ÎNCHEIERE DE ŞEDINŢĂ din 25 aprilie 2012

privind soluţionarea cererii de îndreptare a erorii materiale strecurate în Hotărârea arbitrală nr. 4 din data de 22 martie 2012, cerere formulată de SRTv

Completul de arbitraj, compus din

- Alice Mihaela David

- Marilena Uliescu

- Mihai Alexandru Tănăsescu

- Victor Babiuc

- Dan-Cristian Gozia

Pe rol se află soluţionarea cererii de îndreptare a erorii materiale strecurate în Hotărârea arbitrală nr. 4 din data de 22 martie 2012, cerere formulată de SRTv.

La apelul nominal au răspuns în şedinţă publică următorii: VISARTA - Gheorghe Voican - director executiv, SRTv - Laurenţiu Oprea - şef Serviciu drepturi de autor, PERGAM - Anamaria Marinescu - director general.

Procedura de citare a fost legal îndeplinită.

Din oficiu, completul arbitral supune dezbaterii contradictorii a părţilor calificarea cererii de îndreptare a erorii materiale drept cerere de lămurire a dispozitivului hotărârii arbitrale.

VISARTA şi SRTv solicită calificarea cererii de îndreptare a erorii materiale drept cerere de lămurire a dispozitivului hotărârii. PERGAM lasă la aprecierea completului.

COMPLETUL DE ARBITRAJ

Constată că în cauză sunt aplicabile dispoziţiile art. 281^1 din Codul de procedură civilă în sensul că dispozitivul hotărârii este relativ neclar cu privire la modalitatea de calcul al remuneraţiilor procentuale faţă de care, în considerentele hotărârii, se arată că la calcul se are în vedere ponderea, iar în dispozitivul hotărârii nu se face vorbire despre această împrejurare.

Completul urmează a califica cererea drept cerere de lămurire a dispozitivului, o va admite şi va modifica dispoziţiile art. 5 din Metodologia privind remuneraţia datorată de organismele de televiziune titularilor de drepturi de autor pentru radiodifuzarea operelor scrise şi operelor de artă vizuală aflate în gestiunea COPYRO - Societate de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor, denumită în continuare COPYRO şi VISARTA - Societate de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor în domeniul Artelor Vizuale, denumită în continuare VISARTA, astfel: "remuneraţia datorată de utilizatori, titularilor de drepturi de autor în baza prezentei metodologii se calculează procentual în funcţie de ponderea utilizării repertoriului gestionat colectiv conform următorului tabel:".

Pentru aceste considerente

COMPLETUL

dispune

Admite cererea de lămurire a dispozitivului formulată de SRTv.

Modifică textul art. 5 din Metodologia privind remuneraţia datorată de organismele de televiziune titularilor de drepturi de autor pentru radiodifuzarea operelor scrise şi operelor de artă vizuală aflate în gestiunea COPYRO - Societate de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor, denumită în continuare COPYRO, şi VISARTA - Societate de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor în domeniul Artelor Vizuale, denumită în continuare VISARTA astfel: "remuneraţia datorată de utilizatori titularilor de drepturi de autor în baza prezentei metodologii se calculează procentual, în funcţie de ponderea utilizării repertoriului gestionat colectiv, conform următorului tabel:".

Arbitri

Alice Mihaela David

Marilena Uliescu

Mihai Alexandru Tănăsescu

Dan-Cristian Gozia

Victor Babiuc

---------