşi valoare în ţara respectiva.

3. Pregătire militară în comun cu echipaje din Republica Franceza

- antrenament aerian în comun;

- loc de desfăşurare: Baza aeriană "Mihail Kogălniceanu";

- perioada: 5-9 iunie 1998;

- participare străină: 1 avion de transport C-130 sau XINGU;

- participare românească: 1 avion de transport AN-21 sau AN-26;

- finanţare: cheltuielile se suporta de către partea română, pe bază de reciprocitate, prin instruirea unor subunitati române de aceeaşi valoare în ţara respectiva.

4. Pregătire militară în comun cu subunitati de parasutisti din Republica Franceza

- instruire în comun la nivel pluton/companie;

- loc de desfăşurare: Caracal;

- perioada: 11-18 iunie 1998;

- participare străină: 30 de militari parasutisti francezi;

- participare românească: subunitate la nivel de pluton/companie;

- finanţare: cheltuielile se suporta de către partea română, pe bază de reciprocitate, prin instruirea unor subunitati române de aceeaşi valoare în ţara respectiva.

Aceasta hotărâre a fost adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 12 mai 1998, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VASILE LUPU

p. PREŞEDINTELE SENATULUI

CRISTIAN SORIN DUMITRESCU

-----------

privind aprobarea participării unor unităţi şi subunitati din armatele altor state la aplicaţii, exercitii şi activităţi de pregătire în comun cu unităţi şi subunitati ale Armatei României, pe teritoriul naţional, în perioada mai-iunie 1998

Având în vedere solicitarea Preşedintelui României, adresată celor două Camere ale Parlamentului, pentru a aproba participarea unor unităţi şi subunitati din armatele altor state la aplicaţii, exercitii şi activităţi de pregătire în comun cu unităţi şi subunitati ale Armatei României, pe teritoriul naţional, în perioada mai-iunie 1998,

în temeiul art. 117 alin. (5) din Constituţia României, al art. 5 alin. 3 din Legea apărării naţionale a României nr. 45/1994 şi al art. 1 pct. 27 din Regulamentul şedinţelor comune ale Camerei Deputaţilor şi Senatului,

Parlamentul României adopta prezenta hotărâre.