ACORD din 22 mai 2009

Evaluare

a) Prezentul acord are drept scop recunoaşterea reciprocă a perioadelor de studii şi a calificărilor academice în vederea accesului la programe de studii academice în instituţii de învăţământ superior din cele două ţări.

b) Respectând legislaţia în vigoare din cele două ţări, prevederile prezentului acord se aplică în cazul calificărilor academice obţinute în instituţii de învăţământ superior acreditate din România şi din Republica Cipru.

c) Instituţiile de învăţământ superior avute în vedere pentru acest acord sunt

(i) pentru partea română - universităţi de stat şi particulare acreditate, institute de învăţământ superior particulare şi de stat acreditate, academii de stat şi particulare acreditate, cu dreptul de a acorda titluri academice în conformitate cu legislaţia naţională;

(îi) pentru partea cipriotă - universităţi de stat şi instituţii de învăţământ superior de stat care funcţionează în conformitate cu legile şi regulamentele Republicii Cipru şi universităţi particulare şi instituţii de învăţământ particulare acreditate să funcţioneze în conformitate cu legile şi regulamentele în vigoare în Republica Cipru şi care sunt în evidenţa Ministerului Educaţiei şi Culturii conform legilor şi reglementărilor naţionale; în cazul instituţiilor de învăţământ superior, Republica Cipru recunoaşte doar acele titluri emise de instituţii acreditate, conform legilor şi reglementărilor naţionale referitoare la evaluarea procesului de învăţământ - acreditarea programelor de studii oferite de instituţii de învăţământ particulare.

d) Instituţiile acreditate şi programele de învăţământ superior din România şi Republica Cipru la care se referă prezentul acord sunt prevăzute în anexele A şi B ataşate la prezentul acord.

e) Părţile contractante se vor informa reciproc, pe cale diplomatică, asupra schimbărilor survenite în lista instituţiilor de învăţământ superior acreditate (instituţii care nu mai sunt acreditate sau noi instituţii acreditate).

UNIVERSITĂŢI ŞI INSTITUŢII DE NIVEL UNIVERSITAR

în conformitate cu Hotărârea Guvernului nr.

676/2007 şi Hotărârea Guvernului nr. 981/2007

Instituţii de învăţământ superior de stat acreditate

Nume instituţie: Universitatea "Politehnica" din Bucureşti

English Name: "Politehnica" University of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Inginerie, Facultatea de Energetică, Facultatea de Automatică şi Calculatoare, Facultatea de Electronică, Telecomunicaţii şi Tehnologia Informaţiei, Facultatea de Inginerie Mecanică şi Mecatronică, Facultatea de Ingineria şi Managementul Sistemelor Tehnologice, Facultatea de Ingineria Sistemelor Biotehnice, Facultatea de Transporturi, Facultatea de Inginerie Aerospaţială, Facultatea de Inginerie şi Ştiinţa Materialelor, Facultatea de Chimie Aplicată şi Ştiinţa Materialelor, Facultatea de Inginerie în Limbi Străine, Facultatea de Ştiinţe Aplicate

E-mail: e_sironescu@rectorat.pub.ro

www: http://www.pub.ro

Nume instituţie: Universitatea Tehnică de Construcţii din Bucureşti

English Name: Technical University of Civil Engineering of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Construcţii Civile, Industriale şi Agricole, Facultatea de Hidrotehnică, Facultatea de Căi Ferate, Drumuri şi Poduri, Facultatea de Instalaţii, Facultatea de Utilaj Tehnologic, Facultatea de Geodezie, Facultatea de Inginerie în Limbi Străine, Departamentul de Limbi Străine şi Comunicare

E-mail: stematiu@utcb.ro

www: http://www.utcb.ro

Nume instituţie: Universitatea de Arhitectură şi Urbanism "Ion Mincu" din Bucureşti

English Name: "Ion Mincu" University of Architecture and Urbanism of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Arhitectură, Facultatea de Arhitectură de Interior, Facultatea de Urbanism

E-mail: mac@iaim.ro

www: http://www.iaim.ro

Nume instituţie: Universitatea de Ştiinţe Agronomice şi Medicină Veterinară din Bucureşti

English Name: University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Agricultură, Facultatea de Management, Inginerie Economică în Agricultură şi Dezvoltare Rurală, Facultatea de Horticultură, Facultatea de Zootehnie, Facultatea de Medicină Veterinară, Facultatea de Biotehnologii, Facultatea de Îmbunătăţiri Funciare şi Ingineria Mediului, Facultatea de Management, Inginerie Economică în Agricultură şi Dezvoltare Rurală din Slatina, Facultatea de Management, Inginerie Economică în Agricultură şi Dezvoltare Rurală din Călăraşi

E-mail: post@info.usamv.ro

www: http://www.usab.ro

Nume instituţie: Universitatea din Bucureşti

English Name: University of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Administraţie şi Afaceri, Facultatea de Biologie, Facultatea de Chimie, Facultatea de Drept, Facultatea de Filosofie, Facultatea de Fizică, Facultatea de Geografie, Facultatea de Geologie şi Geofizică, Facultatea de Istorie, Facultatea de Jurnalism şi Ştiinţele Comunicării, Facultatea de Litere, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Facultatea de Matematică şi Informatică, Facultatea de Sociologie şi Asistenţă Socială, Facultatea de Psihologie şi Ştiinţele Educaţiei, Facultatea de Filologie, Facultatea de Ştiinţe Politice, Facultatea de Teologie Baptistă, Facultatea de Teologie Ortodoxă, Facultatea de Teologie Româno-Catolică, Departamentul de Tehnologii

E-mail: rectorat@unibuc.ro

www: http://www.unibuc.ro

Nume instituţie: Universitatea de Medicină şi Farmacie "Carol Davila" din Bucureşti

English Name: "Carol Davila" University of Medicine and Pharmacy of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Medicină, Facultatea de Medicină Dentară, Facultatea de Farmacie, Facultatea de Moaşe şi Asistenţă Medicală

E-mail: postmaster@univermed-cdgm.ro

www: http://www.univermed-cdgm.ro

Nume instituţie: Academia de Studii Economice din Bucureşti

English Name: The Academy of Economic Studies of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Economie, Facultatea de Economie, Agroalimentară şi a Mediului, Facultatea de Administrarea Afacerilor (cu predare în limbi străine), Facultatea de Comerţ, Facultatea de Management, Facultatea de Marketing, Facultatea de Cibernetică, Statistică şi Informatică Economică, Facultatea de Finanţe, Asigurări, Bănci şi Burse de Valori, Facultatea de Contabilitate şi Informatică de Gestiune, Facultatea de Relaţii Economice Internaţionale

E-mail: rectorat@crc.ase.ro

www: http://www.ase.ro

Nume instituţie: Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti

English Name: Naţional University of Music of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Interpretare Muzicală, Facultatea de Compoziţie, Muzicologie şi Pedagogie Muzicală

E-mail: rectorat@unmb.ro

www: http://www.unmb.ro

Nume instituţie: Universitatea Naţională de Artă din Bucureşti

English Name: Naţional University of Arts of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Arte Plastice, Facultatea de Arte Decorative şi Design, Facultatea de Istorie şi Teoria Artei

E-mail: rectorat@unarte.ro

www: http://www.unarte.ro

Nume instituţie: Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică "I.L. Caragiale" din Bucureşti

English Name: "I.L. Caragiale" University of Drama and Cinema of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Teatru, Facultatea de Film

E-mail: decanat@abriteh.ro, florinz@unatc.ro

www: http://www.unatc.ro

Nume instituţie: Academia Naţională de Educaţie Fizică şi Sport din Bucureşti

English Name: Naţional Academy for Physical Education and Sports of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport, Facultatea de Kinetoterapie

E-mail: anefs@kappa.ro

Nume instituţie: Şcoala Naţională de Studii Politice şi Administrative din Bucureşti

English Name: Naţional Higher School of Political and Administrative Studies of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Administraţie Publică, Facultatea de Ştiinţe Politice, Facultatea de Comunicare şi Relaţii Publice

E-mail: snspa@snspa.ro

www: http://www.snspa.ro

Nume instituţie: Universitatea "1 Decembrie 1918" din Alba Iulia

English Name: "1 December 1918" University of Alba Iulia

Facultăţi: Facultatea de Istorie şi Filologie, Facultatea de Ştiinţe, Facultatea de Drept şi Ştiinţe Sociale, Facultatea de Teologie Ortodoxă

E-mail: cond@uab.ro

www: http://www.uab.ro

Nume instituţie: Universitatea "Aurel Vlaicu" din Arad

English Name: "Aurel Vlaicu" University of Arad

Facultăţi: Facultatea de Inginerie, Facultatea de Inginerie Alimentară, Turism şi Protecţia Mediului, Facultatea de Ştiinţe Umaniste şi Sociale, Facultatea de Ştiinţe Economice, Facultatea de Teologie, Facultatea de Ştiinţe Exacte, Facultatea de Ştiinţele Educaţiei şi Asistenţă Socială, Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport

E-mail: rectorat@uav.ro

www: http://www.uav.ro

Nume instituţie: Universitatea din Bacău

English Name: University of Bacău

Facultăţi: Facultatea de Inginerie, Facultatea de Litere, Facultatea de Ştiinţe ale Mişcării, Sportului şi Sănătăţii, Facultatea de Ştiinţe, Facultatea de Ştiinţe Economice

