Obwieszczenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 17 lipca 2013 r. w sprawie wykazu norm zharmonizowanych

Dokument podpisany przez

Jarosław Deminet; RCL

Data: 2013.12.13 15:35:34

CET

MONITOR POLSKI

v.p

l

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Warszawa, dnia 13 grudnia 2013 r.

Poz. 1009

OBWIESZCZENIE

PREZESA POLSKIEGO KOMITETU NORMALIZACYJNEGO

.go

z dnia 17 lipca 2013 r.

w sprawie wykazu norm zharmonizowanych

Na podstawie art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2010 r. Nr 138,

poz. 935, z późn. zm.1)) oraz zgodnie z art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów

(Dz. U. Nr 229, poz. 2275, z późn. zm.2)) ogłasza się wykazy opublikowanych Polskich Norm (PN) według stanu na dzień

30 czerwca 2013 r. wprowadzających europejskie normy zharmonizowane na mocy

I. Dyrektyw nowego podejścia wymagających oznakowania CE

w.

rcl

1) dyrektywa 2006/95/WE wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. Nr 155, poz. 1089) – wykaz stanowi załącznik nr 1 do obwieszczenia;

2) dyrektywa 2009/105/WE wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 23 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla prostych zbiorników ciśnieniowych (Dz. U. Nr 259, poz. 2171) – wykaz stanowi załącznik nr 2

do obwieszczenia;

3) dyrektywa 2009/48/WE wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 5 kwietnia 2011 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek (Dz. U. Nr 83, poz. 454 oraz z 2012 r. poz. 1186) – wykaz stanowi załącznik nr 3

do obwieszczenia;

4) dyrektywa 89/106/EWG3) wdrożona ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92,

poz. 881, z późn. zm.4)) – wykaz stanowi załącznik nr 4 do obwieszczenia;

5) dyrektywa 2004/108/WE wdrożona ustawą z dnia 13 kwietnia 2007 r. o kompatybilności elektromagnetycznej (Dz. U.

Nr 82, poz. 556, z 2010 r. Nr 107, poz. 679 oraz z 2012 r. poz. 1445) – wykaz stanowi załącznik nr 5 do obwieszczenia;

ww

6) dyrektywa 2006/42/WE wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. w sprawie

zasadniczych wymagań dla maszyn (Dz. U. Nr 199, poz. 1228 oraz z 2011 r. Nr 124, poz. 701) – wykaz stanowi

załącznik nr 6 do obwieszczenia;

7) dyrektywa 89/686/EWG wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173) – wykaz stanowi załącznik nr 7

do obwieszczenia;

1)

2)

3)

4)

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2011 r. Nr 102, poz. 586 i Nr 227, poz. 1367, z 2012 r.

poz. 1529 oraz z 2013 r. poz. 898.

Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 35, poz. 215, z 2008 r. Nr 157, poz. 976, z 2009 r. Nr 18,

poz. 97 i Nr 20, poz. 106 oraz z 2011 r. Nr 63, poz. 322 i Nr 102, poz. 586.

Dyrektywa 89/106/EWG została uchylona z dniem 30 czerwca 2013 r. rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady

nr 305/2011.

Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2009 r. Nr 18, poz. 97, z 2010 r. Nr 114, poz. 760, z 2011 r. Nr 102,

poz. 586 oraz z 2012 r. poz. 951.

8) dyrektywa 90/385/EWG5) wdrożona ustawą z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 107, poz. 679

oraz z 2011 r. Nr 102, poz. 586 i Nr 113, poz. 657) – wykaz stanowi załącznik nr 8 do obwieszczenia;

v.p

l

9) dyrektywa 93/15/EWG wdrożona ustawą z dnia 21 czerwca 2002 r. o materiałach wybuchowych przeznaczonych

do użytku cywilnego (Dz. U. z 2012 r. poz. 1329 oraz z 2013 r. poz. 775) – wykaz stanowi załącznik nr 9

do obwieszczenia;

10) dyrektywa 93/42/EWG6) wdrożona ustawą z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 107, poz. 679

oraz z 2011 r. Nr 102, poz. 586 i Nr 113, poz. 657) – wykaz stanowi załącznik nr 10 do obwieszczenia;

11) dyrektywa 94/9/WE wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 22 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych

wybuchem (Dz. U. Nr 263, poz. 2203) – wykaz stanowi załącznik nr 11 do obwieszczenia;

12) dyrektywa 94/25/WE wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie

zasadniczych wymagań dla rekreacyjnych jednostek pływających (Dz. U. Nr 258, poz. 2584) – wykaz stanowi załącznik nr 12 do obwieszczenia;

.go

13) dyrektywa 95/16/WE wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 8 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla dźwigów i ich elementów bezpieczeństwa (Dz. U. Nr 263, poz. 2198 oraz z 2008 r. Nr 203,

poz. 1270) – wykaz stanowi załącznik nr 13 do obwieszczenia;

14) dyrektywa 97/23/WE wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń ciśnieniowych i zespołów urządzeń ciśnieniowych (Dz. U. Nr 263, poz. 2200) – wykaz

stanowi załącznik nr 14 do obwieszczenia;

15) dyrektywa 98/79/WE wdrożona ustawą z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 107, poz. 679 oraz

z 2011 r. Nr 102, poz. 586 i Nr 113, poz. 657) – wykaz stanowi załącznik nr 15 do obwieszczenia;

w.

rcl

16) dyrektywa 1999/5/WE wdrożona ustawą z dnia 16 lipca 2004 r. – Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800,

z późn. zm.7)), rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie dokonywania oceny

zgodności telekomunikacyjnych urządzeń końcowych przeznaczonych do dołączania do zakończeń sieci publicznej

i urządzeń radiowych z zasadniczymi wymaganiami oraz ich oznakowania (Dz. U. Nr 73, poz. 659, z późn. zm.8)) –

wykaz stanowi załącznik nr 16 do obwieszczenia;

17) dyrektywa 2000/9/WE wdrożona rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla kolei linowych przeznaczonych do przewozu osób (Dz. U. z 2004 r. Nr 15, poz. 130) – wykaz

stanowi załącznik nr 17 do obwieszczenia;

18) dyrektywa 2004/22/WE wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla przyrządów pomiarowych (Dz. U. z 2007 r. Nr 3, poz. 27 oraz z 2010 r. Nr 163, poz. 1103) –

wykaz stanowi załącznik nr 18 do obwieszczenia;

19) dyrektywa 2009/142/WE wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń spalających paliwa gazowe (Dz. U. Nr 263, poz. 2201) – wykaz stanowi załącznik

nr 19 do obwieszczenia;

ww

20) dyrektywa 2007/23/WE wdrożona ustawą z dnia 22 lipca 2010 r. o zmianie ustawy o materiałach wybuchowych

przeznaczonych do użytku cywilnego oraz ustawy o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania

i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub

policyjnym (Dz. U. Nr 155, poz. 1039) – wykaz stanowi załącznik nr 20 do obwieszczenia;

5)

6)

7)

8)

Dyrektywa 90/385/EWG została częściowo zmieniona przez dyrektywę 2007/47/WE. Obie dyrektywy są obowiązujące. Dyrektywy

należy stosować łącznie z uwzględnieniem zmian wprowadzonych przez dyrektywę 2007/47/WE do dyrektywy 90/385/EWG.

Do dyrektywy 2007/47/WE nie ma odrębnego wykazu norm zharmonizowanych.

Dyrektywa 93/42/EWG została częściowo zmieniona przez dyrektywę 2007/47/WE. Obie dyrektywy są obowiązujące. Dyrektywy

należy stosować łącznie z uwzględnieniem zmian wprowadzonych przez dyrektywę 2007/47/WE do dyrektywy 93/42/EWG.

Do dyrektywy 2007/47/WE nie ma odrębnego wykazu norm zharmonizowanych.

Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 267, poz. 2258,

z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 170, poz. 1217, Nr 220, poz. 1600, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834,

z 2007 r. Nr 23, poz. 137, Nr 50, poz. 331 i Nr 82, poz. 556, z 2008 r. Nr 17, poz. 101 i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 11, poz. 59,

Nr 18, poz. 97 i Nr 85, poz. 716, z 2010 r. Nr 81, poz. 530, Nr 86, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 182, poz. 1228, Nr 219, poz. 1443,

Nr 229, poz. 1499 i Nr 238, poz. 1578, z 2011 r. Nr 102, poz. 586 i 587, Nr 134, poz. 779, Nr 153, poz. 903, Nr 171, poz. 1016,

Nr 233, poz. 1381 i Nr 234, poz. 1390 oraz z 2012 r. poz. 908, 1203, 1256, 1445 i 1529.

Zmiany wymienionego rozporządzenia zostały ogłoszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 23, poz. 177, z 2007 r. Nr 150, poz. 1071 oraz

z 2010 r. Nr 32, poz. 174.

II. Dyrektyw bazujących na zasadach nowego podejścia lub globalnego podejścia nieprzewidujących oznakowania CE

v.p

l

21) dyrektywa 94/62/WE wdrożona ustawą z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U.

Nr 63, poz. 638, z późn. zm.9)) – wykaz stanowi załącznik nr 21 do obwieszczenia;

22) dyrektywa 2008/57/WE wdrożona ustawą z dnia 16 września 2011 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym

(Dz. U. Nr 230, poz. 1372) – wykaz stanowi załącznik nr 22 do obwieszczenia;

III. Innych dyrektyw wykorzystujących normy

23) dyrektywa 2001/95/WE wdrożona ustawą z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U.

Nr 229, poz. 2275, z późn. zm.10)) – wykaz stanowi załącznik nr 23 do obwieszczenia;

24) dyrektywa 97/67/WE wdrożona ustawą z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe (Dz. U. poz. 1529) – wykaz

stanowi załącznik nr 24 do obwieszczenia;

.go

25) dyrektywa 2011/65/UE wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 8 maja 2013 r. w sprawie zasadniczych wymagań dotyczących ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. poz. 547) – wykaz stanowi załącznik nr 25 do obwieszczenia.

ww

w.

rcl

Prezes Polskiego Komitetu Normalizacyjnego: wz. J. Krawiec

9)

10)

Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 7, poz. 78, z 2004 r. Nr 11, poz. 97 i Nr 96, poz. 959, z 2005 r.

Nr 175, poz. 1458, z 2011 r. Nr 63, poz. 322 oraz z 2013 r. poz. 21.

Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 35, poz. 215, z 2008 r. Nr 157, poz. 976, z 2009 r. Nr 18,

poz. 97 i Nr 20, poz. 106 oraz z 2011 r. Nr 63, poz. 322 i Nr 102, poz. 586.

w.

rcl

Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego

napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz

i od 1,6 MHz do 30 MHz -- Część 4-7: Przenośne

niskonapięciowe filtry odsprzęgające -- Wymagania

bezpieczeństwa

PN-EN 50065-4-2:2002

Wersja polska

PN-EN 50065-4-2:2002/A1:2004

Wersja polska

PN-EN 50065-4-2:2002/A2:2006

Wersja polska

PN-EN 50065-4-7:2007

2

3

4

5

Wersja polska

Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego

napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz

i od 1,6 MHz do 30 MHz -- Część 4-2: Niskonapięciowe

filtry odsprzęgające -- Wymagania bezpieczeństwa

Wersja polska

1

Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego

napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz

– Część 4-2: Niskonapięciowe filtry odsprzęgające -Wymagania bezpieczeństwa

EN 41003:1998

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.07.2011)

6

EN 50065-4-7:2005/

AC:2006

EN 50065-4-7:2005

EN 50065-4-2:2001/

A2:2005

EN 50065-4-2:2001/

A1:2003

EN 50065-4-2:2001

Uwaga 3

Uwaga 3

1

Termin minął

(01.03.2008)

Termin minął

(01.12.2005)

v.p

l

EN 41003:2008

5

Numer EN

zastąpionej

Data ustania

domniemania

zgodności

normy

zastąpionej

Uwaga 1

Monitor Polski

Podstawowe wymagania bezpieczeństwa dotyczące

urządzeń przeznaczonych do podłączenia do sieci

telekomunikacyjnych i/lub kablowego systemu

rozdzielczego

4

Numer EN

wprowadzonej

.go

PN-EN 41003:20121)

3

2

1

Tytuł PN

Numer

referencyjny PN

Lp.

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Załącznik

Załącznik

nr 1nr 1

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 2 0 0 6 / 9 5/ WE

Według Dziennika Urzędowego UE (2013/C 149/01) z 28.05.2013

ww

Załączniki do obwieszczenia Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego

z dnia 17 lipca 2013 r. (poz. 1009)

EN 50085-2-2:2008

EN 50085-2-3:2010

EN 50085-2-4:2009

Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew

instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych -Część 2-2: Wymagania szczególne dotyczące systemu

listew instalacyjnych otwieranych i zamkniętych

przeznaczonych do instalowania pod podłogą,

w podłodze, lub na podłodze

Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew

instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych -Część 2-3: Wymagania szczegółowe dla systemów

szczelinowych listew instalacyjnych otwieranych

do instalowania w szafach

Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew

instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych -Część 2-4: Wymagania szczególne dotyczące kolumn

instalacyjnych

PN-EN 50085-2-1:2008/A1:2011

PN-EN 50085-2-2:2009

PN-EN 50085-2-3:2010

Wersja angielska

PN-EN 50085-2-4:2010

9

10

11

Wersja angielska

EN 50085-2-3:1999

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.03.2013)

10.10.2014

Termin minął

(01.07.1999)

6

2

v.p

l

.go

Uwaga 3

EN 50085-1:1997

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 50085-2-1:2006/

A1:2011

Wersja angielska

8

w.

rcl

Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew

instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych -Część 2-1: Systemy listew instalacyjnych otwieranych

i listew instalacyjnych zamkniętych przeznaczonych

do montażu na ścianach i sufitach

PN-EN 50085-2-1:2008

EN 50085-2-1:2006

Wersja polska

Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew

instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych -Część 2-1: Systemy listew instalacyjnych otwieranych

i listew instalacyjnych zamkniętych przeznaczonych

do montażu na ścianach i sufitach

7

EN 50085-1:2005

Wersja polska

Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew

instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych -Część 1: Wymagania ogólne

PN-EN 50085-1:2010

6

ww

4

3

2

Kable współosiowe -- Część 1: Wymagania ogólne

Kable współosiowe -- Część 1: Wymagania ogólne

PN-EN 50090-2-2:2002

Wersja polska

PN-EN 50090-2-2:2002/A1:2004

Wersja polska

PN-EN 50090-2-2:2002/A2:2009

Wersja polska

PN-EN 50106:2009

Wersja angielska

PN-EN 50117-1:2003

Wersja angielska

PN-EN 50117-1:2003/A1:2007

13

14

15

16

17

18

.go

Uwaga 3

–6–

3

Termin minął

(01.07.2009)

Termin minął

(01.06.2011)

Termin minął

(01.11.2011)

Termin minął

(01.08.2004)

Termin minął

(01.08.2003)

6

v.p

l

EN 50117-1:2002/A1:2006

EN 50117-1:2002

EN 50106:2008

Uwaga 3

EN 50090-2-2:1996/

A2:2007

EN 50106:1997

+A1:1998

+A2:2001

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

5

EN 50090-2-2:1996/

A1:2002

EN 50090-2-2:1996/

AC:1997

EN 50090-2-2:1996

EN 50086-2-4:1994/

AC:2001

EN 50086-2-4:1994/

A1:2001

EN 50086-2-4:1994

4

Monitor Polski

Wersja angielska

Bezpieczeństwo użytkowania elektrycznego sprzętu

do użytku domowego i podobnego -- Postanowienia

szczegółowe dotyczące badań wyrobu sprzętu

wchodzącego w zakres EN 60335-1

Wersja polska

Domowe i budynkowe systemy elektroniczne (HBES) –

Część 2-2: Przegląd systemu -- Ogólne wymagania

techniczne

PN-EN 50086-2-4:2002

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów

– Część 2-4: Wymagania szczegółowe dla systemów rur

instalacyjnych układanych w ziemi

w.

rcl

3

12

2

ww

ww

EN 50117-2-2:2004

EN 50117-2-2:2004/

A1:2008

EN 50117-2-3:2004

EN 50117-2-3:2004/

A1:2008

Kable współosiowe -- Część 2-2: Wymagania

szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach

rozdzielczych -- Kable przyłączeniowe do układania

na zewnątrz budynków pracujące w zakresie

częstotliwości od 5 MHz do 1000 MHz

Kable współosiowe -- Część 2-2: Wymagania

szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach

rozdzielczych -- Kable przyłączeniowe do układania

na zewnątrz budynków pracujące w zakresie

częstotliwości od 5 MHz do 1000 MHz

Kable współosiowe -- Część 2-3: Wymagania

szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach

rozdzielczych -- Kable rozdzielcze i magistralne

pracujące w zakresie częstotliwości od 5 MHz

do 1000 MHz

Kable współosiowe -- Część 2-3: Wymagania

szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach

rozdzielczych -- Kable rozdzielcze i magistralne

pracujące w zakresie częstotliwości od 5 MHz

do 1000 MHz

PN-EN 50117-2-2:2005

Wersja angielska

PN-EN 50117-2-2:2005/A1:2008

Wersja angielska

PN-EN 50117-2-3:2005

Wersja angielska

PN-EN 50117-2-3:2005/A1:2008

21

22

23

24

Termin minął

(01.12.2010)

Termin minął

(01.12.2010)

6

Uwaga 3

–7–

4

Termin minął

(01.12.2010)

v.p

l

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

w.

rcl

EN 50117-2-1:2005/

A1:2008

Wersja angielska

Wersja angielska

PN-EN 50117-2-1:2005/A1:2008

PN-EN 50117-2-1:2005

19

20

4

Kable współosiowe -- Część 2-1: Wymagania

szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach

rozdzielczych -- Kable przyłączeniowe do układania

wewnątrz budynków pracujące w zakresie od 5 MHz

do 1000 MHz

3

EN 50117-2-1:2005

2

Kable współosiowe -- Część 2-1: Wymagania

szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach

rozdzielczych -- Kable przyłączeniowe do układania

wewnątrz budynków pracujące w zakresie od 5 MHz

do 1000 MHz

EN 50117-2-4:2004

EN 50117-2-4:2004/

A1:2008

Kable współosiowe -- Część 2-4: Wymagania

szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach

rozdzielczych -- Kable przyłączeniowe do układania

wewnątrz budynków pracujące w zakresie częstotliwości

od 5 MHz do 3000 MHz

EN 50117-3-1:2002

EN 50117-4-1:2008

Kable współosiowe -- Część 2-5: Wymagania

szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach

rozdzielczych -- Kable przyłączeniowe do układania

na zewnątrz budynków pracujące w zakresie

częstotliwości od 5 MHz do 3000 MHz

Kable współosiowe -- Część 3-1: Wymagania

szczegółowe dotyczące przewodów stosowanych

w telekomunikacji -- Przewody miniaturowe stosowane

w sieciach cyfrowych

Kable współosiowe -- Część 4-1: Wymagania

szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach

kablowych w technologii transmisji i łączności (BCT)

zgodnie z EN 50173 -- Kable przyłączeniowe

do układania wewnątrz budynków pracujące w zakresie

częstotliwości od 5 MHz do 3000 MHz

PN-EN 50117-2-4:2005/A1:2008

Wersja angielska

PN-EN 50117-2-5:2005

Wersja angielska

PN-EN 50117-2-5:2005/A1:2008

Wersja angielska

PN-EN 50117-3-1:2003

Wersja angielska

PN-EN 50117-4-1:2008

26

27

28

29

30

Termin minął

(01.12.2010)

Termin minął

(01.12.2010)

6

5

v.p

l

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 50117-2-5:2004/

A1:2008

Kable współosiowe -- Część 2-5: Wymagania

szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach

rozdzielczych -- Kable przyłączeniowe do układania

na zewnątrz budynków pracujące w zakresie

częstotliwości od 5 MHz do 3000 MHz

Wersja angielska

.go

EN 50117-2-5:2004

Kable współosiowe -- Część 2-4: Wymagania

szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach

rozdzielczych -- Kable przyłączeniowe do układania

wewnątrz budynków pracujące w zakresie częstotliwości

od 5 MHz do 3000 MHz

PN-EN 50117-2-4:2005

w.

rcl

4

3

25

2

ww

EN 50267-2-1:1998

EN 50267-2-2:1998

Wspólne metody badania palności przewodów i kabli -Badanie gazów powstałych podczas spalania

materiałów pobranych z przewodów i z kabli -- Część 1

Aparatura

Wspólne metody badania palności przewodów i kabli -Badanie gazów powstałych podczas spalania

materiałów pobranych z przewodów i z kabli -Część 2-1: Metody -- Oznaczanie zawartości kwaśnego

gazu halogenowego

Wspólne metody badania palności przewodów i kabli -Badanie gazów powstałych podczas spalania

materiałów pobranych z przewodów i z kabli -Część 2-2: Metody -- Określanie kwasowości gazów

przez pomiar pH i konduktywności

Wersja polska

PN-EN 50267-1:2001

Wersja polska

PN-EN 50267-2-1:2001

Wersja polska

PN-EN 50267-2-2:2001

36

37

38

6

Termin minął

(01.03.2000)

Termin minął

(01.10.2007)

Termin minął

(01.04.2003)

Termin minął

(01.07.2005)

Termin minął

(01.10.2008)

6

v.p

l

Uwaga 3

EN 50262:1998/A2:2004

HD 602 S1:1992

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 50262:1998/A1:2001

.go

EN 50262:1998

EN 50250:1998

Uwaga 2.1

HD 359 S2:1990

+EN 50214:1997

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 50267-1:1998

Dławnice kablowe stosowane w instalacjach

elektrycznych

PN-EN 50262:2006

35

w.

rcl

EN 50250:2002

Wersja polska

Rozgałęźniki pośredniczące do zastosowań

przemysłowych

PN-EN 50250:2004

34

EN 50214:2006

Wersja polska

Płaskie, giętkie przewody dźwigowe z powłoką

polwinitową

PN-EN 50214:2008

33

EN 50178:1997

Wersja polska

Urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach

dużej mocy

PN-EN 50178:2003

32

EN 50156-1:2004

Wersja angielska

ww

Wyposażenie elektryczne pieców oraz ich urządzeń

pomocniczych – Część 1: Wymagania dotyczące

projektowania i instalacji

PN-EN 50156-1:2005

4

31

3

2

EN 50267-2-3:1998

Wspólne metody badania palności przewodów i kabli -Badanie gazów powstałych podczas spalania

materiałów pobranych z przewodów i z kabli -Część 2-3: Metody -- Określanie kwasowości gazów

przez wyznaczanie średniej ważonej pH i konduktywności

EN 50288-2-1:2003

EN 50288-2-2:2003

EN 50288-3-1:2003

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej

i analogowej technice przesyłu danych -- Część 2-1

Wymagania grupowe dotyczące przewodów

ekranowanych do częstotliwości 100 MHz -- Przewody

przeznaczone do poziomego i pionowego układania

w budynkach

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej

i analogowej technice przesyłu danych -- Część 2-2

Wymagania grupowe dotyczące przewodów

ekranowanych do częstotliwości 100 MHz -- Paczkordy

i przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu

operatora

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej

i analogowej technice przesyłu danych -- Część 3-1

Wymagania grupowe dotyczące przewodów

nieekranowanych do częstotliwości 100 MHz -- Przewody

przeznaczone do pionowego i poziomego układania

w budynkach

Wersja polska

PN-EN 50274:2004/AC:2011

Wersja polska

PN-EN 50288-1:2005

Wersja angielska

PN-EN 50288-2-1:2005

Wersja angielska

PN-EN 50288-2-2:2005

Wersja angielska

PN-EN 50288-3-1:2005

41

42

43

44

45

7

Termin minął

(01.03.2000)

6

v.p

l

.go

EN 50274:2002/AC:2009

HD 602 S1:1992

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 50288-1:2003

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej

i analogowej technice przesyłu danych -- Część 1

Wymagania grupowe

PN-EN 50274:2004

40

EN 50274:2002

Wersja polska

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Ochrona

przed porażeniem prądem elektrycznym -- Ochrona

przed niezamierzonym dotykiem bezpośrednim części

niebezpiecznych czynnych

PN-EN 50267-2-3:2001

w.

rcl

4

3

39

2

ww

EN 50288-5-2:2003

Przewody wielożyłowe stosowane cyfrowej

i analogowej technice przesyłu danych -- Część 5-2

Wymagania grupowe dotyczące przewodów

ekranowanych do częstotliwości 250 MHz -- Paczkordy

i przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu

operatora

PN-EN 50288-4-2:2005

Wersja angielska

PN-EN 50288-5-1:2005

Wersja angielska

PN-EN 50288-5-2:2005

48

49

50

6

v.p

l

EN 50288-4-2:2003

5

8

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 50288-5-1:2003

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej

i analogowej technice przesyłu danych -- Część 5-1

Wymagania grupowe dotyczące przewodów

ekranowanych do częstotliwości 250 MHz -- Przewody

przeznaczone do pionowego i poziomego układania

w budynkach

Wersja angielska

.go

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej

i analogowej technice przesyłu danych -- Część 4-2

Wymagania grupowe dotyczące przewodów

nieekranowanych do częstotliwości 600 MHz -Paczkordy i przewody znajdujące się w bezpośrednim

otoczeniu operatora

PN-EN 50288-4-1:2005

47

EN 50288-4-1:2003

Wersja angielska

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej

i analogowej technice przesyłu danych -- Część 4-1

Wymagania grupowe dotyczące przewodów

ekranowanych do częstotliwości 600 MHz -- Przewody

przeznaczone do pionowego i poziomego układania

w budynkach

PN-EN 50288-3-2:2005

EN 50288-3-2:2003

4

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej

i analogowej technice przesyłu danych -- Część 3-2

Wymagania grupowe dotyczące przewodów

nieekranowanych do częstotliwości 100 MHz -Paczkordy i przewody znajdujące się w bezpośrednim

otoczeniu operatora

w.

rcl

3

46

2

ww

EN 50288-6-1:2003

EN 50288-6-2:2003

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej

i analogowej technice przesyłu danych -- Część 6-1

Wymagania grupowe dotyczące przewodów

nieekranowanych do częstotliwości 250 MHz -- Przewody

przeznaczone do pionowego i poziomego układania

w budynkach

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej

i analogowej technice przesyłu danych -- Część 6-2

Wymagania grupowe dotyczące przewodów

nieekranowanych do częstotliwości 250 MHz -Paczkordy i przewody znajdujące się w bezpośrednim

otoczeniu operatora

EN 50289-1-3:2001

EN 50289-1-4:2001

EN 50290-2-1:2005

EN 50290-2-20:2001

Kable telekomunikacyjne -- Metody badań -- Część 1–3

Metody badań właściwości elektrycznych -Wytrzymałość elektryczna

Kable telekomunikacyjne -- Metody badań -- Część 1–4

Metody badań właściwości elektrycznych -- Rezystancja

izolacji

Kable telekomunikacyjne -- Część 2-1: Wspólne zasady

konstrukcyjne

Kable telekomunikacyjne -- Część 2–20: Wspólne zasady

konstrukcyjne -- Zagadnienia ogólne

PN-EN 50288-6-2:2005

Wersja angielska

PN-EN 50288-7:2006

Wersja angielska

PN-EN 50288-8:2012

Wersja angielska

PN-EN 50289-1-3:2007

Wersja polska

PN-EN 50289-1-4:2007

Wersja polska

PN-EN 50290-2-1:2005

Wersja angielska

PN-EN 50290-2-20:2002

52

53

54

55

56

57

58

6

v.p

l

5

9

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 50288-8:2012

Przewody elektryczne wielożyłowe stosowane

w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych -Część 8: Wymagania dotyczące przewodów typu 1

testowanych do częstotliwości 2 MHz

Wersja angielska

.go

EN 50288-7:2005

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej

i analogowej technice przesyłu danych -- Część 7

Wymagania grupowe dotyczące przewodów

stosowanych w obwodach sterowniczych

PN-EN 50288-6-1:2005

w.

rcl

4

3

51

2

ww

EN 50290-2-21:2001

Kable telekomunikacyjne -- Część 2–21: Wspólne zasady

konstrukcyjne -- Izolacyjne mieszanki polwinitowe

EN 50290-2-22:2001/

A1:2007

EN 50290-2-23:2001

EN 50290-2-24:2002

EN 50290-2-24:2002/

A1:2008

EN 50290-2-25:2002

EN 50290-2-26:2002

Kable telekomunikacyjne -- Część 2–22: Wspólne zasady

konstrukcyjne -- Powłokowe mieszanki polwinitowe

Kable telekomunikacyjne -- Część 2–23: Wspólne zasady

konstrukcyjne -- Polietylen izolacyjny

Kable telekomunikacyjne -- Część 2–24: Wspólne zasady

konstrukcyjne -- Polietylen powłokowy

Kable telekomunikacyjne -- Część 2–24: Wspólne zasady

konstrukcyjne -- Polietylen powłokowy

Kable telekomunikacyjne -- Część 2–25: Wspólne zasady

konstrukcyjne -- Polipropylenowe mieszanki izolacyjne

Kable telekomunikacyjne -- Część 2–26: Wspólne zasady

konstrukcyjne -- Izolacyjne mieszanki bezhalogenowe

o zmniejszonej palności

PN-EN 50290-2-21:2002/A1:2007

Wersja angielska

PN-EN 50290-2-22:2002

Wersja angielska

PN-EN 50290-2-22:2002/A1:2007

Wersja angielska

PN-EN 50290-2-23:2002

Wersja angielska

PN-EN 50290-2-24:2002

Wersja angielska

PN-EN 50290-2-24:2002/A1:2009

Wersja angielska

PN-EN 50290-2-25:2002

Wersja angielska

PN-EN 50290-2-26:2002

60

61

62

63

64

65

66

67

Termin minął

(01.11.2011)

Termin minął

(01.03.2010)

Termin minął

(01.03.2010)

6

10

v.p

l

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 50290-2-22:2001

Kable telekomunikacyjne -- Część 2–22: Wspólne zasady

konstrukcyjne -- Powłokowe mieszanki polwinitowe

Wersja angielska

.go

EN 50290-2-21:2001/

A1:2007

Kable telekomunikacyjne -- Część 2–21: Wspólne zasady

konstrukcyjne -- Izolacyjne mieszanki polwinitowe

PN-EN 50290-2-21:2002

w.

rcl

4

3

59

2

ww

EN 50290-2-27:2002/

A1:2007

EN 50290-2-27:2002/

A1:2007/AC:2010

EN 50290-2-28:2002

EN 50290-2-29:2002

EN 50290-2-30:2002

EN 50290-4-1:2001

Kable telekomunikacyjne -- Część 2–27: Wspólne zasady

konstrukcyjne -- Termoplastyczne powłokowe mieszanki

bezhalogenowe o zmniejszonej palności

Kable telekomunikacyjne -- Część 2-27: Wspólne zasady

konstrukcyjne -- Termoplastyczne powłokowe mieszanki

bezhalogenowe o zmniejszonej palności

Kable telekomunikacyjne -- Część 2–28: Wspólne zasady

konstrukcyjne -- Masy wypełniające do kabli

Kable telekomunikacyjne -- Część 2–29: Wspólne zasady

konstrukcyjne -- Mieszanki izolacyjne z polietylenu

usieciowanego

Kable telekomunikacyjne -- Część 2–30: Wspólne zasady

konstrukcyjne -- Izolacyjny i powłokowy kopolimer

tetrafluoroetylenu i heksafluoropropylenu (FEP)

Kable telekomunikacyjne -- Część 4–1: Ogólne warunki

stosowania -- Wymagania środowiskowe

i bezpieczeństwa

PN-EN 50290-2-27:2002

Wersja angielska

PN-EN 50290-2-27:2002/A1:2007

Wersja angielska

PN-EN 50290-2-27:2002/AC:2010

Wersja angielska

PN-EN 50290-2-28:2002

Wersja angielska

PN-EN 50290-2-29:2002

Wersja angielska

PN-EN 50290-2-30:2002

Wersja angielska

PN-EN 50290-4-1:2002

69

70

71

72

73

74

75

11

Termin minął

(01.03.2010)

Termin minął

(01.03.2010)

6

v.p

l

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 50290-2-27:2002

Kable telekomunikacyjne -- Część 2–27: Wspólne zasady

konstrukcyjne -- Termoplastyczne powłokowe mieszanki

bezhalogenowe o zmniejszonej palności

Wersja angielska

.go

EN 50290-2-26:2002/

A1:2007

Kable telekomunikacyjne -- Część 2–26: Wspólne zasady

konstrukcyjne -- Izolacyjne mieszanki bezhalogenowe

o zmniejszonej palności

PN-EN 50290-2-26:2002/A1:2007

w.

rcl

4

3

68

2

ww

EN 50363-2-1:2005/

A1:2011

EN 50363-2-2:2005

EN 50363-3:2005

EN 50363-3:2005/A1:2011

Materiały izolacyjne, powłokowe i osłonowe stosowane

w niskonapięciowych przewodach energetycznych -Część 2-1: Mieszanki powłokowe z elastomerów

usieciowanych

Materiały izolacyjne, powłokowe i osłonowe stosowane

w niskonapięciowych przewodach energetycznych –

Część 2–2: Mieszanki osłonowe z elastomerów

usieciowanych

Materiały izolacyjne, powłokowe i osłonowe stosowane

w niskonapięciowych przewodach energetycznych -Część 3: Mieszanki izolacyjne z polichlorku winylu

Materiały izolacyjne, powłokowe i osłonowe stosowane

w niskonapięciowych przewodach energetycznych -Część 3: Mieszanki izolacyjne z polichlorku winylu

Wersja polska

PN-EN 50363-2-1:2009/A1:2011

Wersja angielska

PN-EN 50363-2-2:2009

Wersja polska

PN-EN 50363-3:2010

Wersja polska

PN-EN 50363-3:2010/A1:2011

79

80

81

82

83

14.03.2014

14.03.2014

6

Uwaga 3

– 15 –

12

14.03.2014

v.p

l

.go

Uwaga 3

EN 50363-0:2005

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 50363-2-1:2005

Materiały izolacyjne, powłokowe i osłonowe stosowane

w niskonapięciowych przewodach energetycznych –

Część 2-1: Mieszanki powłokowe z elastomerów

usieciowanych

PN-EN 50363-2-1:2009

EN 50363-1:2005

w.

rcl

Wersja polska

78

Materiały izolacyjne, powłokowe i osłonowe stosowane

w niskonapięciowych przewodach energetycznych –

Część 1: Mieszanki izolacyjne z elastomerów

usieciowanych

PN-EN 50363-1:2008

EN 50363-0:2011

Wersja angielska

Materiały izolacyjne, powłokowe i osłonowe stosowane

w niskonapięciowych przewodach energetycznych -Część 0: Wprowadzenie ogólne

PN-EN 50363-0:2011

77

EN 50363-0:2005

Wersja polska

Materiały izolacyjne, powłokowe i osłonowe stosowane

w niskonapięciowych przewodach energetycznych –

Część 0: Wprowadzenie ogólne

PN-EN 50363-0:2008

76

ww

4

3

EN 50363-4-1:2005

EN 50363-4-2:2005

EN 50363-5:2005

Materiały izolacyjne, powłokowe i osłonowe stosowane

w niskonapięciowych przewodach energetycznych -Część 4–1: Mieszanki powłokowe z polichlorku winylu

Materiały izolacyjne, powłokowe i osłonowe stosowane

w niskonapięciowych przewodach energetycznych -Część 4–2: Mieszanki osłonowe z polichlorku winylu

Materiały izolacyjne, powłokowe i osłonowe stosowane

w niskonapięciowych przewodach energetycznych -Część 5: Mieszanki izolacyjne bezhalogenowe

z elastomerów usieciowanych

EN 50363-6:2005/A1:2011

EN 50363-7:2005

Materiały izolacyjne, powłokowe i osłonowe stosowane

w niskonapięciowych przewodach energetycznych -Część 6: Mieszanki powłokowe bezhalogenowe

z elastomerów usieciowanych

Materiały izolacyjne, powłokowe i osłonowe stosowane

w niskonapięciowych przewodach energetycznych -Część 7: Mieszanki izolacyjne bezhalogenowe

z materiałów termoplastycznych

PN-EN 50363-4-2:2010

Wersja polska

PN-EN 50363-5:2010

Wersja polska

PN-EN 50363-5:2010/A1:2011

Wersja angielska

PN-EN 50363-6:2010

Wersja polska

PN-EN 50363-6:2010/A1:2011

Wersja angielska

PN-EN 50363-7:2010

85

86

87

88

89

90

14.03.2014

14.03.2014

6

13

v.p

l

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 50363-6:2005

Materiały izolacyjne, powłokowe i osłonowe stosowane

w niskonapięciowych przewodach energetycznych -Część 6: Mieszanki powłokowe bezhalogenowe

z elastomerów usieciowanych

Wersja polska

.go

EN 50363-5:2005/A1:2011

Materiały izolacyjne, powłokowe i osłonowe stosowane

w niskonapięciowych przewodach energetycznych -Część 5: Mieszanki izolacyjne bezhalogenowe

z elastomerów usieciowanych

PN-EN 50363-4-1:2010

w.

rcl

4

3

84

2

ww

EN 50363-10-2:2005

EN 50364:2010

EN 50369:2005

Materiały izolacyjne, powłokowe i osłonowe stosowane

w niskonapięciowych przewodach energetycznych -Część 10–2: Mieszanki powłokowe z innych materiałów -Poliuretan termoplastyczny

Ograniczenie ekspozycji ludzi w polach

elektromagnetycznych urządzeń pracujących w

zakresie częstotliwości od 0 Hz do 300 GHz,

wykorzystywanych

do elektronicznego nadzoru artykułów (EAS),

identyfikacji z wykorzystaniem fal radiowych (RFID)

i podobnych zastosowań

Systemy instalacyjne wodoszczelnych osłon przewodów

i kabli

Wersja polska

PN-EN 50363-10-2:2010

Wersja polska

PN-EN 50364:2012

Wersja polska

PN-EN 50369:2005

94

95

96

97

EN 50364:2001

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.11.2012)

14.03.2014

6

14

v.p

l

.go

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 50363-10-1:2005

Materiały izolacyjne, powłokowe i osłonowe stosowane

w niskonapięciowych przewodach energetycznych -Część 10–1: Mieszanki powłokowe z innych materiałów -Polichlorek winylu usieciowany (XLPVC)

PN-EN 50363-10-1:2010

EN 50363-9-1:2005

Wersja polska

93

Materiały izolacyjne, powłokowe i osłonowe stosowane

w niskonapięciowych przewodach energetycznych -Część 9–1: Mieszanki izolacyjne z innych materiałów -Polichlorek winylu usieciowany (XLPVC)

w.

rcl

PN-EN 50363-9-1:2010

EN 50363-8:2005/A1:2011

Wersja angielska

92

Materiały izolacyjne, powłokowe i osłonowe stosowane

w niskonapięciowych przewodach energetycznych -Część 8: Mieszanki powłokowe bezhalogenowe

z materiałów termoplastycznych

PN-EN 50363-8:2010/A1:2011

EN 50363-8:2005

Wersja polska

91

Materiały izolacyjne, powłokowe i osłonowe stosowane

w niskonapięciowych przewodach energetycznych -Część 8: Mieszanki powłokowe bezhalogenowe

z materiałów termoplastycznych

PN-EN 50363-8:2010

ww

4

3

2

EN 50395:2005/A1:2011

EN 50396:2005

EN 50396:2005/A1:2011

EN 50406-1:2004

EN 50406-2:2004

EN 50407-1:2004

Metody badania właściwości elektrycznych przewodów

elektroenergetycznych niskiego napięcia

Metody badania właściwości nieelektrycznych

przewodów elektroenergetycznych niskiego napięcia

Metody badania właściwości nieelektrycznych

przewodów elektroenergetycznych niskiego napięcia

Wieloparowe kable dostępowe stosowane

w telekomunikacyjnych sieciach kablowych o dużej

prędkości transmisji -- Część 1: Kable napowietrzne

Wieloparowe kable dostępowe stosowane

w telekomunikacyjnych sieciach kablowych o dużej

prędkości transmisji -- Część 2: Kable układane

w kanałach i bezpośrednio w ziemi

Wieloparowe kable stosowane w telekomunikacyjnych

sieciach kablowych o dużej prędkości transmisji

z dostępem cyfrowym do sieci telekomunikacyjnych -Część 1: Kable napowietrzne

101 PN-EN 50396:2007

102 PN-EN 50396:2007/A1:2011

103 PN-EN 50406-1:2005

104 PN-EN 50406-2:2005

105 PN-EN 50407-1:2005

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

15

v.p

l

.go

14.03.2014

Termin minął

(01.07.2008)

HD 21.2 S3:1997

+A1:2002

+HD 22.2 S3:1997

+A1:2002

Uwaga 2.1

Uwaga 3

14.03.2014

Termin minął

(01.07.2008)

6

Uwaga 3

HD 21.2 S3:1997

+A1:2002

+HD 22.2 S3:1997

+A1:2002

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja angielska

w.

rcl

100 PN-EN 50395:2007/A1:2011

Wersja polska

99 PN-EN 50395:2007

98 PN-EN 50371:2004

EN 50395:2005

4

Metody badania właściwości elektrycznych przewodów

elektroenergetycznych niskiego napięcia

3

EN 50371:2002

Wersja polska

ww

2

Zgodność elektronicznych i elektrycznych urządzeń

małej mocy z ograniczeniami podstawowymi

dotyczącymi ekspozycji ludzi w polach

elektromagnetycznych o częstotliwościach od 10 MHz

do 300 GHz – Ludność – Norma ogólna

Wersja angielska

EN 50441-2:2006

EN 50441-2:2012

EN 50441-3:2006

EN 50441-4:2012

Przewody do stosowania na stałe w instalacjach

telekomunikacyjnych wewnętrznych -- Część 2

Przewody ekranowane -- Klasa 2

Przewody do stosowania na stałe w instalacjach

telekomunikacyjnych wewnętrznych -- Część 2

Przewody ekranowane -- Klasa 1

Przewody do stosowania na stałe w instalacjach

telekomunikacyjnych wewnętrznych -- Część 3

Przewody ekranowane -- Klasa 3

Przewody do stosowania na stałe w instalacjach

telekomunikacyjnych wewnętrznych -- Część 4

Przewody do 1 200 MHz -- Klasa 3

110 PN-EN 50441-2:2006

111 PN-EN 50441-2:2012

112 PN-EN 50441-3:2006

113 PN-EN 50441-4:2012

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

16

23.01.2015

23.01.2015

v.p

l

EN 50441-2:2006

Uwaga 2.1

EN 50441-1:2006

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.06.2012)

Termin minął

(01.10.2010)

6

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 50441-1:2012

Przewody do stosowania na stałe w instalacjach

telekomunikacyjnych wewnętrznych -- Część 1

Przewody nieekranowane -- Klasa 1

Wersja angielska

Wersja angielska

109 PN-EN 50441-1:2012

Uwaga 3

EN 50428:2005/A2:2009

EN 50441-1:2006

Uwaga 3

5

EN 50428:2005/A1:2007

EN 50428:2005

EN 50425:2008

4

Przewody do stosowania na stałe w instalacjach

telekomunikacyjnych wewnętrznych -- Część 1

Przewody nieekranowane -- Klasa 1

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych

i podobnych -- Norma uzupełniająca -- Łączniki

i osprzęt towarzyszący stosowany w domowych

i budynkowych systemach elektronicznych (HBES)

w.

rcl

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych

i podobnych -- Norma uzupełniająca -- Łączniki

pożarowe do znaków świetlnych i opraw

oświetleniowych zewnętrznych i wnętrzowych

3

108 PN-EN 50441-1:2006

Wersja polska

107 PN-EN 50428:2010

2

ww

106 PN-EN 50425:2008

Wersja polska

EN 50445:2008

EN 50491-3:2009

Norma grupy wyrobów do wykazania zgodności sprzętu

do zgrzewania rezystancyjnego, spawania łukowego

i procesów pokrewnych z podstawowymi

ograniczeniami dotyczącymi ekspozycji człowieka

w polach elektromagnetycznych (0 Hz – 300 GHz)

Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych

systemów elektronicznych (HBES) i systemów

automatyzacji i sterowania budynków (BACS) -- Część 3

Wymagania bezpieczeństwa elektrycznego

EN 50497:2007

EN 50520:2009

EN 50525-1:2011

Zalecana metoda badania do oceny ryzyka wycieku

zmiękczacza z izolacji i powłoki polwinitowej kabli

Nakładki i folie okrywowe dla zabezpieczania

i ostrzegania o położeniu kabli lub zakopanych

przewodów w instalacjach podziemnych

Przewody elektryczne -- Niskonapięciowe przewody

elektroenergetyczne na napięcie znamionowe

nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) -- Część 1

Wymagania ogólne

Przewody elektryczne -- Niskonapięciowe przewody

elektroenergetyczne na napięcie znamionowe

nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) -- Część 2-11

Przewody ogólnego zastosowania -- Giętkie przewody

o izolacji z termoplastycznego polwinitu (PVC)

117 PN-EN 50497:2008

118 PN-EN 50520:2010

119 PN-EN 50525-1:2011

120 PN-EN 50525-2-11:2011

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

17.01.2014

Termin minął

(01.03.2012)

6

EN 50525-2-11:2011

HD 21.5 S3:1994

ze zmianami

+HD 21.12 S1:1994

ze zmianą

Uwaga 2.1

– 20 –

17

17.01.2014

v.p

l

HD 21.1 S4:2002

+HD 22.1 S4:2002

Uwaga 2.1

EN 50090-2-2:1996

ze zmianami

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 50491-4-1:2012

Wersja angielska

116 PN-EN 50491-4-1:2012

w.

rcl

4

3

Ogólne wymagania dla domowych i budynkowych

systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów

automatyzacji i sterowania budynków (BACS) -Część 4-1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa

funkcjonalnego dla wyrobów przeznaczonych

do zastosowania w domowych i budynkowych

systemach elektronicznych (HBES) oraz w systemach

automatyzacji i sterowania budynków (BACS)

