Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 czerwca 2024 r. w sprawie wykazu dyplomów i innych dokumentów potwierdzających kwalifikacje do wykonywania zawodu lekarza weterynarii przez obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej
Statutory Text (1 Articles)
DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Warszawa, dnia 2 lipca 2024 r.
Poz. 562
OBWIESZCZENIE
MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1)
z dnia 20 czerwca 2024 r.
w sprawie wykazu dyplomów i innych dokumentów potwierdzających kwalifikacje do wykonywania zawodu
lekarza weterynarii przez obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej
Na podstawie art. 2f ustawy z dnia 21 grudnia 1990 r. o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych
(Dz. U. z 2023 r. poz. 154) ogłasza się wykaz dyplomów i innych dokumentów potwierdzających kwalifikacje do wykonywania zawodu lekarza weterynarii przez obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej oraz organów właściwych do
ich wydania, stanowiący załącznik do obwieszczenia.2)
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: C. Siekierski
1)
2)
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem administracji rządowej – rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia
Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 2023 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi
(Dz. U. poz. 2706).
Niniejsze obwieszczenie było poprzedzone obwieszczeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 stycznia 2022 r. w sprawie
wykazu dyplomów i innych dokumentów potwierdzających kwalifikacje do wykonywania zawodu lekarza weterynarii przez obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej oraz organów właściwych do ich wydania (M.P. poz. 133).
Załącznik do obwieszczenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi
z dnia 20 czerwca 2024 r. (M.P. poz. 562)
WYKAZ DYPLOMÓW I INNYCH DOKUMENTÓW POTWIERDZAJĄCYCH KWALIFIKACJE
DO WYKONYWANIA ZAWODU LEKARZA WETERYNARII PRZEZ OBYWATELI PAŃSTW CZŁONKOWSKICH
UNII EUROPEJSKIEJ ORAZ ORGANÓW WŁAŚCIWYCH DO ICH WYDANIA
Nazwa
państwa
w języku
urzędowym
Nazwa dyplomu w języku
urzędowym
Nazwa organu właściwego
do wydania dyplomu
w języku urzędowym
België/
ĞůŐŝƋƵĞͬ
ĞůŐŝĞŶ
ŝƉůŽŵĂǀĂŶ
ĚŝĞƌĞŶĂƌƚƐͬDiplôme de
docteur en médecine
vétérinaire
Médecin vétérinaireϭͿ
ϭ͘ĞƵŶŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚĞŶͬ>ĞƐ
universités
Ϯ͘ĞďĞǀŽĞŐĚĞdžĂŵĞŶͲ
ĐŽŵŵŝƐƐŝĞǀĂŶĚĞsůĂĂŵƐĞ
'ĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉͬ>Ğ:ƵƌLJ
compétent d'enseignement
de la Communauté
