HOTĂRÂRE nr. 402 din 4 august 1997

Se aprobă alocarea sumei de 5 miliarde lei din Fondul la dispoziţia Guvernului României pentru relaţiile cu Republica Moldova pe anul 1997, pentru finanţarea acţiunilor de integrare economică şi culturală dintre România şi Republica Moldova.

Suma urmează a fi distribuita, conform cuantumului şi destinaţiei prevăzute în anexa ce face parte integrantă din prezenta hotărâre, următoarelor ministere şi instituţii

- Ministerului Industriei şi Comerţului;

- Ministerului Transporturilor;

- Ministerului Lucrărilor Publice şi Amenajării Teritoriului;

- Ministerului Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului;

- Institutului Roman de Standardizare;

- Biroului Roman de Metrologie Legală;

- Ministerului de Interne;

- Ministerului Muncii şi Protecţiei Sociale;

- Ministerului Educaţiei Naţionale;

- Ministerului Culturii;

- Ministerului Tineretului şi Sportului;

- Ministerului Cercetării şi Tehnologiei;

- Ministerului Afacerilor Externe.

DEFALCAREA, PE INSTITUŢII, CUANTUM ŞI DESTINAŢIE,

a sumei de 5 miliarde lei din Fondul la dispoziţia

Guvernului României pentru relaţiile cu Republica Moldova pe anul

1997, pentru susţinerea financiară a acţiunilor de integrare

economică şi culturală dintre România şi Republica Moldova

Nr. crt. Ministerul/ instituţia Cuantum mil. lei Destinaţie

Acţiunea/proiectul mil. lei

0 1 2 3 4

1. Ministerul Industriei şi Comerţului 500 - Finanţarea lucrărilor de proiectare şi construcţie a LEA de 110 kV Fălciu-Cantemir. 282,4

- Acoperirea cheltuielilor legate de proiectele executate de Societatea Comercială Tepro - S.A. Iaşi pentru construirea primei linii de ţevi sudate de la Făleşti - Republica Moldova. 167,6

- Finanţarea organizării şi dotării filialei de la Chişinău a Centrului Român de Comerţ Exterior. 50

2. Ministerul Transporturilor 500 - Finanţarea lucrărilor de refacere a podului peste Prut în zona Rădăuţi-Prut-Lipcani. 500

3. Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului 200 - Finanţarea continuării acţiunilor de amenajare şi gospodărire a pădurilor din Republica Moldova. 160

- Finanţarea acţiunilor de cooperare în domeniul gospodăririi apelor şi interconectării hidrologice şi meteorologice, precum şi a acţiunilor de supraveghere a factorilor de mediu. 40

4. Ministerul Lucrărilor Publice şi Amenajării Teritoriului 100 - Acoperirea cheltuielilor legate de

▪ studiul de fundamentare privind dezvoltarea reţelei de localităţi; 10

▪ schimbul de informaţii privind realizarea planurilor zonale de apărare împotriva cutremurelor; 15

▪ expertizarea reglementărilor elaborate de instituţia omoloagă din Republica Moldova; 15

▪ expertizarea reglementărilor în domeniul calităţii construcţiilor; 10

▪ atelier de lucru pentru arhitecţii din cele două state. 50

5. Institutul Român de Standardizare 50 - Achiziţionarea de abonamente la publicaţiile oficiale ale Institutului Român de Standardizare, pentru anul 1997, în vederea trimiterii la MOLDOVASTANDARD.

- Achiziţionarea unui echipament de calcul contabil I.B.M. pentru dotarea MOLDOVASTANDARD.

- Acoperirea cheltuielilor pentru organizarea de cursuri de formare şi specializare pentru specialiştii MOLDOVASTANDARD, precum şi pentru trimiterea de documentaţie specifică.

6. Biroul Român de Metrologie Legală 50 - Acoperirea cheltuielilor legate de

▪ certificarea etaloanelor Republicii Moldova; 20

▪ executarea mărcilor şi poansoanelor prin Monetăria Statului din România; 10

▪ dotarea laboratoarelor MOLDOVASTANDARD cu mijloace de măsurare şi utilaje de înaltă precizie. 10

- Trimiterea a 10 abonamente pentru anul 1997 la revistele "Metrologia" şi "Buletinul de Metrologie Legală". 3

- Finanţarea schimbului de experienţă dintre specialiştii din România şi Republica Moldova pe probleme de metrologie. 7

7. Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale 30 - Acoperirea cheltuielilor legate de organizarea la Bucureşti şi, respectiv, la Chişinău, a unor vizite de documentare şi schimb de experienţă pentru reprezentanţii Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei din Republica Moldova.