Wersja polska

115 PN-EN 50491-3:2010

114 PN-EN 50445:2010

2

ww

Wersja angielska

EN 50525-2-21:2011

Przewody elektryczne -- Niskonapięciowe przewody

elektroenergetyczne na napięcie znamionowe

nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) -- Część 2-21

Przewody ogólnego zastosowania -- Przewody giętkie

o izolacji z elastomeru usieciowanego

EN 50525-2-31:2011

EN 50525-2-41:2011

Przewody elektryczne -- Niskonapięciowe przewody

elektroenergetyczne na napięcie znamionowe

nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) -- Część 2-31

Przewody ogólnego zastosowania -- Przewody

jednożyłowe, bez powłoki, o izolacji

z termoplastycznego polwinitu (PVC)

Przewody elektryczne -- Niskonapięciowe przewody

elektroenergetyczne na napięcie znamionowe

nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) -- Część 2-41

Przewody ogólnego zastosowania -- Przewody

jednożyłowe o izolacji z usieciowanej gumy silikonowej

124 PN-EN 50525-2-31:2011

125 PN-EN 50525-2-41:2011

Wersja angielska

– 21 –

18

17.01.2014

17.01.2014

v.p

l

HD 22.3 S4:2004

ze zmianą

Uwaga 2.1

HD 21.3 S3:1995

ze zmianami

+HD 21.7 S2:1996

ze zmianą

Uwaga 2.1

17.01.2014

17.01.2014

HD 22.4 S4:2004

+HD 22.10 S2:2007

+HD 22.11 S2:2007

+HD 22.12 S2:2007

+HD 22.16 S2:2007

Uwaga 2.1

HD 22.14 S3:2007

Uwaga 2.1

17.01.2014

6

HD 21.10 S2:2001

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 50525-2-22:2011

Wersja angielska

123 PN-EN 50525-2-22:2011

w.

rcl

EN 50525-2-12:2011

4

Przewody elektryczne -- Niskonapięciowe przewody

elektroenergetyczne na napięcie znamionowe

nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) -- Część 2-12

Przewody ogólnego zastosowania -- Przewody

rozciągalne o izolacji z termoplastycznego polwinitu

(PVC)

3

Przewody elektryczne -- Niskonapięciowe przewody

elektroenergetyczne na napięcie znamionowe

nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) -- Część 2-22

Przewody ogólnego zastosowania -- Przewody o dużej

giętkości, o izolacji z elastomeru usieciowanego

w oplocie tekstylnym

Wersja angielska

122 PN-EN 50525-2-21:2011

121 PN-EN 50525-2-12:2011

2

ww

Wersja angielska

EN 50525-2-51:2011

Przewody elektryczne -- Niskonapięciowe przewody

elektroenergetyczne na napięcie znamionowe

nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) -- Część 2-51

Przewody ogólnego zastosowania -- Przewody

sterownicze olejoodporne o izolacji z termoplastycznego

polwinitu (PVC)

EN 50525-2-81:2011

Przewody elektryczne -- Niskonapięciowe przewody

elektroenergetyczne na napięcie znamionowe

nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) -- Część 2-81

Przewody ogólnego zastosowania -- Przewody

spawalnicze w powłoce z usieciowanego elastomeru

129 PN-EN 50525-2-72:2011

130 PN-EN 50525-2-81:2011

Wersja angielska

– 22 –

19

17.01.2014

17.01.2014

17.01.2014

17.01.2014

17.01.2014

6

v.p

l

HD 22.6 S2:1995

ze zmianami

Uwaga 2.1

HD 21.11 S1:1995

ze zmianą

Uwaga 2.1

HD 21.5 S3:1994

ze zmianami

Uwaga 2.1

HD 21.13 S1:1995

ze zmianą

Uwaga 2.1

HD 22.7 S2:1995

ze zmianami

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 50525-2-72:2011

Przewody elektryczne -- Niskonapięciowe przewody

elektroenergetyczne na napięcie znamionowe

nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) -- Część 2-72

Przewody ogólnego zastosowania -- Płaskie rozdzieralne

przewody (sznury) o izolacji z termoplastycznego

polwinitu (PVC)

Wersja angielska

EN 50525-2-71:2011

128 PN-EN 50525-2-71:2011

w.

rcl

EN 50525-2-42:2011

4

Przewody elektryczne -- Niskonapięciowe przewody

elektroenergetyczne na napięcie znamionowe

nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) -- Część 2-42

Przewody ogólnego zastosowania -- Przewody

jednożyłowe, bez powłoki, o izolacji z usieciowanej

mieszanki EVA

3

Przewody elektryczne -- Niskonapięciowe przewody

elektroenergetyczne na napięcie znamionowe

nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) -- Część 2-71

Przewody ogólnego zastosowania -- Płaskie przewody

(sznury) szychowe o izolacji z termoplastycznego

polwinitu (PVC)

Wersja angielska

127 PN-EN 50525-2-51:2011

126 PN-EN 50525-2-42:2011

2

ww

Wersja angielska

EN 50525-2-83:2011

Przewody elektryczne -- Niskonapięciowe przewody

elektroenergetyczne na napięcie znamionowe

nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) -- Część 2-83

Przewody ogólnego zastosowania -- Przewody

wielożyłowe o izolacji z usieciowanej gumy silikonowej

EN 50525-3-21:2011

EN 50525-3-31:2011

Przewody elektryczne -- Niskonapięciowe przewody

elektroenergetyczne na napięcie znamionowe

nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) -- Część 3-31

Przewody o specjalnych właściwościach w warunkach

działania ognia -- Przewody jednożyłowe, bez powłoki,

o izolacji z termoplastycznego materiału

niezawierającego halogenów i o małej emisji dymu

134 PN-EN 50525-3-21:2011

135 PN-EN 50525-3-31:2011

Wersja angielska

– 23 –

20

17.01.2014

17.01.2014

17.01.2014

17.01.2014

17.01.2014

6

v.p

l

HD 21.15 S1:2006

Uwaga 2.1

HD 22.13 S2:2007

Uwaga 2.1

HD 21.14 S1:2003

Uwaga 2.1

HD 22.15 S2:2007

ze zmianami

Uwaga 2.1

HD 22.8 S2:1994

ze zmianami

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

Przewody elektryczne -- Niskonapięciowe przewody

elektroenergetyczne na napięcie znamionowe

nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) -- Część 3-21

Przewody o specjalnych właściwościach w warunkach

działania ognia -- Przewody giętkie o izolacji z materiału

usieciowanego, niezawierającego halogenów i o małej

emisji dymu

Wersja angielska

133 PN-EN 50525-3-11:2011

EN 50525-3-11:2011

EN 50525-2-82:2011

Przewody elektryczne -- Niskonapięciowe przewody

elektroenergetyczne na napięcie znamionowe

nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) -- Część 2-82

Przewody ogólnego zastosowania -- Przewody o izolacji

z usieciowanego elastomeru do dekoracyjnych girland

świetlnych

w.

rcl

4

3

Przewody elektryczne -- Niskonapięciowe przewody

elektroenergetyczne na napięcie znamionowe

nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) -- Część 3-11

Przewody o specjalnych właściwościach w warunkach

działania ognia -- Przewody giętkie o izolacji z materiału

termoplastycznego, niezawierającego halogenów

i o małej emisji dymu

Wersja angielska

132 PN-EN 50525-2-83:2011

131 PN-EN 50525-2-82:2011

2

ww

Wersja angielska

EN 50525-3-41:2011

Przewody elektryczne -- Niskonapięciowe przewody

elektroenergetyczne na napięcie znamionowe

nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) -- Część 3-41

Przewody o specjalnych właściwościach w warunkach

działania ognia -- Przewody jednożyłowe, bez powłoki,

o izolacji z usieciowanego materiału niezawierającego

halogenów i o małej emisji dymu

Wymagania dla urządzeń samoczynnego ponownego

zamykania (ARD) do wyłączników przetężeniowych

i wyłączników różnicowoprądowych RCBO-RCCB

do użytku domowego i podobnego

Maszyny elektryczne wirujące -- Część 1: Dane

znamionowe i parametry

Maszyny elektryczne wirujące -- Część 1: Dane

znamionowe i parametry

139 PN-EN 50557:2012

140 PN-EN 60034-1:2009

141 PN-EN 60034-1:2011

Wersja polska

143 PN-EN 60034-5:2004/A1:2009

Wersja polska

142 PN-EN 60034-5:2004

Wersja angielska

Maszyny elektryczne wirujące -- Część 5: Stopnie

ochrony zapewniane przez rozwiązania konstrukcyjne

maszyn elektrycznych wirujących (kod IP) -- Klasyfikacja

01.10.2013

EN 60034-1:2004

Uwaga 2.1

EN 60034-1:2010

EN 60034-5:2001/A1:2007

EN 60034-5:2001

EN 60034-1:2010/

AC:2010

Uwaga 3

EN 60034-5:1986

Uwaga 2.1

– 24 –

21

Termin minął

(01.12.2009)

Termin minął

(01.12.2003)

v.p

l

Termin minął

(01.06.2007)

EN 60034-1:2004

17.01.2014

6

EN 60034-1:1998

+A1:1998

+A2:1999

+A11:2002

Uwaga 2.1

EN 50557:2011

HD 22.9 S3:2007

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

.go

EN 50550:2011/AC:2012

Urządzenia zabezpieczające przed przepięciami

o częstotliwości sieciowej dla sprzętu do użytku

domowego i podobnego

138 PN-EN 50550:2011/AC:2012

Wersja angielska

137 PN-EN 50550:2011

EN 50550:2011

w.

rcl

4

3

Urządzenia zabezpieczające przed przepięciami

o częstotliwości sieciowej dla sprzętu do użytku

domowego i podobnego

136 PN-EN 50525-3-41:2011

2

ww

ww

Wersja polska

EN 60034-11:2004

EN 60034-12:2002

EN 60034-12:2002/

A1:2007

EN 60034-14:2004

Maszyny elektryczne wirujące -- Część 11

Zabezpieczenia cieplne

Maszyny elektryczne wirujące -- Część 12

Charakterystyki rozruchowe jednobiegowych

trójfazowych silników indukcyjnych klatkowych

Maszyny elektryczne wirujące -- Część 12

Charakterystyki rozruchowe jednobiegowych

trójfazowych silników indukcyjnych klatkowych

Maszyny elektryczne wirujące -- Część 14: Drgania

mechaniczne określonych maszyn o wzniosach osi wału

56 mm i większych -- Pomiar, ocena i wartości graniczne

intensywności drgań

148 PN-EN 60034-11:2007

149 PN-EN 60034-12:2004

150 PN-EN 60034-12:2004/A1:2007

151 PN-EN 60034-14:2004

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

Termin minął

(01.05.2005)

EN 60034-14:1996

Uwaga 2.1

Uwaga 3

– 25 –

22

Termin minął

(01.12.2006)

Termin minął

(01.09.2010)

v.p

l

EN 60034-12:1995

+A2:1995

+A11:1999

Uwaga 2.1

Monitor Polski

Wersja polska

EN 60034-9:2005/A1:2007

Maszyny elektryczne wirujące -- Część 9: Dopuszczalne

poziomy hałasu

Wersja polska

Termin minął

(01.04.2010)

Termin minął

(01.03.2008)

EN 60034-9:1997

Uwaga 2.1

EN 60034-9:2005

Uwaga 3

Termin minął

(01.07.2010)

Termin minął

(01.11.2003)

6

EN 60034-8:2002

Uwaga 2.1

Uwaga 3

5

EN 60034-8:2007

.go

Maszyny elektryczne wirujące -- Część 8: Oznaczanie

wyprowadzeń i kierunek wirowania

w.

rcl

EN 60034-7:1993

Maszyny elektryczne wirujące -- Część 7: Klasyfikacja

form wykonania, sposobów montażu i umiejscowienia

skrzynki zaciskowej (kod IM)

EN 60034-7:1993/A1:2001

EN 60034-6:1993

4

Maszyny elektryczne wirujące -- Sposoby chłodzenia

(kod IC)

3

147 PN-EN 60034-9:2009

Wersja angielska

146 PN-EN 60034-8:2007

Wersja polska

145 PN-EN 60034-7:2005

144 PN-EN 60034-6:1999

EN 60051-2:1989

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące

analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory -Wymagania specjalne dotyczące amperomierzy

i woltomierzy

.go

EN 60051-4:1989

EN 60051-5:1989

EN 60051-6:1989

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące

analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory -Wymagania specjalne dotyczące fazomierzy, mierników

współczynnika mocy i synchronoskopów

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące

analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory -Wymagania specjalne dotyczące omomierzy

(mierników impedancji) i mierników przewodności

157 PN-EN 60051-5:2000

158 PN-EN 60051-6:2000

Wersja polska

Wersja polska

23

Termin minął

(01.10.1995)

Termin minął

(01.09.1999)

Termin minął

(01.06.2010)

6

v.p

l

Uwaga 3

EN 60051-1:1989

+A1:1995

+A2:1995

Uwaga 2.1

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 60051-3:1989/A1:1995

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące

analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory -Wymagania specjalne dotyczące częstościomierzy

Wersja polska

156 PN-EN 60051-4:1998

EN 60051-3:1989

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące

analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory -Wymagania specjalne dotyczące watomierzy

i waromierzy

155 PN-EN 60051-3:1998

Wersja polska

154 PN-EN 60051-2:1998

w.

rcl

EN 60051-1:1998

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące

analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory -Definicje i wymagania wspólne dla wszystkich arkuszy

normy

153 PN-EN 60051-1:2000

Wersja polska

EN 60034-14:2004/

A1:2007

Wersja angielska

Maszyny elektryczne wirujące -- Część 14: Drgania

mechaniczne określonych maszyn o wzniosach osi wału

56 mm i większych -- Pomiar, ocena i wartości graniczne

intensywności drgań

152 PN-EN 60034-14:2004/A1:2007

ww

4

2

3

Wersja polska

ww

Wersja polska

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60051-9:1989/A2:1995

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 1: Trzonki

lampowe

5

EN 60051-9:1989/A1:1995

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60061-1:1993/A2:1995

EN 60061-1:1993/A3:1995

EN 60061-1:1993/A4:1996

Termin minął

(01.12.1995)

Termin minął

(01.09.1996)

Termin minął

(01.09.1996)

Termin minął

(01.12.1996)

Termin minął

(01.04.1997)

Termin minął

(01.07.1997)

Termin minął

(01.02.1998)

Termin minął

(01.04.2005)

Termin minął

(01.04.2006)

Termin minął

(01.08.2006)

Termin minął

(15.02.1996)

Termin minął

(15.02.1996)

6

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60061-1:1993/A6:1996

EN 60061-1:1993/A7:1997

EN 60061-1:1993/

A21:1998

EN 60061-1:1993/

A22:1999

EN 60061-1:1993/

A23:1999

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60061-1:1993/A5:1996

– 27 –

24

v.p

l

Uwaga 3

EN 60061-1:1993/A1:1995

EN 60061-1:1993

.go

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące

analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory -Zalecane metody badań

w.

rcl

EN 60051-8:1989

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące

analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory -Wymagania specjalne dotyczące przyborów

EN 60051-9:1989

EN 60051-7:1989

4

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące

analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory -Wymagania specjalne dotyczące przyrządów

wielofunkcyjnych

3

Monitor Polski

162 PN-EN 60061-1:2001

Wersja polska

161 PN-EN 60051-9:2000

Wersja polska

160 PN-EN 60051-8:2000

159 PN-EN 60051-7:2000

Wersja polska

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60061-1:1993/

A28:2002

EN 60061-1:1993/

A29:2002

EN 60061-1:1993/

A30:2002

EN 60061-1:1993/

A31:2003

EN 60061-1:1993/

A32:2003

EN 60061-1:1993/

A33:2003

EN 60061-1:1993/

A34:2004

EN 60061-1:1993/

A35:2005

EN 60061-1:1993/

A36:2005

EN 60061-1:1993/

A37:2006

EN 60061-1:1993/

A38:2007

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 1: Trzonki

lampowe

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 1: Trzonki

lampowe

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 1: Trzonki

lampowe

173 PN-EN 60061-1:2001/A37:2006

174 PN-EN 60061-1:2001/A38:2007

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Termin minął

(01.09.2007)

Termin minął

(01.12.2006)

Termin minął

(01.10.2006)

Termin minął

(01.06.2006)

Termin minął

(01.11.2005)

Termin minął

(01.06.2005)

Termin minął

(01.04.2005)

Termin minął

(01.11.2004)

6

Termin minął

(01.08.2007)

Termin minął

(01.03.2004)

Termin minął

(01.03.2004)

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

– 28 –

25

Termin minął

(01.03.2010)

Termin minął

(01.09.2009)

Termin minął

(01.10.2008)

Termin minął

(01.12.2007)

v.p

l

.go

Uwaga 3

EN 60061-1:1993/

A27:2001

172 PN-EN 60061-1:2001/A36:2006

Wersja polska

171 PN-EN 60061-1:2001/A35:2005

Wersja polska

170 PN-EN 60061-1:2001/A34:2005

Wersja polska

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

5

4

EN 60061-1:1993/

A24:2000

EN 60061-1:1993/

A25:2001

EN 60061-1:1993/

A26:2001

Monitor Polski

169 PN-EN 60061-1:2001/A33:2005

Wersja polska

168 PN-EN 60061-1:2001/A32:2005

Wersja polska

167 PN-EN 60061-1:2001/A31:2005

Wersja polska

3

w.

rcl

166 PN-EN 60061-1:2001/A30:2004

Wersja polska

165 PN-EN 60061-1:2001/A29:2004

Wersja polska

164 PN-EN 60061-1:2001/A28:2004

163 PN-EN 60061-1:2001/A27:2004

2

ww

EN 60061-1:1993/

A41:2009

EN 60061-1:1993/

A42:2009

EN 60061-1:1993/

A43:2010

EN 60061-1:1993/

A44:2010

EN 60061-1:1993/

A45:2011

EN 60061-1:1993/

A46:2011

EN 60061-1:1993/

A47:2012

EN 60061-1:1993/

A48:2012

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 1: Trzonki

lampowe

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 1: Trzonki

lampowe

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 1: Trzonki

lampowe

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 1: Trzonki

lampowe

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 1: Trzonki

lampowe

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 1: Trzonki

lampowe

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 1: Trzonki

lampowe

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 1: Trzonki

lampowe

177 PN-EN 60061-1:2001/A41:2009

178 PN-EN 60061-1:2001/A42:2009

179 PN-EN 60061-1:2001/A43:2010

180 PN-EN 60061-1:2001/A44:2010

181 PN-EN 60061-1:2001/A45:2011

182 PN-EN 60061-1:2001/A46:2011

183 PN-EN 60061-1:2001/A47:2012

184 PN-EN 60061-1:2001/A48:2013-06

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

01.11.2015

03.03.2015

17.08.2014

v.p

l

.go

17.08.2014

01.10.2013

01.10.2013

Termin minął

(01.09.2012)

Termin minął

(01.06.2012)

Termin minął

(01.08.2011)

Termin minął

(01.05.2010)

6

– 29 –

26

Norma składająca się z części EN 60061-1, -2, -3 i -4 ma szczególną strukturę i dlatego wskazany termin ustania domniemania zgodności dotyczy wyłącznie

postanowień zmodyfikowanych poszczególnymi zmianami.

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

EN 60061-1:1993/

A40:2008

Wersja angielska

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 1: Trzonki

lampowe

176 PN-EN 60061-1:2001/A40:2008

4

EN 60061-1:1993/

A39:2007

3

175 PN-EN 60061-1:2001/A39:2007

Wersja angielska

ww

2

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 1: Trzonki

lampowe

Wersja polska

190 PN-EN 60061-2:2002/A28:2005

Wersja polska

189 PN-EN 60061-2:2002/A27:2004

Wersja polska

188 PN-EN 60061-2:2002/A26:2004

Wersja polska

187 PN-EN 60061-2:2002/A25:2004

Wersja polska

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60061-2:1993/A2:1995

EN 60061-2:1993/A3:1995

EN 60061-2:1993/A4:1996

EN 60061-2:1993/A5:1996

EN 60061-2:1993/A6:1996

5

EN 60061-2:1993/A1:1995

EN 60061-2:1993

4

Termin minął

(01.04.2006)

Termin minął

(01.08.2006)

Termin minął

(01.08.2007)

Termin minął

(01.03.2004)

Termin minął

(01.03.2004)

Termin minął

(01.11.2004)

Termin minął

(01.04.2005)

Termin minął

(01.06.2005)

Termin minął

(01.11.2005)

Termin minął

(01.06.2006)

Termin minął

(01.04.2005)

Termin minął

(01.12.1995)

Termin minął

(01.09.1996)

Termin minął

(01.09.1996)

Termin minął

(01.12.1996)

Termin minął

(01.04.1997)

Termin minął

(01.07.1997)

Termin minął

(01.02.1998)

6

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

– 30 –

27

v.p

l

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60061-2:1993/

A18:1998

EN 60061-2:1993/

A19:1999

EN 60061-2:1993/

A20:1999

EN 60061-2:1993/

A21:2000

EN 60061-2:1993/

A22:2001

EN 60061-2:1993/

A23:2001

EN 60061-2:1993/

A24:2001

EN 60061-2:1993/

A25:2002

EN 60061-2:1993/

A26:2002

EN 60061-2:1993/

A27:2002

EN 60061-2:1993/

A28:2003

Uwaga 3

EN 60061-2:1993/A7:1997

.go

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 2: Oprawki

lampowe

w.

rcl

3

Monitor Polski

186 PN-EN 60061-2:2002/A24:2004

Wersja polska

185 PN-EN 60061-2:2002

2

ww

ww

Wersja polska

192 PN-EN 60061-2:2002/A30:2005

EN 60061-2:1993/

A34:2006

EN 60061-2:1993/

A35:2007

EN 60061-2:1993/

A36:2007

EN 60061-2:1993/

A37:2008

EN 60061-2:1993/

A38:2009

EN 60061-2:1993/

A39:2009

EN 60061-2:1993/

A40:2010

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 2: Oprawki

lampowe

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 2: Oprawki

lampowe

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 2: Oprawki

lampowe

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 2: Oprawki

lampowe

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 2: Oprawki

lampowe

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 2: Oprawki

lampowe

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 2: Oprawki

lampowe

196 PN-EN 60061-2:2002/A34:2006

197 PN-EN 60061-2:2002/A35:2007

198 PN-EN 60061-2:2002/A36:2007

199 PN-EN 60061-2:2002/A37:2008

200 PN-EN 60061-2:2002/A38:2009

201 PN-EN 60061-2:2002/A39:2009

202 PN-EN 60061-2:2002/A40:2010

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Uwaga 3

– 31 –

28

01.10.2013

Termin minął

(01.09.2012)

Termin minął

(01.06.2012)

Termin minął

(01.08.2011)

Termin minął

(01.05.2010)

Termin minął

(01.03.2010)

Termin minął

(01.09.2009)

Termin minął

(01.10.2008)

6

Termin minął

(01.10.2006)

Termin minął

(01.12.2006)

Termin minął

(01.09.2007)

Termin minął

(01.12.2007)

v.p

l

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

.go

EN 60061-2:1993/

A33:2005

Wersja angielska

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 2: Oprawki

lampowe

4

EN 60061-2:1993/

A29:2003

EN 60061-2:1993/

A30:2003

EN 60061-2:1993/

A31:2004

EN 60061-2:1993/

A32:2005

195 PN-EN 60061-2:2002/A33:2006

Wersja polska

194 PN-EN 60061-2:2002/A32:2005

Wersja polska

193 PN-EN 60061-2:2002/A31:2005

Wersja polska

3

w.

rcl

191 PN-EN 60061-2:2002/A29:2005

EN 60061-2:1993/

A43:2011

EN 60061-2:1993/

A44:2012

EN 60061-2:1993/

A45:2012

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 2: Oprawki

lampowe

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 2: Oprawki

lampowe

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 2: Oprawki

lampowe

205 PN-EN 60061-2:2002/A43:2012

206 PN-EN 60061-2:2002/A44:2012

207 PN-EN 60061-2:2002/A45:2013-06

.go

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

5

01.11.2015

19.01.2015

29.10.2014

29.10.2014

01.10.2013

6

Wersja polska

208 PN-EN 60061-3:2002

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 3: Sprawdziany

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60061-3:1993/A5:1996

EN 60061-3:1993/A6:1996

EN 60061-3:1993/A7:1997

EN 60061-3:1993/

A20:1998

Uwaga 3

EN 60061-3:1993/A3:1995

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60061-3:1993/A2:1995

EN 60061-3:1993/A4:1996

Uwaga 3

EN 60061-3:1993/A1:1995

Termin minął

(01.12.1995)

Termin minął

(01.09.1996)

Termin minął

(01.09.1996)

Termin minął

(01.12.1996)

Termin minął

(01.04.1997)

Termin minął

(01.07.1997)

Termin minął

(01.02.1998)

Termin minął

(01.04.2005)

– 32 –

29

v.p

l

EN 60061-3:1993

Monitor Polski

Norma składająca się z części EN 60061-1, -2, -3 i -4 ma szczególną strukturę i dlatego wskazany termin ustania domniemania zgodności dotyczy wyłącznie

postanowień zmodyfikowanych poszczególnymi zmianami.

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

EN 60061-2:1993/

A42:2011

Wersja angielska

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 2: Oprawki

lampowe

204 PN-EN 60061-2:2002/A42:2012

4

EN 60061-2:1993/

A41:2010

Wersja angielska

ww

3

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 2: Oprawki

lampowe

2

203 PN-EN 60061-2:2002/A41:2010

Wersja polska

EN 60061-3:1993/

A35:2005

EN 60061-3:1993/

A36:2006

EN 60061-3:1993/

A37:2007

EN 60061-3:1993/

A38:2007

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 3: Sprawdziany

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 3: Sprawdziany

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 3: Sprawdziany

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 3: Sprawdziany

219 PN-EN 60061-3:2002/A36:2006

220 PN-EN 60061-3:2002/A37:2007

221 PN-EN 60061-3:2002/A38:2007

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

5

6

Termin minął

(01.04.2006)

Termin minął

(01.08.2006)

Termin minął

(01.08.2007)

Termin minął

(01.03.2004)

Termin minął

(01.03.2004)

Termin minął

(01.11.2004)

Termin minął

(01.04.2005)

Termin minął

(01.06.2005)

Termin minął

(01.11.2005)

Termin minął

(01.06.2006)

Termin minął

(01.10.2006)

Termin minął

(01.12.2006)

Termin minął

(01.09.2007)

Termin minął

(01.12.2007)

– 33 –

30

Termin minął

(01.05.2010)

Termin minął

(01.03.2010)

Termin minął

(01.09.2009)

Termin minął

(01.11.2008)

v.p

l

.go

218 PN-EN 60061-3:2002/A35:2006

Wersja polska

217 PN-EN 60061-3:2002/A34:2005

Wersja polska

216 PN-EN 60061-3:2002/A33:2005

Wersja polska

215 PN-EN 60061-3:2002/A32:2005

Wersja polska

4

EN 60061-3:1993/

A21:1999

EN 60061-3:1993/

A22:1999

EN 60061-3:1993/

A23:2000

EN 60061-3:1993/

A24:2001

EN 60061-3:1993/

A25:2001

EN 60061-3:1993/

A26:2001

EN 60061-3:1993/

A27:2002

EN 60061-3:1993/

A28:2002

EN 60061-3:1993/

A29:2002

EN 60061-3:1993/

A30:2003

EN 60061-3:1993/

A31:2003

EN 60061-3:1993/

A32:2003

EN 60061-3:1993/

A33:2004

EN 60061-3:1993/

A34:2005

Monitor Polski

214 PN-EN 60061-3:2002/A31:2005

Wersja polska

213 PN-EN 60061-3:2002/A30:2005

Wersja polska

212 PN-EN 60061-3:2002/A29:2004

Wersja polska

3

w.

rcl

211 PN-EN 60061-3:2002/A28:2004

Wersja polska

210 PN-EN 60061-3:2002/A27:2004

209 PN-EN 60061-3:2002/A26:2004

2

ww

ww

EN 60061-3:1993/

A41:2010

EN 60061-3:1993/

A42:2010

EN 60061-3:1993/

A43:2011

EN 60061-3:1993/

A44:2011

EN 60061-3:1993/

A45:2012

EN 60061-3:1993/

A46:2012

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 3: Sprawdziany

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 3: Sprawdziany

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 3: Sprawdziany

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 3: Sprawdziany

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 3: Sprawdziany

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 3: Sprawdziany

224 PN-EN 60061-3:2002/A41:2010

225 PN-EN 60061-3:2002/A42:2010

226 PN-EN 60061-3:2002/A43:2012

227 PN-EN 60061-3:2002/A44:2012

228 PN-EN 60061-3:2002/A45:2012

229 PN-EN 60061-3:2002/A46:2013-06

01.11.2015

v.p

l

.go

Uwaga 3

24.01.2015

29.10.2014

29.10.2014

01.10.2013

01.10.2013

Termin minął

(01.09.2012)

Termin minął

(01.06.2012)

6

Wersja polska

230 PN-EN 60061-4:2002

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 4: Wskazówki

i informacje ogólne

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60061-4:1992/A5:1998

EN 60061-4:1992/A6:2000

Uwaga 3

EN 60061-4:1992/A2:1995

EN 60061-4:1992/A3:1995

Uwaga 3

EN 60061-4:1992/A1:1995

EN 60061-4:1992

– 34 –

31

Termin minął

(01.09.1996)

Termin minął

(01.09.1996)

Termin minął

(01.09.1996)

Termin minął

(01.04.2005)

Termin minął

(01.08.2007)

Norma składająca się z części EN 60061-1, -2, -3 i -4 ma szczególną strukturę i dlatego wskazany termin ustania domniemania zgodności dotyczy wyłącznie

postanowień zmodyfikowanych poszczególnymi zmianami.

Wersja angielska

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

EN 60061-3:1993/

A40:2009

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 3: Sprawdziany

Wersja angielska

223 PN-EN 60061-3:2002/A40:2009

4

EN 60061-3:1993/

A39:2009

3

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 3: Sprawdziany

Wersja angielska

2

222 PN-EN 60061-3:2002/A39:2009

ww

w.

rcl

3

EN 60061-4:1992/

A14:2011

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 4: Wskazówki

i informacje ogólne

238 PN-EN 60061-4:2002/A14:2012

26.09.2014

05.10.2013

EN 60065:2002/A2:2010

Wersja angielska

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60065:1998

Uwaga 2.1

– 35 –

32

01.10.2013

Termin minął

(01.07.2010)

Termin minął

(01.12.2008)

Termin minął

(01.03.2007)

v.p

l

Elektroniczne urządzenia foniczne, wizyjne i podobne -Wymagania bezpieczeństwa

243 PN-EN 60065:2004/A2:2011

Wersja angielska

EN 60065:2002/A11:2008

EN 60065:2002/AC:2007

EN 60065:2002/A1:2006

Elektroniczne urządzenia foniczne, wizyjne i podobne -Wymagania bezpieczeństwa

Elektroniczne urządzenia foniczne, wizyjne i podobne -Wymagania bezpieczeństwa

EN 60065:2002

242 PN-EN 60065:2004/A11:2009

Wersja polska

241 PN-EN 60065:2004/AC:2007

Wersja polska

240 PN-EN 60065:2004/A1:2010

Wersja polska

239 PN-EN 60065:2004

Norma składająca się z części EN 60061-1, -2, -3 i -4 ma szczególną strukturę i dlatego wskazany termin ustania domniemania zgodności dotyczy wyłącznie

postanowień zmodyfikowanych poszczególnymi zmianami.

Uwaga 3

Uwaga 3

Termin minął

(01.09.2012)

Termin minął

(01.11.2010)

Termin minął

(01.09.2009)

6

Termin minął

(01.11.2004)

Termin minął

(01.06.2006)

Termin minął

(01.12.2007)

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

.go

EN 60061-4:1992/

A13:2011

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 4: Wskazówki

i informacje ogólne

237 PN-EN 60061-4:2002/A13:2011

Wersja angielska

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60061-4:1992/

A11:2007

EN 60061-4:1992/

A12:2009

Uwaga 3

EN 60061-4:1992/

A10:2006

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami

zamienności i bezpieczeństwa -- Część 4: Wskazówki

i informacje ogólne

Uwaga 3

EN 60061-4:1992/A9:2005

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60061-4:1992/A7:2001

EN 60061-4:1992/A8:2003

5

4

236 PN-EN 60061-4:2002/A12:2009

Wersja polska

235 PN-EN 60061-4:2002/A11:2009

Wersja polska

234 PN-EN 60061-4:2002/A10:2007

Wersja polska

233 PN-EN 60061-4:2002/A9:2005

Wersja polska

232 PN-EN 60061-4:2002/A8:2005

Wersja polska

2

PN-EN

60061-4:2002/A7:2004

Wersja angielska

EN 60110-1:1998

Kondensatory energetyczne do indukcyjnych instalacji

grzewczych – Część 1: Wymagania ogólne

Bezpieczniki topikowe miniaturowe -- Część 2: Wkładki

topikowe zamknięte

Bezpieczniki topikowe miniaturowe -- Część 3: Wkładki

topikowe subminiaturowe

249 PN-EN 60127-2:2006/A2:2010

250 PN-EN 60127-3:2006

Wersja polska

252 PN-EN 60127-4:2006/A1:2010

Wersja polska

251 PN-EN 60127-4:2006

Wersja polska

Wersja angielska

EN 60127-2:2003/A1:2003

01.07.2013

EN 60127-4:2005/A1:2009

EN 60127-4:2005

EN 60127-3:1996/

AC:1996

EN 60127-3:1996/A2:2003

EN 60127-3:1996

Uwaga 3

EN 60127-4:1996

+A1:2002

+A2:2003

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60127-3:1991

Uwaga 2.1

– 36 –

33

Termin minął

(01.02.2012)

Termin minął

(01.03.2008)

Termin minął

(01.02.2006)

Termin minął

(01.12.1996)

v.p

l

EN 60127-2:2003/A2:2010

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60127-2:2003

Termin minął

(01.10.2006)

Termin minął

(01.03.2006)

EN 60127-2:1991

+A1:1995

+A2:2000

Uwaga 2.1

Monitor Polski

Bezpieczniki topikowe miniaturowe -- Część 4: Wkładki

topikowe modułowe uniwersalne (UMF) do montażu

przewlekanego i powierzchniowego

Bezpieczniki topikowe miniaturowe -- Część 2: Wkładki

topikowe zamknięte

Wersja polska

25.05.2014

Termin minął

(01.07.2009)

EN 60127-1:1991

+A1:1999

+A2:2003

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Termin minął

(01.05.2001)

Termin minął

(24.01.2013)

6

HD 207 S1:1997

Uwaga 2.1

Uwaga 3

5

EN 60127-1:2006/A1:2011

.go

Bezpieczniki topikowe miniaturowe -- Część 1: Definicje

dotyczące bezpieczników topikowych miniaturowych

oraz ogólne wymagania dotyczące wkładek

topikowych miniaturowych

w.

rcl

EN 60065:2002/A12:2011

Elektroniczne urządzenia foniczne, wizyjne i podobne -Wymagania bezpieczeństwa

EN 60127-1:2006

4

3

248 PN-EN 60127-2:2006

Wersja polska

247 PN-EN 60127-1:2008/A1:2012

Wersja polska

246 PN-EN 60127-1:2008

Wersja polska

245 PN-EN 60110-1:2003

244 PN-EN 60065:2004/A12:2011

2

ww

Wersja polska

Wymagania dotyczące bezpieczeństwa radiowych

urządzeń nadawczych

260 PN-EN 60215:2003

Wersja polska

Wersja polska

Bezpieczeństwo maszyn -- Wyposażenie elektryczne

maszyn -- Część 32: Wymagania dotyczące urządzeń

dźwignicowych

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60215:1989/A2:1994

– 37 –

34

Termin minął

(15.07.1995)

Termin minął

(01.06.1993)

Termin minął

(01.02.2012)

v.p

l

EN 60215:1989/A1:1992

EN 60215:1989

PN-EN 60204-32:2008

EN 60204-1:2006/

AC:2010

Uwaga 3

Termin minął

(01.06.2009)

EN 60204-1:1997

Uwaga 2.1

EN 60204-1:2006

EN 60204-1:2006/A1:2009

Termin minął

(01.12.2009)

Uwaga 3

Termin minął

(01.09.1996)

Termin minął

(01.02.2006)

Termin minął

(01.12.1996)

6

EN 60155:1995/A2:2007

.go

259 PN-EN 60204-32:2010

Wersja polska

258 PN-EN 60204-1:2010/AC:2011

Wersja polska

257 PN-EN 60204-1:2010

Wersja angielska

EN 60155:1995/A1:1995

EN 60155:1995

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60127-6:1994/A2:2003

EN 60143-2:1994

Uwaga 3

5

EN 60127-6:1994/A1:1996

EN 60127-6:1994

4

Monitor Polski

Bezpieczeństwo maszyn -- Wyposażenie elektryczne

maszyn -- Część 1: Wymagania ogólne

Zapłonniki tlące do świetlówek

256 PN-EN 60155:2005/A2:2007

Wersja polska

Zapłonniki tlące do świetlówek

Kondensatory energetyczne do szeregowej kompensacji

mocy biernej -- Część 2: Urządzenia zabezpieczające

szeregowe baterie kondensatorów

Bezpieczniki topikowe miniaturowe -- Część 6: Podstawy

zespolone do wkładek topikowych miniaturowych

w.

rcl

3

255 PN-EN 60155:2005

Wersja angielska

254 PN-EN 60143-2:2002

253 PN-EN 60127-6:2006

2

ww

Wersja polska

EN 60252-1:2011

EN 60252-2:2003

EN 60252-2:2011

Kondensatory silnikowe prądu przemiennego -- Część 1

Wymagania ogólne -- Właściwości, badania i wartości

znamionowe -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

-- Wytyczne dotyczące instalowania i użytkowania

Kondensatory silnikowe prądu przemiennego – Część 2

Kondensatory rozruchowe silnika

Kondensatory silnikowe prądu przemiennego -- Część 2

Kondensatory rozruchowe silnika

266 PN-EN 60252-1:2011

267 PN-EN 60252-2:2005

268 PN-EN 60252-2:2011

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

Termin minął

(01.10.2004)

30.03.2014

Termin minął

(01.08.2011)

Termin minął

(01.10.2007)

6

EN 60252-2:2003

Uwaga 2.1

EN 60252-1:2001

Uwaga 2.1

– 38 –

35

19.01.2014

02.01.2014

v.p

l

EN 60252:1994

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60238:1998

+A1:1999

+A2:2002

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

EN 60252-1:2001

Kondensatory silnikowe prądu przemiennego -- Część 1

Wymagania ogólne -- Właściwości, badania i wartości

znamionowe -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

-- Wytyczne dotyczące instalowania i użytkowania

265 PN-EN 60252-1:2004

Wersja angielska

EN 60238:2004/A2:2011

.go

EN 60238:2004/A1:2008

EN 60238:2004/AC:2005

EN 60238:2004

EN 60228:2005/AC:2005

EN 60228:2005

4

Oprawki lampowe z gwintem Edisona

Oprawki lampowe z gwintem Edisona

w.

rcl

Żyły przewodów i kabli

3

264 PN-EN 60238:2007/A2:2011

Wersja polska

263 PN-EN 60238:2007/A1:2010

Wersja polska

262 PN-EN 60238:2007

261 PN-EN 60228:2007

2

ww

Wersja polska

ww

EN 60269-1:2007/A1:2009

Wersja polska

277 PN-EN 60309-1:2002/A1:2009

Wersja polska

276 PN-EN 60309-1:2002

Wersja angielska

Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji

przemysłowych – Część 1: Wymagania ogólne

EN 60269-6:2011

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe -- Część 6

Wymagania dodatkowe dotyczące wkładek

topikowych do zabezpieczania fotowoltaicznych

systemów energetycznych

275 PN-EN 60269-6:2011

Wersja angielska

EN 60269-4:2007

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60269-1:1998

+A1:2005

+EN 60269-2:1995

+A1:1998

+A2:2002

+EN 60269-3:1995

+A1:2003

Uwaga 2.1

5

Termin minął

(01.09.2012)

Termin minął

(01.07.2012)

Termin minął

(01.03.2010)

6

EN 60309-1:1999/A1:2007

EN 60309-1:1999

Uwaga 3

EN 60309-1:1997

Uwaga 2.1

Uwaga 3

– 39 –

36

Termin minął

(01.11.2009)

Termin minął

(01.04.2002)

20.06.2015

v.p

l

EN 60269-4:2009/A1:2012

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe -- Część 4

Wymagania dodatkowe dotyczące wkładek

topikowych do zabezpieczania przyrządów

półprzewodnikowych

EN 60269-4:2009

274 PN-EN 60269-4:2010/A1:2012

Wersja angielska

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe -- Część 4

Wymagania dodatkowe dotyczące wkładek

topikowych do zabezpieczania przyrządów

półprzewodnikowych

.go

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe -- Część 1

Wymagania ogólne

EN 60269-1:2007

EN 60255-27:2005

Przekaźniki pomiarowe i urządzenia zabezpieczeniowe -Część 27: Wymagania bezpieczeństwa wyrobu

w.

rcl

EN 60255-5:2001

4

Przekaźniki energoelektryczne -- Część 5: Koordynacja

izolacji przekaźników pomiarowych i urządzeń

zabezpieczeniowych -- Wymagania i badania

3

Monitor Polski

273 PN-EN 60269-4:2010

Wersja polska

272 PN-EN 60269-1:2010/A1:2012

Wersja polska

271 PN-EN 60269-1:2010

Wersja polska

270 PN-EN 60255-27:2006

269 PN-EN 60255-5:2005

ww

Wersja angielska

Wersja polska

289 PN-EN 60320-2-4:2009/A1:2012

Wersja polska

288 PN-EN 60320-2-4:2009

Wersja polska

Nasadki i wtyki do użytku domowego i podobnych

ogólnych zastosowań -- Część 2-4: Nasadki i wtyki

o sprzęganiu zależnym od ciężaru sprzętu

Termin minął

(01.07.2004)

EN 60320-1:1996

+A1:1996

+A2:1998

Uwaga 2.1

EN 60320-2-4:2006/

A1:2009

Uwaga 3

– 40 –

37

Termin minął

(01.11.2012)

Termin minął

(01.07.2001)

Termin minął

(01.09.2003)

EN 60320-2-1:1987

Uwaga 2.1

EN 60320-2-2:1991

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.10.2010)

Uwaga 3

v.p

l

EN 60320-2-4:2006

EN 60320-2-2:1998

Nasadki i wtyki do użytku domowego i podobnego –

Część 2-2: Połączenia wtykowo-nasadkowe do użytku

domowego i podobnego

287 PN-EN 60320-2-2:2001

Wersja polska

EN 60320-2-1:2000

EN 60320-1:2001/A1:2007

Nasadki i wtyki do użytku domowego i podobnego –

Część 2-1: Nasadki i wtyki do maszyn do szycia

Nasadki i wtyki do użytku domowego i podobnych

ogólnych zastosowań -- Część 1: Wymagania ogólne

EN 60320-1:2001

286 PN-EN 60320-2-1:2001

Wersja polska

285 PN-EN 60320-1:2005/A1:2009

Wersja polska

19.04.2015

19.04.2015

Uwaga 3

Uwaga 3

Termin minął

(01.11.2009)

Termin minął

(01.05.2002)

EN 60309-2:1998

Uwaga 2.1

Uwaga 3

13.07.2015

6

Uwaga 3

5

Monitor Polski

284 PN-EN 60320-1:2005

Wersja angielska

.go

EN 60309-4:2007/A1:2012

Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji

przemysłowych -- Część 4: Gniazda wtyczkowe stałe

i przenośne z łącznikiem, z blokadą i bez blokady

283 PN-EN 60309-4:2010/A1:2012

Wersja polska

EN 60309-4:2007

EN 60309-2:1999/A2:2012

EN 60309-2:1999/A1:2007

EN 60309-2:1999

EN 60309-1:1999/A2:2012

4

Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji

przemysłowych -- Część 4: Gniazda wtyczkowe stałe

i przenośne z łącznikiem, z blokadą i bez blokady

Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji

przemysłowych -- Część 2: Wymagania dotyczące

zamienności wyrobów z zestykami tulejkowo-kołkowymi

Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji

przemysłowych – Część 2: Wymagania dotyczące

zamienności wyrobów z zestykami tulejkowo-kołkowymi

w.

rcl

Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji

przemysłowych – Część 1: Wymagania ogólne

3

282 PN-EN 60309-4:2010

Wersja angielska

281 PN-EN 60309-2:2002/A2:2012

Wersja polska

280 PN-EN 60309-2:2002/A1:2009

Wersja polska

279 PN-EN 60309-2:2002

278 PN-EN 60309-1:2002/A2:2013-03

Wersja polska

EN 60332-1-2:2004

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych

oraz światłowodowych -- Część 1-2: Sprawdzanie

odporności pojedynczego izolowanego przewodu

lub kabla na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia

-- Metoda badania płomieniem mieszankowym 1 kW

EN 60332-2-1:2004

EN 60332-2-2:2004

EN 60332-3-10:2009

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych

oraz światłowodowych -- Część 2-1: Sprawdzanie

odporności pojedynczego cienkiego izolowanego

przewodu lub kabla na pionowe rozprzestrzenianie się

płomienia -- Aparatura

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych

oraz światłowodowych -- Część 2-2: Sprawdzanie

odporności pojedynczego cienkiego izolowanego

przewodu lub kabla na pionowe rozprzestrzenianie się

płomienia -- Metoda z użyciem płomienia dyfuzyjnego

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych

oraz światłowodowych -- Część 3-10: Sprawdzenie

odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia

wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli

lub przewodów – Aparatura

293 PN-EN 60332-2-1:2010

294 PN-EN 60332-2-2:2010

295 PN-EN 60332-3-10:2009

Wersja angielska

Wersja polska

Termin minął

(01.09.2007)

Termin minął

(01.09.2007)

Termin minął

(01.09.2007)

6

EN 50266-1:2001

Uwaga 2.1

EN 50265-2-2:1998

Uwaga 2.1

– 41 –

38

Termin minął

(01.08.2012)

Termin minął

(01.09.2007)

v.p

l

EN 50265-1:1998

Uwaga 2.1

EN 50265-2-1:1998

Uwaga 2.1

EN 50265-1:1998

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja polska

.go

EN 60332-1-3:2004

Wersja polska

292 PN-EN 60332-1-3:2010

w.

