RO
ACT ADIŢIONAL nr. 1 din 18 decembrie 2012
Table of Provisions (7)
Statutory Text (7 Articles)
-------
la Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A.
---------------------------------------------------------------------
(Anexa nr. 1 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A.)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Principalii indicatori cantitativi şi calitativi ai
activităţii de transport feroviar de călători
Indicatorul Anul 2012
Tren km (mii) 304
Călători km (mii) 1.964
-------
la Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A.
---------------------------------------------------------------------
(Anexa nr. 2 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A.)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă
pachetul minim social pe anul 2012, care face obiectul
contractelor de servicii publice
Nr. crt. Ruta de circulaţie Distanţa (km) Rang tren Regim de circulaţie Nr. zile circ/an Nr. tren/zi Tren km/zi (col 2 x col 6) Tren km/an (col 5 x col7)
0 1 2 3 4* 5 6 7 8
1 Roşiori Nord - Costeşti 63,50 Regio Z 366 8 508,00 185.928,00
Total 8 508,00 185.928,00
2 Roşiori Nord - Turnu Măgurele 49,70 Regio Za 149 4 198.80 29.621,20
Total 4 198,80 29.621,20
3 Făurei - Tecuci 91,60 Regio Zb 225 4 366.40 82.440,00
Total 4 366.40 82.440,00
4 Mărăseşti - Panciu 17,80 Regio 181 2 35,60 6.443,60
Total 2 35,60 6.443,60
TOTAL secţii neinteroperabile 1.108,80 304.432,80
TOTAL GENERAL SERVICIU PUBLIC SOCIAL 1.108,80 304.432,80
LEGENDA
* = Regim de circulaţie (coloana 4 din tabele)
Za* Circulă zilnic, între zilele de 17 ianuarie 2012 şi 13 iunie 2012.
Zb* Circulă zilnic, începând cu data de 21 mai 2012.
E* Circulă începând cu data de 1 iulie 2012. Nu circulă 6, 7 şi SL.
--------
la Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A.
---------------------------------------------------------------------
(Anexa nr. 3 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A.)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Costul prestaţiilor
Costurile de transport
Anul 2012
Suma (mii lei) 8.350
-------
la Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A.
---------------------------------------------------------------------
(Anexa nr. 4 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A.)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Stabilirea nivelului de venituri prognozat pentru
pachetul minim social şi politica tarifară
Indicatorul Anul 2012
Venituri (mii lei) 826
-------
la Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A.
---------------------------------------------------------------------
(Anexa nr. 5 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A.)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nivelul compensaţiei de la bugetul de stat ca plată
a serviciilor publice pentru acoperirea diferenţei
dintre nivelul costurilor şi cel al veniturilor
realizate din tarifele aprobate
Valoarea necesară pentru anul 2012 (mii lei)
Compensaţia anuală necesară, din care: 4.967
Acordată şi angajată prin Legea bugetului de stat pe anul 2012 nr. 293/2011 4.962
-------
la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Comerciale SERVTRANS INVEST - S.A.
Închiriat între
Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii, în numele statului, şi
Societatea Comercială SERVTRANS INVEST - S.A., denumită în continuare S.C. SERVTRANS INVEST, în calitate de operator de transport feroviar, în concordanţă cu prevederile art. 38 şi 39 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române şi reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,
înţeleg să încheie prezentul act adiţional, cu respectarea prevederilor art. 13 din Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Comerciale SERVTRANS INVEST - S.A., după cum urmează
Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A., prevăzut în anexa nr. IV la Hotărârea Guvernului nr. 74/2012, se modifică şi se completează după cum urmează
1. La articolul 10, aliniatul (3) se modifică şi va avea următorul cuprins
"(3) Nivelul compensaţiei necesare de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenţei dintre nivelul costurilor şi cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate sunt prevăzute în anexa nr. 6. Compensaţia acordată nu se cuprinde în baza de impozite a TVA, potrivit pct. 18 alin. (1) şi (2) din normele metodologice de aplicare a titlului VI din Codul fiscal, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 44/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare."
2. la articolul 14, aliniatul (3) se abrogă.
3. Anexa nr. 1 - Principalii indicatori cantitativi şi calitativi ai activităţii de transport feroviar pentru anul 2012 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 1 la prezentul act adiţional.
4. Anexa nr. 2 - Lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă pachetul minim social pentru anul 2012, care face obiectul contractelor de servicii publice, se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 2 la prezentul act adiţional.
5. Anexa nr. 3 - Costul prestaţiilor pentru anul 2012 se modifică şi va avea cuprinsul din anexa nr. 3 la prezentul act adiţional
6. Anexa nr. 4 - Stabilirea nivelului de venituri prognozat pentru pachetul minim social şi politica tarifară pentru anul 2012 se modifică şi va avea cuprinsul prevăut în anexa nr. 4 la prezentul act adiţional.
7. Anexa nr. 5 - Nivelul compensaţiei de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenţei dintre nivelul costurilor şi cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate pentru anul 2012 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 5 la prezentul act adiţional.
8. Anexele 1-5 fac parte integrantă din prezentul act adiţional.
Ministerul Transporturilor şi
Infrastructurii,
Ovidiu Ioan Silaghi
Societatea Comercială SERVTRANS
INVEST - S.A.,
Director general,
Mioara Bourceanu