HOTĂRÂRE nr. 1.278 din 27 decembrie 2011

Se aprobă denunţarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind tranzitul prin teritoriul Republicii Socialiste România al gazelor naturale din URSS către Turcia, Grecia şi alte ţări, încheiată la Moscova la 29 decembrie 1986, aprobată prin Hotărârea Consiliului de Miniştri nr. 25 din 24 februarie 1987.

Se aprobă denunţarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Federaţiei Ruse privind extinderea capacităţilor conductelor de tranzit gaze pe teritoriul României pentru creşterea livrărilor de gaze naturale din Federaţia Rusă în terţe ţări şi în România, semnată la Moscova la 25 octombrie 1996, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 1.369/1996, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 339 din 11 decembrie 1996, cu modificările ulterioare.

Ministerul Afacerilor Externe va publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, data la care convenţiile prevăzute la art. 1 şi 2 îşi încetează valabilitatea, în conformitate cu prevederile acestora.

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC

Contrasemnează

--------------

Ministrul economiei, comerţului şi mediului de afaceri,

Ion Ariton

Ministrul afacerilor europene,

Leonard Orban

Ministrul afacerilor externe,

Teodor Baconschi

Bucureşti, 27 decembrie 2011.

Nr. 1.278.

------

pentru denunţarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind tranzitul prin teritoriul Republicii Socialiste România al gazelor naturale din URSS către Turcia, Grecia şi alte ţări, încheiată la Moscova la 29 decembrie 1986, şi a Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Federaţiei Ruse privind extinderea capacităţilor conductelor de tranzit gaze pe teritoriul României pentru creşterea livrărilor de gaze naturale din Federaţia Rusă în terţe ţări şi în România, semnată la Moscova la 25 octombrie 1996

Având în vedere art. 351 alin. 2 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,

în temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 34 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.