rcl

EN 60332-1-1:2004

4

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych

oraz światłowodowych -- Część 1-1: Sprawdzanie

odporności pojedynczego izolowanego przewodu

lub kabla na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia

-- Aparatura

3

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych

oraz światłowodowych -- Część 1-3: Sprawdzanie

odporności pojedynczego izolowanego przewodu

lub kabla na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia

-- Metoda badania za pomocą obserwacji spadających

rozżarzonych kropli/cząstek materiału

Wersja polska

291 PN-EN 60332-1-2:2010

290 PN-EN 60332-1-1:2010

2

ww

Wersja angielska

EN 60332-3-21:2009

EN 60332-3-22:2009

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych

oraz światłowodowych -- Część 3-21: Sprawdzenie

odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia

wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli

lub przewodów -- Kategoria A F/R

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych

oraz światłowodowych -- Część 3-22: Sprawdzenie

odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia

wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli

lub przewodów -- Kategoria A

EN 60332-3-24:2009

EN 60332-3-25:2009

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych

oraz światłowodowych -- Część 3-24: Sprawdzenie

odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia

wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli

lub przewodów -- Kategoria C

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych

oraz światłowodowych -- Część 3-25: Sprawdzenie

odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia

wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli

lub przewodów – Kategoria D

299 PN-EN 60332-3-24:2009

300 PN-EN 60332-3-25:2009

Wersja angielska

– 42 –

39

Termin minął

(01.08.2012)

Termin minął

(01.08.2012)

Termin minął

(01.08.2012)

Termin minął

(01.08.2012)

Termin minął

(01.08.2012)

6

v.p

l

EN 50266-2-5:2001

Uwaga 2.1

EN 50266-2-4:2001

Uwaga 2.1

EN 50266-2-3:2001

Uwaga 2.1

EN 50266-2-2:2001

Uwaga 2.1

EN 50266-2-1:2001

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 60332-3-23:2009

Wersja angielska

298 PN-EN 60332-3-23:2009

w.

rcl

4

3

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych

oraz światłowodowych -- Część 3-23: Sprawdzenie

odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia

wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli

lub przewodów -- Kategoria B

Wersja angielska

297 PN-EN 60332-3-22:2009

296 PN-EN 60332-3-21:2009

2

ww

Uwaga 3

EN 60335-1:1994/

A11:1995

Uwaga 3

EN 60335-1:1994/

A13:1998

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60335-1:1994/A2:2000

EN 60335-1:1994/

A14:1998

EN 60335-1:1994/

A15:2000

EN 60335-1:1994/

A16:2001

304 PN-EN 60335-1:1999/A15:2001

305 PN-EN 60335-1:1999/A16:2002

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

303 PN-EN 60335-1:1999/A14:2001

Wersja polska

Termin minął

(01.12.2000)

Termin minął

(01.04.1999)

– 43 –

40

Termin minął

(01.08.2007)

Termin minął

(01.07.2001)

Termin minął

(01.07.2001)

Termin minął

(01.08.2007)

v.p

l

Uwaga 3

EN 60335-1:1994/

A12:1996

Termin minął

(01.10.2010)

Termin minął

(01.04.1999)

EN 60335-1:1994

Uwaga 3

Termin minął

(01.09.2007)

EN 60335-1:1988

+A2:1988

+A5:1989

+A6:1989

+A51:1991

+A52:1992

+A53:1992

+A54:1992

+A55:1993

+A56:1995

Uwaga 2.1

EN 60335-1:1994/A1:1996

6

5

4

.go

Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku

domowego i podobnego -- Wymagania ogólne

w.

rcl

3

Monitor Polski

302 PN-EN 60335-1:1999/A2:2001

Wersja polska

301 PN-EN 60335-1:1999

2

ww

Wersja polska

21.11.2014

Termin minął

(01.03.2006)

EN 60335-1:2002

ze zmianami

Uwaga 2.1

EN 60335-2-2:1995

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60335-1:2002/

A15:2011

EN 60335-1:2012

EN 60335-2-2:2003

EN 60335-2-2:2003/

A1:2004

EN 60335-2-2:2003/

A2:2006

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 1: Wymagania

ogólne

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 1: Wymagania

ogólne

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-2: Wymagania

szczegółowe dotyczące odkurzaczy i sprzętu

czyszczącego zasysającego wodę

314 PN-EN 60335-1:2012

315 PN-EN 60335-2-2:2009

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

– 44 –

41

Termin minął

(01.10.2009)

Termin minął

(01.09.2007)

02.05.2014

v.p

l

Uwaga 3

Termin minął

(01.05.2013)

313 PN-EN 60335-1:2004/A15:2011

Wersja angielska

Monitor Polski

Uwaga 3

EN 60335-1:2002/

A14:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 1: Wymagania

ogólne

312 PN-EN 60335-1:2004/A14:2010

Wersja angielska

EN 60335-1:2002/

A13:2008

Termin minął

(01.07.2009)

Termin minął

(01.10.2007)

Termin minął

(01.07.2009)

Termin minął

(01.10.2007)

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 1: Wymagania

ogólne

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60335-1:2002/

A12:2006

EN 60335-1:2002/

AC:2010

Uwaga 3

EN 60335-1:2002/A2:2006

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60335-1:2002/

A11:2004

EN 60335-1:2002/A1:2004

Termin minął

(01.09.2007)

EN 60335-1:1994

ze zmianami

Uwaga 2.1

EN 60335-1:2002

Termin minął

(01.10.2006)

6

5

4

.go

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 1: Wymagania

ogólne

w.

rcl

3

311 PN-EN 60335-1:2004/A13:2009

Wersja polska

310 PN-EN 60335-1:2004/AC:2011

Wersja polska

309 PN-EN 60335-1:2004/A12:2008

Wersja polska

308 PN-EN 60335-1:2004/A2:2008

Wersja polska

307 PN-EN 60335-1:2004/A1:2005

306 PN-EN 60335-1:2004

2

ww

01.02.2015

Termin minął

(01.10.2005)

Uwaga 3

EN 60335-2-3:1995

+A1:1999

+A2:2000

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60335-2-2:2010/

A11:2012

EN 60335-2-3:2002

EN 60335-2-3:2002/

A1:2005

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-2: Wymagania

szczegółowe dotyczące odkurzaczy i sprzętu

czyszczącego zasysającego wodę

EN 60335-2-3:2002/

A11:2010

EN 60335-2-4:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-3: Wymagania

szczegółowe dotyczące żelazek elektrycznych

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-4: Wymagania

szczegółowe dotyczące wirówek do bielizny

322 PN-EN 60335-2-3:2007/A11:2010

323 PN-EN 60335-2-4:2003

Wersja angielska

Wersja angielska

Termin minął

(01.04.2008)

01.02.2015

EN 60335-2-4:1995

+A1:1997

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

– 45 –

42

Termin minął

(01.08.2007

Termin minął

(14.04.2013)

Termin minął

(01.05.2013)

v.p

l

EN 60335-2-3:2002/

A2:2008

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-3: Wymagania

szczegółowe dotyczące żelazek elektrycznych

EN 60335-2-3:2002/

A11:2010/AC:2012

321 PN-EN 60335-2-3:2007/A2:2008

Wersja polska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-3: Wymagania

szczegółowe dotyczące żelazek elektrycznych

EN 60335-2-2:2003

ze zmianami

Uwaga 2.1

Monitor Polski

320 PN-EN 60335-2-3:2007/AC:2012

Wersja polska

319 PN-EN 60335-2-3:2007

Wersja angielska

.go

w.

rcl

318 PN-EN 60335-2-2:2010/A11:2013-05

Wersja angielska

EN 60335-2-2:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-2: Wymagania

szczegółowe dotyczące odkurzaczy i sprzętu

czyszczącego zasysającego wodę

Termin minął

(14.04.2013)

317 PN-EN 60335-2-2:2010

Uwaga 3

EN 60335-2-2:2003/

A11:2010

Wersja angielska

ww

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-2: Wymagania

szczegółowe dotyczące odkurzaczy i sprzętu

czyszczącego zasysającego wodę

6

316 PN-EN 60335-2-2:2009/A11:2010

5

4

2

01.11.2014

Termin minął

(01.03.2006)

EN 60335-2-4:2002

ze zmianami

Uwaga 2.1

EN 60335-2-5:1995

+A1:1999

+A2:2000

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60335-2-4:2002/

AC:2006

EN 60335-2-4:2010

EN 60335-2-5:2003

EN 60335-2-5:2003/

A1:2005

EN 60335-2-5:2003/

A2:2008

EN 60335-2-5:2003/

A11:2009

EN 60335-2-5:2003/

A12:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-4: Wymagania

szczegółowe dotyczące wirówek do bielizny

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-4: Wymagania

szczegółowe dotyczące wirówek do bielizny

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-5: Wymagania

szczegółowe dotyczące zmywarek do naczyń

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-5: Wymagania

szczegółowe dotyczące zmywarek do naczyń

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-5: Wymagania

szczegółowe dotyczące zmywarek do naczyń

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-5: Wymagania

szczegółowe dotyczące zmywarek do naczyń

326 PN-EN 60335-2-4:2003/AC:2006

327 PN-EN 60335-2-4:2010

328 PN-EN 60335-2-5:2005

329 PN-EN 60335-2-5:2005/A2:2009

330 PN-EN 60335-2-5:2005/A11:2009

331 PN-EN 60335-2-5:2005/A12:2013-05

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Termin minął

(01.02.2008)

Termin minął

(01.04.2009)

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

– 46 –

43

09.07.2015

Termin minął

(01.11.2011)

01.08.2013

v.p

l

.go

Uwaga 3

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

EN 60335-2-4:2002/

A2:2006

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-4: Wymagania

szczegółowe dotyczące wirówek do bielizny

Termin minął

(01.03.2007)

325 PN-EN 60335-2-4:2003/A2:2006

Uwaga 3

EN 60335-2-4:2002/

A1:2004

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-4: Wymagania

szczegółowe dotyczące wirówek do bielizny

Wersja angielska

6

324 PN-EN 60335-2-4:2003/A1:2005

ww

5

4

2

Wersja polska

EN 60335-2-6:2003/

A12:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-6: Wymagania

szczegółowe dotyczące stacjonarnych kuchni, płyt

kuchennych, piekarników i podobnego sprzętu

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-6: Wymagania

szczegółowe dotyczące stacjonarnych kuchni, płyt

kuchennych, piekarników i podobnego sprzętu

336 PN-EN 60335-2-6:2006/A12:2012

337 PN-EN 60335-2-6:2006/A13:2013-06

Wersja polska

339 PN-EN 60335-2-7:2005/A2:2009

Wersja polska

338 PN-EN 60335-2-7:2005

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-7: Wymagania

szczegółowe dotyczące pralek

06.06.2014

Termin minął

(14.04.2013)

EN 60335-2-7:2003/

A2:2006

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60335-2-7:2003/

A1:2004

60335-2-7:2003/AC:2003

Termin minął

(01.08.2007)

EN 60335-2-7:2001

Uwaga 2.1

EN 60335-2-7:2003

– 47 –

44

Termin minął

(01.04.2009)

Termin minął

(01.08.2007)

20.11.2015

Uwaga 3

EN 60335-2-6:2003/

A13:2013

v.p

l

Uwaga 3

Uwaga 3

Termin minął

(01.05.2013)

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

.go

EN 60335-2-6:2003/

A11:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-6: Wymagania

szczegółowe dotyczące stacjonarnych kuchni, płyt

kuchennych, piekarników i podobnego sprzętu

EN 60335-2-6:2003/

A2:2008

335 PN-EN 60335-2-6:2006/A11:2010

Wersja angielska

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60335-2-6:2003/

A1:2005

EN 60335-2-6:2003/

A11:2010/AC:2012

Termin minął

(01.03.2006)

EN 60335-2-6:2003

Termin minął

(01.12.2007)

6

5

EN 60335-2-6:1999

+A1:2001

Uwaga 2.1

4

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-6: Wymagania

szczegółowe dotyczące stacjonarnych kuchni, płyt

kuchennych, piekarników i podobnego sprzętu

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-6: Wymagania

szczegółowe dotyczące stacjonarnych kuchni, płyt

kuchennych, piekarników i podobnego sprzętu

w.

rcl

3

334 PN-EN 60335-2-6:2006/A2:2008

Wersja polska

333 PN-EN 60335-2-6:2006/AC:2012

332 PN-EN 60335-2-6:2006

2

ww

EN 60335-2-7:2010/

A1:2013

EN 60335-2-8:2003/

A1:2005

EN 60335-2-8:2003/

A2:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-7: Wymagania

szczegółowe dotyczące pralek

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-8: Wymagania

szczegółowe dotyczące golarek, maszynek do strzyżenia

włosów i podobnych urządzeń

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-8: Wymagania

szczegółowe dotyczące golarek, maszynek do strzyżenia

włosów i podobnych urządzeń

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-8: Wymagania

szczegółowe dotyczące golarek, maszynek do strzyżenia

włosów i podobnych urządzeń

342 PN-EN 60335-2-7:2010/A1:2013-06

343 PN-EN 60335-2-8:2003

344 PN-EN 60335-2-8:2003/A1:2006

345 PN-EN 60335-2-8:2003/A2:2009

Wersja angielska

.go

EN 60335-2-8:1995

+A1:2001

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.03.2006)

20.11.2015

01.11.2014

Termin minął

(14.04.2013)

6

Uwaga 3

Uwaga 3

– 48 –

45

01.08.2013

Termin minął

(01.09.2008)

v.p

l

EN 60335-2-8:2003

Uwaga 3

EN 60335-2-7:2003

ze zmianami

Uwaga 2.1

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

EN 60335-2-7:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-7: Wymagania

szczegółowe dotyczące pralek

341 PN-EN 60335-2-7:2010

Wersja angielska

EN 60335-2-7:2003/

A11:2010

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-7: Wymagania

szczegółowe dotyczące pralek

340 PN-EN 60335-2-7:2005/A11:2010

ww

4

2

Wersja polska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-9: Wymagania

szczegółowe dotyczące opiekaczy i podobnego

przenośnego sprzętu

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-9: Wymagania

szczegółowe dotyczące opiekaczy i podobnego

przenośnego sprzętu

350 PN-EN 60335-2-9:2007/A13:2011

Uwaga 3

Termin minął

(01.10.2010)

EN 60335-2-9:2003/

A13:2010

v.p

l

EN 60335-2-9:2003/

A12:2007

EN 60335-2-9:2003/

A13:2010/AC:2011

Termin minął

(01.04.2009)

Termin minął

(01.03.2007)

Wersja angielska

351 PN-EN 60335-2-10:2004

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-10: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do pielęgnacji

podłóg i urządzeń do czyszczenia na mokro

EN 60335-2-10:2003

EN 60335-2-10:1995

Uwaga 2.1

– 49 –

46

Termin minął

(01.04.2006)

EN 60335-2-9:2003 obejmuje cele dyrektywy 2006/95/WE w zakresie bezpieczeństwa wyłącznie wtedy, gdy jest rozpatrywana z uwzględnieniem opinii komisji

2000/C 104/07.

Wersja angielska

Wersja angielska

Uwaga 3

EN 60335-2-9:2003/

A2:2006

EN 60335-2-9:2003/

A13:2010/AC:2012

Uwaga 3

EN 60335-2-9:2003

EN 60335-2-9:2003/

A1:2004

Termin minął

(01.03.2006)

EN 60335-2-9:1995

+A1:1998

+A2:2000

+A11:2000

+A12:2002

+A13:2002

Uwaga 2.1

.go

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-9: Wymagania

szczegółowe dotyczące opiekaczy i podobnego

przenośnego sprzętu

6

5

4

Monitor Polski

349 PN-EN 60335-2-9:2007/A12:2008

Wersja polska

348 PN-EN 60335-2-9:2007/AC:2012

Wersja polska

3

w.

rcl

347 PN-EN 60335-2-9:2007/AC:2012

346 PN-EN 60335-2-9:2007

2

ww

EN 60335-2-11:2003/

A11:2008

EN 60335-2-11:2010

EN 60335-2-11:2010/

A11:2012

EN 60335-2-12:2003

EN 60335-2-2:2003/

A1:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-11: Wymagania

szczegółowe dotyczące suszarek bębnowych

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-11: Wymagania

szczegółowe dotyczące suszarek bębnowych

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-11: Wymagania

szczegółowe dotyczące suszarek bębnowych

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-12: Wymagania

szczegółowe dotyczące tac grzejnych i podobnych

urządzeń

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-12: Wymagania

szczegółowe dotyczące tac grzejnych i podobnych

urządzeń

355 PN-EN 60335-2-11:2005/A11:2009

356 PN-EN 60335-2-11:2010

357 PN-EN 60335-2-11:2010/A11:2012

358 PN-EN 60335-2-12:2004

359 PN-EN 60335-2-12:2004/A1:2008

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Uwaga 3

EN 60335-2-12:1995

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60335-2-11:2003

ze zmianami

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

– 50 –

47

Termin minął

(01.05.2013)

Termin minął

(01.05.2006)

09.07.2015

01.04.2015

Termin minął

(01.07.2011)

Termin minął

(01.05.2009)

Monitor Polski

v.p

l

EN 60335-2-11:2003/

A2:2006

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-11: Wymagania

szczegółowe dotyczące suszarek bębnowych

354 PN-EN 60335-2-11:2005/A2:2006

.go

EN 60335-2-11:2003/

AC:2003

EN 60335-2-11:2003/

A1:2004

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-11: Wymagania

szczegółowe dotyczące suszarek bębnowych

353 PN-EN 60335-2-11:2005

w.

rcl

Uwaga 3

EN 60335-2-11:2003

Termin minął

(01.08.2007)

Termin minął

(01.08.2007)

EN 60335-2-11:2001

+A1:2001

+A11:2002

Uwaga 2.1

Wersja polska

Termin minął

(01.05.2013)

Uwaga 3

EN 60335-2-10:2003/

A1:2008

Wersja angielska

ww

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-10: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do pielęgnacji

podłóg i urządzeń do czyszczenia na mokro

6

352 PN-EN 60335-2-10:2004/A1:2008

5

4

2

Wersja polska

23.01.2015

Termin minął

(01.07.2007)

Uwaga 3

EN 60335-2-15:1996

+A1:1999

+A2:2000

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60335-2-14:2006/

A11:2012

EN 60335-2-15:2002

EN 60335-2-15:2002/

A1:2005

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-14: Wymagania

szczegółowe dotyczące maszyn kuchennych

365 PN-EN 60335-2-14:2009/A11:2012

Wersja polska

367 PN-EN 60335-2-15:2007/AC:2007

Wersja polska

366 PN-EN 60335-2-15:2007

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-15: Wymagania

szczegółowe dotyczące sprzętu do ogrzewania cieczy

EN 60335-2-15:2002/

AC:2006

Uwaga 3

48

Termin minął

(01.09.2008)

01.08.2013

v.p

l

.go

EN 60335-2-14:2006/

A1:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-14: Wymagania

szczegółowe dotyczące maszyn kuchennych

Wersja angielska

Termin minął

(01.07.2009)

364 PN-EN 60335-2-14:2009/A1:2009

Wersja polska

Monitor Polski

EN 60335-2-14:2003

Uwaga 2.1

EN 60335-2-14:2006

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-14: Wymagania

szczegółowe dotyczące maszyn kuchennych

09.07.2015

363 PN-EN 60335-2-14:2009

Wersja angielska

Uwaga 3

01.02.2015

Termin minął

(01.03.2011)

Termin minął

(01.07.2007)

EN 60335-2-13:2010/

A11:2012

EN 60335-2-13:2003

ze zmianami

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60335-2-13:2003/

A2:2008

EN 60335-2-13:2010

Uwaga 3

Termin minął

(01.04.2006)

EN 60335-2-13:2003

EN 60335-2-13:2003/

A1:2004

6

5

EN 60335-2-13:1995

+A2:1998

Uwaga 2.1

4

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-13: Wymagania

szczegółowe dotyczące frytownic, patelni i podobnego

sprzętu

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-13: Wymagania

szczegółowe dotyczące frytownic, patelni i podobnego

sprzętu

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-13: Wymagania

szczegółowe dotyczące frytownic, patelni i podobnego

sprzętu

w.

rcl

3

362 PN-EN 60335-2-13:2010/A11:2012

Wersja angielska

361 PN-EN 60335-2-13:2010

360 PN-EN 60335-2-13:2009

2

ww

EN 60335-2-16:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-16: Wymagania

szczegółowe dotyczące młynków

podzlewozmywakowych

370 PN-EN 60335-2-16:2004

EN 60335-2-16:2003/

A2:2012

EN 60335-2-17:2002/

A2:2009

EN 60335-2-17:2013/

A2:2009

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-16: Wymagania

szczegółowe dotyczące młynków

podzlewozmywakowych

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-17: Wymagania

szczegółowe dotyczące koców, poduszek i podobnego

giętkiego sprzętu grzejnego

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-17: Wymagania

szczegółowe dotyczące koców, poduszek i podobnego

giętkiego sprzętu grzejnego

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-17: Wymagania

szczegółowe dotyczące koców, poduszek i podobnego

giętkiego sprzętu grzejnego

372 PN-EN 60335-2-16:2004/A2:2012

373 PN-EN 60335-2-17:2009

374 PN-EN 60335-2-17:2009/A2:2009

375 PN-EN 60335-2-17:2009/A2:2013-06

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

18.10.2014

Termin minął

(01.05.2013)

Termin minął

(01.07.2006)

23.01.2015

01.08.2013

6

EN 60335-2-17:2002/

A1:2006

EN 60335-2-17:2002

EN 60335-2-17:2002

ze zmianami

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60335-2-17:1999

Uwaga 2.1

– 52 –

49

30.04.2015

01.09.2013

Termin minął

(01.03.2009)

Termin minął

(01.11.2005)

v.p

l

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60335-2-16:1996

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 60335-2-16:2003/

A1:2008

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-16: Wymagania

szczegółowe dotyczące młynków

podzlewozmywakowych

371 PN-EN 60335-2-16:2004/A1:2008

Wersja angielska

w.

rcl

EN 60335-2-15:2002/

A11:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-15: Wymagania

szczegółowe dotyczące sprzętu do ogrzewania cieczy

369 PN-EN 60335-2-15:2007/A11:2012

Wersja angielska

EN 60335-2-15:2002/

A2:2008

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-15: Wymagania

szczegółowe dotyczące sprzętu do ogrzewania cieczy

368 PN-EN 60335-2-15:200/A2:2009

ww

4

2

Wersja polska

.go

Wersja polska

383 PN-EN 60335-2-24:2005/A1:2008

Wersja polska

382 PN-EN 60335-2-24:2005

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-24: Wymagania

szczegółowe dotyczące sprzętu chłodniczego, urządzeń

do wytwarzania lodów i wytwornic lodu

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-23: Wymagania

szczegółowe dotyczące sprzętu do pielęgnacji skóry

lub włosów

381 PN-EN 60335-2-23:2006/A11:2010

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-23: Wymagania

szczegółowe dotyczące sprzętu do pielęgnacji skóry

lub włosów

Termin minął

(01.05.2013)

Termin minął

(01.05.2006)

EN 60335-2-23:1996

+A1:2001

Uwaga 2.1

Uwaga 3

01.10.2013

Uwaga 3

EN 60335-2-24:2003/

A1:2005

Uwaga 3

– 53 –

50

Termin minął

(01.03.2008)

Termin minął

(01.08.2007)

EN 60335-2-24:2000

+A11:2004

Uwaga 2.1

EN 60335-2-24:2003

EN 60335-2-24:2003/

A11:2004

Termin minął

(14.04.2013)

Uwaga 3

EN 60335-2-23:2003/

A11:2010

v.p

l

EN 60335-2-23:2003/

A1:2008

EN 60335-2-23:2003/

A11:2010/AC:2012

EN 60335-2-23:2003

EN 60335-2-21:2003/

A2:2008

EN 60335-2-21:2003/

A1:2005

Monitor Polski

380 PN-EN 60335-2-23:2006/A1:2008

Wersja polska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-23: Wymagania

szczegółowe dotyczące sprzętu do pielęgnacji skóry

lub włosów

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-21: Wymagania

szczegółowe dotyczące akumulacyjnych ogrzewaczy

wody

Uwaga 3

EN 60335-2-21:2003

Termin minął

(01.11.2007)

Termin minął

(01.03.2006)

EN 60335-2-21:1999

+A1:2000

+A11:2002

+A12:2002

Uwaga 2.1

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-21: Wymagania

szczegółowe dotyczące akumulacyjnych ogrzewaczy

wody

6

5

4

3

w.

rcl

379 PN-EN 60335-2-23:2006/AC:2012

Wersja polska

378 PN-EN 60335-2-23:2006

Wersja angielska

377 PN-EN 60335-2-21:2006/A2:2009

376 PN-EN 60335-2-21:2006

2

ww

01.03.2015

Termin minął

(01.10.2005)

EN 60335-2-24:2003

ze zmianami

Uwaga 2.1

EN 60335-2-25:1996

+A1:2000

Uwaga 2.1

EN 60335-2-24:2010

EN 60335-2-25:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-24: Wymagania

szczegółowe dotyczące sprzętu chłodniczego, urządzeń

do wytwarzania lodów i wytwornic lodu

386 PN-EN 60335-2-24:2010

EN 60335-2-25:2002/

A11:2010

EN 60335-2-25:2012

EN 60335-2-26:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-25: Wymagania

szczegółowe dotyczące kuchenek mikrofalowych

oraz kuchenek mikrofalowych kombinowanych

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-26: Wymagania

szczegółowe dotyczące zegarów

388 PN-EN 60335-2-25:2007/A11:2010

389 PN-EN 60335-2-25:2012

390 PN-EN 60335-2-26:2004

.go

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Termin minął

(01.07.2009)

Termin minął

(01.06.2008)

Termin minął

(01.11.2012)

EN 60335-2-26:1996

Uwaga 2.1

EN 60335-2-25:2002

ze zmianami

Uwaga 2.1

Uwaga 3

– 54 –

51

Termin minął

(01.05.2006)

28.11.2014

01.10.2013

v.p

l

Uwaga 3

EN 60335-2-25:2002/

A2:2006

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-25: Wymagania

szczegółowe dotyczące kuchenek mikrofalowych

oraz kuchenek mikrofalowych kombinowanych

Uwaga 3

EN 60335-2-25:2002/

A1:2005

Uwaga 3

Monitor Polski

Wersja polska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-25: Wymagania

szczegółowe dotyczące kuchenek mikrofalowych

oraz kuchenek mikrofalowych kombinowanych

387 PN-EN 60335-2-25:2007

Wersja angielska

w.

rcl

EN 60335-2-24:2003/

A12:2009

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-24: Wymagania

szczegółowe dotyczące sprzętu chłodniczego, urządzeń

do wytwarzania lodów i wytwornic lodu

Termin minął

(01.02.2010)

385 PN-EN 60335-2-24:2005/A12:2010

Uwaga 3

EN 60335-2-24:2003/

A2:2007

Wersja angielska

ww

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-24: Wymagania

szczegółowe dotyczące sprzętu chłodniczego, urządzeń

do wytwarzania lodów i wytwornic lodu

6

384 PN-EN 60335-2-24:2005/A2:2007

5

4

2

EN 60335-2-27:2003/

A1:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-27: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do naświetlania skóry

promieniowaniem podczerwonym i nadfioletowym

EN 60335-2-27:2003/

A2:2008

.go

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-27: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do naświetlania skóry

promieniowaniem podczerwonym i nadfioletowym

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60335-2-27:1997

+A1:2000

Uwaga 2.1

Uwaga 3

5

Termin minął

(01.10.2011)

Termin minął

(01.04.2009)

Termin minął

(01.05.2006)

Termin minął

(01.05.2013)

6

EN 60335-2-28:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-28: Wymagania

szczegółowe dotyczące maszyn do szycia

397 PN-EN 60335-2-28:2004

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 60335-2-28:1996

Uwaga 2.1

EN 60335-2-27:2003

ze zmianami

Uwaga 2.1

– 55 –

52

Termin minął

(01.04.2006)

Termin minął

(01.10.2011)

v.p

l

EN 60335-2-27:2010/

AC:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-27: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do naświetlania skóry

promieniowaniem podczerwonym i nadfioletowym

396 PN-EN 60335-2-27:2010/AC:2011

Wersja angielska

EN 60335-2-27:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-27: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do naświetlania skóry

promieniowaniem podczerwonym i nadfioletowym

395 PN-EN 60335-2-27:2010

Monitor Polski

EN 60335-2-27:1997 i EN 60335-2-27:2003 obejmują cele dyrektywy 2006/95/WE w zakresie bezpieczeństwa wyłącznie wtedy, gdy jest rozpatrywana z uwzględnieniem

opinii komisji 2004/C 275/03.

Wersja angielska

394 PN-EN 60335-2-27:2004/A2:2009

Wersja angielska

393 PN-EN 60335-2-27:2004/A1:2009

w.

rcl

EN 60335-2-27:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-27: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do naświetlania skóry

promieniowaniem podczerwonym i nadfioletowym

392 PN-EN 60335-2-27:2004

Wersja angielska

EN 60335-2-26:2003/

A1:2008

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-26: Wymagania

szczegółowe dotyczące zegarów

391 PN-EN 60335-2-26:2004/A1:2008

ww

4

2

Termin minął

(01.03.2006)

EN 60335-2-30:1997

+A1:2000

Uwaga 2.1

EN 60335-2-30:2003

EN 60335-2-30:2009

EN 60335-2-30:2009/

AC:2010

EN 60335-2-30:2009/

A11:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-30: Wymagania

szczegółowe dotyczące ogrzewaczy pomieszczeń

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-30: Wymagania

szczegółowe dotyczące ogrzewaczy pomieszczeń

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-30: Wymagania

szczegółowe dotyczące ogrzewaczy pomieszczeń

403 PN-EN 60335-2-30:2010

404 PN-EN 60335-2-30:2010/AC:2010

405 PN-EN 60335-2-30:2010/A11:2012

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Uwaga 3

Termin minął

(01.05.2010)

Termin minął

(01.09.2007)

Termin minął

(01.06.2007)

Uwaga 3

EN 60335-2-30:2003

ze zmianami

Uwaga 2.1

– 56 –

53

20.02.2015

01.12.2014

v.p

l

EN 60335-2-30:2003/

A2:2007

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-30: Wymagania

szczegółowe dotyczące ogrzewaczy pomieszczeń

Uwaga 3

EN 60335-2-29:1996

+A11:1997

Uwaga 2.1

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 60335-2-30:2003/

A1:2004

402 PN-EN 60335-2-30:2007/A2:2007

Wersja polska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-30: Wymagania

szczegółowe dotyczące ogrzewaczy pomieszczeń

401 PN-EN 60335-2-30:2007

.go

w.

rcl

01.02.2015

Uwaga 3

EN 60335-2-29:2004/

A2:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-29: Wymagania

szczegółowe dotyczące ładowarek akumulatorów

Wersja angielska

400 PN-EN 60335-2-29:2005/A2:2010

Wersja angielska

EN 60335-2-29:2004

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-29: Wymagania

szczegółowe dotyczące ładowarek akumulatorów

Termin minął

(01.05.2013)

399 PN-EN 60335-2-29:2005

Uwaga 3

EN 60335-2-28:2003/

A1:2008

Wersja angielska

ww

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-28: Wymagania

szczegółowe dotyczące maszyn do szycia

6

398 PN-EN 60335-2-28:2004/A1:2008

5

4

2

Wersja polska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-34: Wymagania

szczegółowe dotyczące sprężarek z silnikiem

Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-34: Wymagania

szczegółowe dotyczące sprężarek z silnikiem

409 PN-EN 60335-2-34:2009

410 PN-EN 60335-2-34:2009/A2:2009

Wersja angielska

Termin minął

(01.04.2006)

EN 60335-2-32:1995

+A1:2000

Uwaga 2.1

EN 60335-2-32:2003

Termin minął

(01.12.2005)

EN 60335-2-34:2000

+A11:2004

Uwaga 2.1

EN 60335-2-34:2002

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60335-2-34:2002/

A11:2004

EN 60335-2-34:2002/

A2:2009

Uwaga 3

EN 60335-2-34:2002/

A1:2005

– 57 –

54

Termin minął

(01.12.2011)

Termin minął

(01.12.2006)

Termin minął

(01.02.2008)

v.p

l

01.07.2013

Uwaga 3

EN 60335-2-32:2003/

A1:2008

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja polska

01.03.2014

Termin minął

(01.05.2009)

Termin minął

(01.05.2006)

6

Uwaga 3

Uwaga 3

5

EN 60335-2-31:1997

+A1:1999

Uwaga 2.1

EN 60335-2-31:2003/

A2:2009

EN 60335-2-31:2003/

A1:2006

EN 60335-2-31:2003/

AC:2005

EN 60335-2-31:2003

4

.go

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-32: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do masażu

408 PN-EN 60335-2-32:2009

Wersja angielska

407 PN-EN 60335-2-31:2007/A2:2009

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-31: Wymagania

szczegółowe dotyczące okapów nadkuchennych

w.

rcl

3

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-31: Wymagania

szczegółowe dotyczące okapów nadkuchennych

i innych wyciągów oparów wydzielających się podczas

obróbki termicznej

406 PN-EN 60335-2-31:2007

2

ww

Wersja polska

ww

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-36: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych trzonów

kuchennych, piekarników, płyt kuchennych i płytek

grzejnych dla zakładów zbiorowego żywienia

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-37: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych frytownic

dla zakładów zbiorowego żywienia

415 PN-EN 60335-2-36:2009

416 PN-EN 60335-2-36:2009/A11:2012

417 PN-EN 60335-2-37:2009

Wersja polska

Wersja angielska

Uwaga 3

Termin minął

(01.03.2011)

Uwaga 3

EN 60335-2-37:2002/

A1:2008

EN 60335-2-37:2002/

AC:2007

Termin minął

(01.12.2005)

EN 60335-2-37:2000

Uwaga 2.1

EN 60335-2-37:2002

55

Termin minął

(01.03.2011)

21.12.2014

Uwaga 3

EN 60335-2-36:2002/

A11:2012

v.p

l

EN 60335-2-36:2002/

A2:2008

EN 60335-2-36:2002/

AC:2007

EN 60335-2-36:2002/

A1:2004

Termin minął

(01.07.2007)

Termin minął

(01.12.2005)

EN 60335-2-36:2000

Uwaga 2.1

EN 60335-2-36:2002

Uwaga 3

24.01.2014

Uwaga 3

EN 60335-2-35:2002/

A2:2011

Monitor Polski

Wersja polska

Uwaga 3

EN 60335-2-35:2002/

A1:2007

EN 60335-2-35:2002/

AC:2005

Termin minął

(01.11.2005)

EN 60335-2-35:1998

+A1:2000

Uwaga 2.1

EN 60335-2-35:2002

Termin minął

(01.11.2009)

6

5

4

.go

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-35: Wymagania

szczegółowe dotyczące przepływowych ogrzewaczy

wody

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-35: Wymagania

szczegółowe dotyczące przepływowych ogrzewaczy

wody

w.

rcl

3

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-36: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych trzonów

kuchennych, piekarników, płyt kuchennych i płytek

grzejnych dla zakładów zbiorowego żywienia

Wersja angielska

414 PN-EN 60335-2-35:2005/A2:2011

Wersja polska

413 PN-EN 60335-2-35:2005/AC:2007

Wersja polska

412 PN-EN 60335-2-35:2005/A1:2009

411 PN-EN 60335-2-35:2005

Uwaga 3

EN 60335-2-39:2003/

A1:2004

EN 60335-2-40:2003

EN 60335-2-40:2003/

A11:2004

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-40: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych pomp ciepła,

klimatyzatorów i osuszaczy

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-40: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych pomp ciepła,

klimatyzatorów i osuszaczy

421 PN-EN 60335-2-40:2004

422 PN-EN 60335-2-40:2004/A11:2005

Wersja angielska

Wersja angielska

Termin minął

(01.07.2011)

Termin minął

(01.07.2007)

Uwaga 3

EN 60335-2-40:1997

+A1:2000

+A11:2004

Uwaga 2.1

– 59 –

56

Termin minął

(01.03.2007)

Termin minął

(01.03.2007)

v.p

l

EN 60335-2-39:2003/

A2:2008

EN 60335-2-39:2003/

AC:2007

420 PN-EN 60335-2-39:2009

Wersja polska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-39: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych patelni

dla zakładów zbiorowego żywienia

Termin minął

(01.02.2006)

Monitor Polski

Uwaga 3

EN 60335-2-39:2000

Uwaga 2.1

EN 60335-2-39:2003

EN 60335-2-38:2003/

AC:2007

.go

w.

rcl

Uwaga 3

EN 60335-2-38:2003/

A1:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-38: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych opiekaczy jednoi dwupłytowych dla zakładów zbiorowego żywienia

419 PN-EN 60335-2-38:2009

Termin minął

(01.03.2011)

Termin minął

(01.02.2006)

EN 60335-2-38:2000

Uwaga 2.1

EN 60335-2-38:2003

Wersja polska

21.12.2014

Uwaga 3

EN 60335-2-37:2002/

A11:2012

Wersja angielska

ww

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-37: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych frytownic

dla zakładów zbiorowego żywienia

6

418 PN-EN 60335-2-37:2009/A11:2012

5

4

2

EN 60335-2-40:2003/

A2:2009

EN 60335-2-40:2003/

A13:2012

EN 60335-2-40:2003/

AC:2006

EN 60335-2-40:2003/

AC:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-40: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych pomp ciepła,

klimatyzatorów i osuszaczy

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-40: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych pomp ciepła,

klimatyzatorów i osuszaczy

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-40: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych pomp ciepła,

klimatyzatorów i osuszaczy

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-40: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych pomp ciepła,

klimatyzatorów i osuszaczy

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-41: Wymagania

szczegółowe dotyczące pomp

425 PN-EN 60335-2-40:2004/A2:2009

426 PN-EN 60335-2-40:2004/A13:2012

427 PN-EN 60335-2-40:2004/AC:2006

428 PN-EN 60335-2-40:2004/AC:2010

429 PN-EN 60335-2-41:2005

Wersja polska

Wersja angielska

EN 60335-2-41:2003/

A1:2004

EN 60335-2-41:2003

Uwaga 3

EN 60335-2-41:1996

+A1:2001

Uwaga 2.1

– 60 –

57

Termin minął

(01.03.2007)

Termin minął

(01.05.2006)

11.07.2014

Termin minął

(01.03.2012)

Termin minął

(01.09.2008)

Termin minął

(01.11.2007)

6

v.p

l

.go

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

EN 60335-2-40:2003/

A1:2006

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-40: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych pomp ciepła,

klimatyzatorów i osuszaczy

424 PN-EN 60335-2-40:2004/A1:2006

Wersja angielska

EN 60335-2-40:2003/

A12:2005

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-40: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych pomp ciepła,

klimatyzatorów i osuszaczy

423 PN-EN 60335-2-40:2004/A12:2005

ww

4

2

EN 60335-2-43:2003

EN 60335-2-43:2003/

A1:2006

EN 60335-2-43:2003/

A2:2008

EN 60335-2-44:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-43: Wymagania

szczegółowe dotyczące suszarek do ubrań i ręczników

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-43: Wymagania

szczegółowe dotyczące suszarek do ubrań i ręczników

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-43: Wymagania

szczegółowe dotyczące suszarek do ubrań i ręczników

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-44: Wymagania

szczegółowe dotyczące prasownic

433 PN-EN 60335-2-43:2005

434 PN-EN 60335-2-43:2005/A1:2006

435 PN-EN 60335-2-43:2005/A2:2009

436 PN-EN 60335-2-44:2005

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

Termin minął

(01.05.2006)

21.12.2014

EN 60335-2-44:1997

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

– 61 –

58

Termin minął

(01.11.2005)

01.08.2013

Termin minął

(01.11.2008)

v.p

l

EN 60335-2-43:1997

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Monitor Polski

Wersja polska

.go

EN 60335-2-42:2003/

A11:2012

432 PN-EN 60335-2-42:2009/A11:2012

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-42: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych pieców

konwekcyjnych, sprzętu do obróbki termicznej w parze

i pieców konwekcyjnych parowych dla zakładów

zbiorowego żywienia

EN 60335-2-42:2003/

AC:2007

431 PN-EN 60335-2-42:2009

w.

rcl

Uwaga 3

EN 60335-2-42:2003/

A1:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-42: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych pieców

konwekcyjnych, sprzętu do obróbki termicznej w parze

i pieców konwekcyjnych parowych dla zakładów

zbiorowego żywienia

Termin minął

(01.07.2011)

Termin minął

(01.02.2006)

EN 60335-2-42:2000

Uwaga 2.1

EN 60335-2-42:2003

Wersja polska

01.02.2015

Uwaga 3

EN 60335-2-41:2003/

A2:2010

Wersja angielska

ww

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-41: Wymagania

szczegółowe dotyczące pomp

6

430 PN-EN 60335-2-41:2005/A2:2010

5

4

2

EN 60335-2-45:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-45: Wymagania

szczegółowe dotyczące przenośnych narzędzi grzejnych

i podobnego sprzętu

439 PN-EN 60335-2-45:2007

EN 60335-2-45:2002/

A2:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-45: Wymagania

szczegółowe dotyczące przenośnych narzędzi grzejnych

i podobnego sprzętu

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-47: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych kotłów

warzelnych dla zakładów zbiorowego żywienia

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-47: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych kotłów

warzelnych dla zakładów zbiorowego żywienia

441 PN-EN 60335-2-45:2007/A2:2012

442 PN-EN 60335-2-47:2009

443 PN-EN 60335-2-47:2009/A11:2012

Wersja angielska

Wersja polska

04.10.2014

Termin minął

(01.05.2013)

Termin minął

(01.12.2005)

04.10.2014

Termin minął

(01.05.2013)

6

EN 60335-2-47:2003/

A11:2012

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60335-2-47:2003/

A1:2008

EN 60335-2-47:2003/

AC:2007

EN 60335-2-47:2000

Uwaga 2.1

EN 60335-2-47:2003

– 62 –

59

21.12.2014

Termin minął

(01.06.2011)

Termin minął

(01.02.2006)

v.p

l

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60335-2-45:1996

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 60335-2-45:2002/

A1:2008

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-45: Wymagania

szczegółowe dotyczące przenośnych narzędzi grzejnych

i podobnego sprzętu

440 PN-EN 60335-2-45:2007/A1:2008

Wersja polska

w.

rcl

EN 60335-2-44:2002/

A2:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-44: Wymagania

szczegółowe dotyczące prasownic

438 PN-EN 60335-2-44:2005/A2:2012

Wersja angielska

EN 60335-2-44:2002/

A1:2008

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-44: Wymagania

szczegółowe dotyczące prasownic

437 PN-EN 60335-2-44:2005/A1:2008

ww

4

2

Wersja polska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-49: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznego sprzętu

do przechowywania ciepłej żywności i ciepłych naczyń

dla zakładów zbiorowego żywienia

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-50: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych bemarów

dla zakładów zbiorowego żywienia

446 PN-EN 60335-2-49:2010

447 PN-EN 60335-2-49:2010/A11:2012

448 PN-EN 60335-2-50:2010

Wersja polska

Termin minął

(01.02.2006)

EN 60335-2-49:2000

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60335-2-49:2003

EN 60335-2-49:2003/

A1:2008

EN 60335-2-50:2003/

AC:2007

Uwaga 3

60

Termin minął

(01.02.2011)

Termin minął

(01.02.2006)

EN 60335-2-50:2000

Uwaga 2.1

EN 60335-2-50:2003

EN 60335-2-50:2003/

A1:2008

21.12.2014

Uwaga 3

EN 60335-2-49:2003/

A11:2012

v.p

l

EN 60335-2-49:2003/

AC:2007

Termin minął

(01.07.2011)

21.12.2014

Uwaga 3

EN 60335-2-48:2003/

A11:2012

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja polska

Uwaga 3

EN 60335-2-48:2003/

A1:2008

EN 60335-2-48:2003/

AC:2007

Termin minął

(01.02.2006)

EN 60335-2-48:2000

Uwaga 2.1

EN 60335-2-48:2003

Termin minął

(01.03.2011)

6

5

4

.go

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-48: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych opiekaczy

i tosterów dla zakładów zbiorowego żywienia

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-48: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych opiekaczy

i tosterów dla zakładów zbiorowego żywienia

w.

rcl

3

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-49: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznego sprzętu

do przechowywania ciepłej żywności i ciepłych naczyń

dla zakładów zbiorowego żywienia

Wersja angielska

445 PN-EN 60335-2-48:2009/A11:2012

444 PN-EN 60335-2-48:2009

2

ww

Wersja polska

w.

rcl

EN 60335-2-52:2003/

A1:2008

EN 60335-2-52:2003/

A11:2010

EN 60335-2-52:2003/

A11:2010/AC:2012

EN 60335-2-53:2003

EN 60335-2-53:2003/

A1:2007

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-52: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do higieny jamy

ustnej

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-52: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do higieny jamy

ustnej

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-52: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do higieny jamy

ustnej

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-53: Wymagania

szczegółowe dotyczące zespołów grzejnych do saun

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-53: Wymagania

szczegółowe dotyczące zespołów grzejnych do saun

453 PN-EN 60335-2-52:2004/A1:2008

454 PN-EN 60335-2-52:2004/A11:2010

455 PN-EN 60335-2-52:2004/AC:2012

456 PN-EN 60335-2-53:2004

457 PN-EN 60335-2-53:2004/A1:2007

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Termin minął

(14.04.2013)

Termin minął

(01.05.2013)

Termin minął

(01.05.2006)

Uwaga 3

EN 60335-2-53:1997

Uwaga 2.1

– 64 –

61

Termin minął

(01.02.2010)

Termin minął

(01.05.2006)

v.p

l

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60335-2-52:1996

Uwaga 2.1

18.10.2014

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

.go

EN 60335-2-52:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-52: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do higieny jamy

ustnej

452 PN-EN 60335-2-52:2004

Wersja angielska

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60335-2-51:2003/

A1:2008

EN 60335-2-51:2003/

A2:2012

Termin minął

(01.05.2006)

EN 60335-2-51:1997

Uwaga 2.1

EN 60335-2-51:2003

Termin minął

(01.05.2013)