française
България
Диплома за висше
образование на
образователноͲ
квалификационна
Лесотехнически
университет София
Факултет Ветеринарна
медицина
степен магистър по
специалност Ветеринарна
медицина
с професионална
квалификация
Ветеринарен лекар
ϭ͘ŝƉůŽŵŽukončení studia
ve studijním programu
veterinární lékařství (doktor
veterinární medicíny,
Dsƌ͘Ϳ
Ϯ͘ŝƉůŽŵŽukončení studia
ve studijním programu
veterinární hygiena
ĂĞŬŽůŽŐŝĞ;ĚŽŬƚŽƌ
veterinární medicíny,
Dsƌ͘Ϳ
Тракийски университет
Стара Загора,
Ветеринарномедицински
факултет
ĞǀŝƐĨŽƌ
ŬĂŶĚŝĚĂƚƵĚĚĂŶŶĞůƐĞŶ
i veterinærmedicin
;ĐĂŶĚ͘ŵĞĚ͘ǀĞƚ͘Ϳ
Københavns Universitet
Česko
Nazwa innego
dokumentu
dołączonego
do dyplomu w języku
urzędowym
Veterinární fakulta
univerzity v České republice
ĂŶŵĂƌŬ
– 2 –– 3 –
ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ
1. Zeugnis über das Ergebnis ĞƌsŽƌƐŝƚnjĞŶĚĞĚĞƐ
ĚĞƐƌŝƚƚĞŶďƐĐŚŶŝƚƚƐĚĞƌ
Prüfungsausschusses für die
Tierärztlichen Prüfung und
Tierärztliche Prüfung einer
ĚĂƐ'ĞƐĂŵƚĞƌŐĞďŶŝƐĚĞƌ
Universität oder
Tierärztlichen Prüfung
,ŽĐŚƐĐŚƵůĞ
2. Zeugnis über das Ergebnis
der Tierärztlichen Prüfung
ƵŶĚĚĂƐ'ĞƐĂŵƚĞƌŐĞďŶŝƐĚĞƌ
Tierärztlichen Prüfung
ĞƐƚŝ
Diplom: täitnud
ǀĞƚĞƌŝŶĂĂƌŵĞĚŝƚƐŝŝŶŝ
őppekava
>ŽŽŵĂĂƌƐƚŝŬƌĂĂĚ
ĞŐƌĞĞŝŶsĞƚĞƌŝŶĂƌLJ
DĞĚŝĐŝŶĞ;sDͿ
ĞƐƚŝPõllumajandusülikool
Eesti Maaülikool
Ελλάς
Πτυχίo Κτηvιατρικής
1. Πανεπιστήμιο
Θεσσαλονίκης και
Θεσσαλίας
2. Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας
España
Título de Licenciado en
sĞƚĞƌŝŶĂƌŝĂ
1. Ministerio de Educación
LJƵůƚƵƌĂ
Ϯ͘ůƌĞĐƚŽƌĚĞƵŶĂ
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ
Título de Graduado/a en
sĞƚĞƌŝŶĂƌŝĂ
ůƌĞĐƚŽƌĚĞƵŶĂ
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ
Diplôme d'Etat de ĚŽĐƚĞƵƌ
vétérinaire
Ministère chargé de
l’enseignement supérieur
(Université ParisͲƐƚͲCréteil,
Université ClaudeͲĞƌŶĂƌĚ
Lyon I, Université de
Nantes, Université PaulͲ
^ĂďĂƚŝĞƌͲdŽƵůŽƵƐĞ///ͿĞƚ
ministère chargé de
l’agriculture (École
nationale vétérinaire
d’Alfort, Institut
d’enseignement supérieur
ĞƚĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞĞŶ
alimentation, santé
ĂŶŝŵĂůĞ͕ƐĐŝĞŶĐĞƐ
ĂŐƌŽŶŽŵŝƋƵĞƐĞƚĚĞ
l’environnementͲ
VetAgroSup, École
nationale vétérinaire,
ĂŐƌŽĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞĞƚĚĞ
l’alimentationͲOniris, École
nationale vétérinaire de
dŽƵůŽƵƐĞͿ
&ƌĂŶĐĞ
– 3 –– 4 –
sĞƚĞƌŝŶĂƌƐŬŝĨĂŬƵůƚĞƚ
Sveučilišta u Zagrebu
Poz. 562
,ƌǀĂƚƐŬĂ
Diploma „doktor
ǀĞƚĞƌŝŶĂƌƐŬĞ
ŵĞĚŝĐŝŶĞͬĚŽŬƚŽƌŝĐĂ
veterinarske medicine”
/ƌĞůĂŶĚ
ϭ͘ŝƉůŽŵĂŽĨĂĐŚĞůŽƌŝŶͬŽĨ
sĞƚĞƌŝŶĂƌLJDĞĚŝĐŝŶĞ;DsͿ
Ϯ͘ŝƉůŽŵĂŽĨDĞŵďĞƌƐŚŝƉ
ŽĨƚŚĞZŽLJĂůŽůůĞŐĞŽĨ
sĞƚĞƌŝŶĂƌLJ^ƵƌŐĞŽŶƐ
;DZs^Ϳ
/ƚĂůŝĂ