E-mail: rector@ub.ro

www: http://www.ub.ro

Nume instituţie: Universitatea de Nord Baia Mare

English Name: North University of Baia Mare

Facultăţi: Facultatea de Inginerie, Facultatea de Resurse Minerale şi Mediu, Facultatea de Litere, Facultatea de Ştiinţe

E-mail: dan.calin. peter@ubm.ro

www: http://www.ubm.ro

Nume instituţie: Universitatea "Transilvania" din Braşov

English Name: "Transilvania" University of Braşov

Facultăţi: Facultatea de Inginerie Mecanică, Facultatea de Inginerie Tehnologică, Facultatea de Ştiinţa şi Ingineria Materialelor, Facultatea de Inginerie Electrică şi Ştiinţa Calculatoarelor, Facultatea de Silvicultură şi Exploatări Forestiere, Facultatea de Industria Lemnului, Facultatea de Construcţii, Facultatea de Alimentaţie şi Turism, Facultatea de Matematică şi Informatică, Facultatea de Ştiinţe Economice, Facultatea de Psihologie şi Ştiinţele Educaţiei, Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport, Facultatea de Muzică, Facultatea de Medicină, Facultatea de Litere, Facultatea de Drept şi Sociologie

E-mail: rectorat@unitbv.ro

www: http://www.unitbv.ro

Nume instituţie: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca

English Name: Technical University of Cluj-Napoca

Facultăţi: Facultatea de Arhitectură şi Urbanism, Facultatea de Automatică şi Calculatoare, Facultatea de Construcţii, Facultatea de Construcţii de Maşini, Facultatea de Electronică, Telecomunicaţii şi Tehnologia Informaţiei, Facultatea de Inginerie Electrică, Facultatea de Instalaţii, Facultatea de Mecanică, Facultatea de Ştiinţa şi Ingineria Materialelor

E-mail: utcluj@utcluj.ro

www: http://www.utcluj.ro

Nume instituţie: Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară din Cluj-Napoca

English Name: University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine of Cluj-Napoca

Facultăţi: Facultatea de Agricultură, Facultatea de Horticultură, Facultatea de Zootehnie şi Biotehnologii, Facultatea de Medicină Veterinară

E-mail: rector@usamvcluj.ro

www: http://www.usamvcluj.ro

Nume instituţie: Universitatea "Babeş-Bolyai" din Cluj-Napoca

English Name: "Babeş-Bolyai" University of Cluj-Napoca

Facultăţi: Facultatea de Matematică şi Informatică, Facultatea de Fizică, Facultatea de Chimie şi Inginerie Chimică, Facultatea de Biologie şi Geologie, Facultatea de Geografie, Facultatea de Ştiinţa Mediului, Facultatea de Drept, Facultatea de Litere, Facultatea de Istorie şi Filosofie, Facultatea de Sociologie şi Asistenţă Socială, Facultatea de Psihologie şi Ştiinţele Educaţiei, Facultatea de Ştiinţe Economice şi Gestiunea Afacerilor, Facultatea de Studii Europene, Facultatea de Business, Facultatea de Ştiinţe Politice, Administrative şi ale Comunicării, Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport, Facultatea de Teologie Ortodoxă, Facultatea de Teologie Greco-Catolică, Facultatea de Teologie Reformată, Facultatea de Teologie Româno-Catolică, Facultatea de Teatru şi Televiziune

E-mail: staff@staff.ubbcluj.ro

www: http://www.ubbcluj.ro

Nume instituţie: Universitatea de Medicină şi Farmacie "Iuliu Haţieganu" din Cluj-Napoca

English Name: "Iuliu Haţieganu" University of Medicine and Pharmacy of Cluj-Napoca

Facultăţi: Facultatea de Medicină, Facultatea de Medicină Dentară, Facultatea de Farmacie, Facultatea de Moaşe şi Asistenţi Medicali, Facultatea de Ştiinţe pentru Sănătate

E-mail: dri@umfcluj.ro, mbojita@umfcluj.ro

www: http://www.umfcluj.ro

Nume instituţie: Academia de Muzică "Gheorghe Dima" din Cluj-Napoca

English Name: "Gheorghe Dima" Music Academy of Cluj-Napoca

Facultăţi: Facultatea de Interpretare Muzicală, Facultatea de Artă Scenică, Facultatea Teoretică, Facultatea de Muzică din Piatra-Neamţ

E-mail: conscluj@gmail.ro

www: http://www.amgd.ro

Nume instituţie: Universitatea de Artă şi Design din Cluj-Napoca

English Name: University of Art and Design of Cluj-Napoca

Facultăţi: Facultatea de Arte Plastice, Facultatea de Arte Decorative şi Design

E-mail: rector@uartdcluj.ro

www: http://www.uartdcluj.ro

Nume instituţie: Universitatea "Ovidius" din Constanţa

English Name: "Ovidius" University of Constanţa

Facultăţi: Facultatea de Litere, Facultatea de Teologie, Facultatea de Istorie şi Ştiinţe Politice, Facultatea de Drept şi Ştiinţe Administrative, Facultatea de Ştiinţe ale Naturii şi Ştiinţe Agricole, Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport, Facultatea de Fizică, Chimie, Electronică şi Tehnologia Petrolului, Facultatea de Matematică şi Informatică, Facultatea de Ştiinţe Economice, Facultatea de Medicină Generală, Facultatea de Medicină Dentară, Facultatea de Farmacie, Facultatea de Inginerie Mecanică, Industrială şi Maritimă, Facultatea de Construcţii, Facultatea de Arte, Facultatea de Psihologie şi Ştiinţe ale Educaţiei

E-mail: rectorat@univ-ovidius.ro

www: http://www.univ-ovidius.ro

Nume instituţie: Universitatea Maritimă din Constanţa

English Name: Maritime University of Constanţa

Facultăţi: Facultatea de Navigaţie şi Transport Naval, Facultatea de Electromecanică Navală

E-mail: info@imc.ro

www: http://www.universitateamaritima.ro

Nume instituţie: Universitatea din Craiova

English Name: University of Craiova

Facultăţi: Facultatea de Matematică şi Informatică, Facultatea de Fizică, Facultatea de Chimie, Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport, Facultatea de Litere, Facultatea de Istorie-Geografie, Facultatea de Teologie, Facultatea de Drept şi Ştiinţe Administrative, Facultatea de Economie şi Administrarea Afacerilor, Facultatea de Mecanică, Facultatea de Electrotehnică, Facultatea de Electromecanică, Mediu şi Informatică Industrială, Facultatea de Automatică şi Calculatoare, Facultatea de Horticultură, Facultatea de Agricultură, Facultatea de Inginerie şi Managementul Sistemelor Tehnologice din Drobeta-Turnu Severin

www: http://www.central.ucv.ro

Nume instituţie: Universitatea de Medicină şi Farmacie din Craiova

English Name: University of Medicine and Pharmacy of Craiova

Facultăţi: Facultatea de Medicină, Facultatea de Moaşe şi Asistenţă Medicală, Facultatea de Medicină Dentară, Facultatea de Farmacie

www: http://www.umfcv.ro

Nume instituţie: Universitatea "Dunărea de Jos" din Galaţi

English Name: "Dunărea de Jos" University of Galaţi

Facultăţi: Facultatea de Mecanică, Facultatea de Nave, Facultatea de Inginerie Electrică şi Electronică, Facultatea de Ştiinţa Calculatoarelor, Facultatea de Metalurgie şi Ştiinţa Materialelor, Facultatea de Inginerie din Brăila, Facultatea de Ştiinţa şi Ingineria Alimentelor, Facultatea de Medicină şi Farmacie, Facultatea de Ştiinţe, Facultatea de Litere, Facultatea de Istorie, Filosofie şi Teologie, Facultatea de Arte, Facultatea de Ştiinţe Economice, Facultatea de Drept, Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport, Facultatea Transfrontalieră de Ştiinţe Umaniste, Economice şi Inginereşti

E-mail: rectorat@univ.ugal.ro

www: http://www.ugal.ro

Nume instituţie: Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" din Iaşi

English Name: "Gh. Asachi" Technical University of Iaşi

Facultăţi: Facultatea de Automatică şi Calculatoare, Facultatea de Inginerie Chimică şi Protecţia Mediului, Facultatea de Construcţii şi Instalaţii, Facultatea de Construcţii de Maşini şi Management Industrial, Facultatea de Electronică şi Telecomunicaţii, Facultatea de Electrotehnică, Facultatea de Hidrotehnică, Geodezie şi Ingineria Mediului, Facultatea de Mecanică, Facultatea de Ştiinţa şi Ingineria Materialelor, Facultatea de Textile-Pielărie şi Management Industrial, Facultatea de Arhitectură

E-mail: rectorat@staff.tuiasi.ro

www: http://www.tuiasi.ro

Nume instituţie: Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară "Ion Ionescu de la Brad" din Iaşi

English Name: "Ion Ionescu de la Brad" University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine of Iaşi

Facultăţi: Facultatea de Agricultură, Facultatea de Horticultură, Facultatea de Zootehnie, Facultatea de Medicină Veterinară

