Legislator Case Law & Legislation
MP_2025_1158 PL

Obwieszczenie Ministra Cyfryzacji z dnia 18 października 2025 r. w sprawie włączenia kwalifikacji wolnorynkowej "Zarządzanie usługami chmurowymi w organizacji" do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji

1 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (1 Articles)

M.P. 2025 poz. 1158 inForce

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Warszawa, dnia 18 listopada 2025 r.

Poz. 1158

OBWIESZCZENIE

MINI STRA CYFRYZACJI 1)

z dnia 18 października 2025 r.

w sprawie włączenia kwalifikacji wolnorynkowej „Zarządzanie usługami chmurowymi w organizacji”

do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji

Na podstawie art. 25 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o Zintegrowanym Systemie Kwalifikacji (Dz. U.

z 2024 r. poz. 1606) ogłasza się w załączniku do niniejszego obwieszczenia informacje o włączeniu kwalifikacji wolnorynkowej „Zarządzanie usługami chmurowymi w organizacji” do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji.

Minister Cyfryzacji: wz. D. Standerski

1)

Minister Cyfryzacji kieruje działem administracji rządowej – informatyzacja, na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady

Ministrów z dnia 18 grudnia 2023 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Cyfryzacji (Dz. U. poz. 2720).

Nazwa k walifik acji woln oryn kowej

Poziom Polsk iej Ramy K wal ifikacji p rzyp isany d o kwalifikacji wolnorynkowej

Efek ty u czen ia się wymagan e d la kwalifik acji wolnorynkowej

Kryteria weryfikacji ich osiągnięcia

‒ opisuje rodzaje usług chmurowych, ich przeznaczenie, funkcjonalności i możliwości zastosowania,

‒ opisuje zasady działania i współdziałania poszczególnych usług chmurowych,

‒ opisuje różnice pomiędzy środowiskiem lokalnym a środowiskiem chmurowym,

‒ wyjaśnia specyfikę dostępu i pracy w środowisku chmurowym.

Poszczególne efekty

uczenia się

Wyjaśnia specyfikę

prowadzenia działań

przez organizację

w środowisku

chmurowym

Zestaw 1. Wdrożenie zaprojektowanych usług chmurowych w organizacji

Monitor Polski

Osoba posiadająca kwalifikację wolnorynkową „Zarządzanie usługami chmurowymi w organizacji” jest przygotowana do wdrożenia projektu usług chmurowych w organizacji,

uwzględniając zmienne, dające się przewidzieć warunki. Zgodnie z projektem dokonuje zakupu usług chmurowych oraz przeprowadza ich konfigurację i uruchomienie. Samodzielnie dobiera parametry usług, które nie zostały wskazane w projekcie. Monitoruje działanie usług chmurowych, diagnozuje i rozwiązuje problemy związane z ich działaniem.

Monitoruje wydajność i jakość działania usług chmurowych oraz uwzględnia ich wpływ na jakość pracy wykonywanej przez ich użytkowników. Formułuje zalecenia w zakresie

zmian konfiguracji, rozbudowy lub ograniczenia funkcjonowania rozwiązań dotyczących usług chmurowych w celu zapewnienia oczekiwanych poziomów wydajności, dostępności i bezpieczeństwa usług chmurowych. Oblicza i monitoruje koszty związane z usługami chmurowymi oraz wskazuje źródła możliwych oszczędności dla wybranych usług

chmurowych. Komunikuje się z dostawcami usług chmurowych w zakresie zapewnienia poprawności oraz odpowiedniego poziomu ich działania.

Syntetyczna charakterystyka efektów uczenia się

3.

4 poziom Polskiej Ramy Kwalifikacji

2.

Zarządzanie usługami chmurowymi w organizacji

1.