6

5

4

451 PN-EN 60335-2-51:2005/A2:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-51: Wymagania

szczegółowe dotyczące stacjonarnych pomp

cyrkulacyjnych do instalacji centralnego ogrzewania

i ciepłej wody użytkowej

3

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-51: Wymagania

szczegółowe dotyczące stacjonarnych pomp

cyrkulacyjnych do instalacji centralnego ogrzewania

i ciepłej wody użytkowej

Wersja polska

450 PN-EN 60335-2-51:2005/A1:2008

449 PN-EN 60335-2-51:2005

2

ww

EN 60335-2-54:2003/

A1:2004

EN 60335-2-54:2003/

A2:2007

EN 60335-2-54:2003/

A11:2006

EN 60335-2-54:2008

EN 60335-2-54:2008/

A11:2012

EN 60335-2-55:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-54: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń czyszczących

powierzchnie cieczą lub parą

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-54: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń czyszczących

powierzchnie cieczą lub parą

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-54: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń czyszczących

powierzchnie cieczą lub parą

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-54: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń czyszczących

powierzchnie cieczą lub parą

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-54: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń czyszczących

powierzchnie cieczą lub parą

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-55: Wymagania

szczegółowe dotyczące sprzętu stosowanego

w akwariach i basenach ogrodowych

460 PN-EN 60335-2-54:2004/A1:2005

461 PN-EN 60335-2-54:2004/A2:2007

462 PN-EN 60335-2-54:2004/A11:2006

463 PN-EN 60335-2-54:2009

464 PN-EN 60335-2-54:2009/A11:2013-05

465 PN-EN 60335-2-55:2008

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

Termin minął

(01.11.2008)

Termin minął

(01.02.2010)

Termin minął

(01.07.2007)

Termin minął

(01.05.2006)

25.05.2014

6

EN 60335-2-55:1997

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60335-2-54:2003

ze zmianami

Uwaga 2.1

– 65 –

62

Termin minął

(01.05.2006)

20.02.2015

01.10.2013

v.p

l

.go

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60335-2-54:1997

+A1:1999

+A11:1998

Uwaga 2.1

EN 60335-2-53:2003

ze zmianą

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

459 PN-EN 60335-2-54:2004

w.

rcl

EN 60335-2-54:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-54: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń czyszczących

powierzchnie cieczą lub parą

Wersja angielska

EN 60335-2-53:2011

458 PN-EN 60335-2-53:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-53: Wymagania

szczegółowe dotyczące zespołów grzejnych do saun

i kabin do napromieniowania promieniami

podczerwonymi

ww

4

2

Termin minął

(01.05.2013)

Termin minął

(01.05.2006)

Uwaga 3

EN 60335-2-59:1997

+A1:2001

+A11:2000

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60335-2-56:2003/

A1:2008

EN 60335-2-59:2003

EN 60335-2-59:2003/

A1:2006

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-56: Wymagania

szczegółowe dotyczące projektorów i podobnych

urządzeń

EN 60335-2-60:2003/

A1:2005

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-60: Wymagania

szczegółowe dotyczące wanien z wirem wodnym

do kąpieli i do zabiegów zdrowotnych

471 PN-EN 60335-2-60:2004

472 PN-EN 60335-2-60:2004/A1:2005

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Uwaga 3

EN 60335-2-60:1997

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60335-2-56:1997

Uwaga 2.1

– 66 –

63

Termin minął

(01.02.2008)

Termin minął

(01.05.2006)

01.10.2014

Termin minął

(01.03.2009)

Termin minął

(01.03.2006)

Monitor Polski

v.p

l

EN 60335-2-60:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-60: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do kąpieli z wirem

wodnym

470 PN-EN 60335-2-59:2007/A2:2010

.go

EN 60335-2-59:2003/

A2:2009

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-59: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń owadobójczych

469 PN-EN 60335-2-59:2007

Wersja polska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-59: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń owadobójczych

Wersja angielska

468 PN-EN 60335-2-56:2003/A1:2008

w.

rcl

EN 60335-2-56:2003

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-56: Wymagania

szczegółowe dotyczące projektorów i podobnych

urządzeń

Termin minął

(01.05.2013)

467 PN-EN 60335-2-56:2003

Uwaga 3

EN 60335-2-55:2003/

A1:2008

Wersja angielska

ww

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-55: Wymagania

szczegółowe dotyczące sprzętu stosowanego

w akwariach i basenach ogrodowych

6

466 PN-EN 60335-2-55:2008/A1:2008

5

4

2

Termin minął

(01.11.2010)

Termin minął

(01.05.2006)

Uwaga 3

EN 60335-2-61:1996

+A1:2000

Uwaga 2.1

EN 60335-2-60:2003/

A12:2010

EN 60335-2-61:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-60: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do kąpieli z wirem

wodnym

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-61: Wymagania

szczegółowe dotyczące akumulacyjnych ogrzewaczy

pomieszczeń

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-61: Wymagania

szczegółowe dotyczące akumulacyjnych ogrzewaczy

pomieszczeń

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-62: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych wyparzaczy

dla zakładów zbiorowego żywienia

475 PN-EN 60335-2-60:2004/A12:2010

476 PN-EN 60335-2-61:2008

477 PN-EN 60335-2-61:2008/A2:2009

478 PN-EN 60335-2-62:2011

Wersja polska

.go

Uwaga 3

Termin minął

(01.05.2008)

Termin minął

(01.11.2012)

EN 60335-2-62:2003/

AC:2007

64

Termin minął

(01.03.2011)

EN 60335-2-62:2003

Uwaga 3

Termin minął

(01.02.2006)

EN 60335-2-62:1997

+A1:1999

+A2:2000

Uwaga 2.1

EN 60335-2-62:2003/

A1:2008

01.08.2013

Uwaga 3

EN 60335-2-61:2003/

A2:2008

v.p

l

EN 60335-2-61:2003/

A1:2005

Uwaga 3

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja angielska

w.

rcl

EN 60335-2-60:2003/

A11:2010

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-60: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do kąpieli z wirem

wodnym

01.08.2013

474 PN-EN 60335-2-60:2004/A11:2010

Uwaga 3

EN 60335-2-60:2003/

A2:2008

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-60: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do kąpieli z wirem

wodnym

6

473 PN-EN 60335-2-60:2004/A2:2009

ww

5

4

2

3

EN 60335-2-65:2003/

A11:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-65: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do oczyszczania

powietrza

481 PN-EN 60335-2-65:2004/A11:2012

EN 60335-2-71:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-71: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznego sprzętu

grzejnego stosowanego w hodowli i chowie zwierząt

485 PN-EN 60335-2-71:2007

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

Uwaga 3

EN 60335-2-66:1995

+A1:2001

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60335-2-65:1995

+A1:2001

Uwaga 2.1

5

Termin minął

(01.05.2013)

Termin minął

(01.03.2006)

21.12.2014

Termin minął

(01.05.2013)

Termin minął

(01.05.2006)

6

EN 60335-2-71:1995

+A1:1998

+A2:1999

Uwaga 2.1

Uwaga 3

– 68 –

65

Termin minął

(01.06.2006)

04.10.2014

Monitor Polski

v.p

l

EN 60335-2-66:2003/

A2:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-66: Wymagania

szczegółowe dotyczące zespołów grzejnych do łóżek

wodnych

484 PN-EN 60335-2-66:2003/A2:2012

.go

EN 60335-2-66:2003/

A1:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-66: Wymagania

szczegółowe dotyczące zespołów grzejnych do łóżek

wodnych

483 PN-EN 60335-2-66:2003/A1:2008

Wersja angielska

EN 60335-2-66:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-66: Wymagania

szczegółowe dotyczące zespołów grzejnych do łóżek

wodnych

482 PN-EN 60335-2-66:2003

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

EN 60335-2-65:2003/

A1:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-65: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do oczyszczania

powietrza

480 PN-EN 60335-2-65:2004/A1:2008

Wersja angielska

EN 60335-2-65:2003

ww

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-65: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do oczyszczania

powietrza

479 PN-EN 60335-2-65:2004

4

2

EN 60335-2-74:2003/

A2:2009

EN 60335-2-75:2004

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-74: Wymagania

szczegółowe dotyczące przenośnych grzałek

nurkowych

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-75: Wymagania

szczegółowe dotyczące komercyjnych urządzeń

dystrybuujących i automatów sprzedających

489 PN-EN 60335-2-74:2008

490 PN-EN 60335-2-74:2008/A2:2010

491 PN-EN 60335-2-75:2005

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 60335-2-63:1993

+EN 60335-2-75

2002

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

– 69 –

66

Termin minął

(01.03.2007)

01.10.2014

Termin minął

(01.06.2009)

v.p

l

EN 60335-2-74:2003/

A1:2006

Termin minął

(01.03.2006)

EN 60335-2-74:1996

Uwaga 2.1

EN 60335-2-74:2003

Monitor Polski

Wersja polska

01.10.2014

Termin minął

(01.03.2009)

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60335-2-73:2003/

A2:2009

.go

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-74: Wymagania

szczegółowe dotyczące przenośnych grzałek

nurkowych

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-73: Wymagania

szczegółowe dotyczące mocowanych grzałek

nurkowych

488 PN-EN 60335-2-73:2008/A2:2010

EN 60335-2-73:2003/

A1:2006

487 PN-EN 60335-2-73:2008

w.

rcl

Termin minął

(01.05.2006)

EN 60335-2-73:1996

Uwaga 2.1

EN 60335-2-73:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-73: Wymagania

szczegółowe dotyczące mocowanych grzałek

nurkowych

Wersja polska

Termin minął

(01.04.2010)

Uwaga 3

EN 60335-2-71:2003/

A1:2007

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-71: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznego sprzętu

grzejnego stosowanego w hodowli i chowie zwierząt

6

486 PN-EN 60335-2-71:2007/A1:2007

ww

5

4

2

EN 60335-2-75:2004/

A11:2006

EN 60335-2-75:2004/

A12:2010

EN 60335-2-78:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-75: Wymagania

szczegółowe dotyczące komercyjnych urządzeń

dystrybuujących i automatów sprzedających

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-75: Wymagania

szczegółowe dotyczące komercyjnych urządzeń

dystrybuujących i automatów sprzedających

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-78: Wymagania

szczegółowe dotyczące ogrodowych opiekaczy

rusztowych

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-78: Wymagania

szczegółowe dotyczące ogrodowych opiekaczy

rusztowych

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-80: Wymagania

szczegółowe dotyczące wentylatorów

494 PN-EN 60335-2-75:2005/A11:2006

495 PN-EN 60335-2-75:2005/A12:2010

496 PN-EN 60335-2-78:2004

497 PN-EN 60335-2-78:2004/A1:2008

498 PN-EN 60335-2-80:2007

Wersja polska

Wersja angielska

Termin minął

(01.05.2006)

Termin minął

(01.11.2010)

Termin minął

(01.12.2006)

Termin minął

(01.08.2011)

Termin minął

(01.12.2007)

6

Uwaga 3

– 70 –

67

Termin minął

(01.03.2007)

Termin minął

(01.03.2006)

EN 60335-2-80:1997

Uwaga 2.1

EN 60335-2-80:2003

EN 60335-2-80:2003/

A1:2004

Termin minął

(01.05.2013)

Uwaga 3

EN 60335-2-78:2003/

A1:2008

v.p

l

.go

EN 60335-2-78:1997

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

EN 60335-2-75:2004/

A2:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-75: Wymagania

szczegółowe dotyczące komercyjnych urządzeń

dystrybuujących i automatów sprzedających

493 PN-EN 60335-2-75:2005/A2:2009

Wersja angielska

EN 60335-2-75:2004/

A1:2005

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-75: Wymagania

szczegółowe dotyczące komercyjnych urządzeń

dystrybuujących i automatów sprzedających

492 PN-EN 60335-2-75:2005/A1:2005

ww

4

2

EN 60335-2-81:2003/

A1:2007

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-81: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do ogrzewania stóp

i mat grzejnych

EN 60335-2-82:2003/

A1:2008

EN 60335-2-83:2002

EN 60335-2-83:2002/

A1:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-82: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń rozrywkowych

i urządzeń obsługiwanych przez użytkownika

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-83: Wymagania

szczegółowe dotyczące ogrzewanych spustów

dachowych systemów odwadniających

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-83: Wymagania

szczegółowe dotyczące ogrzewanych spustów

dachowych systemów odwadniających

504 PN-EN 60335-2-82:2004/A1:2008

505 PN-EN 60335-2-83:2003

506 PN-EN 60335-2-83:2003/A1:2008

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 60335-2-82:2000

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60335-2-81:1997

Uwaga 2.1

Uwaga 3

5

Termin minął

(01.05.2006)

18.10.2014

Termin minął

(01.02.2010)

Termin minął

(01.03.2006)

01.03.2014

6

Uwaga 3

Uwaga 3

– 71 –

68

Termin minął

(01.05.2013)

Termin minął

(01.05.2013)

Monitor Polski

v.p

l

EN 60335-2-82:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-82: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń rozrywkowych

i urządzeń obsługiwanych przez użytkownika

503 PN-EN 60335-2-82:2004

.go

EN 60335-2-81:2003/

A2:2012

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-81: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do ogrzewania stóp

i mat grzejnych

502 PN-EN 60335-2-81:2003/A2:2012

Wersja angielska

501 PN-EN 60335-2-81:2003/A1:2007

w.

rcl

EN 60335-2-81:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-81: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do ogrzewania stóp

i mat grzejnych

500 PN-EN 60335-2-81:2003

Wersja angielska

EN 60335-2-80:2003/

A2:2009

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-80: Wymagania

szczegółowe dotyczące wentylatorów

499 PN-EN 60335-2-80:2007/A2:2009

ww

4

2

Uwaga 3

EN 60335-2-86:2003/

A1:2005

EN 60335-2-87:2002/

A1:2007

EN 60335-2-88:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-87: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych urządzeń

do ogłuszania zwierząt

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-88: Wymagania

szczegółowe dotyczące nawilżaczy w systemach

grzejnych, wentylacyjnych lub klimatyzacyjnych

514 PN-EN 60335-2-87:2004/A1:2007

515 PN-EN 60335-2-88:2003

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 60335-2-88:1997

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60335-2-87:1999

Uwaga 2.1

– 72 –

69

Termin minął

(01.12.2005)

Termin minął

(01.04.2010)

Termin minął

(01.10.2005)

v.p

l

EN 60335-2-87:2002

513 PN-EN 60335-2-87:2004

Wersja polska

Termin minął

(01.05.2008)

Termin minął

(01.08.2007)

EN 60335-2-86:2000

Uwaga 2.1

.go

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-86: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych urządzeń

do połowu ryb

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-87: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych urządzeń

do ogłuszania zwierząt

Wersja polska

512 PN-EN 60335-2-86:2006/A1:2006

Wersja polska

Monitor Polski

511 PN-EN 60335-2-86:2006

Wersja angielska

Termin minął

(01.05.2006)

Termin minął

(01.05.2013)

EN 60335-2-86:2003

EN 60335-2-85:2003/

A1:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-85: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do odświeżania parą

tkanin i odzieży

510 PN-EN 60335-2-85:2004/A1:2008

Wersja angielska

EN 60335-2-85:1998

+A1:2000

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Termin minął

(01.05.2006)

6

Termin minął

(01.05.2013)

EN 60335-2-85:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-85: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń do odświeżania parą

tkanin i odzieży

509 PN-EN 60335-2-85:2004

Wersja angielska

EN 60335-2-84:1998

Uwaga 2.1

5

Uwaga 3

EN 60335-2-84:2003/

A1:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-84: Wymagania

szczegółowe dotyczące toalet elektrycznych

508 PN-EN 60335-2-84:2004/A1:2008

w.

rcl

EN 60335-2-84:2003

Wersja angielska

ww

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-84: Wymagania

szczegółowe dotyczące toalet elektrycznych

507 PN-EN 60335-2-84:2004

4

2

Wersja polska

w.

rcl

Termin minął

(01.11.2012)

Termin minął

(01.05.2006)

Uwaga 3

EN 60335-2-98:1997

+A1:2000

Uwaga 2.1

EN 60335-2-97:2006/

A11:2008

EN 60335-2-97:2006/

A2:2010

EN 60335-2-98:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-97: Wymagania

szczegółowe dotyczące napędów żaluzji, zasłon, markiz

i podobnego wyposażenia

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-98: Wymagania

szczegółowe dotyczące nawilżaczy

521 PN-EN 60335-2-97:2007/A2:2010

522 PN-EN 60335-2-98:2009

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 60335-2-98:2003/

A1:2005

Uwaga 3

Uwaga 3

– 73 –

70

Termin minął

(01.12.2007)

Termin minął

(01.10.2011)

v.p

l

.go

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-97: Wymagania

szczegółowe dotyczące napędów żaluzji, zasłon, markiz

i podobnego wyposażenia

Termin minął

(01.04.2009)

520 PN-EN 60335-2-97:2007/A11:2008

Wersja angielska

Monitor Polski

EN 60335-2-97:2000

+A11:2006

Uwaga 2.1

EN 60335-2-97:2006

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-97: Wymagania

szczegółowe dotyczące napędów żaluzji, zasłon, markiz

i podobnego wyposażenia

01.12.2013

Termin minął

(01.12.2006)

519 PN-EN 60335-2-97:2007

Wersja angielska

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60335-2-96:2002/

A2:2009

EN 60335-2-96:2002/

A1:2004

EN 60335-2-96:2002

01.09.2013

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-96: Wymagania

szczegółowe dotyczące giętkich mat grzejnych

do ogrzewania pomieszczeń

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-96: Wymagania

szczegółowe dotyczące giętkich mat grzejnych

do ogrzewania pomieszczeń

Uwaga 3

Termin minął

(01.03.2009)

EN 60335-2-90:2002

+A1:2003

Uwaga 2.1

EN 60335-2-90:2006

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-90: Wymagania

szczegółowe dotyczące kuchenek mikrofalowych

dla zakładów zbiorowego żywienia

EN 60335-2-90:2006/

A1:2010

6

5

4

3

518 PN-EN 60335-2-96:2005/A2:2009

Wersja polska

517 PN-EN 60335-2-96:2005

516 PN-EN 60335-2-90:2011

2

ww

EN 60335-2-101:2002/

A1:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-101

Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń

wytwarzających aerozol

EN 60335-2-105:2005

EN 60335-2-105:2005/

A1:2008

EN 60335-2-105:2005/

A11:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-105

Wymagania szczegółowe dotyczące wielofunkcyjnych

kabin prysznicowych

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-105

Wymagania szczegółowe dotyczące wielofunkcyjnych

kabin prysznicowych

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-105

Wymagania szczegółowe dotyczące wielofunkcyjnych

kabin prysznicowych

529 PN-EN 60335-2-105:2005/A1:2008

530 PN-EN 60335-2-105:2005/A11:2010

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

01.11.2014

Termin minął

(01.04.2009)

Termin minął

(01.05.2013)

01.08.2013

6

Uwaga 3

Uwaga 3

– 74 –

71

Termin minął

(01.11.2010)

Termin minął

(01.05.2013)

v.p

l

Uwaga 3

EN 60335-2-102:2006/

A1:2010

.go

EN 50165:1997

+A1:2001

Uwaga 2.1

EN 60335-2-102:2006

528 PN-EN 60335-2-105:2005

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-102

Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń

spalających gaz, olej

i paliwa stałe, mających połączenia elektryczne

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-102

Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń

spalających gaz, olej

i paliwa stałe, mających połączenia elektryczne

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Monitor Polski

527 PN-EN 60335-2-102:2006/A1:2010

Wersja angielska

526 PN-EN 60335-2-102:2006

Wersja angielska

525 PN-EN 60335-2-101:2003/A1:2008

w.

rcl

EN 60335-2-101:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-101

Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń

wytwarzających aerozol

524 PN-EN 60335-2-101:2003

Wersja angielska

EN 60335-2-98:2003/

A2:2008

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-98: Wymagania

szczegółowe dotyczące nawilżaczy

523 PN-EN 60335-2-98:2009/A2:2009

ww

4

2

Wersja angielska

EN 60335-2-109:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-109

Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu do

napromieniowania wody promieniami UV

EN 60360:1998

EN 60399:2004

EN 60399:2004/A1:2008

Znormalizowana metoda pomiaru przyrostu temperatury

trzonka lampy

Gwint tulei oprawek lampowych z pierścieniem

mocującym do abażuru

Gwint tulei oprawek lampowych z pierścieniem

mocującym do abażuru

Oprawki do świetlówek rurowych i zapłonników

Oprawki do świetlówek rurowych i zapłonników

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów

– Średnice zewnętrzne rur instalacyjnych oraz gwinty rur

i osprzętu

535 PN-EN 60360:2002

536 PN-EN 60399:2005

537 PN-EN 60399:2005/A1:2009

538 PN-EN 60400:2010

539 PN-EN 60400:2010/A1:2011

540 PN-EN 60423:2008

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

17.07.2015

Termin minął

(01.05.2001)

Termin minął

(01.10.2007)

EN 60360:1989

+A1:1994

+A2:1997

Uwaga 2.1

EN 60399:1993

+A1:1997

+A2:1999

Uwaga 2.1

6

HD 597 S1:1992

Uwaga 2.1

5

EN 60423:2007

EN 60400:2008/A1:2011

EN 60400:2008

72

25.05.2014

Termin minął

(01.08.2011)

EN 60400:2000

+A1:1997

+A2:1999

Uwaga 3

Termin minął

(01.08.2011)

Uwaga 3

Monitor Polski

v.p

l

EN 60358-1:2012

Wersja angielska

Kondensatory sprzęgające i dzielniki pojemnościowe -Część 1: Postanowienia ogólne

.go

EN 60335-2-108:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-108

Wymagania szczegółowe dotyczące elektrolizatorów

w.

rcl

EN 60335-2-106:2007

4

3

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-106

Wymagania szczegółowe dotyczące dywanów

grzejnych i jednostek grzejnych do ogrzewania

pomieszczeń, instalowanych pod nieprzymocowanymi

do podłogi wykładzinami

534 PN-EN 60358-1:2013-04

Wersja angielska

533 PN-EN 60335-2-109:2010

Wersja angielska

532 PN-EN 60335-2-108:2008

531 PN-EN 60335-2-106:2007

2

ww

Wersja polska

ww

EN 60432-2:2000

EN 60432-1:2000/A2:2012

EN 60432-1:2000/A1:2005

EN 60432-1:2000

4

EN 60432-3:2013

Żarówki -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 3

Żarówki halogenowe (oprócz pojazdowych)

Żarówki -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 3

Żarówki halogenowe (oprócz pojazdowych)

548 PN-EN 60432-3:2008/A2:2008

549 PN-EN 60432-3:2013-06

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

Uwaga 3

26.04.2015

Termin minął

(01.09.2008)

Termin minął

(01.01.2003)

EN 60432-2:1994

+A1:1996

+A2:1997

Uwaga 2.1

Uwaga 3

11.01.2015

Uwaga 3

Termin minął

(01.04.2008)

Termin minął

(01.01.2003)

EN 60432-1:1994

+A1:1997

+A2:1997

Uwaga 2.1

Uwaga 3

6

5

EN 60432-3:2003/A1:2005

EN 60432-3:2003

08.08.2015

EN 60432-3:2003

ze zmianami

Uwaga 2.1

– 76 –

73

Termin minął

(01.05.2011)

Termin minął

(01.04.2008)

Uwaga 3

Uwaga 3

v.p

l

EN 60432-3:2003/A2:2008

Żarówki -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 3

Żarówki halogenowe (oprócz pojazdowych)

EN 60432-2:2000/A2:2012

547 PN-EN 60432-3:2008

Wersja angielska

Żarówki -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 2

Żarówki halogenowe do użytku domowego

i podobnych ogólnych celów oświetleniowych

EN 60432-2:2000/A1:2005

.go

Żarówki -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 2

Żarówki halogenowe do użytku domowego

i podobnych ogólnych celów oświetleniowych

Żarówki -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 1

Żarówki z żarnikiem wolframowym do użytku domowego

i podobnych ogólnych celów oświetleniowych

Żarówki -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 1

Żarówki z żarnikiem wolframowym do użytku domowego

i podobnych ogólnych celów oświetleniowych

w.

rcl

3

Monitor Polski

546 PN-EN 60432-2:2001/A2:2012

Wersja polska

545 PN-EN 60432-2:2001/A1:2007

Wersja polska

544 PN-EN 60432-2:2001

Wersja angielska

543 PN-EN 60432-1:2001/A2:2012

Wersja polska

542 PN-EN 60432-1:2001/A1:2006

541 PN-EN 60432-1:2001

Wersja polska

EN 60439-2:2000/A1:2005

EN 60439-2:2000

EN 60439-1:1999/A1:2004

EN 60439-1:1999

4

EN 60439-4:2004

EN 60439-5:2006

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 4

Wymagania dotyczące zestawów przeznaczonych

do instalowania na terenach budów (ACS)

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 5

Wymagania szczegółowe dotyczące zestawów

do rozdziału energii w sieciach publicznych

555 PN-EN 60439-4:2008

556 PN-EN 60439-5:2008

Wersja polska

Wersja polska

Uwaga 3

Termin minął

(01.05.2004)

Termin minął

(01.12.1994)

Termin minął

(01.09.2009)

EN 50300:2004

+EN 60439-5:1996

+A1:1998

Uwaga 2.1

– 77 –

74

Termin minął

(01.09.2007)

EN 60439-4:1991

+A1:1995

+A2:1999

+A11:2004

Uwaga 2.1

v.p

l

EN 60439-3:1991/

AC:1994

EN 60432-3:2003/A2:2008

Uwaga 3

Termin minął

(01.10.2008)

Termin minął

(01.04.2003)

EN 60439-2:1993

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Termin minął

(01.04.2007)

Termin minął

(01.08.2002)

EN 60439-1:1994

+A1:1995

+A2:1997

+A11:1996

Uwaga 2.1

Uwaga 3

6

5

Monitor Polski

Wersja polska

554 PN-EN 60439-3:2004

EN 60439-3:1991/A1:1994

EN 60439-3:1991

.go

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 2

Wymagania dotyczące przewodów szynowych

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 1

Zestawy badane w pełnym i niepełnym zakresie badań

typu

w.

rcl

3

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 3

Wymagania dotyczące niskonapięciowych rozdzielnic

i sterownic przeznaczonych do instalowania w

miejscach dostępnych do użytkowania przez osoby

niewykwalifikowane -- Rozdzielnice tablicowe

Wersja polska

553 PN-EN 60439-2:2004/A1:2007

Wersja polska

552 PN-EN 60439-2:2004

Wersja polska

551 PN-EN 60439-1:2003/A1:2006

550 PN-EN 60439-1:2003

2

ww

Wersja polska

EN 60519-1:2011

EN 60519-2:2006

EN 60519-3:2005

EN 60519-4:2006

EN 60519-6:2002

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych -- Część 1

Wymagania ogólne

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych -- Część 2

Wymagania szczegółowe dla rezystancyjnych urządzeń

grzejnych

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych -- Część 3

Wymagania szczegółowe dla urządzeń do nagrzewania

indukcyjnego i rezystancyjnego bezpośredniego

oraz urządzeń do topienia indukcyjnego

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych -- Część 4

Wymagania szczegółowe dla pieców łukowych

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych -- Część 6

Wymagania bezpieczeństwa przemysłowych

mikrofalowych urządzeń grzejnych

561 PN-EN 60519-1:2011

562 PN-EN 60519-2:2008

563 PN-EN 60519-3:2006

564 PN-EN 60519-4:2008

565 PN-EN 60519-6:2005

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

75

Termin minął

(01.09.2009)

EN 60519-4:1997

+A1:2000

Uwaga 2.1

v.p

l

Termin minął

(01.04.2008)

Termin minął

(01.09.2009)

03.01.2014

Termin minął

(01.10.2006)

Termin minął

(01.09.1998)

Termin minął

(01.09.1998)

Termin minął

(01.06.2010)

6

EN 60519-3:1995

Uwaga 2.1

EN 60519-2:1993

Uwaga 2.1

EN 60519-1:2003

Uwaga 2.1

EN 60519-1:1993

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60446:1999

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 60519-1:2003

EN 60477-2:1997/A1:1997

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych -- Część 1

Wymagania ogólne

Wersja polska

Wersja polska

560 PN-EN 60519-1:2005

EN 60477-2:1997

EN 60477:1997/A1:1997

EN 60477:1997

EN 60446:2007

4

Oporniki laboratoryjne -- Część 2: Oporniki laboratoryjne

prądu przemiennego

Oporniki laboratoryjne prądu stałego

w.

rcl

Zasady podstawowe i bezpieczeństwa przy

współdziałaniu człowieka z maszyną, znakowanie

i identyfikacja -- Identyfikacja przewodów kolorami

albo znakami alfanumerycznymi

3

559 PN-EN 60477-2:2006

Wersja polska

558 PN-EN 60477:2006

2

ww

557 PN-EN 60446:2010

EN 60519-7:2008

EN 60519-8:2005

EN 60519-9:2005

EN 60519-10:2005

EN 60519-21:2009

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych -- Część 7

Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń

z wyrzutniami elektronowymi

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych -- Część 8

Wymagania szczegółowe dla pieców

do elektrożużlowego przetapiania

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych -- Część 9

Wymagania szczegółowe dla urządzeń wielkiej

częstotliwości do nagrzewania pojemnościowego

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych -Część 10: Wymagania szczegółowe dla układów

elektrycznego nagrzewania rezystancyjnego

przewodowego stosowanych w przemyśle i handlu

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych -Część 21: Wymagania szczegółowe dla rezystancyjnych

urządzeń grzejnych -- Urządzenia do nagrzewania

i topienia szkła

Kompensatory napięcia prądu stałego

Rezystorowe dzielniki napięcia stałego o stałym stosunku

podziału

Stopnie ochrony zapewnianej przez obudowy (Kod IP)

569 PN-EN 60519-9:2010

570 PN-EN 60519-10:2008

571 PN-EN 60519-21:2011

572 PN-EN 60523:2004

573 PN-EN 60524:2004

574 PN-EN 60529:2003

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Termin minął

(01.12.2011)

Termin minął

(01.10.2008)

03.03.2014

6

EN 60529:1991/A1:2000

EN 60529:1991

EN 60524:1993/A2:1997

EN 60524:1993

EN 60523:1993/A2:1997

EN 60523:1993

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

– 79 –

76

Termin minął

(01.01.2003)

Termin minął

(01.07.1998)

Termin minął

(01.07.1998)

v.p

l

.go

EN 60519-21:1998

Uwaga 2.1

EN 60519-9:1995

Uwaga 2.1

EN 60519-6:2002

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

568 PN-EN 60519-8:2007

Wersja polska

567 PN-EN 60519-7:2011

w.

rcl

EN 60519-6:2011

Wersja angielska

ww

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych -- Część 6

Wymagania bezpieczeństwa przemysłowych

mikrofalowych urządzeń grzejnych

566 PN-EN 60519-6:2011

4

2

Wersja polska

Oprawy oświetleniowe -- Część 2-2: Wymagania

szczegółowe -- Oprawy oświetleniowe wbudowywane

Oprawy oświetleniowe -- Część 2-2: Wymagania

szczegółowe -- Oprawy oświetleniowe wbudowywane

578 PN-EN 60598-2-2:2000

579 PN-EN 60598-2-2:2012

Wersja polska

581 PN-EN 60598-2-3:2006/A1:2011

Wersja polska

580 PN-EN 60598-2-3:2006

Wersja polska

Wersja polska

Termin minął

(12.04.2012)

EN 60598-1:2004

+A1:2006

Uwaga 2.1

EN 60570:2003

EN 60598-1:2008

Termin minął

(01.04.1997)

EN 60598-2-2:1989

+A2:1996

Uwaga 2.1

EN 60598-2-2:1996

EN 60598-2-3:2003

EN 60598-2-3:2003/

A1:2011

– 80 –

77

19.05.2014

Termin minął

(01.02.2010)

EN 60598-2-3:1994

+A1:1997

+A2:2001

Uwaga 2.1

Uwaga 3

13.12.2014

EN 60598-2-2:1996

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60598-2-2:2012

EN 60598-2-3:2003/

AC:2005

Termin minął

(01.12.1997)

Uwaga 3

v.p

l

EN 60598-2-2:1996/

A1:1997

Termin minął

(01.11.2009)

Uwaga 3

EN 60598-1:2008/

A11:2009

Monitor Polski

Oprawy oświetleniowe -- Część 2-3: Wymagania

szczegółowe -- Oprawy oświetleniowe drogowe

i uliczne

Oprawy oświetleniowe -- Część 1: Wymagania ogólne

i badania

Wersja polska

Termin minął

(01.03.2010)

EN 60570:1996

+A1:1998

+A2:2000

+EN 60570-2-1:1994

+A1:1996

Uwaga 2.1

6

Termin minął

(01.07.1998)

5

Uwaga 3

EN 60564:1993/A2:1997

EN 60564:1993

4

.go

Elektryczne systemy szynoprzewodowe zasilające

do opraw oświetleniowych

Mostki prądu stałego do pomiaru rezystancji

w.

rcl

3

577 PN-EN 60598-1:2011

Wersja polska

576 PN-EN 60570:2007

575 PN-EN 60564:2003

2

ww

Wersja polska

ww

Wersja angielska

588 PN-EN 60598-2-8:2000/A2:2008

Wersja polska

587 PN-EN 60598-2-8:2000/A1:2003

Wersja polska

586 PN-EN 60598-2-8:2000

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60598-2-6:1994/

A1:1997

EN 60598-2-7:1989

EN 60598-2-7:1989/

A2:1996

Oprawy oświetleniowe -- Wymagania szczegółowe -Oprawy oświetleniowe ręczne

Oprawy oświetleniowe -- Wymagania szczegółowe -Oprawy oświetleniowe ręczne

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60598-2-8:1997/

A1:2000

EN 60598-2-8:1997/

A2:2008

EN 60598-2-8:1989

+A2:1993

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60598-2-8:1997

EN 60598-2-7:1989/

A2:1996/AC:1999

EN 60598-2-7:1989/

A13:1997

– 81 –

78

Termin minął

(01.02.2011)

Termin minął

(01.05.2003)

Termin minął

(01.03.1998)

Termin minął

(01.03.1997)

v.p

l

Termin minął

(01.03.1997)

Termin minął

(01.09.1997)

Monitor Polski

Wersja polska

EN 60598-2-6:1989

+A2:1991

Uwaga 2.1

EN 60598-2-6:1994

Termin minął

(01.07.1995)

Termin minął

(01.04.2005)

EN 60598-2-5:1989

+A2:1994

Uwaga 2.1

EN 60598-2-5:1998

EN 60598-2-5:1998/

AC:1998

Termin minął

(01.04.1998)

6

EN 60598-2-4:1989

+A3:1993

Uwaga 2.1

5

EN 60598-2-4:1997

4

.go

Oprawy oświetleniowe -- Wymagania szczegółowe -Przenośne oprawy oświetleniowe ogrodowe

585 PN-EN 60598-2-7:2000

Wersja polska

584 PN-EN 60598-2-6:2000

Oprawy oświetleniowe -- Wymagania szczegółowe -Projektory iluminacyjne

w.

rcl

Oprawy oświetleniowe -- Wymagania szczegółowe -Oprawy oświetleniowe przenośne ogólnego

przeznaczenia

3

Oprawy oświetleniowe -- Wymagania szczegółowe -Oprawy oświetleniowe z wbudowanymi

transformatorami lub przekształtnikami do żarówek

Wersja polska

583 PN-EN 60598-2-5:2000

582 PN-EN 60598-2-4:2002

Wersja angielska

EN 60598-2-13:2006/

A1:2012

EN 60598-2-14:2009

Oprawy oświetleniowe -- Część 2-13: Wymagania

szczegółowe -- Oprawy oświetleniowe wbudowywane

w podłoże

Oprawy oświetleniowe -- Część 2-13: Wymagania

szczegółowe -- Oprawy oświetleniowe wbudowywane

w podłoże

Oprawy oświetleniowe -- Część 2-14: Wymagania

szczegółowe -- Oprawy oświetleniowe

do zimnokatodowych rurowych lamp wyładowczych

(rur neonowych) i podobny sprzęt

594 PN-EN 60598-2-13:2007

595 PN-EN 60598-2-13:2007/A1:2012

596 PN-EN 60598-2-14:2009

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

Uwaga 3

11.01.2015

Termin minął

(01.04.1995)

6

EN 60598-2-13:2006/

AC:2006

Uwaga 3

79

v.p

l

EN 60598-2-13:2006

EN 60598-2-12:2006/

AC:2006

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 60598-2-12:2006

EN 60598-2-11:2005/

AC:2005

.go

Oprawy oświetleniowe -- Część 2-12: Wymagania

szczegółowe -- Lampki nocne do montowania

w gniazdach sieciowych

Wersja polska

593 PN-EN 60598-2-12:2007

EN 60598-2-11:2005

EN 60598-2-10:2003/

AC:2005

EN 60598-2-10:2003

EN 60598-2-9:1989/

A1:1994

EN 60598-2-9:1989

4

Oprawy oświetleniowe -- Część 2-11: Wymagania

szczegółowe -- Oprawy oświetleniowe do akwarium

Oprawy oświetleniowe -- Część 2-10: Wymagania

szczegółowe -- Przenośne oprawy oświetleniowe

dla dzieci

Oprawy oświetleniowe -- Część 2-9: Wymagania

szczegółowe -- Oprawy oświetleniowe fotograficzne

i filmowe (amatorskie)

w.

rcl

3

592 PN-EN 60598-2-11:2006

Wersja polska

591 PN-EN 60598-2-10:2005/AC:2006

Wersja polska

590 PN-EN 60598-2-10:2005

589 PN-EN 60598-2-9:2002

2

ww

Wersja angielska

602 Wersja polska

Wersja angielska

PN-EN 60598-2-20:2010

Wersja polska

601 PN-EN 60598-2-20:2000/A2:2006

Wersja polska

EN 60598-2-19:1989/

AC:2005

Oprawy oświetleniowe -- Część 2-20: Wymagania

szczegółowe -- Girlandy świetlne

Oprawy oświetleniowe -- Wymagania szczegółowe -Girlandy świetlne

EN 60598-2-20:1991

+A11:1992

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.04.2005)

Termin minął

(01.04.1998)

Termin minął

(01.10.1998)

Termin minął

(01.11.1992)

6

EN 60598-2-20:2010/

AC:2010

EN 60598-2-20:2010

EN 60598-2-20:1997

ze zmianami

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60598-2-20:1997/

A2:2004

EN 60598-2-20:1997/

A2:2004/AC:2004

Uwaga 3

EN 60598-2-20:1997/

A1:1998

80

Termin minął

(01.04.2013)

Termin minął

(01.02.2006)

v.p

l

EN 60598-2-20:1997/

A1:1998/AC:1998

EN 60598-2-20:1997

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60598-2-19:1989

EN 60598-2-19:1989/

A2:1998

Uwaga 3

EN 60598-2-17:1989/

A2:1991

Uwaga 3

EN 60598-2-17:1989

.go

Oprawy oświetleniowe -- Część 2-19: Wymagania

szczegółowe -- Oprawy oświetleniowe napowietrzane

(wymagania bezpieczeństwa)

Oprawy oświetleniowe -- Część 2-19: Wymagania

szczegółowe -- Oprawy oświetleniowe napowietrzane

(wymagania bezpieczeństwa)

Oprawy oświetleniowe -- Część 2-17: Wymagania

szczegółowe -- Oprawy do oświetlenia scenicznego

oraz do studiów telewizyjnych i filmowych

5

4

Monitor Polski

PN-EN 60598-2-20:2000

600 Wersja angielska

Wersja angielska

3

w.

rcl

599 PN-EN 60598-2-19:2002/AC:2006

Wersja angielska

598 PN-EN 60598-2-19:2002

597 PN-EN 60598-2-17:2002

2

ww

Wersja polska

Oprawy oświetleniowe -- Część 2-23: Wymagania

szczegółowe -- Systemy oświetleniowe ELV do żarówek

Oprawy oświetleniowe -- Część 2-24: Wymagania

szczegółowe -- Oprawy oświetleniowe o ograniczonych

temperaturach powierzchni

607 PN-EN 60598-2-24:2008

Indukcyjne dzielniki napięcia

Elektroakustyka -- Urządzenia audiologiczne -- Część 1

Audiometry tonowe

609 PN-EN 60598-2-25:2000/A1:2005

610 PN-EN 60618:2004

611 PN-EN 60645-1:2004

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Oprawy oświetleniowe -- Wymagania szczegółowe -Oprawy oświetleniowe do stosowania w strefach

klinicznych szpitali i budynków opieki zdrowotnej

608 PN-EN 60598-2-25:2000

Uwaga 3

Uwaga 3

Termin minął

(01.11.2011)

Termin minął

(01.08.2007)

EN 60645-1:2001

EN 60645-1:1994

Uwaga 2.1

Uwaga 3

– 84 –

81

Termin minął

(01.10.2004)

Termin minął

(01.09.1998)

v.p

l

EN 60618:1997/A2:1997

EN 60618:1997

EN 60598-2-25:1994/

A1:2004

EN 60598-2-25:1994

EN 60598-2-24:1998

EN 60598-2-23:1996/

AC:1997

EN 60598-2-23:1996/

A1:2000

EN 60598-2-23:1996

Termin minął

(01.03.2011)

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja polska

Uwaga 3

EN 60598-2-22:1998/

A2:2008

EN 60598-2-22:1998/

AC:2005

Uwaga 3

EN 60598-2-22:1998/

A1:2003

Termin minął

(01.10.2009)

Termin minął

(01.03.2008)

EN 60598-2-22:1990

Uwaga 2.1

EN 60598-2-22:1998

EN 60598-2-22:1998/

AC:1999

6

5

4

.go

Oprawy oświetleniowe -- Część 2-22: Wymagania

szczegółowe -- Oprawy oświetleniowe do oświetlenia

awaryjnego

w.

rcl

3

606 PN-EN 60598-2-23:2005

Wersja polska

605 PN-EN 60598-2-22:2004/AC:2006

Wersja polska

604 PN-EN 60598-2-22:2004/A2:2010

603 PN-EN 60598-2-22:2004

2

ww

ww

Wersja polska

EN 60645-4:1995

EN 60645-6:2010

EN 60645-7:2010

Audiometry -- Urządzenia stosowane w audiometrii

o poszerzonym górnym zakresie częstotliwości

Elektroakustyka -- Urządzenia audiometryczne -- Część 6

Przyrządy do pomiaru otoemisji akustycznych

Elektroakustyka -- Urządzenia audiometryczne -- Część 7

Przyrządy do pomiaru słuchowych potencjałów

wywołanych pnia mózgu

Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach

niskiego napięcia -- Część 1: Zasady, wymagania

i badania

617 PN-EN 60664-1:20011

Wersja polska

Termin minął

(15.07.1995)

Termin minął

(15.07.1995)

Termin minął

(15.03.1995)

Termin minął

(01.06.2010)

6

Uwaga 3

EN 60662:1993/A10:1997

EN 60664-1:2003

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60662:1993/A9:1997

EN 60664-1:2007

Uwaga 3

EN 60662:1993/A7:1995

– 85 –

82

Termin minął

(01.07.2010)

Termin minął

(01.07.1998)

Termin minął

(01.04.1998)

Termin minął

(01.09.1996)

v.p

l

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60662:1993/A5:1994

EN 60662:1993/A6:1994

Uwaga 3

EN 60645-3:1995

Uwaga 2.1

5

EN 60662:1993/A4:1994

.go

Lampy sodowe wysokoprężne

Wersja polska

EN 60662:1993

EN 60645-3:2007

Elektroakustyka -- Urządzenia audiometryczne -- Część 3

Krótkotrwałe sygnały pomiarowe

w.

rcl

4

3

Monitor Polski

616 PN-EN 60662:2002

Wersja polska

615 PN-EN 60645-7:2010

Wersja polska

614 PN-EN 60645-6:2010

Wersja polska

613 PN-EN 60645-4:1999

612 PN-EN 60645-3:2009

Wersja polska

ww

EN 60664-3:2003

Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach

niskiego napięcia -- Część 3: Stosowanie pokrywania,

zalewania lub prasowania do ochrony przed

zanieczyszczeniem

EN 60664-4:2006/

AC:2006

EN 60664-4:2006

EN 60669-1:1999/A2:2008

EN 60669-2-1:2004

EN 60669-2-1:2004/

A1:2009

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych

i podobnych -- Część 1: Wymagania ogólne

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych

i podobnych -- Część 2-1: Wymagania szczegółowe -Łączniki elektroniczne

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych

i podobnych -- Część 2-1: Wymagania szczegółowe -Łączniki elektroniczne

623 PN-EN 60669-1:2006/A2:2008

624 PN-EN 60669-2-1:2007

625 PN-EN 60669-2-1:2007/A1:2009

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja angielska

Uwaga 3

EN 60669-2-1:2000

+A2:2001

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

Termin minął

(01.09.2009)

– 86 –

83

Termin minął

(01.04.2012)

Termin minął

(01.07.2009)

01.10.2013

v.p

l

EN 60669-1:1999/A1:2002

Monitor Polski

Wersja polska

Termin minął

(01.09.2009)

EN 60669-1:1995

+A2:1996

Uwaga 2.1

EN 60669-1:1999

622 PN-EN 60669-1:2006

Termin minął

(01.10.2010)

01.06.2013

Termin minął

(01.04.2006)

6

EN 60664-5:2003

Uwaga 2.1

Uwaga 3

HD 625.3 S1:1997

Uwaga 2.1

5

EN 60664-5:2007

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych

i podobnych -- Część 1: Wymagania ogólne

Wersja polska

Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach

niskiego napięcia -- Część 5: Kompleksowa metoda

ustalania odstępów izolacyjnych powietrznych

i powierzchniowych równych 2 mm lub mniejszych

.go

Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach

niskiego napięcia -- Część 4: Wpływ naprężeń

napięciowych wielkiej częstotliwości

Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach

niskiego napięcia -- Część 3: Stosowanie pokrywania,

EN 60664-3:2003/A1:2010

zalewania lub prasowania do ochrony przed

zanieczyszczeniem

w.

