HOTĂRÂRE nr. 190 din 9 martie 2010

pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimbul de scrisori semnate la Bucureşti la 19 ianuarie 2009 şi la Paris la 10 septembrie 2009 între Guvernul României şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei, încheiat la Paris la 4 iunie 1998

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, al art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele şi al art. 4 alin. (1) din Ordonanţa Guvernului nr. 100/1998 pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre România şi Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei, încheiat la Paris la 4 iunie 1998, aprobată prin Legea nr. 233/1998,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Se aprobă amendamentul convenit prin schimbul de scrisori*) semnate la Bucureşti la 19 ianuarie 2009 şi la Paris la 10 septembrie 2009 între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei, încheiat la Paris la 4 iunie 1998, ratificat prin Ordonanţa Guvernului nr. 100/1998, aprobată prin Legea nr. 233/1998.

──────────

Notă *) Traducere.

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC

Contrasemnează

---------------

p. Ministrul finanţelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

p. Ministrul afacerilor externe,

Bogdan Mazuru,

secretar de stat

Bucureşti, 9 martie 2010.

Nr. 190.

GUVERNUL ROMÂNIEI

MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE

CABINET SECRETAR DE STAT

BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI (BDCE)

Avenue Kleber 55, Paris 75116, Franţa

Tel: +33-1-47 55 55 34

Fax: +33-1-46 55 37 52

În atenţia

Dnei Sylvie Anagnostopoulos

Director de ţară pentru România

Departamentul proiecte

Bucureşti, 19 ianuarie 2009

Re: F/P 1259 (1997) - R.A.D.E.T. - Anularea sumei restante

Stimată doamnă Anagnostopoulos,

Ţinând seama de stadiul actual al activităţilor proiectului, la solicitarea R.A.D.E.T. Bucureşti, vă rugăm să fiţi de acord cu amendarea Acordului de împrumut menţionat, în sensul anulării sumei restante de 240.000 euro din fondurile proiectului.

Anularea menţionată a fost determinată pe baza planurilor curente de achiziţii şi tragere, sumele respective fiind înregistrate ca economii.

În aşteptarea primirii răspunsului dumneavoastră cât mai curând,

Cu stimă,

Bogdan Alexandru Drăgoi

secretar de stat

BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI

Dl Bogdan Alexandru Drăgoi

secretar de stat

Str. Apolodor nr. 17

Sectorul 5, Bucureşti

România

Paris, 10 septembrie 2009

Subiect: F/P 1259 - Anularea sumei restante

Stimate domnule Drăgoi,

Ca urmare a scrisorii dumneavoastră din ianuarie 2009 şi având în vedere finalizarea proiectului conform celor documentate de raportul final primit pe data de 24 iulie 2009, doresc să confirm prin prezenta anularea sumei netrase de 240.000 euro pentru F/P 1259 şi eliminarea sa din stocul de proiecte al BDCE de la data de 30 septembrie 2009.

Cu stimă,

Thierry Poirel

director general, Împrumuturi

-------