ORDIN nr. 41 din 12 ianuarie 2012

Se supune regimului de control prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului din 5 mai 2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere şi tranzitului de produse cu dublă utilizare operaţiunea de export al componentelor special concepute pentru maşina de alezat şi frezat BMK 130 CNC, după cum urmează

1. Ansamblu carcasă port broşă şi ansamblu masă rotativă, accesorii etc., conform anexei A, 06.11.2010, pentru maşina orizontală de alezat 130 mm CNC - 1 set, denumit în comandă "Head Stock Assembly and Rotary Table Assembly, Accessories etc. as per Annexure A, 06.11.2011 for CNC Horizontal Borer 130 mm - 1 set"

2. Ansamblu carcasă port broşă şi ansamblu masă rotativă, accesorii etc., conform anexei A, conform comenzii BHEL nr. M210E00150, 06.11.2010, pentru maşina orizontală de alezat 130 mm CNC - 1 set, denumit în comandă "Head Stock Assembly and Rotary Table Assembly, Accessories etc. as per Annexure A, against BHEL P.O.No: M210E00150 dated 06.11.2011 for CNC Horizontal Borer 130 mm - 1 set"

3. Ansamblu carcasă port broşă şi ansamblu masă rotativă, accesorii etc., conform anexei A, conform comenzii BHEL nr. M210E00150, 06.11.2010, pentru maşina orizontală de alezat 130 mm CNC - 1 set, denumit în comandă "Head Stock Assembly and Rotary Table Assembly, Accessories etc. as per Annexure A, against BHEL P.O.No: M210E00150 dated 06.11.2011 for CNC Horizontal Borer 130 mm - 1 set"

4. Ansamblu carcasă port broşă şi ansamblu masă rotativă, accesorii etc., conform anexei A, conform comenzii BHEL nr. M210E00150, 06.11.2010, pentru maşina orizontală de alezat 130 mm CNC - 1 set, denumit în comandă "Head Stock Assembly and Rotary Table Assembly, Accessories etc. as per Annexure A, against BHEL P.O.No: M210E00150 dated 06.11.2011 for CNC Horizontal Borer 130 mm - 1 set"

5. Întrerupător electric automat conform comenzii BHEL nr. M210E00150, 06.11.2010 pentru maşina orizontală de alezat 130 mm CNC - 1 set, denumit în comandă "Circuit Breakers as per Annexure against BHEL P.O.No: M210E00150 dated 06.11.2011 for CNC Horizontal Borer 130 mm - 1 set"

Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Ministrul afacerilor externe,

Teodor Baconschi

Bucureşti, 12 ianuarie 2012.

Nr. 41.

----------

privind supunerea regimului de control prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului din 5 mai 2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului serviciilor de intermediere şi tranzitului de produse cu dublă utilizare a operaţiunii de export al componentelor special concepute pentru maşina de alezat şi frezat BMK 130 CNC către firma Bharat Heavy Electricals Ltd., Ramachandrapuram, Hyderabad, 502032, India

În baza Hotărârii Guvernului nr. 1.040/2011 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Afacerilor Externe,

în conformitate cu prevederile art. 4 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului din 5 mai 2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere şi tranzitului de produse cu dublă utilizare,

ţinând seama de prevederile art. 7 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 119/2010 privind regimul de control al operaţiunilor cu produse cu dublă utilizare, aprobată cu modificări prin Legea nr. 197/2011,

ministrul afacerilor externe emite următorul ordin