rcl

4

3

621 PN-EN 60664-5:2011

Wersja polska

620 PN-EN 60664-4:2009

Wersja angielska

619 PN-EN 60664-3:2006/A1:2010

618 PN-EN 60664-3:2006

EN 60669-2-3:2006

EN 60669-2-4:2005

EN 60669-2-6:2012

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych

i podobnych -- Część 2-3: Wymagania szczegółowe -Łączniki zwłoczne (TDS)

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych

i podobnych -- Część 2-4: Wymagania szczegółowe -Łączniki izolacyjne

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych

i podobnych -- Część 2-6: Wymagania szczegółowe -Łączniki pożarowe do znaków i opraw oświetleniowych

zewnętrznych i wnętrzowych

629 PN-EN 60669-2-4:2009

630 PN-EN 60669-2-6:2012

EN 60670-21:2007

EN 60670-22:2006

Puszki i obudowy do sprzętu elektroinstalacyjnego

do stałych instalacji elektrycznych domowych

i podobnych -- Część 22: Wymagania szczegółowe

dotyczące puszek łączeniowych i obudów

634 PN-EN 60670-22:2009

EN 60670-1:2005/

AC:2010

633 PN-EN 60670-21:2009

Wersja polska

Wersja polska

84

22.02.2015

Termin minął

(01.09.2009)

Termin minął

(01.09.2009)

01.06.2013

6

v.p

l

EN 60670-1:2005

.go

Puszki i obudowy do sprzętu elektroinstalacyjnego

do stałych instalacji elektrycznych domowych

i podobnych -- Część 1: Wymagania ogólne

Puszki i obudowy do sprzętu elektroinstalacyjnego

do stałych instalacji elektrycznych domowych

i podobnych -- Część 21: Wymagania szczegółowe

dotyczące puszek i obudów dostosowanych

do elementów do zawieszania

Wersja polska

632 PN-EN 60670-1:2007/AC:2010

Wersja polska

EN 50425:2008

Uwaga 2.1

EN 60669-2-3:1997

Uwaga 2.1

EN 60669-2-2:1997

+A1:1997

Uwaga 2.1

Uwaga 3

5

Monitor Polski

631 PN-EN 60670-1:2007

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

628 PN-EN 60669-2-3:2008

w.

rcl

EN 60669-2-2:2006

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych

i podobnych -- Część 2-2: Wymagania szczegółowe -Elektromagnetyczne łączniki zdalnie sterowane (RCS)

627 PN-EN 60669-2-2:2008

Wersja polska

EN 60669-2-1:2004/

A12:2010

4

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych

i podobnych -- Część 2-1: Wymagania szczegółowe -Łączniki elektroniczne

Wersja angielska

3

626 PN-EN 60669-2-1:2007/A12:2010

2

ww

Wersja polska

EN 60695-2-10:2001

EN 60695-2-11:2001

EN 60695-2-12:2001

Badanie zagrożenia ogniowego -- Wytyczne do oceny

zagrożenia ogniowego wyrobów elektrotechnicznych -Wytyczne ogólne

Badanie zagrożenia ogniowego -- Część 2-10: Metody

badań oparte na stosowaniu rozżarzonego/gorącego

drutu -- Urządzenie do badania rozżarzonym drutem

i ogólny sposób wykonywania prób

Badanie zagrożenia ogniowego -- Część 2-11: Metody

badań oparte na stosowaniu rozżarzonego/gorącego

drutu -- Metoda badania rozżarzonym drutem palności

płomieniem wyrobów gotowych

Badanie zagrożenia ogniowego -- Część 2-12: Metody

badań oparte na stosowaniu rozżarzonego/gorącego

drutu -- Metoda badania rozżarzonym drutem palności

płomieniem materiałów

640 PN-EN 60695-1-1:2001

641 PN-EN 60695-2-10:2005

642 PN-EN 60695-2-11:2005

643 PN-EN 60695-2-12:2005

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

EN 60695-1-1:1995

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.01.2003)

Termin minął

(01.03.2013)

Termin minął

(01.12.2009)

Termin minął

(01.12.2005)

6

EN 60695-2-1.2:1996

Uwaga 2.1

EN 60695-2-1.1:1996

Uwaga 2.1

EN 60695-2-1/0:1996

Uwaga 2.1

– 88 –

85

Termin minął

(01.11.2003)

Termin minął

(01.11.2003)

Termin minął

(01.11.2003)

v.p

l

EN 60695-1-1:2000

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60691:1995

+A2:2000

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

.go

EN 60691:2003/A2:2010

Bezpieczniki termiczne -- Wymagania i przewodnik

stosowania

639 PN-EN 60691:2003/A2:2010

Wersja angielska

EN 60691:2003/A1:2007

EN 60691:2003

Bezpieczniki termiczne -- Wymagania i przewodnik

stosowania

Bezpieczniki termiczne -- Wymagania i przewodnik

stosowania

EN 60688:2013

EN 60670-23:2008

4

Przetworniki pomiarowe elektryczne do przetwarzania

wielkości elektrycznych prądu przemiennego i prądu

stałego na sygnały analogowe lub cyfrowe

Puszki i obudowy do sprzętu elektroinstalacyjnego

do stałych instalacji elektrycznych domowych

i podobnych -- Część 23: Wymagania szczegółowe

dotyczące puszek i obudów podłogowych

w.

rcl

3

638 PN-EN 60691:2003/A1:2007

Wersja angielska

637 PN-EN 60691:2003

Wersja angielska

636 PN-EN 60688:2013-06

635 PN-EN 60670-23:2010

2

ww

Wersja polska

ww

EN 60695-10-2:2003

EN 60695-10-3:2002

Badanie zagrożenia ogniowego -- Część 10-2

Nadmierne gorąco -- Próba wciskania kulki

Badanie zagrożenia ogniowego -- Część 10-3

Nadmierne gorąco -- Próba odkształcenia przez

uwalnianie naprężeń powstałych podczas formowania

tworzyw sztucznych

EN 60695-11-4:2011

EN 60695-11-5:2005

Badanie zagrożenia ogniowego -- Część 11-4: Płomienie

probiercze -- Płomień 50 W -- Urządzenie i metody prób

sprawdzających

Badanie zagrożenia ogniowego -- Część 11-5: Płomienie

probiercze -- Metoda badania płomieniem igłowym -Urządzenie, układ do próby sprawdzającej i wytyczne

649 PN-EN 60695-11-4:2012

650 PN-EN 60695-11-5:2007

Wersja polska

652 PN-EN 60695-11-10:2002/A1:2005

Wersja polska

651 PN-EN 60695-11-10:2002

Wersja polska

Wersja angielska

Badanie zagrożenia ogniowego -- Część 11-10

Płomienie probiercze -- Metody badania płomieniem

probierczym 50W przy poziomym i pionowym ustawieniu

próbki

Termin minął

(01.02.2008)

Termin minął

(01.10.2006)

Termin minął

(01.11.2003)

6

EN 60695-11-10:1999/

A1:2003

EN 60695-11-10:1999

Uwaga 3

– 89 –

86

Termin minął

(01.09.2006)

v.p

l

EN 60695-2-2:1994

+A1:1995

Uwaga 2.1

EN 60695-2-4/1:1993

+A1:1996

Uwaga 2.1

EN 60695-2-1/3:1996

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 60695-11-3:2012

Badanie zagrożenia ogniowego -- Część 11-3: Płomienie

probiercze -- Płomienie 500 W -- Urządzenie i metody

prób sprawdzających

648 PN-EN 60695-11-3:2013-06

Wersja polska

EN 60695-11-2:2003

Badanie zagrożenia ogniowego -- Część 11-2: Płomienie

probiercze -- Znamionowy płomień probierczy

mieszankowy 1 kW -- Urządzenia, układ do próby

sprawdzającej i wytyczne

w.

rcl

EN 60695-2-13:2001

4

Badanie zagrożenia ogniowego -- Część 2-13: Metody

badań oparte na stosowaniu rozżarzonego/gorącego

drutu -- Metoda badania rozżarzonym drutem

zapalności materiałów

3

647 PN-EN 60695-11-2:2006

Wersja polska

646 PN-EN 60695-10-3:2004

Wersja polska

645 PN-EN 60695-10-2:2005

644 PN-EN 60695-2-13:2005

Wersja polska

EN 60715:2001

EN 60719:1993

EN 60728-11:2005

EN 60728-11:2010

Wymiary aparatury rozdzielczej i sterowniczej

niskonapięciowej -- Znormalizowany montaż na szynach,

w celu mechanicznego mocowania aparatury

elektrycznej w instalacjach rozdzielczych i sterowniczych

Obliczanie najmniejszych i największych wartości

średnich zewnętrznych wymiarów przewodów i kabli

z żyłami miedzianymi o przekroju okrągłym, na napięcie

znamionowe do 450/750 V

Sieci kablowe służące do rozprowadzania sygnałów

telewizyjnych, radiofonicznych i usług interaktywnych -Część 11: Wymagania bezpieczeństwa

Sieci kablowe służące do rozprowadzania sygnałów

telewizyjnych, radiofonicznych i usług interaktywnych -Część 11: Wymagania bezpieczeństwa

657 PN-EN 60715:2007

658 PN-EN 60719:2002

659 PN-EN 60728-11:2008

PN-EN 60728-11:2011

660 Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

Termin minął

(01.04.2008)

Termin minął

(01.03.2005)

Termin minął

(01.03.2005)

Termin minął

(01.09.2006)

6

EN 60728-11:2005

Uwaga 2.1

– 90 –

87

01.10.2013

v.p

l

EN 50083-1:1993

+A2:1997

Uwaga 2.1

HD 586.2 S1:1994

Uwaga 2.1

HD 586.1 S1:1994

Uwaga 2.1

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja polska

Wersja angielska

.go

EN 60702-2:2002

Przewody o izolacji mineralnej i ich końcówki

na napięcie znamionowe nieprzekraczające 750 V -Część 2: Końcówki

Wersja angielska

655 PN-EN 60702-1:2002

656 PN-EN 60702-2:2002

EN 60695-11-20:1999/

A1:2003

EN 60695-11-20:1999

4

EN 60702-1:2002

Badanie zagrożenia ogniowego -- Część 11-20

Płomienie probiercze -- Metody badania płomieniem

probierczym 500 W

w.

rcl

3

Przewody o izolacji mineralnej i ich końcówki napięcie

znamionowe nieprzekraczające 750 V -- Część 1

Przewody

Wersja polska

654 PN-EN 60695-11-20:2002/A1:2005

653 PN-EN 60695-11-20:2002

2

ww

Wersja polska

ww

Wersja polska

670 PN-EN 60730-2-2:2003/A11:2005

Wersja polska

669 PN-EN 60730-2-2:2003/A1:2008

Wersja polska

668 PN-EN 60730-2-2:2003

Wersja angielska

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60730-1:2000/

A13:2004

EN 60730-1:2000/

A14:2005

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-2: Wymagania

szczegółowe dotyczące zabezpieczeń termicznych

silników

01.10.2013

Termin minął

(01.06.2010)

Termin minął

(01.09.2007)

EN 60730-2-2:1991

+A1:1997

+A2:1997

+A11:1995

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60730-2-2:2002

EN 60730-2-2:2002/

A1:2006

EN 60730-2-2:2002/

A11:2005

– 91 –

88

Termin minął

(01.03.2009)

Termin minął

(01.03.2009)

Termin minął

(01.03.2009)

v.p

l

EN 60730-1:2011

EN 60730-1:2000

ze zmianami

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60730-1:2000/

A12:2003

Termin minął

(01.06.2010)

Termin minął

(01.06.2011)

EN 60730-1:2000/

A15:2007

Uwaga 3

EN 60730-1:2000/A2:2008

EN 60730-1:2000/A1:2004

.go

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 1: Wymagania

ogólne

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 1: Wymagania

ogólne

Termin minął

(01.07.1995)

EN 60730-1:1995

ze zmianami

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.06.2010)

6

5

Uwaga 3

EN 60730-1:2000

4

Monitor Polski

667 PN-EN 60730-1:2012

Wersja polska

666 PN-EN 60730-1:2002/A14:2006

Wersja polska

3

w.

rcl

665 PN-EN 60730-1:2002/A13:2005

Wersja polska

664 PN-EN 60730-1:2002/A12:2004

Wersja polska

663 PN-EN 60730-1:2002/A2:2009

Wersja polska

662 PN-EN 60730-1:2002/A1:2008

661 PN-EN 60730-1:2002

Wersja polska

EN 60730-2-5:2002

EN 60730-2-5:2002/

A2:2010

EN 60730-2-6:2008

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-6: Wymagania

szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów

elektrycznych ciśnienia, z uwzględnieniem wymagań

mechanicznych

675 PN-EN 60730-2-6:2011

Wersja polska

EN 60730-2-6:1995

+A1:1997

+A2:1998

Uwaga 3

– 92 –

89

Termin minął

(01.07.2011)

Termin minął

(01.03.2013)

v.p

l

Termin minął

(01.12.2008)

Monitor Polski

Wersja angielska

Uwaga 3

EN 60730-2-5:2002/

A11:2005

674 PN-EN 60730-2-5:2006/A2:2010

Uwaga 3

EN 60730-2-5:2002/

A1:2004

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-5: Wymagania

szczegółowe dotyczące automatycznych systemów

elektrycznych do regulacji palników

Wersja polska

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-5: Wymagania

szczegółowe dotyczące automatycznych systemów

elektrycznych do regulacji palników

.go

Termin minął

(01.12.2008)

EN 60730-2-5:1995

+A1:1996

+A2:1998

Uwaga 2.1

EN 60730-2-4:2007

Termin minął

(01.12.2008)

Termin minął

(01.09.2010)

EN 60730-2-4:1993

+A1:1998

+A2:2002

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.09.2010)

EN 60730-2-3:1992

+ A1:1997

+ A2:1997

+ A11:1995

Uwaga 2.1

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-4: Wymagania

szczegółowe dotyczące zabezpieczeń termicznych

silników zespołów sprężarkowych w obudowie

hermetycznej lub półhermetycznej

6

5

EN 60730-2-3:2007

4

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-3: Wymagania

szczegółowe dotyczące zabezpieczeń termicznych

stateczników do świetlówek

w.

rcl

3

673 PN-EN 60730-2-5:2006

Wersja polska

672 PN-EN 60730-2-4:2010

671 PN-EN 60730-2-3:2010

2

ww

Wersja polska

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60730-2-7:1991/

A12:1993

EN 60730-2-7:1991/

A13:2003

EN 60730-2-7:1991/

A14:2003

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-8: Wymagania

szczegółowe dotyczące zaworów wodnych

sterowanych elektrycznie, z uwzględnieniem wymagań

mechanicznych

679 PN-EN 60730-2-8:2005

Wersja polska

Wersja angielska

EN 60730-2-8:2002/

A1:2003

EN 60730-2-8:2002

Uwaga 3

EN 60730-2-8:1995

+A1:1997

+A2:1997

Uwaga 2.1

– 93 –

90

Termin minął

(01.12.2008)

Termin minął

(01.12.2008)

01.10.2013

Termin minął

(01.06.2010)

Termin minął

(01.03.2006)

Termin minął

(01.01.2004)

Termin minął

(01.01.2004)

Termin minął

(01.01.2004)

6

Monitor Polski

v.p

l

EN 60730-2-7:2010/

AC:2011

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-7: Wymagania

szczegółowe dotyczące łączników czasowych

programowanych i wyłączników czasowych

678 PN-EN 60730-2-7:2011/AC:2012

Wersja angielska

EN 60730-2-7:2010

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-7: Wymagania

szczegółowe dotyczące łączników czasowych

programowanych i wyłączników czasowych

EN 60730-2-7:1991

ze zmianami

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60730-2-7:1991/

A11:1994

EN 60730-2-7:1991/

AC:2001

Uwaga 3

5

EN 60730-2-7:1991/

A1:1997

EN 60730-2-7:1991

4

.go

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-7: Wymagania

szczegółowe dotyczące łączników czasowych

programowanych i wyłączników czasowych

w.

rcl

3

677 PN-EN 60730-2-7:2011

676 PN-EN 60730-2-7:2005

2

ww

Wersja polska

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60730-2-9:2002/

A2:2005

EN 60730-2-9:2002/

A12:2004

EN 60730-2-11:2008

EN 60730-2-12:2006

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-11: Wymagania

szczegółowe dotyczące regulatorów energii

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-12: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych zamków do drzwi

683 PN-EN 60730-2-11:2010

684 PN-EN 60730-2-12:2008

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

01.11.2013

Termin minął

(01.09.2007)

Termin minął

(01.12.2007)

Termin minął

(01.12.2008)

Termin minął

(01.12.2008)

Termin minął

(01.12.2008)

6

Termin minął

(01.10.2010)

Termin minął

(01.10.2008)

EN 60730-2-11:1993

+A1:1997

+A2:1998

+A11:2005

Uwaga 2.1

EN 60730-2-12:1993

+A1:1997

+A11:2005

Uwaga 2.1

– 94 –

91

Termin minął

(01.09.2010)

EN 60730-2-10:1995

A1:1996

A2:2002

Uwaga 2.1

v.p

l

EN 60730-2-10:2007

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-10: Wymagania

szczegółowe dotyczące przekaźników rozruchowych

silnika

EN 60730-2-9:2010

682 PN-EN 60730-2-10:2010

Wersja angielska

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-9: Wymagania

szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami

temperatury

EN 60730-2-9:2002

ze zmianami

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

5

EN 60730-2-9:1995

+A1:1996

+A2:1997

+A11:1997

+A12:2001

Uwaga 2.1

EN 60730-2-9:2002/

A11:2003

EN 60730-2-9:2002/

A1:2003

EN 60730-2-9:2002

4

.go

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-9: Wymagania

szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami

temperatury

w.

rcl

3

Monitor Polski

681 PN-EN 60730-2-9:2011

680 PN-EN 60730-2-9:2006

2

ww

Wersja polska

692 PN-EN 60730-2-19:2005/A11:2005

Wersja polska

691 PN-EN 60730-2-19:2005

Wersja angielska

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-19: Wymagania

szczegółowe dotyczące zaworów olejowych

sterowanych elektrycznie, z uwzględnieniem wymagań

mechanicznych

690 PN-EN 60730-2-15:2010

Termin minął

(01.08.2011)

Termin minął

(01.07.2008)

Termin minął

(01.07.2008)

EN 60730-2-19:2002/

A11:2005

EN 60730-2-19:2002

EN 60730-2-15:2010

Uwaga 3

– 95 –

92

Termin minął

(01.10.2008)

EN 60730-2-15:1995

+A1:1998

+A11:2005

+EN 60730-2-16:1997

Termin minął

+A1:1998

(01.03.2013)

+A2:2001

+A11:2005

+EN 60730-2-18:1999

+A11:2005

v.p

l

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60730-2-14:1997/

A11:2005

EN 60730-2-14:1997/

A2:2008

Uwaga 3

Termin minął

(01.10.2010)

EN 60730-2-13:1998

+A1:1998

+A2:2002

+A11:2005

Uwaga 2.1

EN 60730-2-14:1997/

A1:2001

.go

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-15: Wymagania

szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów

poziomu wody z czujnikami pływakowymi

lub elektrodowymi, stosowanych w podgrzewaczach

wody

Wersja angielska

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-14: Wymagania

szczegółowe dotyczące siłowników elektrycznych

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-14: Wymagania

szczegółowe dotyczące siłowników elektrycznych

Termin minął

(01.04.2011)

6

Uwaga 3

5

Monitor Polski

689 PN-EN 60730-2-14:2004/A2:2009

Wersja polska

688 PN-EN 60730-2-14:2004/A11:2005

Wersja polska

687 PN-EN 60730-2-14:2004

EN 60730-2-14:1997

686 PN-EN 60730-2-13:2010

w.

rcl

EN 60730-2-13:2008

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-13: Wymagania

szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami

wilgotności

Wersja polska

EN 60730-2-12:2006/

A11:2008

Wersja angielska

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-12: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych zamków do drzwi

685 PN-EN 60730-2-12:2008/A11:2009

ww

4

2

Termin minął

(01.05.2004)

Termin minął

(01.12.1996)

Uwaga 3

HD 505.1.2 S2:1991

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60811-1-1:1995/

A1:2001

EN 60811-1-2:1995

EN 60811-1-2:1995/

A2:2000

Wersja polska

704 PN-EN 60811-2-1:1999/A1:2002

Wersja polska

703 PN-EN 60811-2-1:1999

Wersja polska

702 PN-EN 60811-1-4:1999/A2:2002

Wersja polska

701 PN-EN 60811-1-4:1999

Wersja polska

700 PN-EN 60811-1-3:1999/A1:2002

Wersja polska

699 PN-EN 60811-1-3:1999

Wersja polska

Wspólne metody badania materiałów stosowanych

na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych

oraz światłowodowych -- Metody badania elastomerów

-- Sprawdzenie odporności na działanie ozonu -Sprawdzenie wydłużenia trwałego w podwyższonej

temperaturze -- Sprawdzenie odporności na działanie

oleju

Wspólne metody badania materiałów stosowanych

na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych –

Metody ogólnego zastosowania -- Badania w niskiej

temperaturze

HD 505.1.3 S2:1991

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.12.1996)

Termin minął

(01.11.2003)

Termin minął

(01.12.1996)

HD 505.1.4 S1:1988

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60811-1-4:1995

EN 60811-1-4:1995/

A2:2001

EN 60811-2-1:1995

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60811-2-1:1998

EN 60811-2-1:1998/

A1:2001

– 96 –

93

Termin minął

(01.09.2004)

Termin minął

(01.05.2000)

Termin minął

(01.09.2004)

Termin minął

(01.07.2004)

EN 60811-1-3:1995/

A1:2001

Uwaga 3

v.p

l

EN 60811-1-3:1995

.go

Wspólne metody badania materiałów stosowanych

na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych -Metody ogólnego zastosowania -- Metody oznaczania

gęstości -- Sprawdzenia nasiąkliwości wodą -Sprawdzenie skurczu

Wspólne metody badania materiałów stosowanych

na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych -Metody ogólnego zastosowania -- Metody starzenia

cieplnego

Termin minął

(01.12.1996)

Monitor Polski

698 PN-EN 60811-1-2:1999/A2:2002

Wersja polska

697 PN-EN 60811-1-2:1999

Wersja polska

696 PN-EN 60811-1-1:1999/A1:2002

w.

rcl

HD 505.1.1 S3:1991

Uwaga 2.1

EN 60811-1-1:1995

Termin minął

(01.07.2001)

Wspólne metody badania materiałów stosowanych

na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych -Metody ogólnego zastosowania -- Pomiary grubości

i wymiarów zewnętrznych -- Sprawdzenia właściwości

mechanicznych

Wersja polska

695 PN-EN 60811-1-1:1999

Wersja polska

EN 60799:1987

+A1:1994

Uwaga 2.1

EN 60799:1998

Sprzęt elektroinstalacyjny -- Przewody przyłączeniowe

i przewody pośredniczące

694 PN-EN 60799:2004

Termin minął

(01.02.2011)

Uwaga 3

EN 60730-2-19:2002/

A2:2008

Wersja angielska

693 PN-EN 60730-2-19:2005/A2:2008

ww

6

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-19: Wymagania

szczegółowe dotyczące zaworów olejowych

sterowanych elektrycznie, z uwzględnieniem wymagań

mechanicznych

5

4

2

Wersja polska

Wersja polska

HD 505.3.2 S1:1988

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60811-3-2:1995

EN 60811-3-2:1995/

A2:2004

Wspólne metody badania materiałów stosowanych

na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych

oraz światłowodowych -- Część 4-1: Metody badania

polietylenu i polipropylenu -- Odporność na korozję

naprężeniową -- Pomiar wskaźnika płynięcia -Sprawdzenie zawartości sadzy i/lub wypełniaczy

mineralnych w polietylenie metodą spalania

bezpośredniego -- Sprawdzenie zawartości sadzy

metodą analizy termograwimetrycznej (TGA) -Mikroskopowa metoda sprawdzania dyspersji sadzy

w polietylenie

– 97 –

94

Termin minął

(01.07.2007)

v.p

l

EN 60811-4-1:2004

EN 60811-4-1:1995

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.12.1996)

Uwaga 3

EN 60811-3-1:1995/

A2:2001

Termin minął

(01.03.2007)

Termin minął

(01.07.2004)

Uwaga 3

EN 60811-3-1:1995/

A1:1996

Termin minął

(01.06.1997)

Termin minął

(01.05.2000)

HD 505.3.1 S1:1988

Uwaga 2.1

EN 60811-3-1:1995

.go

Wspólne metody badania materiałów stosowanych

na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych -Metody badania mieszanek polwinitowych -Sprawdzenie ubytku masy -- Sprawdzenie wytrzymałości

cieplnej

Wspólne metody badania materiałów stosowanych

na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych -Metody badania mieszanek polwinitowych -Sprawdzenie odporności na nacisk w podwyższonej

temperaturze -- Sprawdzenia odporności na pękanie

6

5

4

Monitor Polski

709 PN-EN 60811-4-1:2006

Wersja polska

3

w.

rcl

708 PN-EN 60811-3-2:1999/A2:2005

Wersja polska

707 PN-EN 60811-3-2:1999

Wersja polska

706 PN-EN 60811-3-1:1999/A2:2002

705 PN-EN 60811-3-1:1999

2

ww

Wersja polska

Wersja polska

EN 60811-4-2:2004

Wspólne metody badania materiałów stosowanych

na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych

oraz światłowodowych -- Część 4-2: Metody badania

polietylenu i polipropylenu -- Sprawdzenie wytrzymałości

i wydłużenia przy zerwaniu po kondycjonowaniu

w podwyższonej temperaturze -- Próba nawijania

po kondycjonowaniu w podwyższonej temperaturze -Próba nawijania po starzeniu cieplnym w powietrzu -Pomiar przyrostu masy -- Długotrwała próba stabilności –

Metoda badania degradacji wskutek utleniania

przy katalitycznym działaniu miedzi

Wspólne metody badania materiałów stosowanych

na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych

oraz światłowodowych -- Metody badań mas

wypełniających -- Temperatura kroplenia -- Oddzielanie

się oleju -- Kruchość w niskich temperaturach -- Ogólna

liczba kwasowa -- Nieobecność składników

wywołujących korozję -- Przenikalność dielektryczna

w 23 stopniach C -- Rezystywność przy prądzie stałym

w 23 stopniach C i 100 stopniach C

Uwaga 3

EN 60811-5-1:1999/

A1:2004

Termin minął

(01.03.2007)

Termin minął

(01.04.2001)

Termin minął

(01.07.2007)

6

– 98 –

95

v.p

l

HD 505.5.1 S1:1992

Uwaga 2.1

EN 60811-4-2:1999

Uwaga 2.1

5

EN 60811-5-1:1999

.go

w.

rcl

4

3

Monitor Polski

712 PN-EN 60811-5-1:1999/A1:2005

Wersja polska

711 PN-EN 60811-5-1:1999

710 PN-EN 60811-4-2:2006

2

ww

Wersja angielska

EN 60811-100:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 100

Postanowienia ogólne

EN 60811-203:2012

EN 60811-301:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 203

Badania ogólne -- Pomiar wymiarów zewnętrznych

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 301

Badania elektryczne -- Pomiar przenikalności elektrycznej

mas wypełniających w 23 °C

716 PN-EN 60811-203:2012

717 PN-EN 60811-301:2012

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

16.04.2015

16.04.2015

EN 60811-1-1:1995

ze zmianą

+EN 60811-1-2:1995

ze zmianą

+EN 60811-1-3:1995

ze zmianą

+EN 60811-1-4:1995

ze zmianą

+EN 60811-2-1:1998

ze zmianą

+EN 60811-3-1:1995

ze zmianami

+EN 60811-3-2:1995

ze zmianą

+EN 60811-4-1:2004

+EN 60811-4-2:2004

+EN 60811-5-1:1999

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-1-1:1995

ze zmianą

Uwaga 2.1

6

5

EN 60811-5-1:1999

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-1-1:1995

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-1-1:1995

ze zmianą

Uwaga 2.1

– 99 –

96

16.04.2015

16.04.2015

16.04.2015

v.p

l

EN 60811-202:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 202

Badania ogólne -- Pomiar grubości powłok

niemetalowych

715 PN-EN 60811-202:2012

Wersja angielska

EN 60811-201:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 201

Badania ogólne -- Pomiar grubości izolacji

.go

w.

rcl

4

3

Monitor Polski

714 PN-EN 60811-201:2012

713 PN-EN 60811-100:2012

2

ww

Wersja angielska

ww

EN 60811-302:2012

EN 60811-401:2012

EN 60811-402:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 302

Badania elektryczne -- Pomiar rezystywności mas

wypełniających przy prądzie stałym w 23 °C i 100 °C

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 401

Badania różne -- Metody starzenia cieplnego -- Starzenie

w komorze cieplnej z obiegiem powietrza

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 402

Badania różne -- Sprawdzenie nasiąkliwości wodą

EN 60811-405:2012

EN 60811-406:2012

EN 60811-407:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 405

Badania różne -- Sprawdzenie wytrzymałości cieplnej

izolacji wykonanej z PVC i powłok wykonanych z PVC

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 406

Badania różne -- Odporność na korozję naprężeniową

polietylenu i polipropylenu

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 407

Badania różne -- Pomiar przyrostu masy polietylenu

i polipropylenu

723 PN-EN 60811-405:2012

724 PN-EN 60811-406:2012

725 PN-EN 60811-407:2012

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 60811-2-1:1998

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-2-1:1998

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-1-3:1995

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-1-2:1995

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-5-1:1999

ze zmianą

Uwaga 2.1

5

16.04.2015

16.04.2015

16.04.2015

16.04.2015

16.04.2015

6

EN 60811-4-2:2004

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-4-1:2004

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-3-2:1995

ze zmianą

Uwaga 2.1

– 100 –

97

16.04.2015

16.04.2015

16.04.2015

Monitor Polski

v.p

l

EN 60811-404:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 404

Badania różne -- Sprawdzenie odporności powłok

na działanie oleju mineralnego

722 PN-EN 60811-404:2012

Wersja angielska

EN 60811-403:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 403

Badania różne -- Sprawdzenie odporności tworzyw

usieciowanych na działanie ozonu

.go

w.

rcl

4

3

721 PN-EN 60811-403:2012

Wersja angielska

720 PN-EN 60811-402:2012

Wersja angielska

719 PN-EN 60811-401:2012

718 PN-EN 60811-302:2012

Wersja angielska

ww

EN 60811-408:2012

EN 60811-409:2012

EN 60811-410:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 408

Badania różne -- Długotrwała próba stabilności

polietylenu i polipropylenu

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 409

Badania różne -- Sprawdzenie ubytku masy

termoplastycznych izolacji i powłok

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 410

Badania różne -- Metoda badania degradacji izolacji

poliolefinowej przewodów wskutek utleniania przy

katalitycznym działaniu miedzi

EN 60811-501:2012

EN 60811-502:2012

EN 60811-503:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 501

Badania mechaniczne -- Sprawdzenie właściwości

mechanicznych mieszanek izolacyjnych i powłokowych

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 502

Badania mechaniczne -- Sprawdzenie skurczu izolacji

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 503

Badania mechaniczne -- Sprawdzenie skurczu powłok

731 PN-EN 60811-501:2012

732 PN-EN 60811-502:2012

733 PN-EN 60811-503:2012

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 60811-1-3:1995

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-1-3:1995

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-1-1:1995

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-1-2:1995

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-5-1:1999

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-4-2:2004

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-3-2:1995

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-4-2:2004

ze zmianą

Uwaga 2.1

5

– 101 –

98

17.04.2015

17.04.2015

17.04.2015

16.04.2015

16.04.2015

16.04.2015

16.04.2015

16.04.2015

6

Monitor Polski

v.p

l

EN 60811-412:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 412

Badania różne -- Metody starzenia cieplnego -- Starzenie

w bombie powietrznej

730 PN-EN 60811-412:2012

Wersja angielska

EN 60811-411:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 411

Badania różne -- Kruchość mas wypełniających w

niskich temperaturach

.go

w.

rcl

4

3

729 PN-EN 60811-411:2012

Wersja angielska

728 PN-EN 60811-410:2012

Wersja angielska

727 PN-EN 60811-409:2012

726 PN-EN 60811-408:2012

Wersja angielska

ww

EN 60811-504:2012

EN 60811-505:2012

EN 60811-506:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 504

Badania mechaniczne -- Sprawdzenie odporności

izolacji i powłok na nawijanie w niskiej temperaturze

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 505

Badania mechaniczne -- Sprawdzenie wydłużenia

izolacji i powłok w niskiej temperaturze

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 506

Badania mechaniczne -- Sprawdzenie odporności

izolacji i powłok na udar mechaniczny w niskiej

temperaturze

EN 60811-509:2012

EN 60811-510:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 509

Badania mechaniczne -- Sprawdzenie odporności

izolacji i powłok na pękanie (badanie udaru cieplnego)

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 510

Badania mechaniczne -- Metody badań polietylenu

i polipropylenu -- Próba nawijania po starzeniu cieplnym

w powietrzu

739 PN-EN 60811-509:2012

740 PN-EN 60811-510:2012

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 60811-4-2:2004

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-3-1:1995

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-3-1:1995

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-2-1:1998

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-1-4:1995

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-1-4:1995

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-1-4:1995

ze zmianą

Uwaga 2.1

5

– 102 –

99

17.04.2015

17.04.2015

17.04.2015

17.04.2015

17.04.2015

17.04.2015

17.04.2015

6

Monitor Polski

v.p

l

EN 60811-508:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 508

Badania mechaniczne -- Sprawdzenie odporności

izolacji i powłok na nacisk w podwyższonej temperaturze

738 PN-EN 60811-508:2012

Wersja angielska

EN 60811-507:2012

737 PN-EN 60811-507:2012

.go

w.

rcl

4

3

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 507

Badania mechaniczne -- Sprawdzenie wydłużenia

trwałego w podwyższonej temperaturze tworzyw

usieciowanych

Wersja angielska

736 PN-EN 60811-506:2012

Wersja angielska

735 PN-EN 60811-505:2012

734 PN-EN 60811-504:2012

EN 60811-513:2012

EN 60811-601:2012

EN 60811-602:2012

EN 60811-603:2012

EN 60811-604:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 513

Badania mechaniczne -- Metody badań polietylenu

i polipropylenu -- Próba nawijania po kondycjonowaniu

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 601

Badania fizyczne -- Wyznaczanie temperatury kroplenia

mas wypełniających

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 602

Badania fizyczne -- Sprawdzenie ilości oleju

wydzielającego się z mas wypełniających

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 603

Badania fizyczne -- Oznaczanie całkowitej liczby

kwasowej mas wypełniających

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 604

Badania fizyczne -- Wykrywanie obecności składników

korozyjnych w masach wypełniających

743 PN-EN 60811-513:2012

744 PN-EN 60811-601:2012

745 PN-EN 60811-602:2012

746 PN-EN 60811-603:2012

747 PN-EN 60811-604:2012

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 60811-5-1:1999

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-5-1:1999

ze zmianą

Uwaga 2.1

– 103 –

100

17.04.2015

17.04.2015

17.04.2015

17.04.2015

17.04.2015

17.04.2015

17.04.2015

6

v.p

l

.go

EN 60811-5-1:1999

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-5-1:1999

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-4-2:2004

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-4-2:2004

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-4-1:2004

ze zmianą

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

742 PN-EN 60811-512:2012

w.

rcl

EN 60811-512:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 512

Badania mechaniczne -- Metody badań polietylenu

i polipropylenu -- Sprawdzenie wytrzymałości

i wydłużenia przy zerwaniu po kondycjonowaniu

w podwyższonej temperaturze

Wersja angielska

EN 60811-511:2012

ww

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 511

Badania mechaniczne -- Pomiar wskaźnika płynięcia

polietylenu

741 PN-EN 60811-511:2012

4

2

Wersja angielska

ww

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych -- Część 2

Bezpieczeństwo światłowodowych systemów

telekomunikacyjnych (OFCS)

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych -- Część 4: Osłony

laserowe

752 PN-EN 60825-2:2009

753 PN-EN 60825-2:2009/A2:2010

754 PN-EN 60825-4:2011

Wersja polska

Wersja angielska

Termin minął

(01.10.2009)

EN 60825-4:1997

+A1:2002

+A2:2003

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60825-4:2006

EN 60825-4:2006/A1:2008

– 104 –

101

Termin minął

(01.09.2011)

01.10.2013

Uwaga 3

EN 60825-2:2004/A2:2010

Termin minął

(01.02.2010)

v.p

l

EN 60825-2:2004/A1:2007

Uwaga 3

Termin minął

(01.09.2007)

EN 60825-2:2000

Uwaga 2.1

EN 60825-2:2004

Monitor Polski

Wersja polska

Termin minął

(01.09.2010)

EN 60825-1:1994

+A1:2002

+A2:2001

.go

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych -- Część 2

Bezpieczeństwo światłowodowych systemów

telekomunikacyjnych (OFCS)

Wersja polska

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych -- Część 1

Klasyfikacja sprzętu i wymagania

17.04.2015

EN 60825-1:2007

EN 60811-607:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 607

Badania fizyczne -- Określanie dyspersji sadzy

w polietylenie i polipropylenie

EN 60811-1-3:1995

ze zmianą

Uwaga 2.1

17.04.2015

6

17.04.2015

EN 60811-606:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 606

Badania fizyczne -- Metody oznaczania gęstości

EN 60811-4-1:2004

ze zmianą

Uwaga 2.1

5

EN 60811-4-1:1995

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60811-605:2012

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 605

Badania fizyczne -- Pomiar sadzy i/lub wypełniaczy

mineralnych w polietylenie

w.

rcl

4

3

751 PN-EN 60825-1:2010

Wersja angielska

750 PN-EN 60811-607:2012

Wersja angielska

749 PN-EN 60811-606:2012

748 PN-EN 60811-605:2012

ww

Wersja angielska

EN 60838-1:2004/A1:2008

EN 60838-1:2004/A2:2011

Różnorodne oprawki lampowe -- Część 1: Wymagania

ogólne i badania

Różnorodne oprawki lampowe -- Część 1: Wymagania

ogólne i badania

Różnorodne oprawki lampowe -- Część 2-1: Wymagania

szczegółowe -- Oprawki S14

761 PN-EN 60838-1:2008/A1:2009

762 PN-EN 60838-1:2008/A2:2011

763 PN-EN 60838-2-1:2002

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

EN 60838-1:1998

+A1:1999

+A2:2002

Uwaga 2.1

EN 60831-2:1993

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60831-1:1993

Uwaga 2.1

Uwaga 3

5

Termin minął

(01.10.2007)

Termin minął

(01.12.1996)

Termin minął

(01.02.2006)

Termin minął

(01.08.1997)

03.05.2014

6

EN 60838-2-1:1996/

A1:1998

EN 60838-2-1:1996

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

– 105 –

102

Termin minął

(01.08.2005)

18.04.2014

Termin minął

(01.08.2011)

v.p

l

EN 60838-1:2004

Różnorodne oprawki lampowe -- Część 1: Wymagania

ogólne i badania

EN 60831-2:1996

760 PN-EN 60838-1:2008

Wersja polska

759 PN-EN 60831-2:2000

EN 60831-1:1996/A1:2003

EN 60831-1:1996

.go

Kondensatory samoregenerujące do równoległej

kompensacji mocy biernej w sieciach

elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu

znamionowym do 1 kV włącznie -- Wymagania ogólne –

Wykonanie, badania i ocena -- Wymagania dotyczące

bezpieczeństwa -- Wytyczne instalowania i użytkowania

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych -- Część 12

Bezpieczeństwo systemów komunikacji optycznej

w przestrzeni swobodnej, stosowanych do przesyłania

informacji

w.

rcl

EN 60825-4:2006/A2:2011

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych -- Część 4: Osłony

laserowe

EN 60825-12:2004

4

3

Monitor Polski

Kondensatory samoregenerujące do równoległej

kompensacji mocy biernej w sieciach

elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu

znamionowym do 1 kV włącznie -- Próba starzenia,

próba samoregeneracji i próba zniszczenia

Wersja polska

758 PN-EN 60831-1:2000/A1:2004

Wersja polska

757 PN-EN 60831-1:2000

Wersja polska

756 PN-EN 60825-12:2008

755 PN-EN 60825-4:2011/A2:2011

Termin minął

(01.10.2008)

EN 60898:1991

+A1:1991

+A11:1994

+A12:1995

+A13:1995

+A14:1995

+A15:1995

+A16:1996

+A17:1998

+A18:1998

+A19:2000

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60838-2-2:2006/

A1:2012

EN 60898-1:2003

EN 60898-1:2003/A1:2004

Różnorodne oprawki lampowe -- Część 2-2: Wymagania

szczegółowe -- Złącza do modułów LED

EN 60898-2:2006

Sprzęt elektroinstalacyjny -- Wyłączniki do zabezpieczeń

przetężeniowych instalacji domowych i podobnych -Część 2: Wyłączniki do obwodów prądu przemiennego

i prądu stałego

769 PN-EN 60898-2:2008

Wersja polska

Wersja angielska

Termin minął

(01.10.2008)

EN 60898-1:2003/

A11:2005

EN 60898-1:2003/

AC:2004

EN 60898-2:2001

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

– 106 –

103

Termin minął

(01.06.2010)

21.05.2015

Termin minął

(01.05.2010)

v.p

l

EN 60898-1:2003/

A13:2012

Sprzęt elektroinstalacyjny -- Wyłączniki do zabezpieczeń

przetężeniowych instalacji domowych i podobnych -Część 1: Wyłączniki do obwodów prądu przemiennego

768 PN-EN 60898-1:2007/A13:2012

.go

Sprzęt elektroinstalacyjny -- Wyłączniki do zabezpieczeń

przetężeniowych instalacji domowych i podobnych -Część 1: Wyłączniki do obwodów prądu przemiennego

Wersja polska

Monitor Polski

767 PN-EN 60898-1:2007

Wersja angielska

766 PN-EN 60838-2-2:2007/A1:2012

w.

rcl

01.05.2015

Uwaga 3

EN 60838-2-2:2006

Różnorodne oprawki lampowe -- Część 2-2: Wymagania

szczegółowe -- Złącza do modułów LED

Wersja polska

Termin minął

(01.10.2007)

765 PN-EN 60838-2-2:2007

Uwaga 3

EN 60838-2-1:1996/

A2:2004

Różnorodne oprawki lampowe -- Część 2-1: Wymagania

szczegółowe -- Oprawki S14

Wersja angielska

6

764 PN-EN 60838-2-1:2002/A2:2005

ww

5

4

2

Wersja polska

EN 60947-1:2007/A1:2011

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 1: Postanowienia ogólne

777 PN-EN 60947-1:2010/A1:2011

Wersja angielska

EN 60934:1994

+A1:1994

+A2:1997

+A11:1998

Uwaga 2.1

EN 60931-2:1993

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.11.2003)

Termin minął

(01.12.1996)

Termin minął

(01.02.2006)

Termin minął

(01.08.1997)

EN 60931-1:1993

Uwaga 2.1

Uwaga 3

6

5

Uwaga 3

EN 60947-1:2004

Uwaga 2.1

Uwaga 3

– 107 –

104

01.01.2014

Termin minął

(01.07.2010)

Termin minął

(01.02.2010)

v.p

l

EN 60947-1:2007

Wersja polska

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 1: Postanowienia ogólne

EN 60934:2001/A1:2007

EN 60934:2001

EN 60931-3:1996

.go

Kondensatory niesamoregenerujące do równoległej

kompensacji mocy biernej w sieciach

elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu

znamionowym do 1 kV włącznie -- Bezpieczniki

wewnętrzne

Wyłączniki do urządzeń (CBE)

EN 60931-2:1996

EN 60931-1:1996/A1:2003

EN 60931-1:1996

4

776 PN-EN 60947-1:2010

Wersja polska

775 PN-EN 60934:2004/A1:2012

Wersja polska

Kondensatory niesamoregenerujące do równoległej

kompensacji mocy biernej w sieciach

elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu

znamionowym do 1 kV włącznie -- Próba starzenia

i próba zniszczenia

Kondensatory niesamoregenerujące do równoległej

kompensacji mocy biernej w sieciach

elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu

znamionowym do 1 kV włącznie -- Wymagania ogólne –

Wykonanie, badania i ocena -- Wymagania dotyczące

bezpieczeństwa -- Wytyczne instalowania i użytkowania

w.

rcl

3

Monitor Polski

774 PN-EN 60934:2004

Wersja polska

773 PN-EN 60931-3:2000

Wersja polska

772 PN-EN 60931-2:2000

Wersja polska

771 PN-EN 60931-1:2000/A1:2004

770 PN-EN 60931-1:2000

2

ww

Wersja polska

Termin minął

(01.09.2003)

EN 60947-4-1:1992

+A1:1995

+A2:1997

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60947-3:2009/A1:2012

EN 60947-4-1:2001

EN 60947-4-1:2001/

A1:2002

EN 60947-4-1:2010/

A1:2012

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 4-1: Styczniki i rozruszniki -- Mechanizmowe

styczniki i rozruszniki do silników

785 PN-EN 60947-4-1:2010/A1:2012

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 60947-4-1:2010

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników -Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników

EN 60947-4-1:2001/

A2:2005

Uwaga 3

EN 60947-4-1:2001

ze zmianami

Uwaga 2.1

Uwaga 3

– 108 –

105

24.08.2015

Termin minął

(01.04.2013)

Termin minął

(01.07.2008)

v.p

l

.go

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników -Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników

Termin minął

(01.10.2005)

21.03.2015

Uwaga 3

EN 60947-3:2009

784 PN-EN 60947-4-1:2010

Wersja polska

783 PN-EN 60947-4-1:2001/A2:2007

Wersja polska

Termin minął

(01.05.2012)

EN 60947-3:1999

+A1:2001

+A2:2005

Uwaga 2.1

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne

i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi

Termin minął

(01.07.2012)

Uwaga 3

EN 60947-2:2006/A1:2009

Termin minął

(01.07.2009)

6

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 2: Wyłączniki

EN 60947-2:2003

Uwaga 2.1

5

EN 60947-2:2006

4

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa –

Część 2: Wyłączniki

w.

