HOTĂRÂRE nr. 586 din 8 iunie 2011

Se aprobă diminuarea cu 10.750 mii lei a sumelor alocate Ministerului Sănătăţii în bugetul pe anul 2011 la capitolul 66.01 "Sănătate", titlul "Cheltuieli aferente programelor cu finanţare rambursabilă".

Se aprobă suplimentarea cu 10.750 mii lei a sumelor alocate Ministerului Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale în bugetul pe anul 2011 la capitolul 68.01 "Asigurări şi asistenţă socială", titlul "Cheltuieli aferente programelor cu finanţare rambursabilă".

Se autorizează Ministerul Finanţelor Publice să introducă modificările prevăzute la art. 1 şi 2 în volumul şi în structura bugetelor celor două ministere.

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC

Contrasemnează

---------------

Ministrul finanţelor publice,

Gheorghe Ialomiţianu

Ministrul sănătăţii,

Cseke Attila

Ministrul muncii,

familiei şi protecţiei sociale,

Laurenţiu Sebastian Lăzăroiu

Bucureşti, 8 iunie 2011.

Nr. 586.

---------

privind redistribuirea sumelor alocate la titlul "Cheltuieli aferente programelor cu finanţare rambursabilă" în bugetul pe anul 2011 între Ministerul Sănătăţii şi Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 15 din Legea bugetului de stat pe anul 2011 nr. 286/2010,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.