HOTĂRÂRE nr. 158 din 23 februarie 2011

Se aprobă transmiterea unui imobil, având datele de identificare prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, din domeniul privat al statului şi din administrarea Agenţiei Domeniilor Statului în domeniul public al oraşului Cisnădie şi în administrarea Consiliului Local al Oraşului Cisnădie, judeţul Sibiu, în scopul realizării unei staţii de tratare apă potabilă, prin programul POS Mediu, axa prioritară nr. 1.

DATELE DE IDENTIFICARE

a imobilului care se transmite din domeniul privat al

statului şi din administrarea Agenţiei Domeniilor Statului

în domeniul public al oraşului Cisnădie şi în administrarea

Consiliului Local al Oraşului Cisnădie, judeţul Sibiu

Locul unde este situat imobilul Persoana juridică de la care se transmite Persoana juridică la care se transmite Caracteristicile tehnice ale imobilului

Oraşul Cisnădie, judeţul Sibiu, extravilan Statul român, Agenţia Domeniilor Statului Oraşul Cisnădie, Consiliul Local al Oraşului Cisnădie Teren arabil înregistrat în Tarla 17 Nr. cad. 1.197/1/2 Suprafaţa = 41.000 mý

-----

Contractul de concesiune nr. 8 din 10 octombrie 2000, încheiat între Agenţia Domeniilor Statului şi Societatea Comercială "Horticola Internaţional" - S.R.L. Sibiu, având ca obiect un teren agricol în care este inclusă şi suprafaţa de 41.000 mý, care se transmite prin prezentul act normativ, se va modifica în mod corespunzător, conform legislaţiei în vigoare.

Predarea-preluarea imobilului prevăzut la art. 1 se face pe bază de protocol încheiat între părţile interesate, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri.

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC

Contrasemnează

p. Ministrul administraţiei

şi internelor,

Mihai Capră,

secretar de stat

Ministrul agriculturii şi

dezvoltării rurale,

Valeriu Tabără

Bucureşti, 23 februarie 2011.

Nr. 158.

privind transmiterea unui imobil din domeniul privat al statului şi din administrarea Agenţiei Domeniilor Statului în domeniul public al oraşului Cisnădie şi în administrarea Consiliului Local al Oraşului Cisnădie, judeţul Sibiu

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 8 alin. (1) şi al art. 12 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia, cu modificările şi completările ulterioare,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.