8. Ministerul de Interne 50 - Acoperirea cheltuielilor legate de trimiterea unui număr de 100 de exemplare din fiecare număr al publicaţiilor "Pentru Patrie" şi "Poliţia Română" (semestrul II 1997). 5

- Acoperirea cheltuielilor legate de organizarea unei tabere în România pentru copiii cadrelor din Ministerul de Interne din Republica Moldova. 14

- Finanţarea unor vizite de documentare în România şi schimb de experienţă. 31

9. Ministerul Afacerilor Externe 720 - Achiziţionarea şi livrarea de mobilă pentru dotarea noului sediu al Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Moldova. 100

- Acoperirea cheltuielilor legate de participarea la cursurile de vară ale Universităţii Mării Negre a specialiştilor din Republica Moldova. 20

- Achiziţionarea în vederea trimiterii la Chişinău de carte din producţia editorială românească. 50

- Editarea, prin intermediul Fundaţiei Culturale Române, a unui număr de clasici români, sprijinirea unor publicaţii culturale din Republica Moldova, precum şi achiziţionarea în vederea trimiterii la Chişinău de material audiovizual şi cărţi pentru copii, casete audio. 540

- Acoperirea cheltuielilor de specializare în diverse domenii artistice pentru tinerii din Republica Moldova (5 burse) şi un premiu (Fundaţia Culturală Română). 10

10. Ministerul Tineretului şi Sportului 400 - Finanţarea unor activităţi de tineret şi sportive, convenite cu ministerul de resort din Republica Moldova. 400

11. Ministerul Cercetării şi Tehnologiei 400 - Finanţarea temelor de cercetare-dezvoltare, potrivit Programului de colaborare ştiinţifică şi tehnică dintre România şi Republica Moldova pe anul 1997. 400

12. Ministerul Educaţiei Naţionale 1.000 - Acoperirea cheltuielilor legate de: 1.000

▪ achiziţionarea de manuale şcolare, literatură beletristică şi materiale didactice pentru şcolile din Republica Moldova;

▪ achiziţionarea de manuale universitare şi cărţi de specialitate pentru universităţile din Republica Moldova;

▪ achiziţionarea de manuale de religie şi cărţi religioase pentru şcolile din Republica Moldova;

▪ acordarea de burse pentru studenţii din Republica Moldova care fac practica în producţie în România;

▪ plata salariilor în România pentru cadrele didactice detaşate în Republica Moldova;

▪ organizarea unor cursuri de perfecţionare pentru învăţătorii şi profesorii de limba română din Republica Moldova;

▪ suplimentarea bursei studenţilor şi doctoranzilor din Republica Moldova, bursieri ai statului român, cu ocazia sărbătorilor de iarnă;

▪ asigurarea de mobilier şcolar pentru trei şcoli româneşti din Transnistria (Dubăsari, Corjova şi Cocieri), la propunerea Ambasadei României la Chişinău;

▪ sprijinirea construcţiei Liceului de Creativitate şi Inventică "Prometeu" din Chişinău.

13. Ministerul Culturii 1.000 - Dotarea cu carte în limba română a bibliotecilor publice din Republica Moldova, abonamente la revista "Biblioteca". 250

- Stagii de perfecţionare profesională a bibliotecarilor din Republica Moldova. 50

- Restaurarea monumentelor din Complexul muzeal "Orheiul Vechi", Bisericii "Maicii Domnului" din Căuşeni, Mânăstirii "Căpriana", Cetăţii "Soroca". 300

- Finanţarea acţiunilor de colaborare în domeniul teatral şi muzical. 400

------------

Ministerele şi instituţiile nominalizate în art. 1 vor lua măsurile corespunzătoare pentru efectuarea operaţiunilor implicate de realizarea prevederilor acestora, precum şi pentru controlul destinaţiei fondurilor alocate.

Ministerul Finanţelor este autorizat sa introducă modificările corespunzătoare ce decurg din prezenta hotărâre în structura bugetului de stat pe anul 1997.

Ministerele beneficiare vor informa Ministerul Afacerilor Externe şi Ministerul Finanţelor, până la sfârşitul anului 1997, asupra modului de folosire a fondurilor ce le-au fost repartizate.

PRIM-MINISTRU

VICTOR CIORBEA

Contrasemnează

---------------

Ministru de stat,

ministrul de externe,

Adrian Severin

Ministru de stat,

ministrul finanţelor,

Mircea Ciumara

privind alocarea de sume din Fondul la dispoziţia Guvernului României pentru relaţiile cu Republica Moldova pe anul 1997 în vederea finanţării unor acţiuni de integrare economică şi culturală între România şi Republica Moldova

În temeiul Legii nr. 36/1993 privind finanţarea unor acţiuni de integrare economică şi culturală între România şi Republica Moldova,

Guvernul României hotărăşte