HOTĂRÂRE nr. 610 din 30 iunie 2010 pentru aprobarea amendamentului convenit, prin scrisorile semnate la București la 27 februarie 2009 și la Paris la 29 iunie 2009, între Guvernul României și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de împrumut FP 1556 (2006) dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la București la 23 august 2007 și la Paris la 30 august 2007, pentru finanțarea Proiectului privind reconstrucția drumurilor forestiere afectate de inundații și corectarea torentelor din zonele forestiere

În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 5 alin. (2) din Hotărârea Guvernului nr. 89/2008 pentru aprobarea Acordului-cadru de împrumut F/P 1556 (2006) dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la București la 23 august 2007 și la Paris la 30 august 2007,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC

Contrasemnează

Ministrul finanțelor publice,

Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu

Ministrul mediului și pădurilor,

Laszlo Borbely

Ministrul afacerilor externe,

Teodor Baconschi

București, 30 iunie 2010.

Nr. 610.

AMENDAMENT din 27 februarie 2009

convenit prin scrisorile semnate la București la 27 februarie 2009

și la Paris la 29 iunie 2009, între Guvernul României, prin

Ministerul Finanțelor Publice, și Banca de Dezvoltare

a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de împrumut

FP 1556 (2006) dintre România și Banca de Dezvoltare

a Consiliului Europei, semnat la București la 23 august 2007

și la Paris la 30 august 2007

Se aprobă amendamentul convenit, prin scrisorile*) semnate la București la 27 februarie 2009 și la Paris la 29 iunie 2009, între Guvernul României, prin Ministerul Finanțelor Publice, și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de împrumut FP 1556 (2006) dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la București la 23 august 2007 și la Paris la 30 august 2007, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 89/2008.

*) Traducere.