ŝƉůŽŵĂĚŝůĂƵƌĞĂŝŶ
ŵĞĚŝĐŝŶĂǀĞƚĞƌŝŶĂƌŝĂ
Università
ŝƉůŽŵĂĚŝĂďŝůŝƚĂnjŝŽŶĞ
ĂůůΖĞƐĞƌĐŝnjŝŽĚĞůůĂ
ŵĞĚŝĐŝŶĂǀĞƚĞƌŝŶĂƌŝĂ
Κύπρος
Πιστοποιητικό Εγγραφής
Kτηνιάτρου
Πτυχίο ΚτηνιατρικήςϮͿ
Κτηνιατρικό Συμβούλιο
Πανεπιστήμιο ΛευκωσίαςϮͿ
>ĂƚǀŝũĂ
Veterinārārsta diploms
Latvijas Lauksaimniecības
Universitāte
>ŝĞƚƵǀĂ
1. Aukštojo mokslo diplomas
;ǀĞƚĞƌŝŶĂƌŝũŽƐŐLJĚLJƚŽũŽ
;sDͿͿ
Ϯ͘DĂŐŝƐƚƌŽĚŝƉůŽŵĂƐ
(veterinarinės medicinos
ŵĂŐŝƐƚƌŽŬǀĂůŝĨŝŬĂĐŝŶŝƐ
ůĂŝƉƐŶŝƐŝƌǀĞƚĞƌŝŶĂƌŝũŽƐ
gydytojo profesinė
ŬǀĂůŝĨŝŬĂĐŝũĂͿ
ϭ͘>ŝĞƚƵǀŽƐsĞƚĞƌŝŶĂƌŝũŽƐ
ŬĂĚĞŵŝũĂ
Ϯ͘>ŝĞƚƵǀŽƐƐǀĞŝŬĂƚŽƐ
mokslų universitetas
>ƵdžĞŵďŽƵƌŐ
Diplôme d'Etat de docteur
en médecine vétérinaire
:ƵƌLJĚΖĞdžĂŵĞŶĚΖƚĂƚ
Magyarország Okleveles állatorvos doktor
oklevél (dr vet)
Felsőoktatási intézmény
DĂůƚĂ
Liċenzja ta' Kirurgu
sĞƚĞƌŝŶĂƌũƵ
<ƵŶƐŝůůƚĂůͲKirurġi
sĞƚĞƌŝŶĂƌũŝ
EĞĚĞƌůĂŶĚ
'ĞƚƵŝŐƐĐŚƌŝĨƚǀĂŶŵĞƚŐŽĞĚ
ŐĞǀŽůŐĂĨŐĞůĞŐĚ
ĚŝĞƌŐĞŶĞĞƐŬƵŶĚŝŐͬǀĞĞĂƌƚƐĞŶ
ŝũŬƵŶĚŝŐĞdžĂŵĞŶ
DĂƐƚĞƌĚŝƉůŽŵĂ
&ĂĐƵůƚĞŝƚŝĞƌŐĞŶĞĞƐŬƵŶĚĞ
ĚŝĞƌŐĞŶĞĞƐŬƵŶĚĞͬDĞĚŝĐŝŶĂĞ
Veterinariae/Master’s
ĚĞŐƌĞĞŝŶsĞƚĞƌŝŶĂƌLJ
DĞĚŝĐŝŶĞϯͿ
– 4 –– 5 –
Österreich
ϭ͘ŝƉůŽŵͲdŝĞƌĂƌnjƚ
Ϯ͘DĂŐŝƐƚĞƌŵĞĚŝĐŝŶĂĞ
ǀĞƚĞƌŝŶĂƌŝĂĞ
Universität
WŽůƐŬĂ
LJƉůŽŵůĞŬĂƌnjĂǁĞƚĞƌLJŶĂƌŝŝ
ϭ͘Szkoła Główna
'ŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂtŝĞũƐŬŝĞŐŽ
ǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ
Ϯ͘ŬĂĚĞŵŝĂZŽůŶŝĐnjĂǁĞ
WrocławiuϰͿ
ϯ͘hŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚ
WƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJǁĞ
WrocławiuϱͿ
ϰ͘ŬĂĚĞŵŝĂZŽůŶŝĐnjĂ
ǁ>ƵďůŝŶŝĞϲͿ
ϱ͘hŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚ
WƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJǁ>ƵďůŝŶŝĞϳͿ
ϲ͘Uniwersytet WarmińskoͲ
ͲDĂnjƵƌƐŬŝǁKůƐnjƚLJŶŝĞ
ϳ͘hŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚ
WƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJǁWŽnjŶĂŶŝƵϴͿ
ϴ͘hŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚZŽůŶŝĐnjLJ
im. Hugona Kołłątaja
ǁ<ƌĂŬŽǁŝĞŽƌĂnj
Uniwersytet Jagielloński
ǁ<ƌĂŬŽǁŝĞϵͿ
ϵ͘Uniwersytet Mikołaja
<ŽƉĞƌŶŝŬĂǁdŽƌƵŶŝƵϭϬͿ
WŽƌƚƵŐĂů
ϭ͘ĂƌƚĂĚĞĐƵƌƐŽĚĞ
ůŝĐĞŶĐŝĂƚƵƌĂĞŵŵĞĚŝĐŝŶĂ
veterinária
Ϯ͘ĂƌƚĂĚĞŵĞƐƚƌĂĚŽ
ŝŶƚĞŐƌĂĚŽĞŵŵĞĚŝĐŝŶĂ
veterinária
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ
România
1. Diplomă de licenţă de
ĚŽĐƚŽƌŵĞĚŝĐǀĞƚĞƌŝŶĂƌLJ
2. Diplomă de licență și
ŵĂƐƚĞƌĚĞĚŽĐƚŽƌŵĞĚŝĐ
ǀĞƚĞƌŝŶĂƌ
ϭ͘Universităţi
Ϯ͘DŝŶŝƐƚĞƌƵůĚƵĐĂƚŝĞŝ
EĂƚŝŽŶĂůĞϭϭͿ
^ůŽǀĞŶŝũĂ
ŝƉůŽŵĂ͕ƐŬĂƚĞƌŽƐĞ
ƉŽĚĞůũƵũĞƐƚƌŽŬŽǀŶŝŶĂƐůŽǀ
„doktor veterinarske
ŵĞĚŝĐŝŶĞͬĚŽŬƚŽƌŝĐĂ
veterinarske medicine”
hŶŝǀĞƌnjĂ
Spričevalo
ŽŽƉƌĂǀůũĞŶĞŵ
državnem izpitu
s področja
ǀĞƚĞƌŝŶĂƌƐƚǀĂ
^ůŽǀĞŶƐŬŽ
Vysokoškolský diplom
o udelení akademického
titulu „doktor veterinárskej
medicíny” („MVDr.”)
