AMENDAMENT din 12 octombrie 2007

la Convenţia internaţională din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, aşa cum a fost amendată

Capitolul IV

Radiocomunicaţii

Partea A Generalităţi

1. Următoarea nouă regulă 4-1 se adaugă după regula 4 existentă

"Regula 4-1

Prestatori de servicii prin satelit în cadrul GMDSS

Comitetul Securităţii Maritime stabileşte criteriile, procedurile şi modalităţile de aplicare pentru evaluarea, recunoaşterea, examinarea şi verificarea prestării serviciilor mobile de comunicare prin satelit în cadrul Sistemului mondial pentru caz de sinistru şi pentru siguranţa navigaţiei pe mare (GMDSS) conform prevederilor prezentului capitol."

Capitolul VI

Transportul mărfurilor

2. Următoarea nouă regulă 5-1 se adaugă după regula 5 existentă

"Regula 5-1

Formulare de date privind siguranţa materialului

Navele care transportă mărfuri prevăzute în anexa I la MARPOL, aşa cum sunt definite în apendicele I la anexa I la Protocolul din 1978 referitor la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, şi combustibili lichizi marini trebuie să primească un formular de date privind siguranţa materialului, înaintea începerii încărcării acestor mărfuri, pe baza recomandărilor elaborate de Organizaţie*).

________

Notă *) Se face referire la Recomandarea pentru formularele de date privind siguranţa materialului (MSDS) pentru mărfuri prevăzute în anexa I la MARPOL şi combustibili lichizi marini, adoptată de Organizaţie prin Rezoluţia MSC.150(77), aşa cum poate fi amendată."

Apendice

Certificate

Model de Certificat de siguranţă pentru nava nucleară de pasageri

3. La tabelul din paragraful 2.1.3, la secţiunea care începe cu cuvintele "SE CERTIFICĂ PRIN PREZENTUL CĂ:", referirea la "regula II-1/13" se înlocuieşte cu referirea la "regula II-1/18*3)", notaţiile "C.1, C.2, C.3" se înlocuiesc cu "P.1, P.2, P.3" şi se adaugă următoarea notă de subsol

__________

"*3) Pentru navele construite înainte de 1 ianuarie 2009 se foloseşte notaţia corespunzătoare de compartimentare «C.1, C.2 şi C.3»."

4. După paragraful 2.10 din secţiunea care începe cu cuvintele "SE CERTIFICĂ PRIN PREZENTUL CĂ:" se adaugă următoarele noi paragrafe 2.11 şi 2.12

"2.11 nava a făcut/nu a făcut*1) obiectul unor metode de proiectare şi dispozitive alternative în conformitate cu cerinţele regulii II-2/17 din Convenţie;

2.12 un document de aprobare a unor metode de proiectare şi dispozitive alternative pentru protecţia contra incendiului este/nu este*1) anexat prezentului certificat.

__________

*1) Ştergeţi, după caz."

Model de Certificat de siguranţă pentru nava nucleară de marfă

5. După paragraful 2.9 din secţiunea care începe cu cuvintele "SE CERTIFICĂ PRIN PREZENTUL CĂ:" se adaugă următoarele noi paragrafe 2.10 şi 2.11

"2.10 nava a făcut/nu a făcut*3) obiectul unor metode de proiectare şi dispozitive alternative în conformitate cu cerinţele regulii II-2/17 din Convenţie;

2.11 un document de aprobare a unor metode de proiectare şi dispozitive alternative pentru protecţia contra incendiului este/nu este*3) anexat prezentului certificat.

_________

*3) Ştergeţi, după caz."

__________