HOTĂRÂRE nr. 994 din 29 septembrie 2010

(1) Se aprobă repartizarea sumei de 165. 347 mii lei, cu care a fost suplimentat bugetul Ministerului Administraţiei şi Internelor pe anul 2010, la capitolul 81.01 "Combustibili şi energie", titlul 51 "Transferuri între unităţi ale administraţiei publice", prin Ordonanţa Guvernului nr. 18/2010 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2010, către bugetele locale ale unităţilor administrativ-teritoriale prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

(2) Sumele prevăzute în anexă sunt virate unităţilor administrativ-teritoriale pentru achitarea obligaţiilor restante ale operatorilor economici de termoficare din subordinea acestora, datorate Societăţii Naţionale a Lignitului Oltenia - S.A. Târgu Jiu şi Societăţii Naţionale de Transport Feroviar de Marfă "C.F.R. Marfă" - S.A.

*Font 9*

┌──────────────┬───────────────────────────────────┬─────────┬─────────────────────────────┐

│ Unitatea │ │Ajutorul │Se achită obligaţiile către: │

│administrativ-│ Denumirea operatorului │de stat ├──────────────┬──────────────┤

│teritorială │ │acordat │Societatea │Societatea │

│ │ │-mii lei-│Naţională a │Naţională de │

│ │ │ │Lignitului │Transport │

│ │ │ │Oltenia - S.A.│Feroviar │

│ │ │ │ Târgu Jiu │de Marfă │

│ │ │ │ - mii lei - │"C.F.R. Marfă"│

│ │ │ │ │ - S.A. │

│ │ │ │ │ - mii lei - │

├──────────────┼───────────────────────────────────┼─────────┼──────────────┼──────────────┤

│Municipiul │Societatea Comercială COMPANIA │ 11.500│ 11.500│ 0│

│Timişoara │LOCALĂ DE TERMOFICARE COLTERM -S.A.│ │ │ │

├──────────────┼───────────────────────────────────┼─────────┼──────────────┼──────────────┤

│Municipiul │Societatea Comercială CENTRALA │ 11.506│ 11.506│ 0│

│Braşov │ELECTRICĂ DE TERMOFICARE BRAŞOV - │ │ │ │

│ │ S.A. │ │ │ │

├──────────────┼───────────────────────────────────┼─────────┼──────────────┼──────────────┤

│Municipiul │Societatea Comercială │ │ │ │

│Oradea │ELECTROCENTRALE ORADEA - S.A. │ 30.000│ 30.000│ 0│

├──────────────┼───────────────────────────────────┼─────────┼──────────────┼──────────────┤

│Municipiul │Societatea Comercială CENTRALA │ │ │ │

│Iaşi │ELECTRICĂ DE TERMOFICARE IAŞI │ │ │ │

│ │(CET) - S.A. │ 1.104│ 0│ 1.104│

├──────────────┼───────────────────────────────────┼─────────┼──────────────┼──────────────┤

│Municipiul │Societatea Comercială CET BACĂU │ │ │ │

│Bacău │- S.A. │ 18.147│ 5.800│ 12.347│

├──────────────┼───────────────────────────────────┼─────────┼──────────────┼──────────────┤

│Judeţul Vâlcea│Societatea Comercială CET GOVORA │ │ │ │

│ │- S.A. │ 41.064│ 41.064│ 0│

├──────────────┼───────────────────────────────────┼─────────┼──────────────┼──────────────┤

│Municipiul │Societatea Comercială CENTRALA │ │ │ │

│Arad │ELECTRICĂ DE TERMOFICARE ARAD -S.A.│ 48.026│ 44.500│ 3.526│

├──────────────┼───────────────────────────────────┼─────────┼──────────────┼──────────────┤

│Municipiul │Societatea Comercială UZINA DE │ │ │ │

│Motru │AGENT TERMIC ŞI ALIMENTARE CU APĂ │ │ │ │

│ │ MOTRU - S.A. │ 4.000│ 4.000│ 0│

├──────────────┼───────────────────────────────────┼─────────┼──────────────┼──────────────┤

│TOTAL: │ │ 165.347│ 148.370│ 16.977│

└──────────────┴───────────────────────────────────┴─────────┴──────────────┴──────────────┘

--------------

Sumele sunt acordate pentru serviciul public de producţie, transport, distribuţie şi furnizare a energiei termice destinate populaţiei şi sunt folosite numai pentru compensarea costurilor legate de prestarea acestor servicii. Compensarea nu depăşeşte suma necesară acoperirii totale sau parţiale a costurilor înregistrate cu prestarea obligaţiilor serviciului de interes economic general, luându-se în considerare veniturile relevante.

Ordonatorii principali de credite răspund de modul de utilizare a sumelor alocate potrivit prevederilor art. 1, în conformitate cu dispoziţiile legale.

Societatea Naţională a Lignitului Oltenia - S.A. Târgu Jiu şi Societatea Naţională de Transport Feroviar de Marfă "C.F.R. Marfă" - S.A. utilizează sumele încasate, exclusiv pentru achitarea obligaţiilor către bugetul de stat, bugetul Fondului naţional unic de asigurări sociale de sănătate, bugetul asigurărilor sociale de stat şi bugetul asigurărilor pentru şomaj.

Măsurile prevăzute de prezenta hotărâre reprezintă ajutor de stat, iar acordarea acestuia se face în conformitate cu prevederile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 117/2006 privind procedurile naţionale în domeniul ajutorului de stat, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 137/2007.

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC

Contrasemnează

---------------

Ministrul administraţiei

şi internelor,

Constantin-Traian Igaş

Ministrul economiei,

comerţului şi mediului de afaceri,

Ion Ariton

Ministrul transporturilor

şi infrastructurii,

Anca Daniela Boagiu

Ministrul finanţelor publice,

Gheorghe Ialomiţianu

Bucureşti, 29 septembrie 2010.

Nr. 994.

privind repartizarea către bugetele locale a unor sume pentru centralele electrice de termoficare

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 21 din Ordonanţa Guvernului nr. 18/2010 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2010,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.