INFORMACJE O WŁĄCZENIU KWALIFIKACJI WOLNORYNKOWEJ „ZARZĄDZANIE USŁUGAMI CHMUROWYMI W ORGANIZACJI”

DO ZINTEGROWANEGO SYSTEMU KWALIFIKACJI

Załącznik do obwieszczenia Ministra Cyfryzacji

z dnia 18 października 2025 r. (M.P. poz. 1158)

‒ wskazuje komponenty niezbędne do uruchomienia danej usługi chmurowej i zapewnienia ewentualnej współpracy ze środowiskiem lokalnym

zgodnie z projektem wdrożenia w organizacji rozwiązania dotyczącego usług chmurowych,

‒ omawia proces zakupu usług chmurowych zgodnie z projektem wdrożenia w organizacji rozwiązania dotyczącego usług chmurowych,

‒ wskazuje możliwe zamienniki usług chmurowych wskazanych w projekcie wdrożenia w organizacji rozwiązania dotyczącego usług chmurowych, zapewniające równoważny sposób realizacji oczekiwanych funkcjonalności.

‒ opisuje wymogi konfiguracyjne poszczególnych usług chmurowych na podstawie dokumentacji,

‒ ustawia opisane w projekcie parametry poszczególnych usług chmurowych,

‒ określa nieopisane w projekcie wartości parametrów usług chmurowych,

‒ opisuje możliwości automatyzacji procesów konfiguracji usług chmurowych.

‒ określa kolejność uruchamiania usług chmurowych opisanych w projekcie wdrożenia w organizacji rozwiązania dotyczącego usług chmurowych,

‒ opisuje działania niezbędne do uruchomienia danej usługi chmurowej na podstawie projektu wdrożenia w organizacji rozwiązania dotyczącego

usług chmurowych,

‒ omawia zasady nadawania i odbierania uprawnień dostępu do środowiska chmurowego,

‒ wskazuje kryteria poprawności działania usług chmurowych w organizacji,

‒ ocenia zgodność wdrożenia rozwiązania dotyczącego usług chmurowych z projektem jego wdrożenia w organizacji,

‒ identyfikuje możliwe przyczyny problemu zaistniałego przy uruchamianiu danej usługi chmurowej.

‒ wskazuje działania niezbędne do bezpiecznego wycofania się z usług chmurowych,

‒ określa kolejność działań niezbędnych do bezpiecznego wycofania się z usług chmurowych,

‒ określa sposób przeniesienia danych, ich format oraz sposób ich ponownego użycia,

‒ opisuje sposób i warunki rezygnacji z usługi chmurowej w odniesieniu do umowy z dostawcą.

Charakteryzuje proces

zakupu usług chmurowych

w organizacji

Konfiguruje usługi

chmurowe

Charakteryzuje proces

uruchamiania usług

chmurowych

Opracowuje plan

wycofania się z usług

chmurowych

Kryteria weryfikacji ich osiągnięcia

‒ opisuje sposoby monitorowania wydajności, dostępności i bezpieczeństwa usług chmurowych,

‒ opisuje mechanizmy monitorowania poszczególnych typów usług chmurowych na podstawie oferty i dokumentacji dostawcy usługi,

‒ wskazuje kluczowe parametry wymagające monitorowania dla zapewnienia poprawności oraz odpowiedniego poziomu działania danego rozwiązania dotyczącego usług chmurowych,

‒ wskazuje czynniki zewnętrzne, które wpływają na funkcjonowanie rozwiązania dotyczącego usług chmurowych,

‒ opisuje możliwości automatyzacji procesu monitorowania wybranej usługi chmurowej.

Poszczególne efekty

uczenia się

Charakteryzuje proces

uruchamiania systemu

monitorowania usług

chmurowych

w organizacji

Monitor Polski

Zestaw 2. Monitorowanie działania usług chmurowych w organizacji

‒ ocenia kompletność i wykonalność techniczną projektu wdrożenia w organizacji rozwiązania dotyczącego usług chmurowych,

‒ wskazuje informacje, o które powinien zostać uzupełniony projekt wdrożenia w organizacji rozwiązania dotyczącego usług chmurowych,

‒ ocenia dostępność usług chmurowych wskazanych w projekcie.