E-mail: rectorat@univagro-iasi.ro

www: http://www.univagro-iasi.ro

Nume instituţie: Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi

English Name: "Alexandru Ioan Cuza" University of Iaşi

Facultăţi: Facultatea de Biologie, Facultatea de Chimie, Facultatea de Drept, Facultatea de Economia şi Administrarea Afacerilor, Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport, Facultatea de Filosofie, Facultatea de Fizică, Facultatea de Geografie şi Geologie, Facultatea de Informatică, Facultatea de Istorie, Facultatea de Litere, Facultatea de Matematică, Facultatea de Psihologie şi Ştiinţe ale Educaţiei, Facultatea de Teologie Ortodoxă, Facultatea de Teologie Româno-Catolică

E-mail: rectorat@uaic.ro

www: http://www.uaic.ro

Nume instituţie: Universitatea de Medicină şi Farmacie "Grigore T. Popa" din Iaşi

English Name: "Grigore T. Popa" University of Medicine and Pharmacy of Iaşi

Facultăţi: Facultatea de Medicină, Facultatea de Medicină Dentară, Facultatea de Farmacie, Facultatea de Bioinginerie Medicală

E-mail: rectorat@umfiasi.ro

www: http://www.umfiasi.ro

Nume instituţie: Universitatea de Arte "George Enescu" din Iaşi

English Name: "George Enescu" University of Arts of Iaşi

Facultăţi: Facultatea de Interpretare Muzicală, Facultatea de Compoziţie, Muzicologie, Pedagogie Muzicală şi Teatru, Facultatea de Arte Plastice, Decorative şi Design

E-mail: enescu@arteiasi.ro

www: http://www.arteiasi.ro

Nume instituţie: Universitatea din Oradea

English Name: University of Oradea

Facultăţi: Facultatea de Arhitectură şi Construcţii, Facultatea de Arte Vizuale, Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport, Facultatea de Energetică, Facultatea de Inginerie Electrică şi Tehnologia Informaţiei, Facultatea de Inginerie Managerială şi Tehnologică, Facultatea de Istorie, Geografie şi Relaţii Internaţionale, Facultatea de Litere, Facultatea de Medicină şi Farmacie, Facultatea de Muzică, Facultatea de Protecţia Mediului, Facultatea de Ştiinţe, Facultatea de Ştiinţe Economice, Facultatea de Ştiinţe Juridice, Facultatea de Ştiinţe Politice şi Ştiinţele Comunicării, Facultatea de Ştiinţe Socio-Umane, Facultatea de Teologie Ortodoxă, Facultatea de Textile şi Pielărie

E-mail: rectorat@uoradea.ro

www: http://www.uoradea.ro

Nume instituţie: Universitatea din Petroşani

English Name: University of Petroşani

Facultăţi: Facultatea de Mine, Facultatea de Inginerie Mecanică şi Electrică, Facultatea de Ştiinţe

E-mail: international@upet.ro

www: http://www.upet.ro

Nume instituţie: Universitatea din Piteşti

English Name: University of Piteşti

Facultăţi: Facultatea de Ştiinţe, Facultatea de Litere, Facultatea de Mecanică şi Tehnologie, Facultatea de Electronică, Comunicaţii şi Calculatoare, Facultatea de Teologie Ortodoxă, Facultatea de Ştiinţe Economice, Facultatea de Ştiinţe Juridice şi Administrative, Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport, Facultatea de Matematică şi Informatică, Facultatea de Ştiinţe Socio-Umane, Facultatea de Ştiinţe ale Educaţiei

E-mail: info@upit.ro

www: http://www.upit.ro

Nume instituţie: Universitatea "Petrol-Gaze" din Ploieşti

English Name: "Petroleum and Gas" University of Ploieşti

Facultăţi: Facultatea de Inginerie Mecanică şi Electrică, Facultatea de Ingineria Petrolului şi Gazelor, Facultatea de Tehnologia Petrolului şi Petrochimie, Facultatea de Ştiinţe Economice, Facultatea de Litere şi Ştiinţe

E-mail: rectorat@upg-ploiesti.ro

www: http://www.upg-ploiesti.ro

Nume instituţie: Universitatea "Eftimie Murgu" din Reşiţa

English Name: "Eftimie Murgu" University of Reşiţa

Facultăţi: Facultatea de Inginerie, Facultatea de Ştiinţe Economice şi Administrative

E-mail: rector@uem.ro

www: http://www.uem.ro

Nume instituţie: Universitatea "Lucian Blaga" din Sibiu

English Name: "Lucian Blaga" University of Sibiu

Facultăţi: Facultatea de Teologie, Facultatea de Drept, Facultatea de Litere şi Arte, Facultatea de Istorie şi Patrimoniu, Facultatea de Inginerie, Facultatea de Ştiinţe, Facultatea de Medicină, Facultatea de Ştiinţe Agricole, Industrie Alimentară şi Protecţia Mediului, Facultatea de Ştiinţe Economice, Facultatea de Jurnalistică, Facultatea de Ştiinţe Politice, Relaţii Internaţionale şi Studii Europene, Departamentul de Teologie Protestantă

E-mail: rectorat@ulbsibiu.ro

www: http://www.ulbsibiu.ro

Nume instituţie: Universitatea "Ştefan cel Mare" din Suceava

English Name: "Ştefan cel Mare" University of Suceava

Facultăţi: Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport, Facultatea de Inginerie Alimentară, Facultatea de Inginerie Electrică şi Ştiinţa Calculatoarelor, Facultatea de Inginerie Mecanică, Mecatronică şi Management, Facultatea de Istorie şi Geografie, Facultatea de Litere şi Ştiinţe ale Comunicării, Facultatea de Silvicultură, Facultatea de Ştiinţe Economice şi Administraţie Publică, Facultatea de Ştiinţe ale Educaţiei

E-mail: dep.rel.int@eed.usv.ro, adriang@eed.usv.ro

www: http://www.usv.ro

Nume instituţie: Universitatea "Valahia" din Târgovişte

English Name: "Valahia" University of Târgovişte

Facultăţi: Facultatea de Ştiinţe Economice, Facultatea de Ştiinţe Juridice, Sociale şi Politice, Facultatea de Ştiinţe Umaniste, Facultatea de Teologie, Facultatea de Ştiinţe şi Arte, Facultatea de Inginerie Electrică, Facultatea de Ingineria Materialelor, Mecatronică şi Robotică, Facultatea de Ingineria Mediului şi Biotehnologii

E-mail: rectorat@valahia.ro

www: http://www.valahia.ro

Nume instituţie: Universitatea "Constantin Brâncuşi" din Târgu Jiu

English Name: "Constantin Brâncuşi" University of Târgu Jiu

Facultăţi: Facultatea de Inginerie, Facultatea de Ştiinţe Economice, Facultatea de Ştiinţe Juridice, Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport, Facultatea de Litere şi Ştiinţe Sociale

E-mail: univ@utgjiu.ro, rector@utgjiu.ro

www: http://www.utgjiu.ro

Nume instituţie: Universitatea "Petru Maior" din Târgu Mureş

English Name: "Petru Maior" University of Târgu Mureş

Facultăţi: Facultatea de Inginerie, Facultatea de Ştiinţe şi Litere, Facultatea de Ştiinţe Economice, Juridice şi Administrative

E-mail: rectorat@upm.ro

www: http://www.upm.ro

Nume instituţie: Universitatea de Medicină şi Farmacie din Târgu Mureş

English Name: University of Medicine and Pharmacy of Târgu Mureş

Facultăţi: Facultatea de Medicină, Facultatea de Medicină Dentară, Facultatea de Farmacie

E-mail: rectorat@umftgm.ro

www: http://www.umftgm.ro

Nume instituţie: Universitatea de Artă Teatrală din Târgu Mureş

English Name: University of Drama of Târgu Mureş

Facultăţi: Facultatea de Teatru, Facultatea de Muzică

E-mail: uat@orizont.net

www: http://www.uat.ro

Nume instituţie: Universitatea "Politehnica" din Timişoara

English Name: "Politehnica" University of Timişoara

Facultăţi: Facultatea de Automatică şi Calculatoare, Facultatea de Chimie Industrială şi Ingineria Mediului, Facultatea de Construcţii, Facultatea de Arhitectură, Facultatea de Electronică şi Telecomunicaţii, Facultatea de Electrotehnică şi Electroenergetică, Facultatea de Hidrotehnică, Facultatea de Management în Producţie şi Transporturi, Facultatea de Mecanică, Departamentul de Comunicare şi Limbi Străine, Facultatea de Inginerie din Hunedoara

E-mail: rector@rectorat.upt.ro

www: http://www.upt.ro

Nume instituţie: Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară a Banatului din Timişoara

English Name: Banat,s University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine of Timişoara

Facultăţi: Facultatea de Agricultură, Facultatea de Horticultură şi Silvicultură, Facultatea de Management Agricol, Facultatea de Medicină Veterinară, Facultatea de Tehnologia Produselor Agroalimentare, Facultatea de Zootehnie şi Biotehnologii

