AMENDAMENTE din 16 mai 2008

la Convenţia internaţională din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, după cum a fost modificată

Capitolul XI-1

Măsuri speciale pentru creşterea siguranţei maritime

1. Următoarea regulă nouă 6 este adăugată după regula 5 existentă

"Regula 6

Cerinţe suplimentare pentru investigarea accidentelor şi incidentelor maritime

Luând în considerare regula I/21, fiecare Administraţie va efectua investigaţii ale accidentelor şi incidentelor maritime, în conformitate cu prevederile prezentei convenţii, aşa cum sunt completate de prevederile Codului de standarde internaţionale şi practici recomandate pentru investigaţia privind siguranţa în cazul accidentelor sau incidentelor maritime (Codul de investigaţie a accidentelor), adoptat de Rezoluţia MSC.255(84), şi

1. prevederile din părţile I şi a II-a ale Codului de investigaţie a accidentelor trebuie să fie respectate în totalitate;

2. liniile directoare descrise şi materialele explicative cuprinse în partea a III-a a Codului de investigaţie a accidentelor ar trebui să fie luate în considerare în cea mai mare măsură cu putinţă, pentru a realiza o implementare uniformă a Codului de investigaţie a accidentelor;

3. amendamentele la părţile I şi a II-a ale Codului de investigaţie a accidentelor vor fi adoptate, vor intra în vigoare şi vor fi puse în aplicare în conformitate cu prevederile art. VIII din prezenta convenţie care se referă la procedurile de modificare aplicabile la anexă, altele decât cele prevăzute la cap. I; şi

4. partea a III-a din Codul de investigaţie a accidentelor va fi modificată de către Comitetul Securităţii Maritime, în conformitate cu regulile sale de procedură."

---------