HOTĂRÂRE nr. 41 din 28 iunie 2011

Senatul constată că propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind recunoaşterea reciprocă a măsurilor de protecţie în materie civilă respectă atât principiul subsidiarităţii, cât şi principiul proporţionalităţii, dar în urma evaluării fondului propunerii au fost adoptate următoarele amendamente

1. La articolul 2 - Definiţii, litera (a) va avea următorul cuprins

"(a) «măsură de protecţie» înseamnă orice decizie, indiferent de denumirea acesteia, de natură preventivă şi temporară, adoptată de o autoritate într-un stat membru, în conformitate cu legislaţia naţională a acestuia, în vederea protejării unei persoane atunci când există motive serioase de a considera că integritatea fizică şi/sau psihologică ori libertatea persoanei respective este ameninţată. În această categorie intră măsurile adoptate fără ca persoana care reprezintă ameninţarea să fie citată în instanţă, dacă această procedură, în conformitate cu legislaţia statului membru, nu este obligatorie."

2. La articolul 10 - Garanţii privind drepturile fundamentale, numerotarea alineatelor este incorectă, alineatul 3 fiind numerotat cu cifra 2.

Opinia cuprinsă în prezenta hotărâre se transmite instituţiilor europene şi se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Această hotărâre a fost adoptată de Senat în şedinţa din 28 iunie 2011, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE SENATULUI

MIRCEA-DAN GEOANĂ

Bucureşti, 28 iunie 2011.

Nr. 41.

______

cu privire la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind recunoaşterea reciprocă a măsurilor de protecţie în materie civilă - COM (2011) 276 final

Având în vedere Raportul Comisiei juridice, de numiri, disciplină, imunităţi şi validări nr. XIX/380 din 21 iunie 2011,

în temeiul dispoziţiilor art. 67 şi art. 148 alin. (2) şi (3) din Constituţia României, republicată, şi ale Protocolului nr. 2 anexat Tratatului de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene, semnat la Lisabona la 13 decembrie 2007, ratificat prin Legea nr. 13/2008,

Senatul adoptă prezenta hotărâre.