E-mail: usabtm@mail.dnttm.ro

www: http://www.usab-tm.ro

Nume instituţie: Universitatea de Vest din Timişoara

English Name: University of the West of Timişoara

Facultăţi: Facultatea de Matematică şi Informatică, Facultatea de Fizică, Facultatea de Chimie, Biologie şi Geografie, Facultatea de Litere, Istorie şi Teologie, Facultatea de Ştiinţe Politice, Filosofie şi Ştiinţe ale Comunicării, Facultatea de Drept şi Ştiinţe Administrative, Facultatea de Sociologie şi Psihologie, Facultatea de Economie şi Administrarea Afacerilor, Facultatea de Arte şi Design, Facultatea de Muzică, Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport

E-mail: rector@rectorat.uvt.ro

www: http://www.uvt.ro

Nume instituţie: Universitatea de Medicină şi Farmacie "Victor Babeş" din Timişoara

English Name: "Victor Babeş" University of Medicine and Pharmacy of Timişoara

Facultăţi: Facultatea de Medicină, Facultatea de Medicină Dentară, Facultatea de Farmacie

E-mail: office@umft.ro, rector@umft.ro

www: http://www.umft.ro

Nume instituţie: Academia Tehnică Militară din Bucureşti

English Name: Technical Military Academy of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Sisteme Integrate de Armament, Facultatea de Sisteme Electronice şi Informatice Militare

E-mail: atm@mta.ro

www: http://www.mta.ro

Nume instituţie: Universitatea Naţională de Apărare "Carol I" din Bucureşti

English Name: "Carol I" Naţional Defence University of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Comandă şi Stat Major

E-mail: public@unap.ro

www: http://www.unap.ro

Nume instituţie: Academia Naţională de Informaţii din Bucureşti

English Name: Naţional Intelligence Academy of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Informaţii

E-mail: relatii@sri.ro

www: www.sri.ro

Nume instituţie: Academia de Poliţie "Alexandru Ioan Cuza" din Bucureşti

English Name: "Alexandru Ioan Cuza" Police Academy of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Poliţie, Facultatea de Pompieri, Facultatea de Arhivistică

E-mail: secretar@academiadepolitie.ro, costica.voicu@academiadepolitie.ro

www: www.academiadepolitie.ro

Nume instituţie: Academia Forţelor Aeriene "Henri Coandă" din Braşov

English Name: "Henri Coandă" Air Force Academy of Braşov

Facultăţi: Facultatea de Management Aeronautic

E-mail: afa@afahc.ro

www: http://www.afahc.ro

Nume instituţie: Academia Navală "Mircea cel Bătrân" din Constanţa

English Name: "Mircea cel Bătrân" Naval Academy of Constanţa

Facultăţi: Facultatea de Marină Militară, Facultatea de Marină Civilă

E-mail: relpub@anmb.ro, rector@anmb.ro

www: http://www.anmb.ro

Nume instituţie: Academia Forţelor Terestre "Nicolae Bălcescu" din Sibiu

English Name: "Nicolae Bălcescu" Land Forces Academy of Sibiu

Facultăţi: Academia Forţelor Terestre "Nicolae Bălcescu"

E-mail: office@armyacademy.ro, ababos@armyacademy.ro

www: http://www.armyacademy.ro

Instituţii private de învăţământ superior

Nume instituţie: Universitatea Creştină "Dimitrie Cantemir" din Bucureşti

English Name: "Dimitrie Cantemir" Christian University of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Ştiinţe Juridice şi Administrative, Facultatea de Management Turistic şi Comercial, Facultatea de Istorie, Facultatea de Relaţii Economice Internaţionale, Facultatea de Finanţe şi Bănci, Facultatea de Ştiinţe Politice, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Facultatea de Drept din Cluj-Napoca, Facultatea de Ştiinţe Economice din Cluj-Napoca, Facultatea de Geografia Turismului din Sibiu, Facultatea de Management Turistic şi Comercial din Timişoara, Facultatea de Management Turistic şi Comercial din Constanţa, Facultatea de Relaţii Economice Internaţionale din Braşov, Facultatea de Finanţe, Bănci şi Contabilitate din Braşov

E-mail: office@ucdc.ro, ucdc_rectorat@yahoo.com

www: http://www.ucdc.ro

Nume instituţie: Universitatea "Titu Maiorescu" din Bucureşti

English Name: "Titu Maiorescu" University of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Drept, Facultatea de Drept din Târgu Jiu, Facultatea de Ştiinţe Economice, Facultatea de Ştiinţe Economice din Târgu Jiu, Facultatea de Psihologie, Facultatea de Ştiinţă şi Tehnologia Informaţiei, Facultatea de Medicină, Facultatea de Medicină Dentară

E-mail: rectorat@utm.ro

www: http://www.utm.ro

Nume instituţie: Universitatea "Nicolae Titulescu" din Bucureşti

English Name: "Nicolae Titulescu" University of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Drept, Facultatea de Finanţe şi Contabilitate, Facultatea de Ştiinţe Sociale şi Administrative

E-mail: office@univnt.ro, ineagu@univnt.ro

www: http://www.univnt.ro

Nume instituţie: Universitatea Româno-Americană din Bucureşti

English Name: Romanian-American University of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Drept, Facultatea de Economia Turismului Intern şi Internaţional, Facultatea de Informatică Managerială, Facultatea de Management-Marketing, Facultatea de Relaţii Comerciale şi Financiar-Bancare Interne şi Internaţionale, Facultatea de Studii ale Integrării Economice Europene

E-mail: mihaeladinu@rau.ro, rector@rau.ro

www: http://www.rau.ro

Nume instituţie: Universitatea "Hyperion" din Bucureşti

English Name: "Hyperion University" of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Matematică şi Informatică, Facultatea de Fizică, Facultatea de Istorie şi Geografie, Facultatea de Litere şi Limbi Străine, Facultatea de Psihologie, Facultatea de Ştiinţe Politice, Sociologie şi Relaţii Internaţionale, Facultatea de Drept şi Administraţie Publică, Facultatea de Jurnalism, Facultatea de Ştiinţe Economice, Facultatea de Arte, Facultatea de Electronică, Automatică şi Informatică Aplicată

E-mail: rectorat@hyperion.ro

www: http://www.hyperion.ro

Nume instituţie: Universitatea "Spiru Haret" din Bucureşti

English Name: "Spiru Haret" University of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Facultatea de Drept şi Administraţie Publică, Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport, Facultatea de Marketing şi Afaceri Economice Internaţionale, Facultatea de Management Financiar-Contabil, Facultatea de Finanţe şi Bănci, Facultatea de Medicină Veterinară, Facultatea de Filosofie şi Jurnalism, Facultatea de Sociologie-Psihologie, Facultatea de Management din Braşov, Facultatea de Muzică, Facultatea de Geografie, Facultatea de Management Financiar-Contabil din Constanţa, Facultatea de Teatru, Facultatea de Limba şi Literatura Română, Facultatea de Istorie, Facultatea de Relaţii Internaţionale şi Studii Europene, Facultatea de Ştiinţe Juridice şi Administrative din Braşov, Facultatea de Management Financiar-Contabil din Craiova, Facultatea de Drept şi Administraţie Publică din Craiova, Facultatea de Contabilitate şi Finanţe din Câmpulung, Facultatea de Matematică şi Informatică, Facultatea de Arhitectură, Facultatea de Drept şi Administraţie Publică din Constanţa, Facultatea de Psihologie şi Pedagogie din Braşov, Facultatea de Drept şi Administraţie Publică din Râmnicu Vâlcea, Facultatea de Contabilitate şi Finanţe din Râmnicu Vâlcea, Facultatea de Finanţe şi Bănci din Blaj, Facultatea de Management Financiar-Contabil din Blaj, Facultatea de Matematică şi Informatică din Blaj

E-mail: info@spiruharet.ro

www: http://www.spiruharet.ro

Nume instituţie: Universitatea "Bioterra" din Bucureşti

English Name: "Bioterra" University of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Management Agroturistic, Facultatea de Management Agroturistic din Focşani, Facultatea de Management Agroturistic din Alexandria, Facultatea de Management Agroturistic din Slobozia, Facultatea de Ingineria Produselor Alimentare, Facultatea de Drept, Facultatea de Controlul şi Expertiza Produselor Alimentare, Facultatea de Controlul şi Expertiza Produselor Alimentare din Alexandria, Facultatea de Controlul şi Expertiza Produselor Alimentare din Slobozia

WWW: www.bioterra.ro

Nume instituţie: Universitatea Ecologică din Bucureşti

English Name: University of Ecology of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Drept, Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport, Facultatea de Inginerie Managerială, Facultatea de Management, Facultatea de Ştiinţele Naturii şi Ecologie, Facultatea de Psihologie, Facultatea de Ştiinţele Comunicării

E-mail: rectorat@ueb.ro

www: http://www.ueb.ro

Nume instituţie: Universitatea Română de Ştiinţe şi Arte "Gheorghe Cristea" din Bucureşti

English Name: "Gheorghe Cristea" Romanian University of Sciences and Arts of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Ştiinţe Economice, Ştiinţe Juridice şi Administrative, Facultatea de Arte şi Ştiinţe

E-mail: ugc@ugc.ro

www: http://www.ugc.ro

Nume instituţie: Universitatea "Athenaeum" din Bucureşti

English Name: "Athenaeum" University of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Ştiinţe Economice, Facultatea de Administraţie Publică

