RO
ACT ADIŢIONAL din 20 iulie 2011
Table of Provisions (16)
Statutory Text (16 Articles)
la actul adiţional pe anul 2011
Principalii indicatori cantitativi şi calitativi
ai activităţii de transport feroviar de călători
Indicatorul Anul 2011
Tren km (mii) 2.352,721
Călători km (mii) 25.350
la actul adiţional pe anul 2011
Lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă
pachetul minim social pe anul 2011,
care face obiectul contractelor de servicii publice
Trenuri cu circulatie regulata
Nr. crt. Ruta de circulaţie Distanţa (km.) Rang tren Regim de circulaţie Nr. zile circ/an Nr. tren/zi Tren km/zi (col. 2 x col. 6) Tren km/an (col. 5 x col. 7)
0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 Cluj Napoca - Târgu Mureş 127,90 Z 104 2 255,80 26.603,20
Total 2 255,80 26.603,20
2 Cluj Napoca - Oradea 152,10 accelerat Z 365 6 912,60 333.099,00
Total 6 912,60 333.099,00
3 Cluj Napoca - Bistriţa Nord 119,00 accelerat Z 365 6 714,00 260.610,00
Total 6 714,00 260.610,00
4 Cluj Napoca - Piatra Craiului 83,00 Z 365 2 166,00 60.590,00
5 Timişoara - Oradea 177,80 Z 365 4 711,20 259.588,00
6 Buzău - Berca 22,30
personal Z 365 14 312,20 113.953,00
personal E 260 4 89,20 23.192,00
Total 18 401,40 137.145,00
TOTAL tren - km Secţii interoperabile 2.995,00 1.077.635,20
Secţii neinteroperabile (inchiriate)
Nr. crt. Ruta de circulaţie Distanta (km.) Rang tren Regim de circulaţie Nr. zile circ/an Nr. tren/zi Tren km/zi (col. 2 x col. 6) Tren km/an (col. 5 x col. 7)
0 1 2 3 4* 5 6 7 8
1 Nehoiaşu - Berca 51,00
personal Z 365 14 714,00 260.610,00
personal E 260 4 204,00 53.040,00
Total 18 918,00 313.650,00
2 Caransebeş - Boutari 37,00 personal Z 365 20 740,00 270.100,00
3 Oradea - Cordau 14,20 personal Z 365 16 227,20 82.928,00
Total 16 227,20 82.928,00
4 Galaţi - Bârlad 109,00 personal Z 365 12 1.308,00 477.420,00
5 Galaţi - Bereşti 77,90 personal Z 365 1 77,90 28.434,00
Târgu Bujor - Bârlad 56,00 personal Z 365 4 224,00 81.760,00
6 Galaţi - Târgu Bujor 53,00 personal Z 365 1 53,00 19.345,00
Total 18 1.662,90 606.959,00
TOTAL tren - km Secţii neinteroperabile (închiriate) 2.808,10 1.273.637,00
TOTAL GENERAL SERVICIU PUBLIC SOCIAL 5.803,10 2.351.272,20
------------
Notă *) = Regim de circulaţie (coloana 4 din tabele)
LEGENDA
E Nu circulă sâmbăta şi duminica.
Z Circulă zilnic.
