HOTĂRÂRE nr. 47 din 8 aprilie 2010

Modificarea Normei privind compensarea parţială a

dobânzii plătite de IMM la creditele în lei (NI-CST-15-I/0)

Articolul UNIC

Norma privind compensarea parţială a dobânzii plătite de IMM la creditele în lei (NI-CST-15-I/0), aprobată prin Hotărârea Comitetului Interministerial de Finanţări, Garanţii şi Asigurări nr. 116/2009, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 485 din 14 iulie 2009, se modifică după cum urmează

1. Titlul normei va avea următorul cuprins

"NORMĂ

privind compensarea parţială a dobânzii plătite de operatorii economici la creditele în lei"

2. La capitolul II "Definiţii", articolul 4, litera e) va avea următorul cuprins

"e) operator economic - întreprinderi mici şi mijlocii şi întreprinderi mari."

3. La capitolul III "Bugetul şi durata schemei", articolul 5, alineatul (1) va avea următorul cuprins

"Art. 5. - (1) Bugetul total al schemei pe perioada de implementare 2009-2011, defalcat pe ani şi pe trimestre, este următorul

*Font 9*

2009 2010 2011

Total T3 T4 Total T1 T2 T3 T4 Total T1 T2 T3 T4

Ajutor de minimis - milioane lei 10 5 5 29 5 8 8 8 16 4 4 4 4

Număr estimat de beneficiari 500 250 250 1.000 250 250 250 250 800 200 200 200 200"

4. În cuprinsul normei, noţiunea "întreprinderi mici şi mijlocii (IMM)" se înlocuieşte cu noţiunea "operatori economici".

---------

Norma privind compensarea parţială a dobânzii plătite de IMM la creditele în lei (NI-CST-15-I/0), aprobată prin Hotărârea Comitetului Interministerial de Finanţări, Garanţii şi Asigurări nr. 116/2009, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 485 din 14 iulie 2009, se modifică după cum urmează

1. Titlul normei va avea următorul cuprins

"NORMĂ

privind compensarea parţială a dobânzii plătite de operatorii economici la creditele în lei"

2. La capitolul II "Definiţii", articolul 4, litera e) va avea următorul cuprins

"e) operator economic - întreprinderi mici şi mijlocii şi întreprinderi mari."

3. La capitolul III "Bugetul şi durata schemei", articolul 5, alineatul (1) va avea următorul cuprins

"Art. 5. - (1) Bugetul total al schemei pe perioada de implementare 2009-2011, defalcat pe ani şi pe trimestre, este următorul

*Font 9*

2009 2010 2011

Total T3 T4 Total T1 T2 T3 T4 Total T1 T2 T3 T4

Ajutor de minimis - milioane lei 10 5 5 29 5 8 8 8 16 4 4 4 4

Număr estimat de beneficiari 500 250 250 1.000 250 250 250 250 800 200 200 200 200"

4. În cuprinsul normei, noţiunea "întreprinderi mici şi mijlocii (IMM)" se înlocuieşte cu noţiunea "operatori economici".

---------

pentru modificarea Normei privind compensarea parţială a dobânzii plătite de IMM la creditele în lei (NI-CST-15-I/0)

În baza Hotărârii Guvernului nr. 534/2007 privind înfiinţarea, atribuţiile, competenţele şi modul de funcţionare ale Comitetului Interministerial de Finanţări, Garanţii şi Asigurări şi reglementarea operaţiunilor de finanţare, garantare şi asigurare efectuate de Banca de Export-Import a României EXIMBANK - S.A. în numele şi în contul statului, cu modificările şi completările ulterioare,

luând în analiză propunerea de modificare a Normei privind compensarea parţială a dobânzii plătite de IMM la creditele în lei (NI-CST-15-I/0),

ţinând seama de

- Legea nr. 96/2000 privind organizarea şi funcţionarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK - S.A., republicată;

- Nota de aprobare nr. 176 din 17 martie 2010 întocmită de Banca de Export-Import a României EXIMBANK - S.A.;

- discuţiile şi propunerile formulate în şedinţa din data de 8 aprilie 2010 de către membrii Comitetului Interministerial de Finanţări, Garanţii şi Asigurări,

Comitetul Interministerial de Finanţări, Garanţii şi Asigurări, întrunit în plenul şedinţei din ziua de 8 aprilie 2010, hotărăşte

Se aprobă modificarea Normei privind compensarea parţială a dobânzii plătite de IMM la creditele în lei (NI-CST-15-I/0), aprobată prin Hotărârea Comitetului Interministerial de Finanţări, Garanţii şi Asigurări nr. 116/2009, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 485 din 14 iulie 2009, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

p. Preşedintele Comitetului

Interministerial de Finanţări, Garanţii şi Asigurări,

Ionuţ Mircea Costea

Bucureşti, 8 aprilie 2010.

Nr. 47.