E-mail: secretariat@univath.ro, rector@univath.ro

www: www.univath.ro

Nume instituţie: Universitatea "Artifex" din Bucureşti

English Name: "Artifex" University of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Finanţe şi Contabilitate, Facultatea de Management-Marketing

E-mail: universitatea_artifex@yahoo.com

www: www.artifex.org.ro

Nume instituţie: Institutul Teologic Româno-Catolic din Bucureşti

English Name: Româno-Catholic Theological Institute of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Teologie Româno-Catolică

E-mail: contact@itrc-buc.ro

www: http://www.itrc-buc.ro

Nume instituţie: Institutul Teologic Baptist din Bucureşti

English Name: Baptist Theological Institute of Bucharest

Facultăţi: Facultatea de Teologie

E-mail: bbts@fx.ro

Nume instituţie: Universitatea de Vest "Vasile Goldiş" din Arad

English Name: "Vasile Goldiş" West University of Arad

Facultăţi: Facultatea de Ştiinţe Juridice, Facultatea de Ştiinţe Economice, Facultatea de Medicină, Farmacie şi Medicină Dentară, Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport, Facultatea de Ştiinţe Umaniste, Politice şi Administrative, Facultatea de Psihologie şi Ştiinţe ale Educaţiei, Facultatea de Informatică, Facultatea de Ştiinţe ale Naturii, Facultatea de Inginerie

E-mail: rectorat@uvvg.ro

www: http://bb.uvvg.ro/uvvg

Nume instituţie: Universitatea "George Bacovia" din Bacău

English Name: "George Bacovia" University of Bacău

Facultăţi: Facultatea de Contabilitate şi Informatică de Gestiune, Facultatea de Management, Facultatea de Economia Afacerilor

E-mail: rectorat@ugb.ro

www: http://www.ugb.ro

Nume instituţie: Universitatea "George Bariţiu" din Braşov

English Name: "George Bariţiu" University of Braşov

Facultăţi: Facultatea de Drept, Facultatea de Ştiinţe Economice, Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport

E-mail: univgbar@email.ro

www: www.universitateagbaritiu.ro

Nume instituţie: Universitatea "Bogdan-Vodă" din Cluj-Napoca

English Name: "Bogdan-Vodă" University of Cluj-Napoca

Facultăţi: Facultatea de Ştiinţe Economice, Facultatea de Drept, Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport

E-mail: ubv@ubv.ro

www: http://www.ubv.ro

Nume instituţie: Universitatea "Andrei Şaguna" din Constanţa

English Name: "Andrei Saguna" University of Constanţa

Facultăţi: Facultatea de Drept şi Ştiinţe Administrative, Facultatea de Ştiinţe ale Comunicării şi Ştiinţe Politice, Facultatea de Psihosociologie, Facultatea de Ştiinţe Economice, Facultatea de Navigaţie şi Transport Maritim şi Fluvial

E-mail: univsaguna@tomrad.ro

www: http://www.andreisaguna.ro

Nume instituţie: Universitatea "Danubius" din Galaţi

English Name: "Danubius" University of Galaţi

Facultăţi: Facultatea de Drept, Facultatea de Ştiinţe Economice, Facultatea de Ştiinţe ale Comunicării, Facultatea de Relaţii Internaţionale şi Studii Europene

E-mail: rectorat@univ-danubius.ro

www: http://www.univ-danubius.ro

Nume instituţie: Universitatea Europeană "Drăgan" din Lugoj

English Name: "Drăgan" European University of Lugoj

Facultăţi: Facultatea de Drept, Facultatea de Ştiinţe Economice

E-mail: ued@def.ro, rectorat@def.ro

www: http://www.ued.def.ro

Nume instituţie: Universitatea "Mihail Kogălniceanu" din Iaşi

English Name: "Mihail Kogălniceanu" University of Iaşi

Facultăţi: Facultatea de Drept

E-mail: rectorat@umk.ro

www: http://www.umk.ro

Nume instituţie: Universitatea "Emanuel" din Oradea

English Name: "Emanuel" University of Oradea

Facultăţi: Facultatea de Teologie, Facultatea de Management

E-mail: secretariat@emanuel.ro, contact@emanuel.ro

www: http://www.emanuel.ro

Nume instituţie: Universitatea "Constantin Brâncoveanu" din Piteşti

English Name: "Constantin Brâncoveanu" University of Piteşti

Facultăţi: Facultatea de Management, Marketing şi Afaceri Economice, Facultatea de Finanţe şi Contabilitate, Facultatea de Ştiinţe Juridice, Administrative şi ale Comunicării, Facultatea de Management, Marketing şi Afaceri Economice din Brăila, Facultatea de Ştiinţe Administrative şi ale Comunicării din Brăila, Facultatea de Management, Marketing şi Afaceri Economice din Râmnicu Vâlcea

E-mail: pitesti@univcb.ro, rectorat_ucb@yahoo.com

www: http://www.univcb.ro

Nume instituţie: Universitatea "Româno-Germană" din Sibiu

English Name: "Romanian-German" University of Sibiu

Facultăţi: Facultatea de Drept, Facultatea de Ştiinţe Economice şi Calculatoare

E-mail: office@roger-univ.ro, rectorat@roger-univ.ro

www: http://www.roger-univ.ro

Nume instituţie: Universitatea "Dimitrie Cantemir" din Târgu Mureş

English Name: "Dimitrie Cantemir" University of Târgu Mureş

Facultăţi: Facultatea de Drept, Facultatea de Ştiinţe Economice, Facultatea de Psihologie şi Ştiinţe ale Educaţiei, Facultatea de Istorie-Geografie

E-mail: universitate@cantemir.ro

www: http://www.cantemir.ro/

Nume instituţie: Universitatea "Mihai Eminescu" din Timişoara

English Name: "Mihai Eminescu" University of Timişoara

Facultăţi: Facultatea de Management Turistic, Hotelier şi Comercial, Facultatea de Psihologie şi Asistenţă Socială

Nume instituţie: Universitatea "Tibiscus" din Timişoara

English Name: "Tibiscus" University of Timişoara

Facultăţi: Facultatea de Ştiinţe Economice, Facultatea de Limbi Moderne Aplicate, Facultatea de Jurnalistică, Facultatea de Calculatoare şi Informatică Aplicată, Facultatea de Muzică, Facultatea de Drept şi Administraţie Publică, Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport, Facultatea de Design, Facultatea de Psihologie

E-mail: augusta@tibiscus.ro, charangus@tibiscus.ro

www: http://www.tibiscus.ro

Nume instituţie: Universitatea "Petre Andrei" din Iaşi

English Name: "Petre Andrei" University of Iaşi

Facultăţi: Facultatea de Drept, Facultatea de Economie, Facultatea de Psihologie şi Asistenţă Socială, Facultatea de Medicină Dentară

E-mail: contact@upaiasi.ro

www: http://www.upaiasi.ro

Recunoaşterea şi echivalarea calificărilor academice

Pentru a avea acces la programe academice de studii la instituţii de învăţământ superior din cele două ţări, nivelul calificărilor academice va fi recunoscut conform tabelului, cu condiţia să nu existe diferenţe substanţiale.

Font 9*

România Nivel/Ciclu Republica Cipru Nivel/Ciclu

Învăţământ de scurtă durată Diplomă de absolvire (Studii superioare de scurtă durată) înainte de Procesul Bologna Durata: 3 ani 180 de credite (ECTS) Învăţământ de scurtă durată Diplomă de studii superioare (nivel superior postliceal) Durată: 3 ani 180 de credite (ECTS)

Nivelul/Ciclul 1 Diplomă de licenţă Durata: 5 ani (studii umanistice: 4 ani) Diplomă de inginer Durata: 5 ani Diplomă de arhitect Durata: 6 ani Minimum 240 de credite (ECTS) (titlurile de studii superioare de lungă durată mai sus menţionate - acordate înainte de implementarea Procesului Bologna - dau acces direct la studii doctorale) Diplomă de licenţă (Bachelor) după Procesul Bologna (dă acces la studii de master) Durata: 3 ani (Diplomă de inginer: 4 ani) 240 de credite (ECTS) Nivelul/Ciclul 1 Ptychio/Bachelor Durata: 4 ani 240 de credite (ECTS) Diploma of Engineer (toate disciplinele din domeniul inginerie, inclusiv Arhitectură) Durata: Ptychio + 1 an (60 de credite ECTS) din al doilea nivel de studii (Ptychio dă acces la studii doctorale în condiţiile stabilite de universităţi.)

Nivelul/Ciclul 2 Înainte de Procesul Bologna: Diplomă de master Diplomă de studii postuniversitare de specialitate Diplomă de studii aprofundate Diplomă de studii academice postuniversitare Durata: 1-2 ani 60-120 de credite (ECTS) Titlul de master, după Procesul Bologna Durata: 1,5-2 ani 90-120 de credite (ECTS) Nivelul/Ciclul 2 Master (Durata minimă: 1 an calendaristic, durata normală: 1,5-2 ani, 75-120 de credite (ECTS Diplomă de licenţă, diplomă de inginer şi diplomă de arhitect, cu durata de cel puţin 5 ani, vor fi evaluate de la caz la caz în Republica Cipru şi vor echivalate cu/recunoscute ca Ptychio şi Master. Cel de-al doilea tip de diplome eliberate în România înainte de Procesul Bologna, cu un conţinut de 60 de credite ECTS, este echivalent în Republica Cipru cu diplomele de studii postuniversitare şi nu cu diplomele de master.

