HOTĂRÂRE nr. 1.600 din 16 decembrie 2009

pentru aprobarea Amendamentului convenit prin schimbul de scrisori semnate între Guvernul României şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Bucureşti la 17 februarie 2009 şi la Paris la 10 septembrie 2009, la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la Bucureşti la 28 iulie 2005 şi la Paris la 1 august 2005

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 5 alin. (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 122/2005 pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la Bucureşti la 28 iulie 2005 şi la Paris la 1 august 2005, aprobată prin Legea nr. 326/2005, cu modificările şi completările ulterioare,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Se aprobă Amendamentul convenit prin schimbul de scrisori*) semnate între Guvernul României şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Bucureşti la 17 februarie 2009 şi la Paris la 10 septembrie 2009, la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la Bucureşti la 28 iulie 2005 şi la Paris la 1 august 2005, ratificat prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 122/2005, aprobată prin Legea nr. 326/2005, cu modificările şi completările ulterioare.

-------

Notă *) Traducere.

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC

Contrasemnează

---------------

Ministrul finanţelor publice,

Gheorghe Pogea

Ministrul transporturilor

şi infrastructurii,

Radu Mircea Berceanu

Bucureşti, 16 decembrie 2009.

Nr. 1.600.

ROMÂNIA

MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE

17 februarie 2009

Către: Dl Raphael Alomar, guvernator

Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei

Fax: 331 47 55 16 30

În atenţia: Dl Secco Guillot, director Departamentul finanţare proiecte

Din partea: Bogdan Alexandru Drăgoi, secretar de stat

Re: Împrumut F/P 1524 (2005) - Reabilitarea porţiunilor din reţeaua rutieră

şi feroviară deteriorate de inundaţiile din

primăvara anului 2005 în România

Stimate domn,

Referitor la proiectul menţionat anterior, ca urmare a scrisorii nr. LO/3.190 (anexată), transmisă de Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii, dorim să reînnoim solicitarea datată 22 decembrie 2008 (anexată), referitoare la amendamentul necesar proiectului amintit.

Fiind convinşi de faptul că veţi întâmpina cu înţelegere solicitarea noastră, aşteptăm primirea amendamentului oficial din partea dumneavoastră.

Cu stimă,

Bogdan Alexandru Drăgoi,

secretar de stat

BDCE

BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI

Domnului Bogdan Alexandru Drăgoi,

secretar de stat

Ministerul Finanţelor Publice

Str. Apolodor nr. 17,

Bucureşti, sectorul 5

ROMÂNIA

Paris, 10 septembrie 2009

Subiect: F/P 1524 (2005) - Reabilitarea porţiunilor din reţeaua rutieră şi

feroviară deteriorate de inundaţiile din

primăvara anului 2005 în România

Stimate domnule Drăgoi,

Ca urmare a solicitării dumneavoastră datate 17 februarie 2009, documentaţiei transmise împreună cu scrisoarea dumneavoastră din luna iulie 2009 şi informaţiilor suplimentare puse la dispoziţie prin schimburile ulterioare prin intermediul e-mailului, avem plăcerea de a vă informa că BDCE nu are obiecţii în a vă aduce la cunoştinţă faptul că perioada de implementare (anexa I la Amendamentul datat 21 noiembrie - 30 noiembrie 2006 la Acordul-cadru de împrumut) se va fi modifica de la "2005-2008" la "2005 - sfârşitul anului 2009".

Pe lângă aceasta, dorim să confirmăm că nu avem obiecţii faţă de schimbările propuse în lista de subproiecte supuse atenţiei BDCE prin scrisoarea dumneavoastră din luna iulie 2009, schimbări care nu produc nicio modificare substanţială în ceea ce priveşte definirea proiectului, costurilor sau obiectivelor sociale.

Cu stimă,

Thierry Poirel,

director general, Credite

-------