ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 13 din 29 aprilie 1997

7 Articles / Provisions · Romania

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (7)

Art. 1 Anexa 1 Art. 2 Art. 3 Art. 4 Art. 5 Preambul

Statutory Text (7 Articles)

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 13 din 29 aprilie 1997 · GUVERNUL · MONITORUL OFICIAL nr. 75 din 29 aprilie 1997

Art. 1 — ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 13 din 29 aprilie 1997 Open official source

(1) Imobilul situat în Bucureşti, Calea Victoriei nr. 174, sectorul 1, reprezentind fostul sediu al Ambasadei Germaniei în România până în anul 1944, împreună cu terenul aferent, se transfera, cu titlu gratuit, în proprietatea Republicii Federale Germania.

(2) Datele de identificare a imobilului menţionat figurează în anexa care face parte din prezenta ordonanţă de urgenţă.

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 13 din 29 aprilie 1997 · GUVERNUL · MONITORUL OFICIAL nr. 75 din 29 aprilie 1997

Anexa 1 — ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 13 din 29 aprilie 1997 Open official source

DATELE DE IDENTIFICARE

a imobilului care se transfera în proprietatea Republicii Federale Germania

Locul unde este situat imobilul Persoana juridică de la care se transmite imobilul Statul în proprietatea căruia se transmite imobilul Caracteristici tehnice

Bucureşti, Calea Victoriei nr. 174, sectorul 1 Ministerul Culturii Republica Federală Germania Suprafaţa construită: 1.480 m2

Suprafaţa desfăşurată: 4.006 m2

Suprafaţa terenului aferent: 1.480 m2

Dispune de centrală termică.

----------

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 13 din 29 aprilie 1997 · GUVERNUL · MONITORUL OFICIAL nr. 75 din 29 aprilie 1997

Art. 2 — ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 13 din 29 aprilie 1997 Open official source

Transferul nu afectează obligaţiile de care este grevata clădirea sau valabilitatea contractelor de drept privat încheiat anterior în legătură cu aceasta.

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 13 din 29 aprilie 1997 · GUVERNUL · MONITORUL OFICIAL nr. 75 din 29 aprilie 1997

Art. 3 — ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 13 din 29 aprilie 1997 Open official source

Patrimoniul Ministerului Culturii se diminuează cu valoarea înregistrată la data predării.

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 13 din 29 aprilie 1997 · GUVERNUL · MONITORUL OFICIAL nr. 75 din 29 aprilie 1997

Art. 4 — ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 13 din 29 aprilie 1997 Open official source

Transferul este scutit de orice taxe sau impozite, cu excepţia taxelor de intabulare, care se suporta de către statul german.

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 13 din 29 aprilie 1997 · GUVERNUL · MONITORUL OFICIAL nr. 75 din 29 aprilie 1997

Art. 5 — ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 13 din 29 aprilie 1997 Open official source

Predarea-preluarea se va realiza pe bază de protocol încheiat între Ministerul Culturii şi Ambasada Republicii Federale Germania la Bucureşti.

PRIM-MINISTRU

VICTOR CIORBEA

Contrasemnează

---------------

Ministru de stat,

ministrul afacerilor externe,

Adrian Severin

Ministrul culturii,

Ion Caramitru

Ministru de stat,

ministrul finanţelor,

Mircea Ciumara

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 13 din 29 aprilie 1997 · GUVERNUL · MONITORUL OFICIAL nr. 75 din 29 aprilie 1997

Preambul — ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 13 din 29 aprilie 1997 Open official source

privind transferul cu titlu gratuit al unui imobil în proprietatea Republicii Federale Germania

Guvernul României adopta următoarea ordonanţa de urgenţă

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 13 din 29 aprilie 1997

Table of Provisions (7)

Statutory Text (7 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?