Nivelul/Ciclul 3 Doctorat (PhD) Durata: 3-4 ani (Creditele se acordă în funcţie de domeniul de studii.) Nivelul/Ciclul 3 Doctorate (PhD) (Durata: 3-4 ani) (Creditele se acordă în funcţie de domeniul de studii.)

LISTA

universităţilor de stat, universităţilor

particulare şi instituţiilor de învăţământ superior de stat

şi particular din Republica Cipru

I. Universităţi de stat

1. Universitatea din Cipru

Adresa: 20537, 1678 Nicosia

Telefon: 22894000, fax: 22894469

e-mail: admin@ucy.ac.cy, pagină web: http://www.ucy.ac.cy

2. Universitatea Deschisă din Cipru

Adresa: 24801, 1304 Nicosia, telefon: 22333141, fax: 22340066

e-mail: ouc@ouc.ac.cy, pagină web: www.ouc.ac.cy

3. Universitatea Tehnologică din Cipru

Adresa: 50329, 3636 Limassol

Telefon: 25829090, fax: 25829091

e-mail: administration@cut.ac.cy, pagină web: www.cut.ac.cy

II. Universităţi particulare

1. Universitatea din Nicosia

Adresa: 24005, 1700 Nicosia

Telefon: 22841500, fax: 22357481

e-mail: gavriel.a@unic.ac.cy, pagină web: www.unic.ac.cy

2. Universitatea Frederick

Adresa: 2479, 1303 Nicosia

Telefon: 22431355, 22433177, fax: 22438234

e-mail: info@frederick.ac.cy, pagină web: www.frederick.ac.cy

3. Universitatea Europeană E.C.U. din Cipru

Adresa: 22006, 1516 Nicosia

Telefon: 22713000, fax: 22713172

e-mail: andreas@cyColegiul.ac.cy, pagină web: www.cyColegiul.ac.cy

III. Instituţii de învăţământ superior de stat

1. Institutul Superior Hotel din Cipru

Adresa: 24812, 1304 Nicosia

Telefon: 22404800/3, fax: 22314672

e-mail: registry@hhic.mlsi.gov.cy, pagină web: www.hhic.ac.cy

2. Colegiul de Silvicultură din Cipru

Adresa: Prodromos, 4841 Limassol

Telefon: 25813606, fax: 25462646

e-mail: forColegiul@cytanet. com.cy

3. Institutul Mediteranean de Management

Adresa: 20536, 1679 Nicosia

Telefon: 22806000, fax: 22376872

e-mail: kepaky@cytanet. com.cy, pagină web: www.kepa.2on.cv/mim

4. Şcoala de Ghizi Turistici

Organizaţia de Turism din Cipru

Adresa: 24535, 1390 Nicosia

Telefon: 22691100, fax: 22691115

e-mail: cytour@cto.org.cy, pagină web: www.visitcyprus.com.biz

5. Academia de Poliţie din Cipru

Adresa: 23636, 1685 Nicosia

Telefon: 22808030/22808031, fax: 22808671-2

e-mail: Academy@policy.gov.cy, pagină web: www.policy.gov.cy

6. Şcoala de Inspectori în Domeniul Sănătăţii Publice

Adresa: John Kennedy 18, Palouriotissa, 1449 Nicosia

Telefon: 22305339, fax: 22305345

e-mail: healthservices@cytanet.com.cy

IV. Instituţii de Învăţământ Superior Particular

Programe de studii evaluate - acreditate de colegiu

(ultima actualizare 19/09/2007)

1. Colegiul Americanos

Adresa: 22425, 1521 Nicosia

Director: Kyriakos Americanos

Telefon: 22661122, fax: 22665458/22664118

e-mail: admissions@ac.ac.cy, pagină web: www.ac.ac.cy

Administrarea afacerilor (2 ani, diplomă)

Administrarea afacerilor (4 ani, licenţă)

Ştiinţa calculatoarelor (2 ani, diplomă)

Management hotelier (2 ani, diplomă)

Management hotelier (4 ani, licenţă)

Managementul sistemelor informatice (2 ani, diplomă)

Marketing (2 ani, diplomă)

Birotică (un an, certificat)

Birotică (2 ani, diplomă)

2. Academia de Arte şi Muzică

Adresa: 21207, 1504 Nicosia

Director, Pitsa Spyridaki

Telefon: 2267823, 22664905, fax: 22665695

e-mail: arttechno@cytanet.com.cy, pagină web: www.artemusic.org

Studii de muzică (3 ani, diplomă de studii superioare)

3. Colegiul C.D.A.

a) Colegiul C.D.A.

Adresa: 21972, 1515 Nicosia

Director: Dimitris Christophorou

Telefon: 22661104, 22663105, fax: 22671387

e-mail: cdaadm@spidernet.com.cy, pagină web: www.cdaColegiul.ac.cy

Studii de secretariat executiv (un an, cerinţă suplimentară - certificat program de studii în domeniu, cu durata de un an, diplomă)

Studii de secretariat (un an, certificat)

b) Colegiul C.D.A.

Adresa: 53580, 3303 Limassol

Director: Athanasios Christophorou

Telefon: 25356810, fax: 25356811

e-mail: cdaadm@spidernet.com.cy, pagină web: www.cdaColegiul.ac.cy

Studii de secretariat executiv (un an, cerinţă suplimentară - certificat al unui program de studii în domeniu, cu durata de un an, diplomă)

Studii de secretariat (un an, certificat)

c) Colegiul C.D.A.

Adresa: 40426, 6023 Larnaca

Director: Athanasios Christophorou

Telefon: 24656676, fax: 24626927

e-mail: cdaadm@spidernet.com.cy, pagină web: www.cdaColegiul.ac.cy

Studii de secretariat executiv (un an, cerinţă suplimentară - certificat al unui program de studii în domeniu, cu durata de un an, diplomă)

Studii de secretariat (un an, certificat)

4. Colegiul de Turism şi Management Hotelier

Adresa: 20281, 2150 Nicosia

Director: Antonis Charalambidis

Telefon: 22462846, fax: 22336295

e-mail: cothm@spidernet.com.cy, pagină web: www.cothm.ac.cy

Managementul ospitalităţii (4 ani, licenţă)

Administrarea afacerilor hoteliere (3 ani, diplomă de studii superioare)

Administrarea afacerilor în turism (2 ani, diplomă)

5. Colegiul din Cipru

Adresa: 22006, 1516 Nicosia

Director executiv: Andreas Eleftheriadis

Director academic: Andreas Orphanidis

Telefon: 22713000, 22713250, fax: 22662051, 22590539

e-mail: admit@cyColegiul.ac.cy, pagină web: www.cyColegiul.ac.cy

Contabilitate (4 ani, licenţă Administrarea afacerilor)

Studii europene culturale/de artă (2 ani, diplomă)

Finanţe şi bănci (4 ani, licenţă Administrarea afacerilor)

Administrarea afacerilor (2 ani, diplomă)

Administrarea afacerilor (2 ani, MBA-master)

Administrarea afacerilor şi contabilitate (2 ani, diplomă)

Administrarea afacerilor şi finanţe-bănci (2 ani, diplomă)

Administrarea afacerilor şi economie (2 ani, diplomă)

Administrarea afacerilor şi management în turism (2 ani, diplomă)

Administrarea afacerilor şi management (2 ani, diplomă)

Administrarea afacerilor şi managementul sistemelor informatice (2 ani, diplomă)

Administrarea afacerilor şi marketing (2 ani, diplomă)

Administrarea afacerilor şi relaţii publice (2 ani, diplomă)

Ingineria calculatoarelor (2 ani, diplomă)

Ştiinţa calculatoarelor (4 ani, licenţă, credite)

Studiul calculatoarelor (2 ani, diplomă, ani)

Limba şi literatura engleză (4 ani, licenţă, BA)

Studii europene (4 ani, licenţă, BA)

Introducere în studiul afacerilor (4 ani, licenţă Administrarea afacerilor)

Design grafic şi publicitate (4 ani, licenţă, BA)

Administrarea afacerilor (4 ani, licenţă Administrarea afacerilor)

Industria ospitalieră (4 ani, licenţă ştiinţe)

Management hotelier (3 ani, diploma de studii superioare)

Management (4 ani, licenţă Administrarea afacerilor)

Managementul sistemelor informatice (4 ani, licenţă Administrarea afacerilor)

Marketing (4 ani, licenţă Administrarea afacerilor)

Birotică (2 ani, diplomă)

Relaţii publice şi publicitate (4 ani, licenţă Administrarea afacerilor)

Ştiinţe sociale şi de comportament (4 ani, licenţă, BA)

Ştiinţe sociale/umaniste (2 ani, diplomă)

Turism (2 ani, diplomă)

Studii pentru educatori (4 ani, licenţă)

Economie (4 ani, licenţă, BA)

Management sportiv (4 ani, licenţă Administrarea afacerilor)

Ingineria calculatoarelor (4 ani, licenţă)

6. Institutul Internaţional de Management din Cipru

Adresa: 20378, 2151 Nicosia

Director: Theodorus Panayiotou

Telefon: 22462246, fax: 22331121

e-mail: mba@ciim.ac.cy, pagină web: www.ciim.ac.cy

Administrarea afacerilor (unu sau 2 ani, MBA-master)