hŶŝǀĞƌnjŝƚĂ
– 5 –– 6 –
^ƵŽŵŝͬ&ŝŶůĂŶĚ Eläinlääketieteen lisensiaatin zůŝŽƉŝƐƚŽ
tutkinto/Veterinärmedicine
ůŝĐĞŶƚŝĂƚĞdžĂŵĞŶ
^ǀĞƌŝŐĞ
Veterinärexamen
^ǀĞƌŝŐĞƐ
>ĂŶƚďƌƵŬƐƵŶŝǀĞƌƐŝƚĞƚ
hŶŝƚĞĚ
<ŝŶŐĚŽŵ
ϭ͘ĂĐŚĞůŽƌŽĨsĞƚĞƌŝŶĂƌLJ
^ĐŝĞŶĐĞ;s^ĐͿϭϮͿ
Ϯ͘ĂĐŚĞůŽƌŽĨsĞƚĞƌŝŶĂƌLJ
^ĐŝĞŶĐĞ;s^ĐͿϭϮͿ
ϯ͘ĂĐŚĞůŽƌŽĨsĞƚĞƌŝŶĂƌLJ
DĞĚŝĐŝŶĞ;sĞƚDͿϭϮͿ
ϰ͘ĂĐŚĞůŽƌŽĨsĞƚĞƌŝŶĂƌLJ
DĞĚŝĐŝŶĞĂŶĚ^ƵƌŐĞƌLJ
;sDΘ^ͿϭϮͿ
ϱ͘ĂĐŚĞůŽƌŽĨsĞƚĞƌŝŶĂƌLJ
DĞĚŝĐŝŶĞĂŶĚ^ƵƌŐĞƌLJ
;sD^ͿϭϮͿ
ϲ͘ĂĐŚĞůŽƌŽĨsĞƚĞƌŝŶĂƌLJ
DĞĚŝĐŝŶĞ;ǀĞƚDĞĚͿϭϮͿ
ϳ͘ĂĐŚĞůŽƌŽĨsĞƚĞƌŝŶĂƌLJ
DĞĚŝĐŝŶĞĂŶĚĂĐŚĞůŽƌŽĨ
sĞƚĞƌŝŶĂƌLJ^ƵƌŐĞƌLJ;͘s͘D͕͘
͘s͘^͘ͿϭϮͿ
ϭ͘hŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨƌŝƐƚŽů
Ϯ͘hŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨ>ŝǀĞƌƉŽŽů
ϯ͘hŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨĂŵďƌŝĚŐĞ
ϰ͘hŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨĚŝŶďƵƌŐŚ
ϱ͘hŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨ'ůĂƐŐŽǁ
ϲ͘hŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨ>ŽŶĚŽŶ
ϳ͘hŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨEŽƚƚŝŶŐŚĂŵ
Ważny od 2023/2024 r.
Ważny od 24.10.2022 r.
3)
Ważny od 31.12.2012 r.
4)
Ważny do 22.11.2006 r.
5)
Ważny od 23.11.2006 r.
6)
Ważny do 10.04.2008 r.
7)
Ważny od 11.04.2008 r.
8)
Ważny od 01.10.2011 r.
9)
Ważny od 01.10.2012 r.
10)
Ważny od 2018/2019 r.
11)
Ważny od 10.01.2011 r.
12)
Wydany przed 01.01.2021 r.
1)
2)