la actul adiţional pe anul 2011
Costul prestaţiilor
Costurile de transport
Anul 2011
Suma (mii lei) 58.600
la actul adiţional pe anul 2011
Stabilirea nivelului de venituri prognozat
pentru pachetul minim social şi politica tarifară
Indicatorul Anul 2011
Venituri (mii lei) 4.470
la actul adiţional pe anul 2011
Nivelul compensaţiei de la bugetul de stat ca plată
a serviciilor publice pentru acoperirea diferenţei
dintre nivelul costurilor şi cel al veniturilor
realizate din tarifele aprobate
Evoluţia valorii necesare pe anul 2011 (mii lei)
Compensaţia anuală necesară, din care: 54.130
- asigurat prin Legea bugetului de stat pe anul 2011 nr. 286/2010 37.349,319
--------------
La articolul 3 alineatul (5), după litera f) se introduce o nouă literă, litera g), cu următorul cuprins
"g) S.C. TRANSFEROVIAR va asigura pe toată durata contractului de servicii publice legături feroviare către staţiile terminale pentru trenurile intercity, rapide şi accelerate, astfel încât să se realizeze transportul călătorilor către aceste staţii într-un timp cât mai scurt. "
La articolul 11, alineatul (2) se modifică şi va avea următorul cuprins
"(2) Valoarea compensaţiei unitare anuale, necesară a se asigura de la bugetul de stat ca diferenţă între veniturile obţinute prin aplicarea tarifelor stabilite cu avizul autorităţilor publice competente şi costurile reale de transport, se cuantifică la 23,00 lei/tren-km pentru anul 2011. Nivelul compensaţiei de la bugetul de stat, ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenţei dintre nivelul costurilor şi cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate, este prevăzut în anexa nr. 9 la contract."
Valorile prevăzute pentru anul 2010 din anexa nr. 4 la contractul de servicii publice al S.C. TRANSFEROVIAR se modifică şi se înlocuiesc cu valorile din anexa nr. 1.
Anexa nr. 5 la contractul de servicii publice al S.C. TRANSFEROVIAR se modifică şi se înlocuieşte cu anexa nr. 2.
Anexele nr. 1-5 fac parte integrantă din prezentul act adiţional.
la Contractul de servicii publice pentru perioada 2010-2011 al Societăţii Comerciale TRANSFEROVIAR GRUP - S.A.
Încheiat între
Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii, în numele statului, şi
Societatea Comercială TRANSFEROVIAR GRUP - S.A., denumită în continuare S.C. TRANSFEROVIAR, în calitate de operator de transport feroviar, în concordanţă cu prevederile art. 38 şi 39 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române şi reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,
înţeleg să încheie prezentul act adiţional, cu respectarea prevederilor art. 14 alin. (1) şi (2) din Contractul de servicii publice pentru perioada 2010-2011 al Societăţii Comerciale TRANSFEROVIAR GRUP - S.A., după cum urmează
Valorile prevăzute pentru anul 2010 din anexa nr. 7 la contractul de servicii publice al S.C. TRANSFEROVIAR se modifică şi se înlocuiesc cu valorile din anexa nr. 3.
Valorile prevăzute pentru anul 2010 din anexa nr. 8 la contractul de servicii publice al S.C. TRANSFEROVIAR se modifică şi se înlocuiesc cu valorile din anexa nr. 4.
Valorile prevăzute pentru anul 2010 din anexa nr. 9 la contractul de servicii publice al S.C. TRANSFEROVIAR se modifică şi se înlocuiesc cu valorile din anexa nr. 5.
(1) Trimestrial, Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii va verifica gradul de încasare a veniturilor faţă de cele prognozate, aferente pachetului minim social aprobat, pentru fiecare operator de transport feroviar de călători.
(2) În situaţia în care veniturile aferente pachetului minim social aprobat nu sunt încasate la un nivel de cel puţin 50% din veniturile prognozate, se va reanaliza necesitatea menţinerii rutelor respective în activitate, în conformitate cu prevederile legale în vigoare.
(1) Activitatea de transport feroviar de călători efectuată de S.C. TRANSFEROVIAR va fi preluată de către filiala acestuia, respectiv de către S.C. "Transferoviar Călători" - S.R.L. - în calitate de operator feroviar de călători licenţiat conform reglementărilor în vigoare - în aceleaşi condiţii contractuale, în condiţiile legii.
(2) În vederea realizării transportului feroviar de călători, S.C. TRANSFEROVIAR şi S.C. "Transferoviar Călători" - S.R.L. răspund în solidar pentru îndeplinirea obligaţiilor asumate prin contractul de servicii publice pentru anul 2010-2011, cu modificările şi completările ulterioare, inclusiv cele prevăzute de prezentul act adiţional.
Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii,
Ministru,
..................
Societatea Comercială TRANSFEROVIAR GRUP - S.A.
Director general,
.....................
Societatea Comercială "Transferoviar Călători" - S.R.L.
Director general,
.....................