Managementul administraţiei publice (2 ani, master în Managementul administraţiei publice)

7. Institutul Tehnologic Frederick

a) Institutul Tehnologic Frederick

Adresa: 24729, 1303 Nicosia

Director: Michael Friderikou

Director academic: Antonis Papaioannou

Telefon: 22431355, fax: 22438234

e-mail: admissions@fit.ac.cy, pagină web: www.fit.ac.cy

Estetică şi îngrijire (2 ani, diplomă, durata)

Comunicare şi audiovizual (2 ani, diplomă, credite)

Tehnologia construcţiilor (2 ani, diplomă, durata)

Administrarea afacerilor (4 ani, licenţă, BA, credite)

Studiul afacerilor (2 ani, diplomă, durata)

Inginerie civilă (2 ani, diplomă, credite)

Inginerie civilă (4 ani, Bachelor of Science, credite)

Ingineria calculatoarelor (2 ani, diplomă, credite)

Ingineria calculatoarelor (4 ani, licenţă, credite)

Ştiinţa calculatoarelor (4 ani, licenţă, credite)

Studiul calculatoarelor (2 ani, diplomă, durată)

Inginerie electrică (2 ani, diplomă, durată)

Inginerie electrică (4 ani, licenţă, credite)

Design de modă (2 ani, diplomă, durată)

Design grafic şi publicitate (2 ani, diplomă, credite)

Design grafic şi publicitate (4 ani, licenţă, BA, credite)

Design interior (2 ani, diplomă, ani)

Design interior (4 ani, licenţă, BA, credite)

Inginerie mecanică (2 ani, credite)

Inginerie mecanică (4 ani, licenţă)

Studii de secretariat (2 ani, diplomă, ani)

Asistenţă socială (4 ani, licenţă, BA)

Managementul turistic şi hotelier (2 ani, diplomă, credite)

Jurnalism (2 ani, diplomă, credite, în limba greacă)

Jurnalism (4 ani, licenţă, credite, în limba greacă)

Studii pentru şcoala primară şi gimnazială (4 ani, licenţă, credite, în limba greacă)

b) Institutul Tehnologic Frederick

Adresa: 56368, 3306 Limassol

Director: Michael Friderikou

Academic Director: Kristis Charakis

Telefon: 25730975, fax: 25735001

e-mail: dirsecr@fit.ac.cy sau admissions@fit.ac.cy, pagină web: www.fit.ac.cy

Studiul afacerilor (2 ani, diplomă)

Studiul calculatoarelor (2 ani, diplomă, durată)

Ştiinţa calculatoarelor (4 ani, licenţă)

Design grafic şi publicitate (2 ani, diplomă, durată)

Design interior (2 ani, diplomă, durată)

Studii maritime (2 ani, diplomă, credite)

Studii maritime (4 ani, licenţă)

Studii de secretariat (2 ani, diplomă, durată)

Studii pentru şcoala primară (2 ani, diplomă, credite, în limba greacă)

Studii specializate pentru şcoala primară şi secundară (4 ani, licenţă, credite, în limba greacă)

8. Colegiul Global

Adresa: 24621, 1301 Nicosia

Director: George Critikos

Telefon: 22814555, fax: 22814580

e-mail: gic@cytanet.com.cy, pagină web: www.globalinternationalcollege.com

Studii de secretariat executiv (un an plus un certificat de absolvire a unui program de studii anterior obligatoriu, diplomă)

Studii de secretariat şi birotică (un an, certificat)

9. Intercolegiul

a) Intercolegiul

Adresa: 24005, 1700 Nicosia

Director executiv: Nicos Peristianis, director: Aimilios Solomou

Telefoane: 22841500, 22841555, fax: 22352059, 22357481

e-mail: nicosia@intercollege.ac.cy, pagină web: www.intercollege.ac.cy

Contabilitate (2 ani, diplomă)

Estetică şi terapii de înfrumuseţare (2 ani, diplomă)

Bănci şi finanţe (2 ani, diplomă)

Administraţie financiară (4 ani, licenţă BA)

Administraţie financiară (2 ani, diplomă)

Administraţie financiară în managementul sistemelor informatice (2 ani, diplomă)

Administraţie financiară în marketing (2 ani, diplomă)

Administraţie financiară (12 luni sau 2 ani, MBA)

Comunicaţii (2 ani, diplomă)

Comunicaţii (4 ani, licenţă BA)

Ingineria calculatoarelor (2 ani, diplomă)

Ingineria calculatoarelor (4 ani, licenţă)

Ştiinţa calculatoarelor (2 ani, diplomă)

Ştiinţa calculatoarelor (4 ani, licenţă)

Arta culinară (2 ani, diplomă)

Design (interior/grafic) (2 ani, diplomă)

Inginerie electrică (4 ani, licenţă)

Limbă şi literatură engleză (4 ani, licenţă)

Comunicare grafică (4 ani, licenţă)

Management ospitalier (hotel) (2 ani, diplomă)

Management ospitalier (hotel) (4 ani, licenţă)

Management hotelier şi turistic (2 ani, diplomă)

Management hotelier şi turistic (4 ani, licenţă)

Design interior (4 ani, licenţă)

Relaţii internaţionale (2 ani, diplomă)

Relaţii internaţionale şi studii europene (4 ani, licenţă)

Relaţii internaţionale (18 luni, master)

Drept (2 ani, diplomă)

Drept (4 ani, licenţă LLB)

Arte liberale (2 ani, diplomă)

Marketing (4 ani, licenţă în administrarea afacerilor)

Multimedia computerizată (2 ani, diplomă)

Birotică (2 ani, diplomă )

Studii premedicale (2 ani, diplomă)

Psihologie (4 ani, licenţă BS)

Managementul turismului (2 ani, diplomă)

Puericultor (2 ani, diplomă, în limba greacă)

Studii pentru educatori (4 ani, licenţă, în limba greacă)

Managementul sportului (4 ani, licenţă în Administrarea afacerilor)

Tehnologia telecomunicaţiilor şi informaţiilor (3 ani, diplomă de studii superioare)

b) Intercolegiul

Adresa: 51604, 3507 Limassol

Director: Efstathios Mavros

Telefon: 25381180, fax: 25386982

e-mail: admissionlim@lim.intercolleg.ac.cy, pagină web: www.intercol.edu

Contabilitate (2 ani, diplomă)

Bănci şi finanţe (2 ani, diplomă)

Administrarea afacerilor (general) (2 ani, diplomă)

Administrarea afacerilor în managementul sistemelor informatice (2 ani, diplomă)

Administrarea afacerilor în marketing (2 ani, diplomă)

Comunicaţii (2 ani, diplomă)

Ştiinţa calculatoarelor (2 ani, diplomă)

Management ospitalier (hotel) (2 ani, diplomă)

Management ospitalier (hotel) (4 ani, licenţă)

Management hotelier şi turistic (2 ani, diplomă)

Birotică (2 ani, diplomă)

Managementul turismului (2 ani, diplomă)

Puericultor (2 ani, diplomă, în limba greacă)

c) Intercolegiul

Adresa: 42572, 6500 Larnaca

Director: Nicos Nicolaou

Telefon: 24653438, fax: 24652213

e-mail: intercol@dial.cylink.com.cy, pagină web: www.intercol.edu

Administrarea afacerilor (general) (2 ani, diplomă)

Administrarea afacerilor în managementul sistemelor informatice (2 ani, diplomă)

Administrarea afacerilor în marketing (2 ani, diplomă)

Ingineria calculatoarelor (2 ani, diplomă)

Ştiinţa calculatoarelor (2 ani, diplomă)

Management ospitalier (hotel) (2 ani, diplomă)

Management ospitalier (4 ani, licenţă)

Management hotelier şi turistic (2 ani, diplomă)

Birotică (2 ani, diplomă)

Managementul turismului (2 ani, diplomă)

Puericultor (2 ani, diplomă, în limba greacă)

Studii pentru educatori (2 ani, diplomă, în limba greacă)

10. Colegiul Kes

Adresa: 5 Kallipoleos Ave., 1055 Nicosia

Director: Theodoros Stylianou

Telefon: 22875737, fax: 22756562

e-mail: admissions@kes.ac.cy, pagina web: www.kes.ac.cy

Terapii de înfrumuseţare (2 ani, diplomă)

Medicină de familie (2 ani, diplomă, în limba greacă)

Birotică şi studii de secretariat (3 ani şi un an de bază opţional, diplomă de studii superioare)

11. Colegiul P.A.

Adresa: 40763, 6307 Larnaca

Director: Andreas Patsalidis

Telefon: 24624975, 24624989, fax: 24628860

E-mail: adminssions@management.paColegiul.ac.cy, pagina web: www.paColegiul.ac.cy

Administrarea afacerilor (4 ani studii la zi sau licenţă 5 ani fără frecvenţă, BA)

12. Colegiul Rea

Adresa: 50625, 3608 Limassol

Director: Rea Antoniadou Aristidou

Telefon: 25381095, fax: 25383360

E-mail: reaColegiul@cytanet.com.cy, pagina web: www.reaColegiul.ac.cy

Estetică (2 ani şi un an de practică, diplomă, în limba greacă)