rcl

3

Monitor Polski

782 PN-EN 60947-4-1:2001/A1:2004

Wersja polska

781 PN-EN 60947-4-1:2001

Wersja polska

780 Wersja angielska

PN-EN 60947-3:2009

Wersja angielska

779 PN-EN 60947-2:2009/A1:2010

778 PN-EN 60947-2:2009

2

ww

Wersja polska

Wersja polska

793 PN-EN 60947-5-1:2006/A1:2012

Wersja polska

792 PN-EN 60947-5-1:2006

Wersja angielska

791 PN-EN 60947-4-3:2002/A2:2011

Wersja polska

Uwaga 3

EN 60947-4-2:2000/

A1:2002

EN 60947-4-2:2000/

A2:2006

Uwaga 3

EN 60947-4-3:2000/

A1:2006

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 5-1: Aparaty i łączniki sterownicze -Elektromechaniczne aparaty sterownicze

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 4-3: Styczniki i rozruszniki -- Półprzewodnikowe

styczniki i rozruszniki prądu przemiennego do obciążeń

innych niż silniki

18.04.2014

EN 60947-5-1:2004/

A1:2009

EN 60947-5-1:2004/

AC:2005

EN 60947-5-1:2004/

AC:2004

EN 60947-5-1:2004

Uwaga 3

EN 60947-5-1:1997

+A1:1999

+A2:2000

+A12:1999

Uwaga 2.1

– 109 –

106

Termin minął

(01.05.2012)

Termin minął

(01.05.2007)

v.p

l

EN 60947-4-3:2000/

A2:2011

Uwaga 3

Termin minął

(01.12.2002)

HD 419.2 S1:1987

Uwaga 2.1

EN 60947-4-3:2000

Termin minął

(01.11.2009)

22.06.2014

EN 60947-4-2:2000

ze zmianami

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.12.2009)

Monitor Polski

790 PN-EN 60947-4-3:2002/A1:2008

Wersja polska

Uwaga 3

EN 60947-4-2:2000

EN 60947-4-2:2012

Termin minął

(01.12.2002)

HD 419.2 S1:1987

+EN 60947-4-2:1996

+A1:1997

+A2:1998

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.03.2005)

6

5

4

.go

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 4-3: Styczniki i rozruszniki -- Półprzewodnikowe

styczniki i rozruszniki prądu przemiennego do obciążeń

innych niż silniki

789 PN-EN 60947-4-3:2002

Wersja angielska

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 4-2: Styczniki i rozruszniki -- Półprzewodnikowe

sterowniki i rozruszniki do silników prądu przemiennego

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 4-2: Styczniki i rozruszniki -- Półprzewodnikowe

sterowniki i rozruszniki do silników prądu przemiennego

w.

rcl

3

788 PN-EN 60947-4-2:2012

Wersja polska

787 PN-EN 60947-4-2:2004/A2:2010

786 PN-EN 60947-4-2:2004

2

ww

Wersja polska

ww

EN 60947-5-7:2003

EN 60947-5-8:2006

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa –

Część 5-8: Aparaty i łączniki sterownicze –

Trójpołożeniowe łączniki zezwalające

802 PN-EN 60947-5-8:2008

EN 60947-5-5:1997/

A1:2005

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa –

Część 5-7: Aparaty i łączniki sterownicze – Wymagania

dotyczące aparatów zbliżeniowych z wyjściem

analogowym

Wersja polska

Wersja polska

Uwaga 3

EN 60947-5-4:1997

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Termin minął

(01.03.2008)

Termin minął

(01.12.2006)

Termin minął

(01.03.2008)

01.11.2015

Termin minął

(01.11.2010)

EN 60947-5-2:1998

+A1:1999

+A2:2004

Uwaga 2.1

Uwaga 3

6

5

EN 50319:1999

Uwaga 2.1

107

Termin minął

(01.09.2006)

v.p

l

EN 60947-5-5:1997

EN 60947-5-4:2003

.go

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa –

Część 5-5: Aparaty i łączniki sterownicze – Elektryczne

urządzenia zatrzymania awaryjnego z funkcją blokady

mechanicznej

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa –

Część 5-4: Aparaty i łączniki sterownicze – Metody

zapewnienia styczności styków o małej energii –

Badania specjalne

801 PN-EN 60947-5-7:2005

Wersja polska

800 PN-EN 60947-5-5:2002/A1:2007

Wersja polska

EN 60947-5-3:1999/

A1:2005

EN 60947-5-3:1999

EN 60947-5-2:2007/

A1:2012

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 5-2: Aparaty i łączniki sterownicze -- Łączniki

zbliżeniowe

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 5-3: Aparaty i łączniki sterownicze -- Wymagania

dotyczące urządzeń zbliżeniowych o określonym

sposobie zachowania się w warunkach defektu (PDF)

EN 60947-5-2:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 5-2: Aparaty i łączniki sterownicze -- Łączniki

zbliżeniowe

4

Monitor Polski

799 PN-EN 60947-5-5:2002

Wersja polska

798 PN-EN 60947-5-4:2005

Wersja polska

3

w.

rcl

797 PN-EN 60947-5-3:2002/A1:2007

Wersja polska

796 PN-EN 60947-5-3:2002

Wersja angielska

795 PN-EN 60947-5-2:2011/A1:2013-06

794 PN-EN 60947-5-2:2011

Wersja polska

809 PN-EN 60947-7-3:2010

Wersja polska

811 PN-EN 60947-8:2005/A1:2008

Wersja polska

810 PN-EN 60947-8:2005

Wersja angielska

EN 60947-7-2:2002

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.06.2012)

EN 60947-8:2003/A1:2006

EN 60947-8:2003

EN 60947-7-3:2009

Uwaga 3

EN 60947-7-3:2002

Uwaga 2.1

– 111 –

108

Termin minął

(01.10.2009)

Termin minął

(01.09.2012)

v.p

l

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 7-3: Wyposażenie pomocnicze -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące listew zaciskowych

z bezpiecznikami

Wersja polska

Termin minął

(01.06.2012)

Monitor Polski

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa –

Część 8: Urządzenia sterujące zabezpieczeń termicznych

(PTC) wbudowanych w maszyny wirujące

EN 60947-7-2:2009

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 7-2: Wyposażenie pomocnicze -- Listwy zaciskowe

przewodu ochronnego do przewodów miedzianych

808 PN-EN 60947-7-2:2012

.go

EN 60947-7-1:2009

Wersja polska

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 7-1: Wyposażenie pomocnicze -- Listwy zaciskowe

do przewodów miedzianych

EN 60947-7-1:2002

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60947-6-2:2003/

A1:2007

Termin minął

(01.03.2010)

Termin minął

(01.09.2005)

EN 60947-6-2:2003

807 PN-EN 60947-7-1:2012

Wersja polska

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa –

Część 6-2: Łączniki wielozadaniowe – Łączniki

(lub urządzenia) sterownicze i zabezpieczeniowe (CPS)

EN 60947-6-2:1993

+A1:1997

+A2:1999

Uwaga 2.1

6

Termin minął

(01.10.2008)

EN 60947-6-1:2005

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa –

Część 6-1: Łączniki wielozadaniowe – Urządzenia

przełączające

5

EN 60947-6-1:1991

+A1:1994

+A2:1997

Uwaga 2.1

EN 60947-5-9:2007

4

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 5-9: Aparaty i łączniki sterownicze -- Łączniki

przepływu

3

w.

rcl

806 PN-EN 60947-6-2:2005/A1:2010

Wersja polska

805 PN-EN 60947-6-2:2005

Wersja polska

804 PN-EN 60947-6-1:2009P

803 PN-EN 60947-5-9:2010

2

ww

Wersja angielska

ww

4

w.

rcl

EN 60950-1:2006/

A12:2011

EN 60950-21:2003

Urządzenia techniki informatycznej -- Bezpieczeństwo -Część 1: Wymagania podstawowe

Urządzenia techniki informatycznej – Bezpieczeństwo –

Część 21: Zdalne zasilanie

817 PN-EN 60950-1:2007/A12:2011

818 PN-EN 60950-21:2005

Wersja polska

822 PN-EN 60950-23:2007/AC:2009

Wersja polska

821 PN-EN 60950-23:2007

Wersja polska

820 PN-EN 60950-22:2007/AC:2009

Wersja polska

819 PN-EN 60950-22:2007

Wersja polska

Urządzenia techniki informatycznej – Bezpieczeństwo

użytkowania – Część 23: Wielkogabarytowe urządzenia

do magazynowania danych

Urządzenia techniki informatycznej – Bezpieczeństwo

użytkowania – Część 22: Urządzenia instalowane

na zewnątrz

EN 60950-23:2006/

AC:2008

EN 60950-23:2006

EN 60950-22:2006/

AC:2008

EN 60950-22:2006

109

Termin minął

(24.01.2013)

Termin minął

(01.03.2013)

v.p

l

Uwaga 3

Uwaga 3

Termin minął

(01.12.2010)

Termin minął

(01.12.2010)

EN 60950-1:2001

+A11:2004

Uwaga 2.1

Uwaga 3

22.06.2014

6

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

.go

EN 60950-1:2006/A1:2010

Urządzenia techniki informatycznej -- Bezpieczeństwo -Część 1: Wymagania podstawowe

816 PN-EN 60950-1:2007/A1:2011

Wersja angielska

EN 60950-1:2006/

A11:2009

EN 60950-1:2006/

AC:2011

Urządzenia techniki informatycznej -- Bezpieczeństwo -Część 1: Wymagania podstawowe

Urządzenia techniki informatycznej – Bezpieczeństwo –

Część 1: Wymagania podstawowe

EN 60950-1:2006

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 8: Urządzenia sterujące zabezpieczeń termicznych EN 60947-8:2003/A2:2012

(PTC) wbudowanych w maszyny wirujące

3

815 PN-EN 60950-1:2007/A11:2009

Wersja polska

814 PN-EN 60950-1:2007/AC:2012

Wersja polska

813 PN-EN 60950-1:2007

812 PN-EN 60947-8:2005/A2:2012

Wersja polska

EN 60974-2:2008

Sprzęt do spawania łukowego – Część 2: Systemy

chłodzenia cieczą

Sprzęt do spawania łukowego – Część 3: Urządzenia

do zajarzania i stabilizacji łuku

Sprzęt do spawania łukowego -- Część 5: Podajniki drutu

Sprzęt do spawania łukowego – Część 6: Źródła energii

do ręcznego spawania łukowego o ograniczonym

obciążeniu

827 PN-EN 60974-2:2009

828 PN-EN 60974-3:2010

829 PN-EN 60974-5:2010

830 PN-EN 60974-6:2006

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Termin minął

(01.02.2011)

17.07.2015

Termin minął

(01.03.2006)

EN 50060:1989

+A1:1994

Uwaga 2.1

EN 60974-6:2003

110

Termin minął

(01.02.2011)

EN 60974-5:2002

Uwaga 2.1

EN 60974-5:2008

EN 60974-6:2003/

AC:2005

Termin minął

(01.12.2010)

EN 60974-3:2003

Uwaga 2.1

EN 60974-3:2007

v.p

l

EN 60974-2:2003

Uwaga 2.1

EN 60974-1:2005

Uwaga 2.1

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

.go

EN 60974-1:2012

Sprzęt do spawania łukowego -- Część 1: Spawalnicze

źródła energii

826 PN-EN 60974-1:2013-04

Termin minął

(01.10.2008)

EN 60974-1:1998

+A1:2000

+A2:2003

Uwaga 2.1

EN 60974-1:2005

31.10.2015

EN 60968:1990

ze zmianami

Uwaga 2.1

Sprzęt do spawania łukowego – Część 1: Spawalnicze

źródła energii

Wersja angielska

824 PN-EN 60968:2013-06

825 PN-EN 60974-1:2007

Termin minął

(01.10.2002)

Uwaga 3

EN 60968:1990/A2:1999

Termin minął

(01.12.1993)

6

Uwaga 3

5

EN 60968:1990/A1:1993

EN 60968:1990

4

EN 60968:2013

Lampy samostatecznikowe do ogólnych celów

oświetleniowych – Wymagania bezpieczeństwa

w.

rcl

3

Lampy samostatecznikowe do ogólnych celów

oświetleniowych -- Wymagania bezpieczeństwa

823 PN-EN 60968:2000

2

ww

Wersja angielska

EN 60974-11:2004

EN 60974-11:2010

EN 60974-12:2005

EN 60974-12:2011

EN 60974-13:2011

EN 60998-1:2004

EN 60998-2-1:2004

Sprzęt do spawania łukowego – Część 11: Uchwyty

do elektrod

Sprzęt do spawania łukowego -- Część 11: Uchwyty

do elektrod

Sprzęt do spawania łukowego – Część 12: Elementy

połączeniowe przewodów spawalniczych

Sprzęt do spawania łukowego -- Część 12: Elementy

połączeniowe przewodów spawalniczych

Sprzęt do spawania łukowego -- Część 13: Zacisk prądu

powrotnego

Osprzęt połączeniowy do obwodów niskiego napięcia

do użytku domowego i podobnego -- Część 1

Wymagania ogólne

Osprzęt połączeniowy do obwodów niskiego napięcia

do użytku domowego i podobnego -- Część 2-1

Wymagania szczegółowe dotyczące samodzielnych

złączek z gwintowymi elementami zaciskowymi

835 PN-EN 60974-11:2010

836 PN-EN 60974-12:2007

837 PN-EN 60974-12:2011

838 PN-EN 60974-13:2011

839 PN-EN 60998-1:2006

840 PN-EN 60998-2-1:2006

Wersja polska

Wersja polska

Wersja angielska

Termin minął

(01.07.2008)

22.06.2014

EN 60974-12:1995

Uwaga 2.1

EN 60974-12:2005

Uwaga 2.1

EN 60998-2-1:1993

Uwaga 2.1

EN 60998-1:1993

+A1:2001

Uwaga 2.1

– 114 –

111

Termin minął

(01.03.2007)

Termin minął

(01.03.2007)

v.p

l

01.10.2013

Termin minął

(01.09.2007)

EN 60974-11:2004

Uwaga 2.1

EN 60974-11:1995

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.03.2012)

Termin minął

(01.08.2008)

EN 60974-7:2000

Uwaga 2.1

EN 60974-8:2004

Uwaga 2.1

01.01.2014

6

EN 60974-6:2003

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

834 PN-EN 60974-11:2006

.go

EN 60974-8:2009

Wersja polska

833 PN-EN 60974-8:2010

Wersja polska

Sprzęt do spawania łukowego -- Część 8: Konsole

gazowe do spawania i systemów cięcia plazmowego

EN 60974-6:2011

4

EN 60974-7:2005

Sprzęt do spawania łukowego -- Część 6: Sprzęt

o ograniczonym obciążeniu

w.

rcl

3

Sprzęt do spawania łukowego – Część 7: Uchwyty

832 PN-EN 60974-7:2007

831 PN-EN 60974-6:2011

2

ww

EN 60999-2:2003

EN 61008-1:2004

Osprzęt połączeniowy -- Miedziane przewody

elektryczne -- Wymagania bezpieczeństwa dotyczące

gwintowych i bezgwintowych elementów zaciskowych -Część 1: Wymagania ogólne i wymagania szczegółowe

dotyczące elementów zaciskowych do przewodów

od 0,2 mm2 do 35 mm2 (włącznie)

Osprzęt połączeniowy -- Miedziane przewody

elektryczne -- Wymagania bezpieczeństwa dotyczące

gwintowych i bezgwintowych elementów zaciskowych -Część 2: Wymagania szczegółowe dotyczące

elementów zaciskowych do przewodów o przekrojach

większych niż 35 mm2 do 300 mm2

Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego

zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego

i podobnego (RCCB) – Część 1: Postanowienia ogólne

844 PN-EN 60999-1:2002

845 PN-EN 60999-2:2006

846 PN-EN 61008-1:2007

Wersja polska

Wersja polska

EN 60999-1:1993

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.01.2003)

Termin minął

(01.03.2008)

Termin minął

(01.03.2007)

Termin minął

(01.03.2007)

6

EN 61008-1:1994

+A2:1995

+A11:1995

+A12:1998

+A13:1998

+A14:1998

+A17:2000

Uwaga 2.1

– 115 –

112

Termin minął

(01.04.2009)

v.p

l

EN 60999-1:2000

EN 60998-2-4:1993

Uwaga 2.1

EN 60998-2-3:1993

Uwaga 2.1

EN 60998-2-2:1993

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja polska

.go

EN 60998-2-4:2005

Osprzęt połączeniowy do obwodów niskiego napięcia

do użytku domowego i podobnego -- Część 2-4

Wymagania szczegółowe dotyczące złączek skrętnych

843 PN-EN 60998-2-4:2007

w.

rcl

EN 60998-2-3:2004

Wersja polska

842 PN-EN 60998-2-3:2007

841 PN-EN 60998-2-2:2006

Osprzęt połączeniowy do obwodów niskiego napięcia

do użytku domowego i podobnego -- Część 2-3

Wymagania szczegółowe dotyczące samodzielnych

złączek z ostrzowymi elementami zaciskowymi

4

EN 60998-2-2:2004

Wersja polska

3

Osprzęt połączeniowy do obwodów niskiego napięcia

do użytku domowego i podobnego -- Część 2-2

Wymagania szczegółowe dotyczące samodzielnych

złączek z bezgwintowymi elementami zaciskowymi

2

ww

EN 61008-1:2012

Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego

zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego

i podobnego (RCCB) -- Część 1: Postanowienia ogólne

849 PN-EN 61008-1:2013-05

Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym

zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego

i podobnego (RCBO) – Część 1: Postanowienia ogólne

851 PN-EN 61009-1:2008

Wersja polska

Termin minął

(01.04.2001)

18.06.2017

Termin minął

(01.12.2011)

Termin minął

(01.04.2009)

6

EN 61009-1:2004/

AC:2006

EN 61009-1:2004

EN 61009-1:1994

+A1:1995

+A2:1998

+A11:1995

+A13:1998

+A14:1998

+A15:1998

+A19:2000

Uwaga 2.1

113

Termin minął

(01.04.2009)

v.p

l

Uwaga 3

EN 61008-1:2004

ze zmianami

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Monitor Polski

EN 61008-2-1:1994/

A11:1998

EN 61008-2-1:1994/

A11:1998/AC:1999

EN 61008-2-1:1994

.go

850 PN-EN 61008-2-1:2007

Wersja polska

Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego

zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego

i podobnego (RCCB) – Część 2-1: Stosowanie

postanowień ogólnych do wyłączników RCCB

o działaniu niezależnym od napięcia sieci

Wersja angielska

w.

rcl

EN 61008-1:2004/

A12:2009

Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego

zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego

i podobnego (RCCB) -- Część 1: Postanowienia ogólne

848 PN-EN 61008-1:2007/A12:2009

Wersja angielska

EN 61008-1:2004/

A11:2007

Wersja angielska

Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego

zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego

i podobnego (RCCB) -- Część 1: Postanowienia ogólne

847 PN-EN 61008-1:2007/A11:2007

ww

4

2

3

EN 61009-1:2004/

A13:2009

EN 61009-1:2012

Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym

zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego

i podobnego (RCBO) -- Część 1: Postanowienia ogólne

Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym

zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego

i podobnego (RCBO) -- Część 1: Postanowienia ogólne

Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym

zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego

i podobnego (RCBO) – Część 2-1: Stosowanie

postanowień ogólnych do wyłączników RCBO

o działaniu niezależnym od napięcia sieci

854 PN-EN 61009-1:2008/A13:2009

855 PN-EN 61009-1:2013-06

856 PN-EN 61009-2-1:2008

Wersja polska

859 PN-EN 61010-1:2004

Wersja polska

858 PN-EN 61010-031:2005/A1:2009

Wersja polska a

857 PN-EN 61010-031:2005

.go

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych

przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń

laboratoryjnych – Część 1: Wymagania ogólne

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych

przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń

laboratoryjnych -- Część 031: Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące sond przystosowanych

do trzymania w ręce, przeznaczonych do pomiarów

i badań w obwodach elektrycznych

Uwaga 3

Termin minął

(01.04.2001)

18.06.2017

EN 61009-1:2004

ze zmianami

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.01.2004)

EN 61010-1:1993

+A2:1995

Uwaga 2.1

EN 61010-1:2001

114

Termin minął

(01.03.2011)

Uwaga 3

EN 61010-031:2002/

A1:2008

EN 61010-1:2001/

AC:2002

EN 61010-2-031:1994 Termin minął

Uwaga 2.1

(01.02.2005)

EN 61010-031:2002

v.p

l

EN 61009-2-1:1994/

A11:1998

EN 61009-2-1:1994/

A11:1998/AC:1999

EN 61009-2-1:1994

Termin minął

(01.12.2011)

Termin minął

(01.12.2011

Termin minął

(01.04.2009)

6

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

EN 61009-1:2004/

A12:2009

Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym

zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego

i podobnego (RCBO) -- Część 1: Postanowienia ogólne

853 PN-EN 61009-1:2008/A12:2009

Wersja angielska

EN 61009-1:2004/

A11:2008

Wersja angielska

Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym

zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego

i podobnego (RCBO) – Część 1: Postanowienia ogólne

852 PN-EN 61009-1:2008/A11:2008

ww

4

2

3

Wersja angielska

ww

EN 61010-1:2010

EN 61010-2-010:2003

EN 61010-2-020:2006

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych

przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń

laboratoryjnych -- Część 1: Wymagania ogólne

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych

przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń

laboratoryjnych – Część 2-010: Wymagania szczegółowe

dotyczące urządzeń laboratoryjnych przeznaczonych

do nagrzewania materiałów

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych

przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń

laboratoryjnych -- Część 2-020: Wymagania

szczegółowe dotyczące wirówek laboratoryjnych

EN 61010-2-032:2012

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych

przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń

laboratoryjnych -- Część 2-032: Wymagania

szczegółowe dotyczące ręcznych i ręcznie

obsługiwanych czujników prądowych przeznaczonych

do badań i pomiarów elektrycznych

865 PN-EN 61010-2-032:2013-06

Wersja angielska

Wersja polska

01.10.2013

6

EN 61010-2-032:1995 Termin minął

Uwaga 2.1

(01.11.2005)

EN 61010-2-020:1994

Termin minął

+A1:1996

(01.07.2009)

Uwaga 2.1

EN 61010-2-010:1994

Termin minął

+A1:1996

(01.10.2006)

Uwaga 2.1

EN 61010-1:2001

Uwaga 2.1

5

EN 61010-2-032:2002

Uwaga 2.1

– 118 –

115

31.10.2015

Monitor Polski

v.p

l

EN 61010-2-032:2002

864 PN-EN 61010-2-032:2005

EN 61010-2-030:2010

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych

przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń

laboratoryjnych -- Część 2-032: Wymagania

szczegółowe dotyczące ręcznych i ręcznie

obsługiwanych czujników prądowych przeznaczonych

do badań i pomiarów elektrycznych

Wersja angielska

Wymagania bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów

pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych -Część 2-030: Wymagania szczegółowe dotyczące

pomiarów i badań obwodów pomiarowych

.go

w.

rcl

4

3

863 PN-EN 61010-2-030:2011

Wersja polska

862 PN-EN 61010-2-020:2008

Wersja polska

861 PN-EN 61010-2-010:2006

860 PN-EN 61010-1:2011

Wersja angielska

EN 61010-2-033:2012

EN 61010-2-040:2005

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych

przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń

laboratoryjnych -- Część 2-033: Wymagania

szczegółowe dotyczące podręcznych mierników

uniwersalnych i innych mierników podręcznych

stosowanych do pomiarów domowych i profesjonalnych

umożliwiających pomiar napięcia sieci zasilającej

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych

przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń

laboratoryjnych -- Część 2-040: Wymagania

szczegółowe dotyczące sterylizatorów i urządzeń

do mycia i dezynfekcji stosowanych do obróbki

materiałów medycznych

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych

przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń

laboratoryjnych – Część 2-061: Wymagania szczegółowe

dotyczące laboratoryjnych spektrometrów z termicznym

rozpylaniem i jonizacją

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych

przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń

laboratoryjnych -- Część 2-081: Wymagania

szczegółowe dotyczące automatycznych

i półautomatycznych urządzeń laboratoryjnych

przeznaczonych do analiz i innych zastosowań

869 PN-EN 61010-2-061:2006

870 PN-EN 61010-2-081:2005

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

868 PN-EN 61010-2-051:2006

6

EN 61010-2-051:1995 Termin minął

Uwaga 2.1

(01.10.2006)

EN 61010-2-041:1996

+EN 61010-2-042

1997

Termin minął

+EN 61010-2-043

1997

(01.06.2008)

+EN 61010-2-045

2000

Uwaga 2.1

5

EN 61010-2-081:2002/

A1:2003

EN 61010-2-081:2002

EN 61010-2-061:2003

Uwaga 3

– 119 –

116

Termin minął

(01.10.2006)

EN 61010-2-061:1996 Termin minął

Uwaga 2.1

(01.10.2006)

v.p

l

EN 61010-2-051:2003

.go

w.

rcl

4

3

Monitor Polski

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych

przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń

laboratoryjnych – Część 2-051: Wymagania szczegółowe

dotyczące laboratoryjnych urządzeń do mieszania

i miksowania

Wersja polska

867 PN-EN 61010-2-040:2007

866 PN-EN 61010-2-033:2012

2

ww

Wersja angielska

w.

rcl

Urządzenia pomocnicze do lamp -- Kondensatory

stosowane w obwodach świetlówek i innych lamp

wyładowczych -- Wymagania ogólne i bezpieczeństwa

Transformatory do rurowych lamp wyładowczych

o napięciach większych od 1 kV (zwanych ogólnie

transformatorami neonowymi) -- Wymagania ogólne

i bezpieczeństwa

875 PN-EN 61048:2009

876 PN-EN 61050:2002

Wersja polska

879 PN-EN 61058-2-1:2004

Wersja polska

878 Wersja angielska

PN-EN 61058-1:2005/A2:2008

Wersja polska

877 PN-EN 61058-1:2005

Łączniki do przyrządów -- Część 2-1: Wymagania

szczególne dotyczące łączników do przewodów

giętkich

Łączniki do przyrządów -- Część 1: Wymagania ogólne

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 61058-2-1:1993/

A11:2002

– 120 –

117

Termin minął

(01.03.2009)

Termin minął

(01.09.1996)

Termin minął

(01.12.2010)

Termin minął

(01.03.2009)

EN 61058-1:1992

+A1:1993

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Termin minął

(01.07.1996)

Uwaga 3

v.p

l

Termin minął

(01.05.2009)

EN 61048:1993

+A1:1996

+A2:1999

Uwaga 2.1

EN 61058-2-1:1993/

A1:1996

EN 61058-2-1:1993

EN 61058-1:2002/A2:2008

EN 61058-1:2002

EN 61050:1992/A1:1995

EN 61050:1992

EN 61048:2006

Termin minął

(01.06.2008)

Termin minął

(01.06.2008)

Termin minął

(01.07.1998)

6

EN 50268-2:1999

Uwaga 2.1

EN 50268-1:1999

Uwaga 2.1

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

.go

EN 61034-2:2005

Pomiar gęstości dymów wydzielanych przez palące się

przewody lub kable w określonych warunkach -Część 2: Metoda badania i wymagania

Wersja polska

873 PN-EN 61034-1:2010

874 PN-EN 61034-2:2010

EN 61028:1993/A2:1997

EN 61028:1993

EN 61010-2-091:2012

4

EN 61034-1:2005

Elektryczne przyrządy pomiarowe -- Rejestratory X-Y

3

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych

przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń

laboratoryjnych -- Część 2-091: Wymagania

szczegółowe dotyczące kabin rentgenowskich

Pomiar gęstości dymów wydzielanych przez palące się

przewody lub kable w określonych warunkach -Część 1: Aparatura

Wersja polska

872 PN-EN 61028:2002

871 PN-EN 61010-2-091:2013-04

2

ww

ww

Wersja angielska

EN 61095:2009

EN 61131-2:2007

EN 61138:2007

Styczniki elektromechanizmowe do zastosowań

domowych i podobnych

Sterowniki programowalne -- Część 2: Wymagania

i badania dotyczące sprzętu

Przewody przeznaczone do przenośnego sprzętu

uziemiającego i zwierającego

885 PN-EN 61095:2011

886 PN-EN 61131-2:2008

887 PN-EN 61138:2009

Wersja polska

890 PN-EN 61143-1:2002

Wersja polska

889 PN-EN 61140:2005/A1:2008

Wersja polska

888 PN-EN 61140:2005

Wersja polska

Wersja angielska

Elektryczne przyrządy pomiarowe -- Rejestratory X-t -Część 1: Definicje i wymagania

Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym -Wspólne aspekty instalacji i urządzeń

03.01.2014

Termin minął

(01.04.2010)

Termin minął

(01.03.2012)

EN 61058-2-5:1994

ze zmianami

Uwaga 2.1

EN 61071-1:1996

+EN 61071-2:1996

Uwaga 2.1

EN 61095:1993

+A1:2000

Uwaga 2.1

EN 61143-1:1994/A1:1997

EN 61143-1:1994

EN 61140:2002/A1:2006

EN 61140:2002

Uwaga 3

– 121 –

118

Termin minął

(01.07.1998)

Termin minął

(01.05.2009)

Termin minął

(01.10.2009)

EN 61138:1997

+A11:2003

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Termin minął

(01.08.2010)

EN 61131-2:2003

Uwaga 2.1

v.p

l

Termin minął

(01.03.2009)

01.01.2014

6

Uwaga 3

EN 61058-2-1:1993

ze zmianami

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja polska

.go

EN 61071:2007

Kondensatory do urządzeń energoelektronicznych

884 PN-EN 61071:2010

Wersja angielska

EN 61058-2-5:2011

EN 61058-2-5:1994/

A11:2002

Łączniki do przyrządów -- Część 2-5: Wymagania

szczegółowe dotyczące przełączników

Łączniki do przyrządów -- Część 2-5: Wymagania

szczególne dotyczące przełączników

w.

rcl

EN 61058-2-4:2005

Łączniki do przyrządów -- Część 2-4: Wymagania

szczegółowe dotyczące łączników montowanych

niezależnie

EN 61058-2-5:1994

EN 61058-2-1:2011

4

Łączniki do przyrządów -- Część 2-1: Wymagania

szczegółowe dotyczące łączników do przewodów

giętkich

3

883 PN-EN 61058-2-5:2011

Wersja polska

882 PN-EN 61058-2-5:2004

Wersja polska

881 PN-EN 61058-2-4:2010

880 PN-EN 61058-2-1:2011

ww

Wersja polska

EN 61195:1999/A1:2013

EN 61199:1999

Świetlówki dwutrzonkowe -- Wymagania

bezpieczeństwa

Świetlówki dwutrzonkowe -- Wymagania

bezpieczeństwa

Świetlówki jednotrzonkowe -- Wymagania

bezpieczeństwa

896 PN-EN 61195:2005

897 PN-EN 61195:2005/A1:2013-06

898 PN-EN 61199:2006

.go

Urządzenia pomiarowe elektryczne i elektroniczne -Dokumentacja

895 PN-EN 61187:2003

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

EN 61195:1994

+A1:1998

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.12.2002)

Termin minął

(01.12.2002)

EN 61199:1994

+A1:1997

+A2:1998

Uwaga 2.1

– 122 –

119

16.11.2015

Uwaga 3

v.p

l

EN 61195:1999

EN 61187:1994/AC:1995

EN 61187:1994

EN 61184:2008/A1:2011

Oprawki bagnetowe

Wersja angielska

EN 61184:2008

894 PN-EN 61184:2009/A1:2011

Wersja angielska

25.05.2014

Termin minął

(01.08.2011)

EN 61184:1997

+A1:2001

+A2:2004

Uwaga 2.1

Monitor Polski

Uwaga 3

Termin minął

(01.07.2001)

Uwaga 3

EN 61167:1994/A3:1998

Termin minął

(01.04.1998)

Termin minął

(01.03.1996)

6

Uwaga 3

Uwaga 3

5

EN 61167:1994/A2:1997

EN 61167:1994/A1:1995

EN 61167:1994

EN 61143-2:1994

4

Oprawki bagnetowe

Lampy metalohalogenkowe

w.

rcl

Elektryczne przyrządy pomiarowe -- Rejestratory X-t -Część 2: Zalecane metody badań dodatkowych

3

893 PN-EN 61184:2009

Wersja angielska

892 PN-EN 61167:2002

891 PN-EN 61143-2:2002

EN 61199:2011/A1:2013

EN 61204:1995

EN 61204-7:2006

EN 61204-7:2006/

A11:2009

Świetlówki jednotrzonkowe -- Wymagania

bezpieczeństwa

Zasilacze niskiego napięcia prądu stałego -- Właściwości

i wymagania bezpieczeństwa

Zasilacze niskiego napięcia prądu stałego -- Część 7

Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

Zasilacze niskiego napięcia prądu stałego -- Część 7

Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

900 PN-EN 61199:2011/A1:2013-06

901 PN-EN 61204:2001

903 PN-EN 61204-7:2009/A11:2009

EN 61230:2008

EN 61236:1995

Prace pod napięciem -- Przenośny sprzęt do uziemiania

lub uziemiania i zwierania

Uchwyty słupowe, opaski drążków i osprzęt do prac

pod napięciem

906 PN-EN 61230:2011

907 PN-EN 61236:2000

01.11.2013

Termin minął

(01.10.2011)

EN 61210:1995

Uwaga 2.1

EN 61230:1995

+A11:1999

Uwaga 2.1

EN 61242:1997/A1:2008

EN 61242:1997/A1:2008/

AC:2010

EN 61242:1997

Uwaga 3

Termin minął

(01.03.2011)

– 123 –

120

EN 61242:1997 obejmuje cele dyrektywy 2006/95/WE w zakresie bezpieczeństwa wyłącznie wtedy, gdy jest rozpatrywana z uwzględnieniem opinii komisji 2003/C 297/06.

Wersja polska

910 PN-EN 61242:2001/A1:2010

Wersja polska

909 PN-EN 61242:2001/AC:2010

Wersja polska

908 PN-EN 61242:2001

Wersja polska

Wersja polska

Wersja angielska

Termin minął

(01.06.2012)

01.11.2015

15.08.2014

6

v.p

l

EN 61210:2010

Osprzęt połączeniowy -- Złączki wsuwkowe płaskie

do elektrycznych przewodów miedzianych -Wymagania bezpieczeństwa

905 PN-EN 61210:2010

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 61199:1999

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Sprzęt elektroinstalacyjny -- Przedłużacze zwijane

do zastosowań domowych i podobnych

EN 61210:1995

Wersja polska

Osprzęt połączeniowy -- Złączki wsuwkowe płaskie

do elektrycznych przewodów miedzianych -Wymagania bezpieczeństwa

.go

w.

rcl

904 PN-EN 61210:2000

Wersja angielska

Wersja polska

902 PN-EN 61204-7:2009

Wersja polska

Wersja angielska

4

ww

3

EN 61199:2011

2

Świetlówki jednotrzonkowe -- Wymagania

bezpieczeństwa

Wersja angielska

899 PN-EN 61199:2011

ww

EN 61293:1994

EN 61310-1:2008

EN 61310-2:2008

EN 61310-3:2008

EN 61347-1:2008

EN 61347-1:2008/A1:2011

Znakowanie urządzeń elektrycznych danymi

znamionowymi dotyczącymi zasilania elektrycznego -Wymagania bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo maszyn -- Wskazywanie, oznaczanie

i sterowanie -- Część 1: Wymagania dotyczące

sygnałów wizualnych, akustycznych i dotykowych

Bezpieczeństwo maszyn -- Wskazywanie, oznaczanie

i sterowanie -- Część 2: Wymagania dotyczące

oznaczania

Bezpieczeństwo maszyn -- Wskazywanie, oznaczanie

i sterowanie -- Część 3: Wymagania dotyczące

umiejscowienia i działania elementów sterowniczych

Przedłużacze przemysłowe zwijane

Urządzenia do lamp -- Część 1: Wymagania ogólne

i bezpieczeństwa

Urządzenia do lamp -- Część 1: Wymagania ogólne

i bezpieczeństwa

915 PN-EN 61310-1:2009

916 PN-EN 61310-2:2010

917 PN-EN 61310-3:2010

918 PN-EN 61316:2003

919 PN-EN 61347-1:2010

920 PN-EN 61347-1:2010/A1:2011

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

EN 61316:1999

Uwaga 3

EN 61347-1:2001

+ A1:2008

Uwaga 2.1

– 124 –

121

01.02.2014

Termin minął

(01.05.2011)

Termin minął

(01.12.2010)

Termin minął

(01.12.2010)

Termin minął

(01.12.2010)

Termin minął

(01.05.2013)

6

v.p

l

.go

EN 61310-3:1999

Uwaga 2.1

EN 61310-2:1995

Uwaga 2.1

EN 61310-1:1995

Uwaga 2.1

EN 61243-3:1998

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

914 PN-EN 61293:2000

w.

rcl

EN 61270-1:1996

Kondensatory do kuchenek mikrofalowych -Wymagania ogólne

Wersja polska

913 PN-EN 61270-1:2000

Wersja angielska

912 PN-EN 61243-3:2010

911 PN-EN 61243-3:2002

EN 61243-3:2010

4

Prace pod napięciem -- Wskaźniki napięcia -- Część 3

Wskaźniki dwubiegunowe niskiego napięcia

3

EN 61243-3:1998

Wersja polska

2

Prace pod napięciem -- Wskaźniki napięcia -- Część 3

Wskaźniki dwubiegunowe niskiego napięcia

Wersja angielska

Wersja angielska

929 PN-EN 61347-2-3:2011

Wersja polska

EN 61347-2-3:2011

EN 61347-2-3:2001

ze zmianami

+EN 61347-2-4:2001

Uwaga 2.1

EN 61347-2-3:2001/

AC:2010

928 PN-EN 61347-2-3:2005/AC:2011

Urządzenia do lamp -- Część 2-3: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektronicznych urządzeń

sterujących, zasilanych prądem przemiennym

i/lub prądem stałym, do świetlówek

Uwaga 3

EN 61347-2-3:2001/

A2:2006

Wersja polska

927 PN-EN 61347-2-3:2005/A2:2007

EN 61347-2-3:2001/

AC:2003

– 125 –

122

23.06.2014

Termin minął

(01.02.2009)

Termin minął

(01.09.2007)

v.p

l

Termin minął

(01.12.2006)

EN 60928:1995

+A1:1999

Uwaga 2.1

EN 61347-2-3:2001

Uwaga 3

Urządzenia do lamp -- Część 2-3: Wymagania

szczegółowe dotyczące stateczników elektronicznych

prądu przemiennego do świetlówek

11.01.2015

EN 61347-2-2:2001

ze zmianami

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.06.2009)

EN 61347-2-2:2012

.go

EN 61347-2-2:2001/

A2:2006

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 61347-2-2:2001/

A1:2006

EN 61347-2-2:2001/

A1:2006/AC:2006

Termin minął

(01.12.2006)

EN 61046:1994

+A1:1996

Uwaga 2.1

EN 61347-2-2:2001

Termin minął

(01.02.2009)

01.01.2016

6

Uwaga 3

EN 61347-1:2008/A2:2013

5

EN 61347-2-3:2001/

A1:2004

Wersja polska

Urządzenia do lamp -- Część 2-2: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektronicznych

przekształtników obniżających napięcie, zasilanych

prądem stałym lub przemiennym, do żarówek

Urządzenia do lamp -- Część 2-2: Wyodrębnione

wymagania dotyczące przekształtników elektronicznych

obniżających napięcie, zasilanych prądem stałym

lub przemiennym, do żarówek

Urządzenia do lamp -- Część 1: Wymagania ogólne

i bezpieczeństwa

4

Monitor Polski

926 PN-EN 61347-2-3:2005

Wersja angielska

925 PN-EN 61347-2-2:2012

Wersja polska

3

w.

rcl

924 PN-EN 61347-2-2:2003/A2:2007

Wersja polska

923 PN-EN 61347-2-2:2003/A1:2007

Wersja polska

922 PN-EN 61347-2-2:2003

921 PN-EN 61347-1:2010/A2:2013-06

2

ww

Wersja angielska

ww

Wersja polska

937 PN-EN 61347-2-8:2003/AC:2011

Wersja polska

936 PN-EN 61347-2-8:2003/A1:2007

Wersja polska

935 PN-EN 61347-2-8:2003

Wersja polska

934 Wersja angielska

EN 61347-2-4:2001/

AC:2010

EN 61347-2-4:2001/

AC:2003

EN 61347-2-7:2001

Uwaga 2.1

EN 60924:1991

+A1:1994

Uwaga 2.1

5

Termin minął

(01.11.2009)

Termin minął

(01.12.2006)

6

Uwaga 3

EN 61347-2-8:2001

EN 61347-2-8:2001/

A1:2006

EN 61347-2-8:2001/

AC:2010

Termin minął

(01.12.2006)

EN 60920:1991

+A1:1993

+A2:1996

+A11:2000

Uwaga 2.1

123

Termin minął

(01.02.2009)

11.01.2015

EN 61347-2-7:2006

Uwaga 2.1

v.p

l

EN 61347-2-7:2012

Urządzenia do lamp -- Część 2-7: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń elektronicznych

zasilanych z akumulatorów, do oświetlenia awaryjnego

(z własnym zasilaniem)

Urządzenia do lamp -- Część 2-8: Wyodrębnione

wymagania dotyczące stateczników do świetlówek

EN 61347-2-7:2006

Urządzenia do lamp -- Część 2-7: Wymagania

szczegółowe dotyczące stateczników elektronicznych

zasilanych prądem stałym, do oświetlenia awaryjnego

.go

Urządzenia do lamp -- Część 2-4: Wymagania

szczegółowe dotyczące stateczników elektronicznych

zasilanych prądem stałym, do oświetlenia ogólnego

EN 61347-2-4:2001

EN 61347-2-3:2011/

AC:2011

4

Monitor Polski

PN-EN 61347-2-7:2012

Wersja polska

933 PN-EN 61347-2-7:2009

Wersja polska

Urządzenia do lamp -- Część 2-3: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektronicznych urządzeń

sterujących, zasilanych prądem przemiennym

i/lub prądem stałym, do świetlówek

3

w.

rcl

932 PN-EN 61347-2-4:2007/AC:2011

Wersja polska

931 PN-EN 61347-2-4:2007

930 PN-EN 61347-2-3:2011/AC:2011

Wersja polska

EN 61347-2-10:2001/

A1:2009

EN 61347-2-10:2001/

AC:2010

Urządzenia do lamp -- Część 2-10: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektronicznych falowników

i przekształtników przeznaczonych do zasilania wysoką

częstotliwością lamp wyładowczych rurowych o zimnym

zapłonie (rur neonowych)

Urządzenia do lamp -- Część 2-10: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektronicznych falowników

i przekształtników przeznaczonych do zasilania wysoką

częstotliwością lamp wyładowczych rurowych o zimnym

zapłonie (rur neonowych)

942 PN-EN 61347-2-10:2002

943 PN-EN 61347-2-10:2002/A1:2009

944 PN-EN 61347-2-10:2002/AC:2011

Wersja angielska

Wersja angielska

Termin minął

(01.12.2011)

124

v.p

l

Uwaga 3

04.12.2015

Termin minął

(01.07.2009)

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 61347-2-10:2001

Urządzenia do lamp -- Część 2-10: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektronicznych falowników

i przekształtników przeznaczonych do zasilania wysoką

częstotliwością lamp wyładowczych rurowych o zimnym

zapłonie (rur neonowych)

Wersja angielska

EN 61347-2-9:2013

EN 61347-2-9:2001

ze zmianami

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 61347-2-9:2001/

A2:2006

EN 61347-2-9:2001/

AC:2010

Uwaga 3

EN 61347-2-9:2001/

A1:2003

Termin minął

(01.12.2010)

Termin minął

(01.12.2006)

EN 60922:1997

Uwaga 2.1

EN 61347-2-9:2001

EN 61347-2-9:2001/

AC:2003

6

5

4

Urządzenia do lamp -- Część 2-9: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektromagnetycznych

urządzeń do lamp wyładowczych (z wyłączeniem

świetlówek)

Urządzenia do lamp -- Część 2-9: Wymagania

szczegółowe dotyczące stateczników do lamp

wyładowczych (z wyłączeniem świetlówek)

w.

rcl

3

941 PN-EN 61347-2-9:2013-06

Wersja polska

940 PN-EN 61347-2-9:2006/AC:2011

Wersja polska

939 PN-EN 61347-2-9:2006/A2:2007

938 PN-EN 61347-2-9:2006

2

ww

Wersja polska

EN 61347-2-12:2005/

AC:2010

EN 61347-2-12:2005

EN 61347-2-11:2001/

AC:2010

EN 61347-2-11:2001/

AC:2002

EN 61386-1:2008

EN 61386-21:2004

EN 61386-21:2004/

A11:2010

EN 61386-22:2004

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów

– Część 1: Wymagania ogólne

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów

– Część 21: Wymagania szczegółowe -- Systemy rur

instalacyjnych sztywnych

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów

– Część 21: Wymagania szczegółowe -- Systemy rur

instalacyjnych sztywnych

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów

– Część 22: Wymagania szczegółowe -- Systemy rur

instalacyjnych giętkich

953 PN-EN 61386-21:2005

954 PN-EN 61386-21:2005/A11:2011

955 PN-EN 61386-22:2005

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

EN 61386-1:2004

Uwaga 2.1

Uwaga 3

5

Termin minął

(01.06.2011)

01.11.2013

6

EN 50086-2-2:1995

+A11:1998

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 50086-2-1:1995

+A11:1998

Uwaga 2.1

– 128 –

125

Termin minął

(30.06.2008)

01.12.2013

Termin minął

(30.06.2008)

v.p

l

EN 61347-2-13:2006/

AC:2010

952 PN-EN 61386-1:2011

Wersja polska

Wersja polska

951 PN-EN 61347-2-13:2008/AC:2011

EN 61347-2-13:2006

EN 61347-2-12:2005/

A1:2010

Urządzenia do lamp -- Część 2-13: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektronicznych urządzeń

sterujących zasilanych prądem stałym lub prądem

przemiennym do modułów LED

Urządzenia do lamp -- Część 2-12: Wymagania

szczegółowe dotyczące stateczników elektronicznych

zasilanych prądem stałym lub prądem przemiennym

do lamp wyładowczych (z wyłączeniem świetlówek)