Weryfikuje projekt

wdrożenia rozwiązania

dotyczącego usług

chmurowych w organizacji

‒ identyfikuje nieprawidłowości w funkcjonowaniu usług chmurowych na podstawie informacji z systemu monitorowania,

‒ opisuje parametry świadczące o awarii rozwiązania dotyczącego usług chmurowych na podstawie umowy dotyczącej poziomu oraz warunków

świadczonych usług (SLA ‒ Service Level Agreement),

‒ wskazuje możliwe przyczyny problemów w funkcjonowaniu usług chmurowych,

‒ proponuje działania stanowiące reakcję na problemy w działaniu usług chmurowych,

‒ proponuje działania prewencyjne mające na celu uniknięcie w przyszłości problemów w działaniu usług chmurowych.

‒ opisuje sposób i poziom wykorzystania danej usługi chmurowej,

‒ ocenia poprawność działania systemów zabezpieczających funkcjonowanie rozwiązania dotyczącego usług chmurowych,

‒ omawia zasady i warunki monitorowania dostępu do środowiska chmurowego,

‒ omawia sposób, w jaki funkcjonowanie danej usługi chmurowej może wpływać na jakość realizacji zadań przez członków organizacji,

‒ formułuje zalecenia w zakresie zmian konfiguracji, rozbudowy lub ograniczenia funkcjonowania rozwiązania dotyczącego usług chmurowych

w celu zapewnienia oczekiwanych poziomów wydajności, dostępności i bezpieczeństwa usług chmurowych.

‒ opisuje sposób kontaktu, sposób zgłaszania problemów oraz zasady uzyskiwania wsparcia od dostawcy usług chmurowych na podstawie umowy,

‒ opisuje zidentyfikowany problem w celu przedstawienia go dostawcy usług chmurowych.

‒ identyfikuje zmiany w ofercie dostawcy usług chmurowych wpływające na funkcjonowanie rozwiązania dotyczącego usług chmurowych w organizacji,

‒ opisuje wpływ zmian w ofercie dostawcy usług chmurowych na wykorzystywane w organizacji rozwiązania dotyczące usług chmurowych,

‒ wskazuje niezbędne do podjęcia działania w związku ze zmianami wprowadzonymi przez dostawcę usług chmurowych,

‒ identyfikuje możliwości modyfikacji istniejącego rozwiązania dotyczącego usług chmurowych w odniesieniu do zmian w ofercie dostawcy usług

chmurowych.

‒ opisuje rodzaje kosztów związanych z wybranymi usługami chmurowymi, w tym składniki całkowitego kosztu posiadania (TCO – total cost of

ownership),

‒ oblicza koszty stałe i zmienne usług chmurowych,

‒ identyfikuje źródła potencjalnych, dodatkowych kosztów dla wybranych usług chmurowych,

‒ identyfikuje źródła możliwych oszczędności dla wybranych usług chmurowych,

‒ wskazuje możliwe przyczyny przekroczenia kosztów w stosunku do przyjętych założeń,

‒ proponuje działania mogące obniżyć koszty generowane przez usługi chmurowe,

‒ wskazuje ograniczenia związane z wprowadzeniem działań obniżających koszty usług chmurowych,

‒ opisuje możliwości automatyzacji procesu monitorowania kosztów usług chmurowych.

Rozwiązuje problemy

w działaniu usług

chmurowych

w organizacji

Analizuje

funkcjonowanie

rozwiązania dotyczącego

usług chmurowych

w organizacji

Charakteryzuje proces

współpracy z dostawcą

usług chmurowych

Analizuje zmiany

w ofercie dostawcy usług

chmurowych

Monitoruje koszty

generowane przez usługi

chmurowe

Ramowe wymagan ia dotyczące metod przep rowadzania walidacji, osób przeprowadz aj ąc yc h walidac j ę or az w ar unków or ganiz ac yj n ych i materialn ych n iezbędn ych do prawidłowego i bezpiecznego przeprowadzania walidac j i

Warun ki, jak ie mus i spełn iać osob a p rzys tępująca do walidacji, jeżeli zostały określone , albo inf or m ac j a o br aku t akic h w ar unków

Brak warunków

5.