13. Colegiul Susini

a) Colegiul Susini

Adresa: 51147, 3502 Limassol

Director: Kyriakos I. Poupoutsis

Telefon: 25366196, fax: 25369702

e-mail: susini@spidernet.com.cy, pagina web: www.susini.ac.cy

Estetică şi terapie de înfrumuseţare (2 ani, diplomă)

b) Colegiul Susini

Adresa: Str. 21 Themistocli Dervi, 1066 Nicosia

Director: Kyriakos I. Poupoutsis

Telefon: 22676663, fax: 22670005

e-mail: susini@spidernet.com.cy, pagina web: www.susini.ac.cy

Estetică şi terapie de înfrumuseţare (2 ani, diplomă)

14. Eurocolegiul C.T.L.

Adresa: 51938, 3509 Limassol

Director: Andreas Papathomas

Telefon: 25736501, fax: 25736629

e-mail: Colegiul@ctleuro.ac.cy, pagina web: www.ctleuro.ac.cy

Administrarea afacerilor (2 ani, diplomă)

Administrare hotelieră (2 ani, diplomă)

Turism (2 ani, diplomă)

15. Colegiul Philips

Adresa: 28008, 2090 Nicosia

Director: Philippos Constantinou

Telefon: 22441860, fax: 22441863

e-mail: philip@philips.ac.cy, pagina web: www.philips.ac.cy

Finanţe şi contabilitate (2 ani, diplomă)

Studiul afacerilor (2 ani, diplomă)

Studiul afacerilor (4 ani, licenţă BA)

Tehnologie informatică (2 ani, diplomă)

Tehnologie informatică (2 ani, licenţă)

Drept (un an, certificat)

Relaţii publice (2 ani, diplomă)

Relaţii publice (4 ani, licenţă BA)

Studii pentru educaţia primară (3 ani, diplomă de studii superioare, în limba greacă)

16. Şcoala Dramatică Vladimiros Kafkaridis

Adresa: Corner of Athinon and Serron Streets, 2040 Strovolos, Nicosia

Director: Stelios Kafkaridis

Telefon: 22421609, fax: 22493450, 22312940

e-mail: satiriko@avacom.net

Actorie (3 ani, diplomă de studii superioare, în limba greacă)

-------

Recunoaşterea diplomelor de bacalaureat pentru continuarea studiilor în învăţământul superior

Admiterea în învăţământul superior în instituţii/programe acreditate în cele două ţări se face numai pe baza diplomei de bacalaureat (obţinută după finalizarea a 12 ani de studii) sau a unei diplome echivalente acesteia, cu condiţia ca programele de studii să îndeplinească şi să respecte toate cerinţele şi criteriile stipulate de legile celor două ţări, inclusiv cele referitoare la competenţele lingvistice.

Recunoaşterea perioadelor de studii şi examene

La solicitare, studenţii care doresc să urmeze un anumit program de studii la o instituţie de învăţământ superior acreditată din ţara gazdă vor înainta, în scopul recunoaşterii, documentele eliberate de instituţii de învăţământ superior acreditate din ţara de origine; nivelul, perioada şi durata studiilor care au fost încheiate, numărul de credite (ECTS) corespunzătoare volumului de muncă necesar vor fi menţionate în documentele de studii şi recunoscute; materiile obligatorii din programele de studii vor fi recunoscute cu condiţia să nu existe diferenţe substanţiale.

Instituţiile de învăţământ superior şi terţiar acreditate, pentru a facilita procedurile de recunoaştere a perioadelor de studii, vor elibera studenţilor certificate corespunzătoare. Comisia competentă care emite aceste certificate este instituţia de învăţământ superior acreditată din ţara gazdă.

Recunoaşterea calificărilor din învăţământul superior în vederea accesului la următorul nivel/ciclu de studii

Cele două părţi contractante sunt de acord că un student din celălalt stat semnatar, titular al unei calificări academice recunoscute în ţara de origine şi care îi dă acces la nivelul 2 sau 3 de studii la o instituţie de învăţământ superior acreditată/un program de studii acreditat, are dreptul să susţină examen de admitere la o instituţie de învăţământ superior acreditată/un program de studii acreditat din ţara primitoare, pentru a urma un program de studii la următorul nivel.

Evaluarea numărului de credite pentru calificările academice din cele două ţări, în scopul urmării unui program universitar de studii de nivel următor în cealaltă ţară, intră în atribuţiile instituţiei din ţara gazdă, care poate cere completarea numărului de credite necesare pentru a putea urma programul de studii ales.

Înscrierea depinde de condiţiile şi cerinţele prevăzute de legislaţia naţională şi regulamentul fiecărei instituţii de învăţământ superior acreditate din ţara gazdă privind admiterea la un anumit program de studii.

Accesul la studii de doctorat

Calificarea academică din România "Diplomă de licenţă"/"Diplomă de inginer"/"Diplomă de arhitect" + "Diplomă de master", "Diplomă de studii postuniversitare de specialitate", "Diplomă de studii aprofundate", "Diplomă de studii academice postuniversitare", înainte de Procesul Bologna, şi "Diplomă de master", după Procesul Bologna, care asigură accesul la universităţile acreditate din România, în vederea obţinerii calificării academice "nivel doctorat", va fi recunoscută de Republica Cipru pentru a permite accesul la studii de nivel doctorat, în conformitate cu condiţiile de admitere prevăzute de legislaţia cipriotă pentru posesorii de calificări academice cipriote similare.

Diploma de master din Republica Cipru, care asigură accesul la doctorat, va fi recunoscută de partea română şi va asigura accesul la doctorat în conformitate cu condiţiile de admitere prevăzute de legislaţia românească pentru candidaţii posesori ai calificărilor academice româneşti similare.

În Republica Cipru, datorită condiţiilor impuse de universităţi, accesul la doctorat poate fi obţinut după terminarea primului nivel de studii (Ptychio).

În România, diplomele de nivel 1 (diploma de licenţă/studii superioare de lungă durată), înainte de Procesul Bologna, asigură accesul la programele doctorale. După Procesul Bologna au acces la studii doctorale candidaţii care deţin diploma de master.

Comitete permanente de experţi

Cele două părţi contractante au căzut de acord asupra constituirii unei comisii permanente de experţi. În acest scop, fiecare ţară numeşte cel mult 4 membri şi comunică lista cu numele acestora celeilalte ţări, pe cale diplomatică.

Responsabilităţile Comitetului permanent de experţi

- să discute problemele care apar pe durata procesului de implementare a prezentului acord. Modificările ulterioare vor fi implementate după un schimb de note verbale între cele două părţi contractante, pe cale diplomatică;

- să ia cunoştinţă de schimbările survenite în sistemul de învăţământ superior din cele două ţări, ca urmare a amendamentelor aduse legilor fiecărei ţări sau ca urmare a modificărilor propuse de organisme internaţionale din domeniu, să discute despre influenţele pe care aceste schimbări le pot avea asupra acordului şi să înainteze, pe cale diplomatică, propuneri de amendamente pentru prezentul acord.

Comitetul permanent de experţi se întruneşte la solicitarea oricăreia dintre părţile contractante. Locul întrunirii va fi stabilit, de fiecare dată, pe cale diplomatică.

Perioada de valabilitate şi intrare în vigoare

Prezentul acord se încheie pe o perioadă nedeterminată. Va intră în vigoare după 60 de zile de la data ultimei notificări prin care părţile contractante se informează reciproc despre îndeplinirea procedurilor legale interne necesare pentru intrarea acordului în vigoare.

Fiecare dintre părţile contractante poate să revoce acest acord oricând, pe cale diplomatică. Acordul îşi încetează valabilitatea după 6 luni de la data comunicării revocării de către cealaltă parte contractantă.

Toate drepturile obţinute de posesorii calificărilor academice recunoscute înainte de revocarea acestui acord rămân valabile. Se va da curs procedurii de evaluare a dosarelor depuse înainte de revocarea acordului.

Drept care subsemnaţii, având puteri depline de la guvernele ţărilor lor, au semnat prezentul acord.

Semnat la Bucureşti în data de 22 mai 2009, în două exemplare, în limbile română, greacă şi engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergenţe în interpretarea prezentului acord, textul în limba engleză va prevala.

Pentru Guvernul României,

Ecaterina Andronescu

Pentru Guvernul Republicii Cipru,

Andreas Demetriou

între Guvernul României şi Guvernul Republicii Cipru privind recunoaşterea reciprocă a calificărilor obţinute în învăţământul superior pentru continuarea studiilor în instituţii de învăţământ superior din cele două ţări

Guvernul României şi Guvernul Republicii Cipru (denumite în continuare părţi contractante), în spiritul relaţiilor de prietenie dintre cele două state, având intenţia să promoveze schimbul şi cooperarea în domeniul ştiinţei şi învăţământului superior, având dorinţa să le ofere studenţilor din cele două state posibilitatea să îşi continue studiile în cealaltă ţară, fiind conştiente de asemănările dintre cele două sisteme de învăţământ superior din cele două ţări, au convenit să recunoască reciproc calificările academice obţinute în instituţii de învăţământ superior din România şi din Republica Cipru, în scopul accesului şi continuării studiilor în instituţii din cele două ţări.