.go

Urządzenia do lamp -- Część 2-12: Wymagania

szczegółowe dotyczące stateczników elektronicznych

zasilanych prądem stałym lub prądem przemiennym

do lamp wyładowczych (z wyłączeniem świetlówek)

Urządzenia do lamp -- Część 2-11: Wymagania

szczegółowe dotyczące różnorodnych układów

elektronicznych stosowanych w oprawach

oświetleniowych

EN 61347-2-11:2001

4

Monitor Polski

950 PN-EN 61347-2-13:2008

Wersja angielska

3

w.

rcl

949 PN-EN 61347-2-12:2006/A1:2011

Wersja polska

948 PN-EN 61347-2-12:2006/AC:2011

Wersja polska

947 PN-EN 61347-2-12:2006

Wersja polska

946 PN-EN 61347-2-11:2005/AC:2011

945 PN-EN 61347-2-11:2005

2

ww

EN 61386-23:2004/

A11:2010

EN 61386-24:2010

EN 61386-25:2011

EN 61439-1:2009

EN 61439-1:2011

EN 61439-2:2009

EN 61439-2:2011

EN 61439-3:2012

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów

– Część 23: Wymagania szczegółowe -- Systemy rur

instalacyjnych elastycznych

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów

-- Część 24: Wymagania szczegółowe -- Systemy rur

instalacyjnych układanych w ziemi

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów

-- Część 25: Wymagania szczegółowe -- Osprzęt

do mocowania rur instalacyjnych

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 1

Postanowienia ogólne

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 1

Postanowienia ogólne

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 2

Rozdzielnice i sterownice do rozdziału energii

elektrycznej

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 2

Rozdzielnice i sterownice do rozdziału energii

elektrycznej

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 3

Rozdzielnice tablicowe przeznaczone do obsługiwania

przez osoby postronne (DBO)

958 PN-EN 61386-23:2005/A11:2011

959 PN-EN 61386-24:2010

960 PN-EN 61386-25:2012

961 PN-EN 61439-1:2010

962 PN-EN 61439-1:2011

963 PN-EN 61439-2:2010

964 PN-EN 61439-2:2011

965 PN-EN 61439-3:2012

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

23.09.2014

EN 61439-1:2009

Uwaga 2.1

EN 61439-3:1991

ze zmianami

Uwaga 2.1

EN 61439-2:2009

Uwaga 2.1

– 129 –

126

22.03.2015

23.09.2014

v.p

l

.go

01.11.2014

01.10.2013

EN 50086-2-4:1994

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 60439-1:1999

ze zmianą

Uwaga 2.1

01.12.2013

Termin minął

(30.06.2008)

01.12.2013

6

Uwaga 3

EN 50086-2-3:1995

+A11:1998

Uwaga 2.1

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

EN 61386-23:2004

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów

– Część 23: Wymagania szczegółowe -- Systemy rur

instalacyjnych elastycznych

957 PN-EN 61386-23:2005

Wersja polska

EN 61386-22:2004/

A11:2010

Wersja angielska

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów

– Część 22: Wymagania szczegółowe -- Systemy rur

instalacyjnych giętkich

956 PN-EN 61386-22:2005/A11:2011

ww

4

2

EN 61534-1:2003

EN 61534-1:2011

EN 61534-21:2006

EN 61534-22:2009

EN 61535:2009

EN 61535:2009/A1:2013

Systemy zasilające przewodów szynowych -- Część 1

Wymagania ogólne

Systemy zasilające szynoprzewodowe -- Część 1

Wymagania ogólne

Systemy zasilające przewodów szynowych -- Część 21

Wymagania szczegółowe dotyczące systemów

zasilających przewodów szynowych przeznaczonych

do montowania na ścianach i sufitach

Systemy zasilające przewodów szynowych -- Część 22

Wymagania szczegółowe dotyczące systemów

zasilających przewodów szynowych przeznaczonych

do instalacji na podłodze i pod podłogą

Złączki instalacyjne wtykowo-nasadkowe do trwałych

połączeń w instalacjach stałych

Złączki instalacyjne wtykowo-nasadkowe do trwałych

połączeń w instalacjach stałych

969 PN-EN 61534-1:2004

970 PN-EN 61534-1:2011

971 PN-EN 61534-21:2007

972 PN-EN 61534-22:2009

973 PN-EN 61535:2009

974 PN-EN 61535:2009/A1:2013-05

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Uwaga 3

20.06.2015

22.06.2014

27.06.2015

03.01.2016

20.12.2015

6

– 130 –

127

v.p

l

.go

EN 61534-1:2003

Uwaga 2.1

EN 60439-2:2000

Uwaga 2.1

EN 60439-5:2006

Uwaga 2.1

EN 60439-4:2004

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

EN 61439-6:2012

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 6

Systemy przewodów szynowych

Wersja angielska

968 PN-EN 61439-6:2013-03

Wersja angielska

967 PN-EN 61439-5:2011

966 PN-EN 61439-4:2013-06

EN 61439-5:2011

4

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 5

Zestawy do dystrybucji mocy w sieciach publicznych

3

EN 61439-4:2013

Wersja angielska

ww

2

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 4

Wymagania dotyczące zestawów przeznaczonych

do instalowania na placu budowy (ACS)

Wersja angielska

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych

sieciach elektroenergetycznych o napięciach

przemiennych do 1000 V i stałych do 1500 V -Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania środków ochronnych -- Część 1

Wymagania ogólne

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych

sieciach elektroenergetycznych o napięciach

przemiennych do 1000 V i stałych do 1500 V -Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania środków ochronnych -- Część 2

Rezystancja izolacji

979 PN-EN 61557-1:2009

980 PN-EN 61557-2:2007

Wersja angielska

EN 61557-1:1997

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Termin minął

(01.03.2010)

09.08.2015

EN 61557-2:2007

EN 61557-2:1997

Uwaga 2.1

– 131 –

128

Termin minął

(01.03.2010)

v.p

l

EN 61557-1:2007

EN 61549:2003/A3:2012

Termin minął

(01.05.2013)

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

EN 61549:2003/A1:2005

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 61549:2003

EN 61549:2003/A2:2010

Termin minął

(01.06.2006)

EN 61549:1996

+A1:1997

+A2:2001

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.04.2008)

Termin minął

(01.12.2009)

6

EN 61537:2001

Uwaga 2.1

5

EN 61537:2007

4

.go

Lampy różne

978 PN-EN 61549:2009/A3:2013-04

Wersja angielska

Lampy różne

Lampy różne

Prowadzenie przewodów -- Systemy korytek i systemy

drabinek instalacyjnych

w.

rcl

3

977 PN-EN 61549:2009/A2:2010

Wersja polska

976 PN-EN 61549:2009

975 PN-EN 61537:2007

2

ww

Wersja angielska

EN 61557-4:2007

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych

sieciach elektroenergetycznych o napięciach

przemiennych do 1000 V i stałych do 1500 V -Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania środków ochronnych -- Część 4

Rezystancja przewodów uziemiających i przewodów

wyrównawczych

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych

sieciach elektroenergetycznych o napięciach

przemiennych do 1000 V i stałych do 1500 V -Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania środków ochronnych -- Część 6

Urządzenia różnicowo-prądowe (RCD) w sieciach

TT, TN i IT

984 PN-EN 61557-6:2008

Wersja angielska

Wersja angielska

983 PN-EN 61557-5:2007

EN 61557-5:1997

Uwaga 2.1

EN 61557-4:1997

Uwaga 2.1

EN 61557-3:1997

Uwaga 2.1

5

Termin minął

(01.03.2010)

Termin minął

(01.03.2010)

Termin minął

(01.03.2010)

6

EN 61557-6:2007

EN 61557-6:1998

Uwaga 2.1

– 132 –

129

Termin minął

(01.10.2010)

v.p

l

EN 61557-5:2007

.go

EN 61557-3:2007

4

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych

sieciach elektroenergetycznych o napięciach

przemiennych do 1000 V i stałych do 1500 V -Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania środków ochronnych -- Część 3

Impedancja pętli zwarcia

w.

rcl

3

Monitor Polski

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych

sieciach elektroenergetycznych o napięciach

przemiennych do 1000 V i stałych do 1500 V -Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania środków ochronnych -- Część 5

Rezystancja uziemień

Wersja angielska

982 PN-EN 61557-4:2007

981 PN-EN 61557-3:2007

2

ww

Wersja angielska

EN 61557-8:2007

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych

sieciach elektroenergetycznych o napięciach

przemiennych do 1000 V i stałych do 1500 V -Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania środków ochronnych -- Część 8

Urządzenia do monitorowania stanu izolacji w sieciach IT

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych

sieciach elektroenergetycznych o napięciach

przemiennych do 1 kV i stałych do 1,5 kV -- Urządzenia

przeznaczone do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania środków ochronnych -- Część 10

Wielofunkcyjne urządzenia pomiarowe do sprawdzania,

pomiarów lub monitorowania środków ochronnych

988 PN-EN 61557-10:2004

Wersja polska

Wersja angielska

987 PN-EN 61557-9:2009

EN 61557-9:1999

Uwaga 2.1

EN 61557-8:1997

Uwaga 2.1

EN 61557-7:1997

Uwaga 2.1

5

Termin minął

(01.02.2012)

Termin minął

(01.05.2010)

Termin minął

(01.03.2010)

6

EN 61557-10:2001

130

v.p

l

EN 61557-9:2009

.go

EN 61557-7:2007

4

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych

sieciach elektroenergetycznych o napięciach

przemiennych do 1000 V i stałych do 1500 V -Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania środków ochronnych -- Część 7

Kolejność faz

w.

rcl

3

Monitor Polski

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych

sieciach elektroenergetycznych o napięciach

przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V -Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania środków ochronnych -- Część 9

Urządzenia do lokalizacji uszkodzenia izolacji

w sieciach IT

Wersja angielska

986 PN-EN 61557-8:2007

985 PN-EN 61557-7:2007

2

ww

Wersja angielska

Wersja angielska

994 PN-EN 61558-1:2000/A11:2008

Wersja polska

993 PN-EN 61558-1:2000/AC:2004

Wersja polska

992 PN-EN 61558-1:2000

Wersja angielska

EN 61557-12:2008

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych

sieciach elektroenergetycznych o napięciach

przemiennych do 1 000V i stałych do 1 500V -Urządzenia do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania środków ochronnych -- Część 12

Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów

sieci (PMD)

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek

zasilających i podobnych -- Ogólne wymagania

i badania

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek

zasilających i podobnych -- Ogólne wymagania

i badania

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych

sieciach elektroenergetycznych o napięciach

przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V -Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania środków ochronnych -- Część 13

Przenośne ręczne cęgi prądowe i czujniki do pomiaru

prądów upływowych w sieciach elektroenergetycznych

EN 60742:1995

Uwaga 2.3

5

Termin minął

(01.12.2005)

6

EN 61558-1:1997/

A11:2003

EN 61558-1:1997/

AC1:2003

EN 61558-1:1997/A1:1998

EN 61558-1:1997

Uwaga 3

Uwaga 3

– 134 –

131

Termin minął

(01.12.2005)

Termin minął

(01.01.2001)

v.p

l

EN 61557-13:2011

.go

EN 61557-11:2009

4

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych

sieciach elektroenergetycznych o napięciach

przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V -Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania środków ochronnych -- Część 11

Skuteczność monitorów różnicowo-prądowych (RCMs)

typu A i typu B stosowanych w sieciach TT, TN i IT

w.

rcl

3

Monitor Polski

991 PN-EN 61557-13:2011

Wersja angielska

990 PN-EN 61557-12:2008

989 PN-EN 61557-11:2009

2

ww

Wersja polska

EN 61558-2-2:2007

EN 61558-2-3:2000

EN 61558-2-3:2010

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, zasilaczy,

dławików i podobnych urządzeń -- Część 2-2

Wymagania szczegółowe i badania dotyczące

transformatorów sterowniczych i zasilaczy

z transformatorami sterowniczymi

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek

zasilających i podobnych -- Część 2-3: Szczegółowe

wymagania dotyczące transformatorów zapłonowych

do palników gazowych i olejowych

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów,

dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń -Część 2-3: Wymagania szczegółowe i badania

dotyczące transformatorów zapłonowych do palników

gazowych i olejowych

998 PN-EN 61558-2-2:2010

999 PN-EN 61558-2-3:2002

1000 PN-EN 61558-2-3:2010

Wersja angielska

Wersja polska

Termin minął

(01.02.2010)

Termin minął

(01.02.2010)

EN 61558-2-3:2000

Uwaga 2.1

– 135 –

132

01.07.2013

v.p

l

EN 61558-2-2:1998

Uwaga 2.1

EN 61558-2-1:1997

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.03.2012)

Monitor Polski

Wersja polska

.go

EN 61558-2-1:2007

Wersja polska

997 PN-EN 61558-2-1:2010

Uwaga 3

Termin minął

(01.12.2005)

EN 61558-1:1997

ze zmianami

Uwaga 2.1

EN 61558-1:2005

EN 61558-1:2005/

AC:2006

6

5

4

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, zasilaczy,

dławików i podobnych urządzeń -- Część 1: Wymagania EN 61558-1:2005/A1:2009

ogólne i badania

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, zasilaczy,

dławików i podobnych urządzeń -- Część 1: Wymagania

ogólne i badania

w.

rcl

3

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, zasilaczy,

dławików i podobnych urządzeń -- Część 2-1

Wymagania szczegółowe i badania dotyczące

transformatorów oddzielających i zasilaczy

z transformatorami oddzielającymi do ogólnego

stosowania

Wersja angielska

996 PN-EN 61558-1:2009/A1:2009

995 PN-EN 61558-1:2009

2

ww

Wersja polska

EN 61558-2-7:2007

EN 61558-2-8:1998

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, zasilaczy,

dławików i podobnych urządzeń -- Część 2-7

Wymagania szczegółowe i badania dotyczące

transformatorów i zasilaczy do zabawek

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek

zasilających i podobnych -- Szczegółowe wymagania

dotyczące transformatorów do dzwonków i gongów

1006 PN-EN 61558-2-7:2010

1007 PN-EN 61558-2-8:1998

Wersja polska

Wersja polska

Wersja angielska

EN 60742:1995

Uwaga 2.1

EN 61558-2-7:1997

+A11:2002

Uwaga 2.1

EN 61558-2-6:1997

Uwaga 2.1

– 136 –

133

Termin minął

(01.07.2001)

Termin minął

(01.09.2010)

Termin minął

(01.07.2012)

01.07.2013

Monitor Polski

v.p

l

EN 61558-2-6:2009

.go

1005 PN-EN 61558-2-6:2009

EN 61558-2-5:2010

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, zasilaczy,

dławików i podobnych urządzeń o napięciach

zasilających do 1100 V -- Część 2-6: Wymagania

szczegółowe i badania dotyczące transformatorów

bezpieczeństwa i zasilaczy z transformatorami

bezpieczeństwa

Wersja angielska

1004 PN-EN 61558-2-5:2010

EN 61558-2-5:1998

ze zmianą

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 61558-2-5:1998/

A11:2004

Termin minął

(01.06.2007)

Termin minął

(01.01.2002)

EN 60742:1995

Uwaga 2.1

EN 61558-2-5:1998

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów,

dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń -Część 2-5: Wymagania szczegółowe i badania

dotyczące transformatorów do golarek, zasilaczy

z transformatorem do golarek oraz zasilaczy do golarek

Wersja polska

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek

zasilających i podobnych -- Część 2-5: Szczegółowe

wymagania dotyczące transformatorów do golarek

i zasilaczy do golarek

6

Termin minął

(01.03.2012)

EN 61558-2-4:2009

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów,

dławików, zasilaczy i podobnych urządzeń o napięciach

zasilających do 1100 V -- Część 2-4: Wymagania

szczegółowe i badania dotyczące transformatorów

separacyjnych i zasilaczy z transformatorami

separacyjnymi

5

EN 61558-2-4:1997

Uwaga 2.1

4

3

w.

rcl

1003 PN-EN 61558-2-5:2001/A11:2007

Wersja polska

1002 PN-EN 61558-2-5:2001

1001 PN-EN 61558-2-4:2011

2

ww

Wersja angielska

EN 61558-2-9:2003

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek

zasilających i podobnych -- Część 2-9: Szczegółowe

wymagania dotyczące transformatorów dla opraw

oświetleniowych ręcznych III klasy do lamp z żarnikiem

wolframowym

EN 61558-2-12:2001

EN 61558-2-12:2011

EN 61558-2-13:2009

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek

zasilających i podobnych -- Część 2-12: Szczegółowe

wymagania dotyczące transformatorów stabilizacyjnych

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów,

dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń -Część 2-12: Wymagania szczegółowe i badania

dotyczące transformatorów do zasilania napięciem

stabilizowanym i zasilaczy do stabilizacji napięcia

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów,

dławików, zasilaczy i podobnych urządzeń o napięciach

zasilających do 1100 V -- Część 2-13: Wymagania

szczegółowe i badania dotyczące autotransformatorów

i zasilaczy z autotransformatorami

1011 PN-EN 61558-2-12:2003

1012 PN-EN 61558-2-12:2011

1013 PN-EN 61558-2-13:2011

Wersja polska

Wersja angielska

03.03.2014

02.01.2014

Termin minął

(01.12.2005)

01.07.2013

6

EN 61558-2-13:2000

Uwaga 2.1

– 137 –

134

Termin minął

(01.03.2012)

v.p

l

EN 61558-2-12:2001

Uwaga 2.1

EN 61558-2-9:2003

Uwaga 2.1

EN 60742:1995

Uwaga 2.1

EN 61558-2-8:1998

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja polska

.go

EN 61558-2-9:2011

Wersja angielska

1010 PN-EN 61558-2-9:2011

w.

rcl

EN 61558-2-8:2010

4

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów,

dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń -Część 2-8: Wymagania szczegółowe i badania

dotyczące transformatorów i zasilaczy do dzwonków

i gongów

3

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów,

dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń -Część 2-9: Wymagania szczegółowe i badania

dotyczące transformatorów oraz zasilaczy do lamp

ręcznych III klasy z żarnikiem wolframowym

Wersja polska

1009 PN-EN 61558-2-9:2004

1008 PN-EN 61558-2-8:2010

2

ww

Wersja polska

ww

w.

rcl

EN 61558-2-15:2012

EN 61558-2-15:2001/

AC:2003

EN 61558-2-15:2001/

AC:2004

EN 61558-2-15:2001

4

EN 61558-2-20:2000

EN 61558-2-20:2011

EN 61558-2-23:2000

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek

zasilających i podobnych -- Część 2-20: Szczegółowe

wymagania dotyczące małych dławików

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów,

dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń -Część 2-20: Wymagania szczegółowe i badania

dotyczące małych dławików

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek

zasilających i podobnych -- Część 2-23: Szczegółowe

wymagania dotyczące transformatorów stosowanych

na placach budów

1019 PN-EN 61558-2-20:2003

1020 PN-EN 61558-2-20:2011

1021 PN-EN 61558-2-23:2003

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

EN 61558-2-20:2000

Uwaga 2.1

EN 61558-2-17:1997

Uwaga 2.1

EN 61558-2-15:2001

Uwaga 2.1

5

135

02.01.2014

Termin minął

(01.10.2012)

27.12.2014

6

Monitor Polski

v.p

l

EN 61558-2-16:2009

Wersja angielska

1018 PN-EN 61558-2-16:2010

.go

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów,

dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń -Część 2-15: Wymagania szczegółowe i badania

dotyczące transformatorów separacyjnych do zasilania

pomieszczeń medycznych

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek

zasilających i podobnych -- Część 2-15: Szczegółowe

wymagania dotyczące transformatorów separacyjnych

do zasilania pomieszczeń medycznych

3

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów,

dławików, zasilaczy i urządzeń podobnych o napięciach

do 1100 V -- Część 2-16: Wymagania szczegółowe

i badania dotyczące zasilaczy impulsowych

i transformatorów do zasilaczy impulsowych

Wersja angielska

1017 PN-EN 61558-2-15:2012

Wersja polska

1016 PN-EN 61558-2-15:2002/AC:2004

Wersja polska

1015 EN 61558-2-15:2001/AC:2004

1014 PN-EN 61558-2-15:2002

EN 61643-11:2002/

A11:2007

EN 61643-11:2012

EN 61643-21:2001

EN 61643-21:2001/

A1:2009

EN 61643-21:2001/

A2:2012

Niskonapięciowe urządzenia do ograniczania przepięć –

Część 11: Urządzenia do ograniczania przepięć

w sieciach rozdzielczych niskiego napięcia -Wymagania i próby

Niskonapięciowe urządzenia ograniczające przepięcia -Część 11: Urządzenia ograniczające przepięcia

w sieciach elektroenergetycznych niskiego napięcia -Wymagania i metody badań

Niskonapięciowe urządzenia ograniczające przepięcia -Część 21: Urządzenia do ograniczania przepięć

w sieciach telekomunikacyjnych i sygnalizacyjnych -Wymagania eksploatacyjne i metody badań

Niskonapięciowe urządzenia ograniczające przepięcia -Część 21: Urządzenia do ograniczania przepięć

w sieciach telekomunikacyjnych i sygnalizacyjnych -Wymagania eksploatacyjne i metody badań

Niskonapięciowe urządzenia ograniczające przepięcia -Część 21: Urządzenia do ograniczania przepięć

w sieciach telekomunikacyjnych i sygnalizacyjnych -Wymagania eksploatacyjne i metody badań

1025 PN-EN 61643-11:2013-06

1026 PN-EN 61643-21:2004

1027 PN-EN 61643-21:2004/A1:2009

1028 PN-EN 61643-21:2004/A2:2013-06

Wersja angielska

Wersja angielska

Uwaga 3

Uwaga 3

– 139 –

136

31.08.2015

Termin minął

(01.03.2012)

27.08.2015

Termin minął

(01.07.2009)

01.10.2013

6

v.p

l

.go

EN 61643-11:2002/

A11:2002

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 61558-2-23:2000

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

1024 PN-EN 61643-11:2006/A11:2007

Wersja polska

1023 PN-EN 61643-11:2006

1022 PN-EN 61558-2-23:2010

EN 61643-11:2002

4

Niskonapięciowe urządzenia do ograniczania przepięć –

Część 11: Urządzenia do ograniczania przepięć

w sieciach rozdzielczych niskiego napięcia -Wymagania i próby

3

EN 61558-2-23:2010

Wersja angielska

ww

2

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów,

dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń -Część 2-23: Wymagania szczegółowe i badania

dotyczące transformatorów i zasilaczy stosowanych

na placach budów

Wersja angielska

EN 61730-1:2007

Ocena bezpieczeństwa modułu fotowoltaicznego (PV)

– Część 1: Wymagania dotyczące konstrukcji

EN 61730-2:2007

EN 61812-1:2011

EN 61851-1:2001

Przekaźniki czasowe nastawne do zastosowań

przemysłowych -- Wymagania i badania

Przekaźniki czasowe do zastosowań przemysłowych

i do użytku domowego - Część 1: Wymagania i badania

System przewodowego ładowania (akumulatorów)

pojazdów elektrycznych -- Część 1: Wymagania ogólne

1035 PN-EN 61812-1:1999

PN-EN 61812-1:2011

1036 Wersja angielska

1037 PN-EN 61851-1:2002

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

Uwaga 3

EN 61800-5-1:2003

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.01.2002)

Termin minął

(01.08.2010)

Termin minął

(01.05.2012)

EN 61770:1999

+A1:2004

+A2:2006

Uwaga 2.1

EN 61812-1:1996/

AC:1999

EN 61812-1:1996/

A11:1999

EN 61812-1:1996

ze zmianą

Uwaga 2.1

137

29.06.2014

v.p

l

EN 61812-1:1996

EN 61800-5-1:2007

19.12.2014

19.12.2014

6

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

Elektryczne układy napędowe mocy o regulowanej

prędkości -- Część 5-1: Wymagania dotyczące

bezpieczeństwa -- Elektryczne, cieplne i energetyczne

EN 61770:2009

1034 PN-EN 61800-5-1:2007

Wersja angielska

Sprzęt elektryczny przyłączany do sieci wodociągowej -Unikanie przepływu wstecznego i uszkodzeń węża

kompletnego

Ocena bezpieczeństwa modułu fotowoltaicznego (PV)-EN 61730-2:2007/A1:2012

Część 2: Wymagania dotyczące badań

Ocena bezpieczeństwa modułu fotowoltaicznego (PV)

– Część 2: Wymagania dotyczące badań

Ocena bezpieczeństwa modułu fotowoltaicznego (PV)-EN 61730-1:2007/A1:2012

Część 1: Wymagania dotyczące konstrukcji

w.

rcl

4

3

1033 PN-EN 61770:2009

Wersja angielska

1032 PN-EN 61730-2:2007/A1:2012

Wersja angielska

1031 PN-EN 61730-2:2007

Wersja angielska

1030 PN-EN 61730-1:2007/A1:2012

1029 PN-EN 61730-1:2007

2

ww

Wersja angielska

EN 61921:2003

EN 61995-1:2008

Przekładniki -- Część 5: Wymagania szczegółowe

dotyczące przekładników napięciowych

pojemnościowych

Uchwyty przewodów do instalacji elektrycznych

Kondensatory energetyczne -- Baterie kondensatorów

niskiego napięcia do poprawy współczynnika mocy

Urządzenia do łączenia opraw oświetleniowych

do użytku domowego i podobnego -- Część 1

Wymagania ogólne

1044 PN-EN 61869-5:2011

1045 PN-EN 61914:2009

1046 PN-EN 61921:2005

1047 PN-EN 61995-1:2008

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 50368:2003

Uwaga 2.1

EN 61851-1:2001

Uwaga 2.1

5

Termin minął

(01.04.2012)

01.04.2014

6

EN 61914:2009/AC:2009

EN 61914:2009

EN 61869-5:2011

138

Monitor Polski

v.p

l

EN 61869-3:2011

Przekładniki -- Część 3: Wymagania szczegółowe

dotyczące przekładników napięciowych indukcyjnych

1043 PN-EN 61869-3:2011

.go

EN 61869-2:2012

Przekładniki -- Część 2: Wymagania szczegółowe

dotyczące przekładników prądowych

Wersja angielska

Wersja angielska

1042 PN-EN 61869-2:2013-06

EN 61851-22:2002

System przewodowego ładowania (akumulatorów)

pojazdów elektrycznych -- Część 22: Stacje ładowania

akumulatorów pojazdów elektrycznych przy zasilaniu

z sieci prądu przemiennego

EN 61869-1:2009

EN 61851-21:2002

System przewodowego ładowania (akumulatorów)

pojazdów elektrycznych -- Część 21: Wymagania

dotyczące połączeń zasilania a.c./d.c. w pojazdach

elektrycznych

Przekładniki -- Część 1: Wymagania ogólne

EN 61851-1:2011

4

System przewodowego ładowania pojazdów

elektrycznych -- Część 1: Wymagania ogólne

w.

rcl

3

1041 PN-EN 61869-1:2009

Wersja angielska

1040 PN-EN 61851-22:2002

Wersja angielska

1039 PN-EN 61851-21:2002

1038 PN-EN 61851-1:2011

2

ww

Wersja angielska

ww

EN 62026-1:2007

EN 62020:1998/A1:2005

EN 62020:1998

EN 61995-2:2009

4

EN 62031:2008/A1:2013

Moduły LED do ogólnych celów oświetleniowych -Wymagania bezpieczeństwa

1054 PN-EN 62031:2010/A1:2013-06

Uwaga 3

03.12.2015

Systemy bezprzerwowego zasilania (UPS) -- Część 1

Wymagania ogólne i wymagania dotyczące

bezpieczeństwa UPS

1058 PN-EN 62040-1:2009

Wersja angielska

139

Termin minął

(01.09.2011)

EN 62040-1-1:2003

+EN 62040-1-2:2003

Uwaga 2.1

EN 62040-1:2008

EN 62040-1:2008/

AC:2009

31.08.2015

Wersja angielska

Uwaga 3

Termin minął

(01.10.2006)

EN 62035:2000/A2:2012

Uwaga 3

Lampy wyładowcze (z wyłączeniem świetlówek) -Wymagania bezpieczeństwa

EN 62035:2000/A1:2003

EN 62035:2000

1057 PN-EN 62035:2002/A2:2012

Wersja polska

1056 PN-EN 62035:2002/A1:2005

Wersja polska

1055 PN-EN 62035:2002

Wersja angielska

Wersja polska

Termin minął

(01.03.2008)

6

v.p

l

EN 62031:2008

Moduły LED do ogólnych celów oświetleniowych -Wymagania bezpieczeństwa

1053 PN-EN 62031:2010

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Lampy wyładowcze (z wyłączeniem świetlówek) -Wymagania bezpieczeństwa

EN 62026-3:2009

Wersja angielska

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Interfejsy sterowników (CDI) -- Część 3: Sieć urządzeń

.go

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Interfejsy sterowników (CDI) -- Część 1: Postanowienia

ogólne

Sprzęt elektroinstalacyjny -- Urządzenia monitorujące

różnicowoprądowe do użytku domowego i podobnego

(RCM)

w.

rcl

Urządzenia do łączenia opraw oświetleniowych

do użytku domowego i podobnego -- Część 2: Karty

normalizacyjne UPO

3

1052 PN-EN 62026-3:2009

Wersja polska

1051 PN-EN 62026-1:2010

Wersja polska

1050 PN-EN 62020:2005/A1:2012

Wersja polska

1049 PN-EN 62020:2005

1048 PN-EN 61995-2:2009

Wersja angielska

EN 62196-1:2003

EN 62196-1:2012

EN 62196-2:2012

Wtyczki, gniazda wtyczkowe, złącza pojazdowe i wtyki

pojazdowe -- Przewodowe ładowanie pojazdów

elektrycznych -- Część 1: Ładowanie pojazdów

elektrycznych prądem do 250 A a.c. i do 400 A d.c.

Wtyczki, gniazda wtyczkowe, złącza pojazdowe i wtyki

pojazdowe -- Przewodowe ładowanie pojazdów

elektrycznych -- Część 1: Wymagania ogólne

Wtyczki, gniazda wtyczkowe, złącza pojazdowe i wtyki

pojazdowe -- Przewodowe ładowanie pojazdów

elektrycznych -- Część 2: Wymagania dotyczące

zgodności wymiarowej i zamienności wyrobów prądu

przemiennego z zestykami tulejkowo-kołkowymi

1064 PN-EN 62196-1:2004

1065 PN-EN 62196-1:2012

1066 PN-EN 62196-2:2012

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Termin minął

(01.10.2011)

Termin minął

(01.07.2006)

6

EN 62196-1:2003

Uwaga 2.1

140

01.02.2015

v.p

l

EN 50063:1989

Uwaga 2.1

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 62135-1:2008

Sprzęt do zgrzewania rezystancyjnego -- Część 1

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania,

wytwarzania i instalowania

1063 PN-EN 62135-1:2009

Wersja angielska

EN 62109-2:2011

EN 62109-1:2010

EN 62094-1:2003/

A11:2003

Bezpieczeństwo konwerterów mocy stosowanych

w fotowoltaicznych systemach energetycznych -Część 2: Wymagania szczegółowe dotyczące

falowników

Bezpieczeństwo konwerterów mocy stosowanych

w fotowoltaicznych systemach energetycznych -Część 1: Wymagania ogólne

Wskaźniki świetlne do instalacji elektrycznych stałych

domowych i podobnych -- Część 1: Wymagania ogólne

w.

rcl

EN 62080:2009

Urządzenia sygnalizacji głosowej do użytku domowego

i podobnych zastosowań

EN 62094-1:2003

4

3

1062 PN-EN 62109-2:2011

Wersja angielska

1061 PN-EN 62109-1:2010

Wersja polska

1060 PN-EN 62094-1:2006

1059 PN-EN 62080:2010

2

ww

EN 62233:2008

EN 62233:2008/AC:2008

EN 62253:2011

EN 62275:2009

EN 62282-3-1:2007

EN 62282-3-3:2008

Metody pomiaru pól elektromagnetycznych

elektrycznego sprzętu do użytku domowego

i podobnego z uwzględnieniem narażania człowieka

Metody pomiaru pól elektromagnetycznych

elektrycznego sprzętu do użytku domowego

i podobnego z uwzględnieniem narażania człowieka

Fotowoltaiczne systemy pompowania wody -Kwalifikacja projektu i pomiar parametrów

eksploatacyjnych

Systemy prowadzenia przewodów -- Opaski przewodów

do instalacji elektrycznych

Technologie ogniw paliwowych -- Część 3-1: Systemy

zasilania ze stacjonarnych ogniw paliwowych –

Bezpieczeństwo

Technologie ogniw paliwowych -- Część 3-3: Systemy

zasilania ze stacjonarnych ogniw paliwowych –

Instalacja

Technologie ogniw paliwowych -- Część 3-100: Systemy

zasilania ze stacjonarnych ogniw paliwowych –

Bezpieczeństwo

1070 PN-EN 62233:2008/AC:2008

1071 PN-EN 62253:2011

1072 PN-EN 62275:2010

1073 PN-EN 62282-3-1:2008

1074 PN-EN 62282-3-3:2008

1075 PN-EN 62282-3-100:2012

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Termin minął

(01.07.2012)

Termin minął

(01.12.2012)

23.09.2014

Termin minął

(01.12.2006)

6

EN 62282-3-100:2012

EN 62282-3-1:2007

Uwaga 2.1

– 144 –

141

22.03.2015

v.p

l

EN 50146:2000

Uwaga 2.1

EN 50366:2003

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 62208:2003

Uwaga 2.1

EN 50298:1998

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

1069 PN-EN 62233:2008

.go

EN 62208:2011

Wersja angielska

1068 PN-EN 62208:2011

1067 PN-EN 62208:2006

Puste obudowy do rozdzielnic i sterownic

niskonapięciowych -- Wymagania ogólne

4

EN 62208:2003

w.

rcl

3

Puste obudowy do rozdzielnic i sterownic

niskonapięciowych -- Wymagania ogólne

Wersja polska

2

ww

EN 62282-5-1:2012

EN 62310-1:2005

EN 62311:2008

EN 62395-1:2006

EN 62423:2009

EN 62423:2012

EN 62471:2008

Technologie ogniw paliwowych -- Część 5-1: Przenośne

ogniwa paliwowe -- Bezpieczeństwo

Statyczne układy przełączające (STS) -- Część 1

Wymagania ogólne i wymagania dotyczące

bezpieczeństwa

Ocena urządzeń elektronicznych i elektrycznych

w odniesieniu do ograniczeń ekspozycji ludności

w polach elektromagnetycznych (0 Hz-300 GHz)

Układy elektrycznego rezystancyjnego nagrzewania

przewodowego stosowane w przemyśle i handlu -Część 1: Wymagania ogólne i badania

Wyłączniki różnicowoprądowe typu B z wbudowanym

zabezpieczeniem nadprądowym i bez wbudowanego

zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego

i podobnego (RCBO typ B i RCCB typ B)

Wyłączniki różnicowoprądowe typu F i typu B

z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym i bez

wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego

do użytku domowego i podobnego

Bezpieczeństwo fotobiologiczne lamp i systemów

lampowych

1079 PN-EN 62311:2010

1080 PN-EN 62395-1:2010

1081 PN-EN 62423:2010

1082 PN-EN 62423:2013-06

1083 PN-EN 62471:2010

Wersja polska

Wersja angielska

19.07.2015

6

Termin minął

(01.09.2011)

EN 60825-1:1994

+A1:2002

+A2;2001

Uwaga 2.1

– 145 –

142

19.06.2017

EN 62423:2009

Uwaga 2.1

v.p

l

.go

EN 62282-3-3:2008

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

1078 PN-EN 62310-1:2008

Wersja angielska

1077 PN-EN 62282-5-1:2013-06

w.

rcl

EN 62282-3-300:2012

Wersja angielska

ww

Technologie ogniw paliwowych -- Część 3-300: Systemy

zasilania ze stacjonarnych ogniw paliwowych -Instalacja

1076 PN-EN 62282-3-300:2013-04

4

2

EN 62493:2010

EN 62532:2011

EN 62549:2011

EN 62560:2011

HD 21.1 S4:2002

Ocena sprzętu oświetleniowego pod względem

ekspozycji osób na pola elektromagnetyczne

Lampy indukcyjne fluorescencyjne -- Wymagania

bezpieczeństwa

Systemy przegubowego i systemy elastycznego

prowadzenia przewodów

Lampy samostatecznikowe LED do ogólnych celów

oświetleniowych na napięcie > 50 V -- Wymagania

bezpieczeństwa

Przewody o izolacji termoplastycznej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 1

Wymagania ogólne

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 3

Przewody bez powłoki do układania na stałe

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 3

Przewody bez powłoki do układania na stałe

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 4

Przewody o izolacji i powłoce polwinitowej do układania

na stałe

ww

1087 PN-EN 62549:2012

1088 PN-EN 62560:2013-06

1089 PN-HD 21.1 S4:2004

1090 PN-HD 21.3 S3:2004

1091 PN-HD 21.3 S3:2004/A2:2008

1092 PN-HD 21.4 S2:2004

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

Termin minął

(01.09.2003)

01.09.2013

6

HD 21.4 S2:1990

HD 21.3 S3:1995/A2:2008

HD 21.3 S3:1995/A1:1999

HD 21.3 S3:1995

Uwaga 3

Uwaga 3

143

Termin minął

(01.09.2010)

Termin minął

(01.08.2001)

v.p

l

.go

HD 21.1 S3:1997

Uwaga 2.1

EN 50371:2002

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

1086 PN-EN 62532:2011

Wersja angielska

1085 PN-EN 62493:2010

Wersja polska

1084 Wersja angielska

w.

rcl

EN 62479:2010

Ocena zgodności elektronicznych i elektrycznych

urządzeń małej mocy z ograniczeniami podstawowymi

dotyczącymi ekspozycji ludzi w polach

elektromagnetycznych (od 10 MHz do 300 GHz)

PN-EN 62479:2011

4

2

3

Wersja polska

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 8

Przewody jednożyłowe bez powłoki przeznaczone

do girland świetlnych

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 9

Przewody jednożyłowe, bez powłoki, do instalacji

w niskich temperaturach

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 10

Sznury rozciągalne

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 11

Przewody do opraw oświetleniowych

1096 PN-HD 21.9 S2:2004

1097 PN-HD 21.10 S2:2004

1098 PN-HD 21.11 S1:2004

Wersja polska

Wersja polska

HD 21.7 S2:1996/A1:1999

Uwaga 3

Termin minął

(01.08.2001)

Termin minął

(01.08.2001)

HD 21.11 S1:1995/

A1:2001

HD 21.11 S1:1995

HD 21.10 S2:2001

HD 21.9 S2:1995/A1:1999

Uwaga 3

HD 21.10 S1:1993

Uwaga 2.1

– 147 –

144

Termin minął

(01.08.2003)

Termin minął

(01.08.2003)

v.p

l

HD 21.9 S2:1995

HD 21.8 S2:1999

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja polska

Uwaga 3

HD 21.7 S2:1996

HD 21.8 S1:1990

+A2:1994

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.09.1996)

HD 21.7 S1:1990

+A1:1992

+A2:1993

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.08.2001)

Termin minął

(01.04.2003)

Uwaga 3

HD 21.5 S3:1994/A2:2001

Termin minął

(01.08.2001)

6

Uwaga 3

5

HD 21.5 S3:1994/A1:1999

HD 21.5 S3:1994

4

.go

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 7

Przewody jednożyłowe bez powłoki, do połączeń

wewnętrznych, o temperaturze żyły 90 stopni C

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 5

Przewody do odbiorników ruchomych i przenośnych

(sznury)

w.

rcl

3

1095 PN-HD 21.8 S2:2004

Wersja polska

1094 PN-HD 21.7 S2:2004

1093 PN-HD 21.5 S3:2004

2

ww

Wersja polska

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 1

Wymagania ogólne

1103 PN-HD 22.1 S4:2004

Wersja polska

1106 PN-HD 22.4 S4:2006

Wersja polska

1105 PN-HD 22.3 S4:2006/A1:2007

Wersja polska

1104 PN-HD 22.3 S4:2006

Wersja polska

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 4

Przewody giętkie

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 3

Przewody o izolacji z ciepłoodpornej gumy silikonowej

Termin minął

(01.08.2003)

Termin minął

(01.08.2003)

6

HD 22.4 S4:2004

Termin minął

(01.02.2006)

HD 22.4 S3:1995

+A1:1999

+A2:2002

Uwaga 2.1

– 148 –

145

Termin minął

(01.12.2007)

Termin minął

(01.02.2006)

HD 22.3 S3:1995

+A1:1999

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Termin minął

(01.09.2003)

HD 22.1 S3:1997

Uwaga 2.1

v.p

l

HD 22.3 S4:2004/A1:2006

HD 22.3 S4:2004

HD 22.1 S4:2002

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja polska

.go

HD 21.15 S1:2006

Przewody o izolacji termoplastycznej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 15

Przewody jednożyłowe o izolacji z bezhalogenowych

mieszanek termoplastycznych, do układania na stałe

1102 PN-HD 21.15 S1:2008

Wersja polska

HD 21.14 S1:2003

HD 21.13 S1:1995/

A1:2001

HD 21.13 S1:1995

HD 21.12 S1:1994/

A1:2001

HD 21.12 S1:1994

4

1101 PN-HD 21.14 S1:2005

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 13

Przewody z powłoką polwinitową olejoodporną

dwużyłowe lub o większej liczbie żył

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 12

Przewody ciepłoodporne do odbiorników ruchomych

i przenośnych (sznury)

w.

rcl

3

Przewody o izolacji termoplastycznej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 14

Przewody do odbiorników ruchomych i przenośnych

(sznury) o izolacji i powłoce z bezhalogenowych

mieszanek termoplastycznych

Wersja polska

1100 PN-HD 21.13 S1:2004

1099 PN-HD 21.12 S1:2004

2

ww

Wersja polska

Wersja angielska

1113 PN-HD 22.9 S3:2007

Wersja polska

1112 PN-HD 22.8 S2:2004/A2:2007

Wersja polska

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 9

Przewody jednożyłowe, o izolacji bezhalogenowej,

bez powłoki, do układania na stałe, o małej emisji

dymów

Przewody o izolacji gumowej na napięcie znamionowe

nieprzekraczające 450/750 V -- Część 8: Przewody

z powłoką polichloroprenową lub z równorzędnego

syntetPycznego elastomeru, przeznaczone do girland

świetlnych

Uwaga 3

Uwaga 3

Termin minął

(01.06.2000)

Termin minął

(01.02.2006)

Termin minął

(01.06.2000)

HD 22.9 S2:1995

+A1:1999

Uwaga 2.1

Uwaga 3

– 149 –

146

Termin minął

(01.12.2008)

Termin minął

(01.02.2006)

v.p

l

HD 22.9 S3:2007

HD 22.8 S2:1994/A2:2004

HD 22.8 S2:1994/A1:1999

HD 22.8 S2:1994

HD 22.7 S2:1995/A2:2004

Uwaga 3

Termin minął

(01.07.1996)

HD 22.7 S1:1992

Uwaga 2.1

HD 22.7 S2:1995

HD 22.7 S2:1995/A1:1999

Termin minął

(01.02.2006)

Uwaga 3

Termin minął

(01.06.2000)

HD 22.6 S2:1995/A2:2004

Uwaga 3

Termin minął

(01.07.1996)

HD 22.6 S1:1990

Uwaga 2.1

HD 22.6 S2:1995

HD 22.6 S2:1995/A1:1999

6

5

4

.go

Przewody o izolacji gumowej na napięcie znamionowe

nieprzekraczające 450/750 V -- Część 7: Przewody

o podwyższonej ciepłoodporności, do połączeń

wewnętrznych, o temperaturze żyły 110 stopni C

Przewody o izolacji gumowej na napięcie znaamionowe

nieprzekraczające 450/750 V -- Część 6: Przewody

spawalnicze

w.

rcl

3

Monitor Polski

1111 PN-HD 22.8 S2:2004

Wersja polska

1110 PN-HD 22.7 S2:2004/A2:2007

Wersja polska

1109 PN-HD 22.7 S2:2004

Wersja polska

1108 PN-HD 22.6 S2:2004/A2:2007

1107 PN-HD 22.6 S2:2004

2

ww

HD 22.12 S2:2007

HD 22.13 S2:2007

HD 22.15 S2:2007

HD 308 S2:2001

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 12

Sznury i przewody ciepłoodporne, o izolacji z gumy EPR,

do odbiorników ruchomych i przenośnych

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 13

Bezhalogenowe przewody do odbiorników ruchomych

i przenośnych o małej emisji dymów

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 15

Przewody wielożyłowe o izolacji i powłoce

z ciepłoodpornej gumy silikonowej

Identyfikacja żył w kablach i przewodach

oraz w przewodach sznurowych

1116 PN-HD 22.12 S2:2007

1117 PN-HD 22.13 S2:2007

1118 PN-HD 22.15 S2:2007

1119 PN-HD 308 S2:2007

Wersja polska

1121 PN-HD 361 S3:2002/A1:2007

Wersja polska

1120 PN-HD 361 S3:2002

Wersja polska

Wersja angielska

Klasyfikacja przewodów i kabli

HD 361 S3:1999/A1:2006

HD 361 S3:1999

Uwaga 3

HD 308 S1:1976

Uwaga 2.1

HD 22.15 S1:1999

Uwaga 2.1

– 150 –

147

Termin minął

(01.06.2009)

Termin minął

(01.04.2006)

Termin minął

(01.12.2008)

Termin minął

(01.12.2008)

Termin minął

(01.12.2008)

Termin minął

(01.12.2008)

Termin minął

(01.12.2008)

6

v.p

l

.go

HD 22.13 S1:1996

+A1:2000

Uwaga 2.1

HD 22.12 S1:1996

+A1:1999

Uwaga 2.1

HD 22.11 S1:1995

+A1:1999

Uwaga 2.1

HD 22.10 S1:1994

+A1:1999

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

HD 22.11 S2:2007

1115 PN-HD 22.11 S2:2007

1114 PN-HD 22.10 S2:2007

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 11

Sznury i przewody o izolacji z gumy EVA, do odbiorników

ruchomych i przenośnych

Wersja angielska

4

HD 22.10 S2:2007

3

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie

znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 10

Przewody o izolacji z gumy EPR, z powłoką

poliuretanową, do odbiorników ruchomych

i przenośnych

2

ww

Kondensatory sprzęgające i dzielniki pojemnościowe

1126 PN-HD 597 S1:2002

HD 604 S1:1994/A3:2005

Kable energetyczne na napięcie znamionowe 0,6/1 kV

oraz 1,9/3,3 kV, nie przenoszące płomienia,

przeznaczone do pracy w elektrowniach

1131 PN-HD 604 S1:2002/A3:2006

Wersja angielska

Termin minął

(01.11.2009)

Termin minął

(01.02.2006)

Termin minął

(01.09.1998)

Termin minął

(01.09.2010)

Termin minął

(01.02.2005)

6

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

– 151 –

148

Termin minął

(01.06.2008)

Termin minął

(01.07.2005)

Termin minął

(01.12.1997)

v.p

l

HD 604 S1:1994/A2:2002

Wersja angielska

HD 604 S1:1994/A1:1997

Kable energetyczne na napięcie znamionowe 0,6/1 kV

i 1,9/3,3 kV, nie przenoszące płomienia, przeznaczone

do pracy w elektrowniach

Wersja angielska

1130 PN-HD 604 S1:2002/A2:2003

HD 604 S1:1994

Uwaga 3

Uwaga 3

HD 603 S1:1994/A2:2003

HD 603 S1:1994/A3:2007

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

5

HD 603 S1:1994/A1:1997

1129 PN-HD 604 S1:2002

Kable elektroenergetyczne na napięcie znamionowe

0,6/1 kV

HD 603 S1:1994

.go

HD 597 S1:1992

HD 516 S2:1997/A2:2008

HD 516 S2:1997/A1:2003

HD 516 S2:1997

HD 368 S1:1978

Kable energetyczne na napięcie znamionowe 0,6/1 kV,

nie przenoszące płomienia, przeznaczone do pracy

w elektrowniach

Wersja polska

w.

rcl

Wytyczne stosowania niskonapięciowych przewodów

zharmonizowanych

Rejestratory elektryczne o działaniu bezpośrednim i ich

przybory

4

Monitor Polski

1128 PN-HD 603 S1:2006/A3:2009

Wersja polska

1127 PN-HD 603 S1:2006

Wersja angielska

Wersja angielska

1125 PN-HD 516 S2:2003/A2:2008

Wersja polska

1124 PN-HD 516 S2:2003/A1:2004

Wersja polska

1123 PN-HD 516 S2:2003

3

Wytyczne stosowania niskonapięciowych przewodów

zharmonizowanych

Wersja polska

1122 PN-HD 368 S1:2006

2

ww

Wersja angielska

Kable wielożyłowe i wieloparowe przeznaczone

do układania w ziemi i na powietrzu

Sprzęt elektroinstalacyjny -- Przenośne urządzenia

różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia

nadprądowego do użytku domowego i podobnych

zastosowań

1136 PN-HD 627 S1:2002/A2:2006

1137 PN-HD 639 S1:2011

Wersja polska

Uwaga 3

Uwaga 3

Termin minął

(01.06.2008)

Termin minął

(01.08.2001)

Termin minął

(01.08.2003)

HD 639 S1:2002/AC:2003

HD 639 S1:2002/A2:2010

HD 639 S1:2002/A1:2003

HD 639 S1:2002

Uwaga 3

Uwaga 3

149

01.09.2013

Termin minął

(01.06.2005)

v.p

l

HD 627 S1:1996/A2:2005

HD 627 S1:1996/A1:2000

HD 627 S1:1996

Uwaga 3

Termin minął

(01.12.1997)

Termin minął

(01.03.2009)

HD 605 S1:1994

+A1:1996

+A2:2001

+A3:2002

+A4:2004

Uwaga 2.1

Uwaga 3

6

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

HD 626 S1:1996/A2:2002

HD 626 S1:1996/A1:1997

HD 626 S1:1996

HD 605 S2:2008

4

.go

Kable energetyczne -- Kable wielożyłowe i wieloparowe

przeznaczone do układania w ziemi i na powietrzu

1135 PN-HD 627 S1:2002

Wersja angielska

Energetyczne kable napowietrzne na napięcie

znamionowe Uo/U(Um): 0, 6/1 (1, 2) kV

Energetyczne kable napowietrzne na napięcie

znamionowe Uo/U(Um): 0, 6/1 (1, 2) kV

Kable elektroenergetyczne -- Dodatkowe metody

badania

w.

rcl

3

1134 PN-HD 626 S1:2002/A2:2003

Wersja angielska

1133 PN-HD 626 S1:2002

1132 PN-HD 605 S2:2008

2

ww

Wersja angielska

HD 60269-2:2010

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe -- Część 2

Wymagania dodatkowe dotyczące bezpieczników

przeznaczonych do wymiany przez osoby

wykwalifikowane (bezpieczniki głównie do stosowania

w przemyśle) -- Przykłady znormalizowanych systemów

bezpiecznikowych od A do J

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe -- Część 3

Wymagania dodatkowe dotyczące bezpieczników

przeznaczonych do wymiany przez osoby

niewykwalifikowane (bezpieczniki głównie

dla gospodarstw domowych i podobnych zastosowań)

-- Przykłady znormalizowanych systemów

bezpiecznikowych od A do F

1141 PN-HD 60269-3:2010

– 153 –

150

W przypadku zmian normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa

przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 5) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale

Uwaga 3

v.p

l

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej

z wymaganiami zasadniczymi lub innego odpowiedniego prawodawstwa Unii.