2. Etap identyfikowania i dokumentowania efektów uczenia się

Instytucja prowadząca walidację może zapewniać wsparcie osobom przystępującym do walidacji w zakresie identyfikowania oraz dokumentowania posiadanych efektów uczenia się. Korzystanie z tego wsparcia nie jest obowiązkowe.

Etapy identyfikowania i dokumentowania mogą być realizowane dowolnymi metodami.

1.3. Warunki organizacyjne i materialne niezbędne do prawidłowego i bezpiecznego przeprowadzania walidacji

Walidacja odbywa się w trybie stacjonarnym, zdalnym albo hybrydowym.

W przypadku organizacji walidacji w trybie stacjonarnym instytucja prowadząca walidację zapewnia pracownię wyposażoną w stanowisko komputerowe dla każdej osoby przystępującej do walidacji.

W przypadku organizacji walidacji w trybie zdalnym albo hybrydowym instytucja prowadząca walidację zapewnia dostęp do systemu obsługi testów i egzaminów indywidualnie

dla każdej osoby przystępującej do walidacji.

Monitor Polski

1.2. Osoby przeprowadzające walidację

Weryfikację efektów uczenia się prowadzi komisja walidacyjna składająca się z co najmniej dwóch osób spełniających następujące wymagania

‒ asesora, który posiada kwalifikację pełną z 6 poziomem Polskiej Ramy Kwalifikacji (dyplom ukończenia studiów pierwszego stopnia) oraz legitymuje się co najmniej rocznym doświadczeniem w przeprowadzaniu egzaminów w obszarze technologii cyfrowej,

oraz

‒ przewodniczącego komisji walidacyjnej, który posiada kwalifikację pełną z 7 poziomem Polskiej Ramy Kwalifikacji (dyplom ukończenia studiów drugiego stopnia lub jednolitych studiów magisterskich) oraz legitymuje się co najmniej rocznym doświadczeniem w przeprowadzaniu egzaminów w obszarze technologii cyfrowej w okresie ostatnich

6 lat.

Ponadto każdy z członków komisji walidacyjnej posiada udokumentowane minimum 2-letnie doświadczenie zawodowe w obszarze projektowania, wdrażania lub eksploatacji

rozwiązań dotyczących usług chmurowych.

1. Etap weryfikacji

1.1. Metody przeprowadzania walidacji

Możliwe do stosowania metody walidacji to

‒ test wiedzy oraz zadania praktyczne,

‒ analiza dowodów i deklaracji połączona opcjonalnie z wywiadem swobodnym.

4.

In ne, poza p ozytywnym wyn ik iem walidacji, warunki uzyskania kwalifikacji wolnorynkowe j , j e ż e li z ost ały okr e ślone

Okres ważności certyfikatu k walifik acji wolnorynkowej – bezterminowy lub określony – or az war unki pr z e dłuż e nia w aż nośc i, j e ż e li

okres ważności certyfik atu został określon y

T ermin dok onywan ia przegląd u kwalifik acji wolnorynkowej

Nie rzadziej niż raz na 10 lat

8.

Certyfikat jest ważny 3 lata. Przedłużenie ważności certyfikatu następuje na podstawie analizy dowodów i deklaracji potwierdzających wykonywanie, w okresie ważności certyfikatu, zadań związanych z wdrażaniem usług chmurowych lub zarządzaniem usługami chmurowymi w organizacji przez okres co najmniej 12 miesięcy.

7.

Brak innych, poza pozytywnym wynikiem walidacji, warunków uzyskania kwalifikacji wolnorynkowej

6.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →