ORDIN nr. 1.943 din 22 decembrie 2011

privind publicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii, încheiat prin schimb de note verbale semnate la Bucureşti la 27 iunie 2011 şi la 12 decembrie 2011, pentru prelungirea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind cooperarea în domeniul contracarării proliferării armelor de distrugere în masă şi promovarea relaţiilor militare şi de apărare, semnat la Washington la 30 martie 1998

În baza art. 29 alin. (7) din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,

în temeiul Hotărârii Guvernului nr. 1.040/2011 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificările şi completările ulterioare,

ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin.

ACORD 12/12/2011

Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii, încheiat prin schimb de note verbale*) semnate la Bucureşti la 27 iunie 2011 şi la 12 decembrie 2011, pentru prelungirea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind cooperarea în domeniul contracarării proliferării armelor de distrugere în masă şi promovarea relaţiilor militare şi de apărare, semnat la Washington la 30 martie 1998, ratificat prin Ordonanţa Guvernului nr. 3/1999 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind cooperarea în domeniul contracarării proliferării armelor de distrugere în masă şi promovarea relaţiilor militare şi de apărare, semnat la Washington la 30 martie 1998, aprobată prin Legea nr. 100/1999.

-----

Notă *) Traducere.

Ministrul afacerilor externe,

Teodor Baconschi

Bucureşti, 22 decembrie 2011.

Nr. 1.943.