HOTĂRÂRE nr. 468 din 11 mai 2011

pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimbul de scrisori, semnate la Bucureşti la 27 decembrie 2010 şi la Paris la 13 ianuarie 2011 între Guvernul României şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de împrumut F/P 1.579 (2006) dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la Bucureşti la 7 septembrie 2007 şi la Paris la 25 septembrie 2007

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 5 alin. (2) din Hotărârea Guvernului nr. 163/2008 pentru aprobarea Acordului-cadru de împrumut F/P 1.579 (2006) dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la Bucureşti la 7 septembrie 2007 şi la Paris la 25 septembrie 2007,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Se aprobă amendamentul convenit prin schimbul de scrisori*), semnate la Bucureşti la 27 decembrie 2010 şi la Paris la 13 ianuarie 2011 între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de împrumut F/P 1.579 (2006) dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la Bucureşti la 7 septembrie 2007 şi la Paris la 25 septembrie 2007, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 163/2008.

---------

Notă *) Traducere.

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC

Contrasemnează

---------------

Ministrul finanţelor publice,

Gheorghe Ialomiţianu

p. Ministrul mediului şi pădurilor,

Cristian Apostol,

secretar de stat

Bucureşti, 11 mai 2011.

Nr. 468.

MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE

CABINET SECRETAR DE STAT

Nr. 605.871 din 27 decembrie 2010 Str. Apolodor 17

Sectorul 5, Bucureşti

Tel.: +021 319 98 54

Fax: +021 312 67 92

BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI

Dl Thierry Poirel

Director general pentru împrumuturi

Ref.: Împrumutul nr. F/P 1.579 Proiectul "Investiţii prioritare pentru gospodărirea apelor" - Amendarea Acordului-cadru de împrumut

Stimate domn,

Facem referire la împrumutul F/P 1.579 "Investiţii prioritare pentru gospodărirea apelor", în valoare de 298.500.000 euro. După cum se prevede în anexa la Acordul-cadru de împrumut, data-limită de tragere pentru acest împrumut este în prezent 31 decembrie 2010.

Proiectul nu poate fi pe deplin realizat până la data-limită de tragere menţionată. Acest lucru se datorează în principal caracterului lucrărilor (consolidarea malurilor, recalibrarea albiilor râurilor, procesul de turnare a cimentului) şi perioadei scurte de execuţie a lucrărilor de 6-9 luni/an, datorită condiţiilor climaterice.

Prin urmare, Ministerul Mediului şi Pădurilor solicită o prelungire de 3 ani, de la 31 decembrie 2010 până la 31 decembrie 2013.

În acest sens, dorim să vă rugăm să fiţi de acord cu prelungirea datei-limită de tragere pentru Acordul-cadru de împrumut.

Am aprecia foarte mult dacă ne-aţi comunică răspunsul dumneavoastră cât se poate de repede şi dacă aţi fi de acord cu cele propuse de noi.

Cu stimă,

Bogdan Drăgoi,

secretar de stat

BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI

Direcţia generală pentru împrumuturi

Paris, 13 ianuarie 2011

Bogdan Alexandru Drăgoi,

Secretar de stat

Ministerul Finanţelor Publice

Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5, Bucureşti

România

Ref.: Proiectul "Investiţii prioritare pentru gospodărirea apelor" - F/P 1.579 (2006)

Stimate domnule Drăgoi,

Facem referire la proiectul mai sus menţionat şi la scrisoarea dumneavoastră din data de 27 decembrie 2010, în care solicitaţi o prelungire a perioadei de finalizare a proiectului cu 3 ani. Pe baza informaţiilor furnizate, BDCE este de acord cu prelungirea solicitată şi modifică data-limită de tragere din 31 decembrie 2010 în 31 decembrie 2013.

Obiectivele proiectului sunt prevenirea riscurilor de inundaţii şi a vulnerabilităţilor în zone critice, îmbunătăţirea nivelului de siguranţă a barajelor şi protejarea resurselor de apă. Având în vedere caracterul recurent al inundaţiilor în România şi costurile economice, sociale şi de mediu generate de acestea, BDCE doreşte să îşi exprime îngrijorarea legată de încetinirea ritmului de implementare a proiectului. Aşadar, subliniem importanţa concentrării eforturilor şi resurselor în direcţia unei finalizări rapide a lucrărilor pentru a asigură realizarea obiectivelor proiectului menţionate mai sus.

Dorim să vă asigurăm că acest proiect reprezintă o prioritate ridicată pentru BDCE şi în continuare suntem determinaţi şi atenţi în ceea ce priveşte evoluţia proiectului.

Vă rog să acceptaţi, domnule Drăgoi, asigurările celei mai înalte consideraţii.

Thierry Poirel,

director general

---------