Uwaga 2.1

01.09.2013

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się

jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności

mogą nie być tożsame.

HD 60269-3:2007

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.03.2010)

01.09.2013

Termin minął

(01.03.2010)

6

Uwaga 1

HD 60269-3:2010

HD 60269-3:2007

HD 60269-3:1995

+A1:2003

+HD 60269-3-1:2004

Uwaga 2.1

HD 60269-2:2007

Uwaga 2.1

EN 60269-2:1995

+A1:1998

+A2:2002

+HD 60269-2-1:2005

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

1140 PN-HD 60269-3:2008

.go

HD 60269-2:2007

4

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe -- Część 2

Wymagania dodatkowe dotyczące bezpieczników

przeznaczonych do stosowania przez osoby

wykwalifikowane (bezpieczniki głównie do stosowania

w przemyśle) -- Przykłady znormalizowanych systemów

bezpiecznikowych od A do I

w.

rcl

3

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe -- Część 3

Wymagania dodatkowe dotyczące bezpieczników

do stosowania przez osoby niewykwalifikowane

(bezpieczniki głównie dla gospodarstw domowych

i podobnych zastosowań) -- Przykłady

znormalizowanych systemów bezpiecznikowych

od A do F

Wersja angielska

1139 PN-HD 60269-2:2010

1138 PN-HD 60269-2:2008

2

ww

1)

ww

v.p

l

Monitor Polski

.go

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

w.

rcl

nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami

zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

w.

rcl

EN 286-1:1998/AC:2002

Proste, nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe

na powietrze lub azot -- Część 1: Zbiorniki ciśnieniowe

ogólnego przeznaczenia

Proste, nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe

na powietrze lub azot -- Część 2: Zbiorniki ciśnieniowe

pneumatycznych układów hamulcowych oraz układów

pomocniczych pojazdów silnikowych i ich przyczep

PN-EN 286-1:2001/A2:2006

Wersja angielska

PN-EN 286-1:2001/AC:2005

Wersja angielska

PN-EN 286-2:2001

3

4

5

Wersja polska

EN 286-1:1998/A2:2005

Proste, nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe

na powietrze lub azot -- Część 1: Zbiorniki ciśnieniowe

ogólnego przeznaczenia

Wersja polska

EN 286-2:1992/AC:1992

EN 286-2:1992

Uwaga 3

1

Termin minął

(30.04.2006)

v.p

l

Termin minął

(31.01.2003)

Termin minął

(31.08.1998)

EN 286-1:1991

Uwaga 2.1

Uwaga 3

6

5

Numer EN

zastąpionej

Data ustania

domniemania

zgodności

normy

zastąpionej

Uwaga 1

Monitor Polski

EN 286-1:1998/A1:2002

PN-EN 286-1:2001/A1:2004

2

Proste, nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe

na powietrze lub azot -- Część 1: Zbiorniki ciśnieniowe

ogólnego przeznaczenia

EN 286-1:1998

4

.go

Numer EN

wprowadzonej

PN-EN 286-1:20011)

3

Tytuł PN

1

Wersja polska

Numer

referencyjny PN

Lp.

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 2 0 0 9 / 1 0 5/ WE

Według Dziennika Urzędowego UE (2013/C 128/02) z 04.05.2013

ww

Załącznik nr 2

Załącznik nr 2

Wersja polska

PN-EN 286-4:2002

Wersja polska

PN-EN 287-1:2011

Wersja angielska

PN-EN 10207:2007

6

7

8

9

EN 287-1:2011

Egzamin kwalifikacyjny spawaczy -- Spawanie -- Część 1

Stale

Wersja angielska

PN-EN ISO 15614-2:2008

13

Uwaga 1

Uwaga 3

Termin minął

(31.08.2008)

04.05.2013

6

04.05.2013

– 156 –

2

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się

jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności

mogą nie być tożsame.

Uwaga 3

v.p

l

EN ISO 15614-2:2005

Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali

-- Badanie technologii spawania -- Część 2: Spawanie

łukowe aluminium i jego stopów

PN-EN ISO 15614-1:2008/A2:2012

12

Wersja polska

EN ISO 15614-1:2004/A2:2012

Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali

-- Badanie technologii spawania -- Część 1: Spawanie

łukowe i gazowe stali oraz spawanie łukowe niklu i stopów

niklu

Wersja polska

EN 287-1:2004

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

PN-EN ISO 15614-1:2008/A1:2010

11

EN ISO 15614-1:2004

Wersja polska

Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali

-- Badanie technologii spawania -- Część 1: Spawanie

łukowe i gazowe stali oraz spawanie łukowe niklu i stopów

niklu

PN-EN ISO 15614-1:2008

.go

Stale na proste zbiorniki ciśnieniowe -- Wymagania

techniczne dostawy blach, taśm i prętów

EN 10207:2005

EN 286-4:1994

Proste, nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe

na powietrze lub azot -- Część 4: Aluminiowe zbiorniki

ciśnieniowe pneumatycznych układów hamulcowych

oraz układów pomocniczych dla taboru kolejowego

w.

rcl

EN 286-3:1994

4

Proste, nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe

na powietrze lub azot -- Część 3: Stalowe zbiorniki

ciśnieniowe pneumatycznych układów hamulcowych

oraz układów pomocniczych dla taboru kolejowego

3

10

Wersja polska

PN-EN 286-3:2002

ww

1)

w.

rcl

3

Monitor Polski

v.p

l

.go

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

W przypadku zmian normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa

przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 5) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale

nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami

zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 3

ww

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej

z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 2.1

w.

rcl

Bezpieczeństwo zabawek -- Część 8: Zabawki

aktywizujące przeznaczone do użytku domowego

Wersja angielska

PN-EN 71-8:2012

3

EN 62115:2005/A11:2012

Wersja angielska

PN-EN 62115:2005/A11:2012

6

Wersja angielska

EN 62115:2005/A2:2011

PN-EN 62115:2005/A2:2011

Zabawki elektryczne -- Bezpieczeństwo użytkowania

Zabawki elektryczne -- Bezpieczeństwo użytkowania

5

EN 62115:2005

Wersja angielska

Wersja polska

4

PN-EN 62115:2005

EN 71-8:2011

EN 71-2:2011

21.07.2011

18.06.2011

5

Uwaga 3

6

Numer EN

zastąpionej

Termin minął

(11.08.2011)

7

15.11.2012

11.08.2011

11.08.2011

19.10.2011

Uwaga 3

Termin minął

(15.11.2012)

1

Data ustania

domniemania

zgodności

normy

zastąpionej

Uwaga 1

v.p

l

.go

Bezpieczeństwo zabawek -- Część 2: Palność

PN-EN 71-2:2011

2

EN 71-1:2011

4

Numer EN

wprowadzonej

Pierwsza

publikacja

w Dzienniku

Urzędowym

UE

Monitor Polski

Wersja polska

Bezpieczeństwo zabawek -- Część 1: Właściwości

mechaniczne i fizyczne

Wersja angielska

3

PN-EN 71-1:20111)

2

1

Tytuł PN

1

Numer

referencyjny PN

Lp.

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 2 0 0 9 / 4 8/ WE

Według Dziennika Urzędowego UE (2013/C 187/09) z 29.06.2013

ww

Załącznik nr 3

Załącznik nr 3

ww

1)

Monitor Polski

v.p

l

.go

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

Uwaga 3: W przypadku zmian normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa

przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 6) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa

przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi

dyrektywy.

w.

rcl

Uwaga 1: Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się

jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności

mogą nie być tożsame.

w.

rcl

Słupy oświetleniowe -- Część 7: Słupy

oświetleniowe z kompozytów polimerowych

wzmocnionych włóknem szklanym -- Wymagania

Wersja polska

Wersja polska

PN-EN 40-5:2004

Wersja polska

PN-EN 40-6:2004

PN-EN 40-7:2004

Wersja polska

PN-EN 54-2:2002

Wersja polska

PN-EN 54-2:2002/A1:2007

4

5

6

7

8

EN 54-2:1997/A1:2006

EN 54-2:1997/AC:1999

EN 54-2:1997

EN 40-7:2002

EN 40-6:2002

EN 40-5:2002

EN 40-4:2005/AC:2006

EN 40-4:2005

1.01.2008

1.01.2008

1.01.2008

1.10.2003

1.02.2003

1.02.2003

1.01.2007

1.10.2006

1.01.2008

1

1.08.2009

1.01.2008

1.08.2009

1.10.2004

1.02.2005

1.02.2005

1.01.2007

1.10.2007

1.01.2009

v.p

l

Uwaga 3

Uwaga 3

1.01.2009

7

Uwaga 4

Końcowa

data okresu

przejściowego

– 160 –

Wersja polska

Słupy oświetleniowe -- Część 6: Słupy

oświetleniowe aluminiowe -- Wymagania

PN-EN 40-4:2008

3

EN 1:1998/A1:2007

1.01.2008

6

Data dostępności

normy jako

europejskiej

normy

zharmonizowanej

Monitor Polski

Systemy sygnalizacji pożarowej -- Część 2

Centrale sygnalizacji pożarowej

Słupy oświetleniowe -- Część 5: Słupy

oświetleniowe stalowe -- Wymagania

PN-EN 1:2001/A1:2008

.go

Słupy oświetleniowe -- Część 4: Wymagania

dotyczące słupów oświetleniowych z betonu

zbrojonego i sprężonego

Wersja polska

EN 1:1998

4

5

2

Piece grzewcze na paliwa ciekłe z palnikami

odparowującymi i przyłączem kominowym

3

Wersja polska

1

Tytuł PN

1

2

Lp.

Numer EN

zastąpionej

Numer EN

wprowadzonej

PN-EN 1:20011)

Numer

referencyjny PN

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 8 9 / 1 0 6/ EW G

Według Dziennika Urzędowego UE (2013/C 186/02) z 28.06.2013

ww

Załącznik

Załącznik

nr 4 nr 4

Wersja polska

Wersja polska

PN-EN 54-4:2001/A1:2004

Wersja polska

PN-EN 54-4:2001/A2:2007

PN-EN 54-5:2003

Wersja polska

PN-EN 54-7:2004

Wersja polska

Wersja polska

PN-EN 54-7:2004/A2:2009

Wersja polska

PN-EN 54-10:2005

Wersja polska

PN-EN 54-10:2005/A1:2006

Wersja polska

PN-EN 54-11:2004

PN-EN 54-11:2004/A1:2006

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Systemy sygnalizacji pożarowej -- Część 11: Ręczne

ostrzegacze pożarowe

Systemy sygnalizacji pożarowej -- Część10: Czujki

płomienia -- Czujki punktowe

EN 54-11:2001/A1:2005

EN 54-11:2001

EN 54-10:2002/A1:2005

EN 54-10:2002

EN 54-7:2000/A2:2006

EN 54-7:2000/A1:2002

EN 54-7:2000

EN 54-5:2000/A1:2002

EN 54-5:2000

EN 54-4:1997/A2:2006

EN 54-4:1997/A1:2002

EN 54-4:1997/AC:1999

EN 54-4:1997

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

1.09.2006

1.09.2006

1.09.2006

1.09.2006

1.05.2007

1.04.2003

1.04.2003

1.04.2003

1.04.2003

1.06.2007

1.10.2003

1.06.2005

1.10.2003

1.03.2007

1.04.2003

1.04.2003

6

– 161 –

2

1.09.2008

1.09.2008

1.09.2008

1.09.2008

1.08.2009

30.06.2005

1.08.2009

30.06.2005

30.06.2005

1.08.2009

1.08.2009

1.06.2005

1.08.2009

1.06.2009

30.06.2005

1.06.2009

7

v.p

l

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja polska

Systemy sygnalizacji pożarowej -- Część 7: Czujki

dymu -- Czujki punktowe działające

z wykorzystaniem światła rozproszonego, światła

przechodzącego lub jonizacji

PN-EN 54-4:2001

11

EN 54-3:2001/A2:2006

EN 54-3:2001/A1:2002

EN 54-3:2001

4

.go

Systemy sygnalizacji pożarowej -- Część 5: Czujki

ciepła -- Czujki punktowe

PN-EN 54-3:2003/A2:2007

Systemy sygnalizacji pożarowej -- Część 4

Zasilacze

Wersja polska

Systemy sygnalizacji pożarowej -- Część 3

Pożarowe urządzenia alarmowe -- Sygnalizatory

akustyczne

w.

rcl

3

10

Wersja polska

PN-EN 54-3:2003

9

ww

EN 54-24:2008

Systemy sygnalizacji pożarowej -- Część 21

Urządzenia transmisji alarmów pożarowych

i sygnałów uszkodzeniowych

Systemy sygnalizacji pożarowej -- Część 23

Pożarowe urządzenia alarmowe -- Sygnalizatory

optyczne

Systemy sygnalizacji pożarowej -- Część 24

Dźwiękowe systemy ostrzegawcze – Głośniki

PN-EN 54-18:2007/AC:2007

PN-EN 54-20:2010

Wersja polska

PN-EN 54-21:2009

Wersja polska

PN-EN 54-23:2010

Wersja angielska

Wersja angielska

PN-EN 54-24:2008

PN-EN 54-25:2011

Wersja polska

PN-EN 54-25:2011/AC:2012

26

27

28

29

30

31

Systemy sygnalizacji pożarowej -- Część 25

Podzespoły wykorzystujące łącza radiowe

EN 54-25:2008/AC:2012

EN 54-25:2008

EN 54-21:2006

1.08.2009

1.04.2007

1.01.2008

1.10.2006

1.10.2006

1.01.2009

1.10.2003

6

1.08.2009

1.07.2009

1.01.2008

1.12.2008

1.12.2008

1.04.2011

31.12.2005

7

1.07.2012

1.01.2009

1.01.2009

1.12.2010

1.03.2007

– 162 –

3

1.07.2012

1.04.2011

1.04.2011

31.12.2013

1.06.2009

v.p

l

.go

EN 54-20:2006/AC:2008

EN 54-20:2006

EN 54-18:2005/AC:2007

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 54-23:2010

Systemy sygnalizacji pożarowej -- Część 20: Czujki

dymu zasysające

Wersja polska

25

Systemy sygnalizacji pożarowej -- Część 18

Urządzenia wejścia/wyjścia

EN 54-18:2005

Wersja polska

24

w.

rcl

PN-EN 54-18:2007

EN 54-17:2005

PN-EN 54-17:2007

Systemy sygnalizacji pożarowej -- Część 17

Izolatory zwarć

Wersja polska

23

EN 54-16:2008

PN-EN 54-16:2011

Systemy sygnalizacji pożarowej -- Część 16

Centrale dźwiękowych systemów ostrzegawczych

Wersja polska

22

EN 54-12:2002

PN-EN 54-12:2005

Systemy sygnalizacji pożarowej -- Część 12: Czujki

dymu -- Czujki liniowe działające z wykorzystaniem

wiązki światła przechodzącego

Wersja polska

21

ww

4

3

EN 331:1998/A1:2010

Kurki kulowe i kurki stożkowe z zamkniętym dnem,

sterowane ręcznie, przeznaczone dla instalacji

gazowych budynków

Cement murarski -- Część 1: Skład, wymagania

i kryteria zgodności

PN-EN 331:2005

Wersja polska

PN-EN 331:2005/A1:2011

PN-EN 413-1:2011

35

36

PN-EN 416-1:2012

PN-EN 438-7:2006

39

Wersja polska

Wysokociśnieniowe laminaty dekoracyjne (HPL) -Płyty z żywic termoutwardzalnych (zwyczajowo

nazywane laminatami) -- Część 7: Laminatowe

panele kompaktowe i panele kompozytowe HPL

stosowane na ściany wewnętrzne i zewnętrzne

oraz jako wykończenia sufitów

Wersja polska

38

EN 438-7:2005

EN 416-1:2009

EN 413-1:2011

1.11.2005

1.12.2009

1.02.2012

1.09.2011

1.09.2011

1.11.2013

1.07.2012

1.01.2009

6

– 163 –

4

1.11.2006

1.12.2010

1.02.2013

1.09.2012

1.09.2012

1.11.2014

1.07.2013

1.01.2010

7

v.p

l

EN 413-1:2004

.go

Gazowe jednopalnikowe promienniki

niskotemperaturowe do stosowania

w pomieszczeniach niemieszkalnych -- Część 1

Bezpieczeństwo

Wersja angielska

Wersja polska

Uwaga 3

EN 295-10:2005

EN 197-1:2000

EN 197-4:2004

EN 179:1997

5

Monitor Polski

37

Wersja angielska

EN 331:1998

Kurki kulowe i kurki stożkowe z zamkniętym dnem,

sterowane ręcznie, przeznaczone dla instalacji

gazowych budynków

Wersja angielska

EN 295-1:2013

PN-EN 295-1:2013-06

34

Systemy rur kamionkowych w sieci drenażowej

i kanalizacyjnej -- Część 1: Wymagania dotyczące

rur, kształtek i połączeń

Wersja angielska

EN 197-1:2011

PN-EN 197-1:2012

33

Cement -- Część 1: Skład, wymagania i kryteria

zgodności dotyczące cementów powszechnego

użytku

PN-EN 179:2009

EN 179:2008

4

Wersja polska

w.

rcl

Okucia budowlane -- Zamknięcia awaryjne

do wyjść uruchamiane klamką lub płytką

naciskową, przeznaczone do stosowania

na drogach ewakuacyjnych – Wymagania

i metody badań

3

32

2

ww

EN 517:2006

EN 520:2004+A1:2009

Płytki włóknisto-cementowe i elementy

wyposażenia – Właściwości wyrobu i metody

badań

Profilowane płyty włóknisto-cementowe

i elementy wyposażenia -- Właściwości wyrobu

i metody badań

Prefabrykowane akcesoria dachowe -- Urządzenia

do chodzenia po dachu -- Pomosty, stopnie

szerokie i stopnie wąskie

Prefabrykowane akcesoria dachowe -- Dachowe

haki zabezpieczające

Płyty gipsowo-kartonowe -- Definicje, wymagania

i metody badań

Osłony kabli sprężających z taśm stalowych -Terminologia, wymagania, sterowanie jakością

Faliste płyty bitumiczne -- Charakterystyka wyrobu

i metody badań

PN-EN 450-1:2012

Wersja polska

PN-EN 459-1:2012

PN-EN 490:2012

Wersja angielska

PN-EN 492:2013-03

Wersja angielska

PN-EN 494:2013-04

Wersja angielska

PN-EN 516:2007

Wersja polska

Wersja polska

PN-EN 517:2007

Wersja polska

PN-EN 520+A1:2012

Wersja polska

PN-EN 523:2004

PN-EN 534+A1:2010

43

44

45

46

47

48

49

50

51

Wapno budowlane -- Część 1: Definicje,

wymagania i kryteria zgodności

Popiół lotny do betonu -- Część 1: Definicje,

specyfikacje i kryteria zgodności

EN 534:2006+A1:2010

EN 523:2003

EN 494:2012

EN 492:2012

Uwaga 3

EN 490:2004

EN 459-1:2001

EN 450-1:2005

+ A1:2007

EN 534:2006

1.01.2011

1.06.2004

1.06.2010

1.12.2006

1.11.2006

01.08.2013

1.07.2013

1.08.2012

1.06.2011

1.05.2013

1.12.2004

1.12.2004

6

– 164 –

5

1.01.2011

1.06.2005

1.12.2010

1.12.2007

1.11.2007

01.08.2013

1.07.2013

1.08.2012

1.06.2012

1.05.2014

1.12.2005

1.12.2005

7

v.p

l

EN 520:2004

EN 494:2004

+ A3:2007

EN 492:2004

.go

EN 490:2011

EN 459-1:2010

EN 450-1:2012

EN 442-1:1995/A1:2003

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 516:2006

Dachówki i kształtki dachowe cementowe

do pokryć dachowych i okładzin ściennych -Charakterystyka wyrobu

Wersja angielska

42

w.

rcl

Wersja polska

41

Grzejniki -- Wymagania i warunki techniczne

PN-EN 442-1:1999/A1:2005

EN 442-1:1995

PN-EN 442-1:1999

ww

Wersja polska

4

40

3

ww

EN 544:2011

EN 572-9:2004

Gonty asfaltowe na osnowie mineralnej

i/lub syntetycznej -- Właściwości wyrobu i metody

badań

Szkło w budownictwie -- Podstawowe wyroby

ze szkła sodowo-wapniowo-krzemianowego -Część 9: Ocena zgodności wyrobu z normą

EN 671-2:2012

Stałe urządzenia gaśnicze -- Hydranty wewnętrzne

-- Część 1: Hydranty wewnętrzne z wężem

półsztywnym

Stałe urządzenia gaśnicze -- Hydranty wewnętrzne

-- Część 2: Hydranty wewnętrzne z wężem płasko

składanym

Uszczelnienia z elastomerów -- Wymagania

materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur

wodociągowych i odwadniających -- Część 1

Guma

PN-EN 598+A1:2010

Wersja polska

Wersja angielska

PN-EN 621:2010

Wersja angielska

PN-EN 671-1:2012

Wersja angielska

PN-EN 671-2:2012

Wersja polska

PN-EN 681-1:2002

PN-EN 681-1:2002/A3:2006

55

56

57

58

59

60

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 671-2:2001

1.01.2008

1.01.2003

1.01.2003

1.01.2003

01.03.2013

1.03.2013

6

1.01.2009

1.01.2004

1.01.2004

1.01.2009

01.07.2013

1.07.2013

1.08.2011

1.04.2011

1.10.2003

1.09.2006

1.04.2012

7

v.p

l

EN671-1:2001

1.08.2010

1.04.2010

1.10.2002

1.09.2005

1.04.2012

6

– 165 –

EN 681-1:1996/A3:2005

EN 681-1:1996/A2:2002

EN 681-1:1996/A1:1998

EN 681-1:1996

EN 621:2009

.go

EN 598:2007

EN 544:2005

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 671-1:2012

Gazowe ogrzewacze powietrza z wymuszoną

konwekcją do ogrzewania pomieszczeń,

z wyłączeniem pojedynczych mieszkań,

o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym

300 kW, bez wentylatora wspomagającego

doprowadzenie powietrza do spalania

i/lub odprowadzenie spalin

PN-EN 588-2:2004

EN 598:2007+A1:2009

Wersja polska

54

Rury, kształtki i wyposażenie z żeliwa sferoidalnego

oraz ich połączenia do odprowadzania ścieków -Wymagania i metody badań

Wersja polska

EN 588-2:2001

PN-EN 572-9:2006

53

Rury włókno-cementowe do kanalizacji -- Część 2

Studzienki włazowe i niewłazowe

Wersja angielska

w.

rcl

4

3

PN-EN 544:2011

2

Wersja polska

PN-EN 681-4:2003

PN-EN 681-4:2003/A2:2006

Wersja polska

PN-EN 682:2004

Wersja polska

Wersja polska

PN-EN 682:2004/A1:2006

Wersja angielska

65

66

67

68

69

70

EN 682:2002

EN 681-4:2000/A2:2005

EN 681-4:2000/A1:2002

Wersja angielska

EN 771-2:2003

EN 771-1:2003

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

5

1.02.2012

1.02.2012

1.07.2012

1.10.2002

1.07.2012

1.01.2003

1.01.2003

1.07.2012

1.01.2003

1.01.2003

1.01.2010

1.01.2003

1.01.2003

6

– 166 –

7

1.02.2013

1.02.2013

1.07.2012

1.12.2003

1.07.2012

1.01.2004

1.01.2004

1.07.2012

1.01.2004

1.01.2004

1.01.2010

1.01.2004

1.01.2004

7

v.p

l

.go

Uszczelnienia z elastomerów -- Wymagania

materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur

wodociągowych i odwadniających -- Część 4

Elementy uszczelniające odlewane z poliuretanu

EN 681-4:2000

EN 681-3:2000/A2:2005

EN 681-3:2000/A1:2002

EN 771-2:2011

Wersja polska

64

Uszczelnienia z elastomerów -- Wymagania

materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur

wodociągowych i odwadniających -- Część 3

Materiały z gumy porowatej

Wymagania dotyczące elementów murowych -Część 2: Elementy murowe silikatowe

PN-EN 681-3:2003/A2:2006

w.

rcl

EN 681-3:2000

PN-EN 771-2:2011

PN-EN 681-3:2003

EN 771-1:2011

Wersja polska

63

EN 681-2:2000/A2:2005

Wymagania dotyczące elementów murowych -Część 1: Elementy murowe ceramiczne

PN-EN 681-2:2003/A2:2006

EN 681-2:2000/A1:2002

PN-EN 771-1:2011

Wersja polska

62

Uszczelnienia z elastomerów -- Wymagania

materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur

wodociągowych i odwadniających -- Część 2

Elastomery termoplastyczne

EN 681-2:2000

4

EN 682:2002/A1:2005

Wersja polska

61

3

Monitor Polski

Uszczelnienia z elastomerów -- Wymagania

materiałowe dotyczące uszczelek do rur i kształtek

stosowanych do przesyłania gazu

i węglowodorów płynnych

PN-EN 681-2:2003

ww

Gazowe wielopalnikowe układy promienników

niskotemperaturowych stosowane

w pomieszczeniach niemieszkalnych -- Część 1

Układ D – Bezpieczeństwo

Gazowe wielopalnikowe układy promienników

niskotemperaturowych stosowane

w pomieszczeniach niemieszkalnych -- Część 2

Układ E – Bezpieczeństwo

Gazowe wielopalnikowe układy promienników

niskotemperaturowych stosowane

w pomieszczeniach niemieszkalnych -- Część 3

Układ F – Bezpieczeństwo

Gazowe wielopalnikowe układy promienników

niskotemperaturowych stosowane

w pomieszczeniach niemieszkalnych -- Część 4

Układ H – Bezpieczeństwo

Wersja angielska

PN-EN 777-1:2009

Wersja angielska

PN-EN 777-2:2009

Wersja angielska

Wersja angielska

PN-EN 777-3:2009

PN-EN 777-4:2009

74

75

76

77

78

EN 777-4:2009

EN 777-3:2009

EN 777-2:2009

EN 777-1:2009

1.11.2009

1.11.2009

1.02.2012

1.02.2012

1.02.2012

1.02.2012

6

1.11.2010

1.11.2010

1.02.2013

1.02.2013

1.02.2013

1.02.2013

7

1.11.2009

1.11.2009

– 167 –

8

1.11.2010

1.11.2010

v.p

l

.go

EN 771-6:2005

EN 771-5:2003

EN 771-4:2003

EN 771-3:2003

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 771-6:2011

Wymagania dotyczące elementów murowych -Część 6: Elementy murowe z kamienia

naturalnego

PN-EN 771-6:2011

w.

rcl

EN 771-5:2011

PN-EN 771-5:2011

Wymagania dotyczące elementów murowych -Część 5: Elementy murowe z kamienia sztucznego

Wersja angielska

73

EN 771-4:2011

PN-EN 771-4:2012

Wymagania dotyczące elementów murowych -Część 4: Elementy murowe z autoklawizowanego

betonu komórkowego

Wersja polska

72

4

EN 771-3:2011

Wersja angielska

ww

PN-EN 771-3:2011

71

3

Wymagania dotyczące elementów murowych -Część 3: Elementy murowe z betonu

kruszywowego (z kruszywami zwykłymi i lekkimi)

EN 778:2009

EN 845-1:2003+A1:2008

EN 845-2:2003

Ogrzewacze pomieszczeń mieszkalnych

z wymuszoną konwekcją opalane gazem,

o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW,

bez wentylatora do wspomagania

doprowadzenia powietrza do spalania

i/lub odprowadzenia spalin

Specyfikacja wyrobów dodatkowych do murów -Część 1: Kotwy, listwy kotwiące, wieszaki

i wsporniki

Specyfikacja wyrobów dodatkowych do murów -Część 2: Nadproża

EN 934-3:2009+A1:2012

Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu -Część 3: Domieszki do zapraw do murów -Definicje, wymagania, zgodność, oznakowanie

i etykietowanie

Wersja polska

Wersja polska

PN-EN 845-2:2004

Wersja polska

PN-EN 845-3+A1:2008

Wersja polska

PN-EN 858-1:2005

Wersja polska

PN-EN 858-1:2005/A1:2007

Wersja polska

PN-EN 877:2004

Wersja polska

PN-EN 877:2004/A1:2007

Wersja polska

PN-EN 877:2004/AC:2009

PN-EN 934-2+A1:2012

Wersja angielska

PN-EN 934-3+A1:2012

81

82

83

84

85

86

87

88

89

Wersja angielska

EN 934-2:2009+A1:2012

Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu -Część 2: Domieszki do betonu -- Definicje,

wymagania, zgodność, oznakowanie

i etykietowanie

PN-EN 845-1+A1:2008

80

EN 877:1999/A1:2006/

AC:2008

EN 877:1999/A1:2006

Uwaga 3

EN 934-3:2009

EN 934-2:2009

1.03.2013

1.03.2013

1.01.2009

1.01.2008

1.01.2008

1.09.2005

1.09.2005

1.01.2009

1.02.2004

1.01.2009

1.08.2010

6

– 168 –

9

1.09.2013

1.09.2013

1.01.2009

1.09.2009

1.09.2009

1.09.2006

1.09.2006

1.01.2010

1.04.2006

1.01.2010

1.08.2011

7

v.p

l

.go

EN 877:1999

EN 858-1:2002/A1:2004

EN 858-1:2002

Uwaga 3

EN 845-3:2003

EN 845-1:2003

5

Monitor Polski

Rury i kształtki z żeliwa, złącza i elementy

wyposażenia instalacji do odprowadzania wód

z budynków -- Wymagania, metody badań

i zapewnienie jakości

Instalacje oddzielaczy cieczy lekkich (np. olej

i benzyna) -- Część 1: Zasady projektowania,

właściwości użytkowe i badania, znakowanie

i sterowanie jakością

PN-EN 778:2010

EN 845-3:2003+A1:2008

Specyfikacja wyrobów dodatkowych do murów -Część 3: Stalowe zbrojenie do spoin wspornych

Wersja angielska

w.

rcl

4

3

79

2

ww

EN 1020:2009

Miski ustępowe z integralnym zamknięciem

wodnym

Wymagania dotyczące zapraw do murów -Część 1: Zaprawa tynkarska

Wymagania dotyczące zapraw do murów -Część 2: Zaprawa murarska

Profilowane płyty z tworzywa sztucznego

przepuszczające światło do jednowarstwowych

pokryć dachowych, ścian i sufitów – Wymagania

i metody badań

Gazowe ogrzewacze powietrza z wymuszoną

konwekcją do ogrzewania pomieszczeń

niemieszkalnych o obciążeniu cieplnym

nieprzekraczającym 300 kW z wentylatorem

wspomagającym doprowadzenie powietrza

do spalania lub odprowadzenie spalin

Wersja polska

Wersja angielska

PN-EN 997:2012

Wersja angielska

PN-EN 997:2012/AC:2012

Wersja polska

PN-EN 998-1:2012

PN-EN 998-2:2012

Wersja polska

PN-EN 1013:2013-05

Wersja angielska

PN-EN 1020:2010

93

94

95

96

97

98

w.

rcl

EN 969:2009

EN 998-2:2010

EN 998-1:2010

EN 997:2012/AC:2012

EN 997:2012

EN 997:2003

EN 998-2:2003

1.08.2010

1.09.2013

1.06.2011

1.06.2011

1.03.2013

1.12.2012

1.01.2010

1.01.2009

1.03.2010

6

– 169 –

10

1.08.2011

1.09.2014

1.06.2012

1.06.2012

1.03.2013

1.06.2013

1.01.2011

1.01.2010

1.03.2011

7

v.p

l

EN 998-1:2003

.go

Rury, kształtki i wyposażenie z żeliwa sferoidalnego

oraz ich połączenia do budowy gazociągów -Wymagania i metody badań

EN 934-4:2001

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 1013:2012

Miski ustępowe z integralnym zamknięciem

wodnym

PN-EN 969:2012

92

EN 934-5:2007

Wersja polska

91

Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu -Część 5: Domieszki do betonu natryskowego -Definicje, wymagania, zgodność, oznakowanie

i etykietowanie

PN-EN 934-5:2009

EN 934-4:2009

Wersja polska

90

ww

Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu -Część 4: Domieszki do zaczynów iniekcyjnych

do kanałów kablowych -- Definicje, wymagania,

zgodność, oznakowanie i etykietowanie

4

PN-EN 934-4:2010

3

Wersja polska

EN 1051-2:2007

EN 1057:2006+A1:2010

Szkło w budownictwie -- Pustaki szklane i szklane

kształtki podłogowe -- Część 2: Ocena zgodności

wyrobu z normą

Miedź i stopy miedzi -- Rury miedziane okrągłe bez

szwu do wody i gazu stosowane w instalacjach

sanitarnych i ogrzewania

Rury i kształtki kanalizacyjne kielichowe z rur

stalowych ze szwem wzdłużnym ocynkowanych

ogniowo -- Część 1: Wymagania, badania,

sterowanie jakością

Rury i kształtki kanalizacyjne kielichowe z rur

stalowych nierdzewnych ze szwem wzdłużnym -Część 1: Wymagania, badania, sterowanie

jakością

Okucia budowlane – Zamknięcia przeciwpaniczne

do wyjść uruchamiane prętem poziomym,

przeznaczone do stosowania na drogach

ewakuacyjnych – Wymagania i metody badań

104 PN-EN 1123-1:2007

105 PN-EN 1124-1:2007

106 PN-EN 1125:2009

Wersja polska

Wersja polska

EN 1125:2008

EN 1124-1:1999/A1:2004

EN 1124-1:1999

EN 1123-1:1999/A1:2004

EN 1123-1:1999

EN 1096-4:2004

EN 1125:1997

Uwaga 3

1.01.2009

1.06.2005

1.06.2005

1.06.2005

1.06.2005

1.09.2005

1.09.2012

– 170 –

11

1.01.2010

1.06.2006

1.06.2006

1.06.2006

1.06.2006

1.09.2006

1.07.2014

1.12.2010

1.01.2010

1.01.2010

7

v.p

l

Uwaga 3

EN 1090-1:2009

1.12.2010

1.01.2009

1.01.2009

6

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja polska

5

EN 1057:2006

.go

Szkło w budownictwie -- Szkło powlekane -Część 4: Ocena zgodności wyrobu z normą

103 PN-EN 1096-4:2006

Wersja polska

Wykonanie konstrukcji stalowych i aluminiowych -Część 1: Zasady oceny zgodności elementów

konstrukcyjnych

EN 1090-1:2009+A1:2011

EN 1036-2:2008

Szkło w budownictwie -- Lustra z powlekanego

srebrem szkła float do zastosowań wewnętrznych

-- Część 2: Ocena zgodności; norma wyrobu

w.

rcl

4

3

102 PN-EN 1090-1+A1:2012

Wersja polska

PN-EN 1057+A1:2010

101 Wersja angielska

Wersja polska

100 PN-EN 1051-2:2009

99 PN-EN 1036-2:2010

2

ww

Wersja polska

ww

Szkło w budownictwie -- Izolacyjne szyby

zespolone -- Część 5: Ocena zgodności

Dachówki i kształtki dachowe ceramiczne –

Definicje i specyfikacja wyrobów

117 PN-EN 1279-5+A2:2011

118 PN-EN 1304:2007

Wersja polska

Wersja polska

Wersja angielska

Prefabrykaty z betonu -- Płyty kanałowe

Okucia budowlane -- Regulatory kolejności

zamykania skrzydeł drzwiowych -- Wymagania

i metody badań

116 PN-EN 1168+A3:2011

Wersja polska

115 PN-EN 1158:1999/AC:2006

Wersja polska

w.

rcl

EN 1155:1997/A1:2002/

AC:2006

EN 1155:1997/A1:2002

EN 1155:1997

EN 1154:1996/A1:2002/

AC:2006

EN 1154:1996/A1:2002

EN 1154:1996

4

EN 1304:2005

EN 1279-5:2005+A2:2010

EN 1168:2005+A3:2011

EN 1158:1997/A1:2002/

AC:2006

EN 1158:1997/A1:2002

EN 1158:1997

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

5

1.06.2006

1.10.2003

1.10.2003

1.01.2010

1.10.2003

1.10.2003

1.01.2010

1.10.2003

1.10.2003

6

1.06.2006

1.10.2004

1.10.2004

1.01.2010

1.10.2004

1.10.2004

1.01.2010

1.10.2004

1.10.2004

7

EN 1279-5:2005

+ A1:2008

1.02.2006

1.02.2011

1.07.2012

– 171 –

12

1.02.2007

1.02.2012

1.07.2013

v.p

l

EN 1168:2005

+ A2:2009

.go

Okucia budowlane -- Przytrzymywacze elektryczne

otwarcia drzwi rozwieranych i wahadłowych -Wymagania i metody badań

Okucia budowlane -- Zamykacze drzwiowe

z regulacją przebiegu zamykania -- Wymagania

i metody badań

3

Monitor Polski

114 PN-EN 1158:1999/A1:2004

Wersja polska

113 PN-EN 1158:1999

Wersja polska

112 PN-EN 1155:1999/AC:2006

Wersja polska

111 PN-EN 1155:1999/A1:2004

Wersja polska

110 PN-EN 1155:1999

Wersja polska

109 PN-EN 1154:1999/AC:2010

Wersja polska

108 PN-EN 1154:1999/A1:2004

107 PN-EN 1154:1999

EN 1337-7:2004

EN 1337-8:2007

Łożyska konstrukcyjne -- Część 4: Łożyska wałkowe

Łożyska konstrukcyjne -- Część 5: Łożyska

garnkowe

Łożyska konstrukcyjne -- Część 6: Łożyska

wahaczowe

Łożyska konstrukcyjne -- Część 7: Łożyska sferyczne

i cylindryczne z PTFE

Łożyska konstrukcyjne -- Część 8: Łożyska

prowadzące i łożyska blokujące

122 PN-EN 1337-4:2010

123 PN-EN 1337-5:2010

124 PN-EN 1337-6:2010

125 PN-EN 1337-7:2010

126 PN-EN 1337-8:2008

Betonowe płyty brukowe -- Wymagania i metody

badań

Betonowe kostki brukowe -- Wymagania i metody

badań

EN 1339:2003/AC:2006

EN 1339:2003

EN 1338:2003/AC:2006

EN 1338:2003

EN 1337-6:2004

EN 1337-7:2000

1.01.2007

1.01.2008

1.02.2006

1.01.2007

1.03.2004

1.01.2007

1.03.2004

1.01.2009

1.12.2004

1.02.2005

13

1.01.2007

1.03.2005

1.01.2007

1.03.2005

1.01.2010

1.06.2005

1.02.2006

v.p

l

1.01.2006

1.01.2008

1.02.2005

1.01.2007

1.10.2011

1.01.2013

7

– 172 –

Wersja polska

130 PN-EN 1339:2005/AC:2007

Wersja polska

129 PN-EN 1339:2005

Wersja polska

128 PN-EN 1338:2005/AC:2007

Wersja polska

127 PN-EN 1338:2005

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

EN 1337-5:2005

EN 1337-4:2004/AC:2007

EN 1337-4:2004

1.01.2006

1.10.2010

1.01.2013

6

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

5

EN 1317-5:2007

+ A1:2008

.go

EN 1337-3:2005

Łożyska konstrukcyjne -- Część 3: Łożyska

elastomerowe

121 PN-EN 1337-3:2010

w.

rcl

EN 1319:2009

Wersja angielska

120 PN-EN 1319:2010

119 PN-EN 1317-5+A2:2012

Gazowe ogrzewacze w odniesieniu do wyrobów

i ocena zgodności dotycząca systemów

powstrzymujących pomieszczeń mieszkalnych

z wymuszoną konwekcją, z palnikami

nadmuchowymi, o obciążeniu cieplnym

nieprzekraczającym 70 kW

4

EN 1317-5:2007+A2:2012

Wersja angielska

3

Systemy ograniczające drogę -- Część 5

Wymagania w odniesieniu do wyrobów i ocena

zgodności dotycząca systemów

powstrzymujących pojazd

2

ww

ww

Wersja polska

Materiały do poziomego oznakowania dróg -Materiały do posypywania -- Kulki szklane,

kruszywo przeciwpoślizgowe i ich mieszaniny

Materiały do poziomego oznakowania dróg -Materiały do posypywania -- Kulki szklane,

kruszywo przeciwpoślizgowe i ich mieszanin

Kanały odwadniające nawierzchnię dla ruchu

pieszego i kołowego -- Klasyfikacja, wymagania

konstrukcyjne, badanie, znakowanie i ocena

zgodności

137 PN-EN 1423:2012

138 PN-EN 1423:2012/AC:2013-05

139 PN-EN 1433:2005

EN 1457-1:2012

EN 1457-2:2012

Kominy -- Ceramiczne wewnętrzne przewody

kominowe -- Część 2: Przewody kominowe

pracujące w stanie mokrym -- Wymagania

i metody badań

142 PN-EN 1457-2:2012

Wersja angielska

Wersja angielska

Kominy -- Ceramiczne wewnętrzne przewody

kominowe -- Część 1: Przewody kominowe

pracujące w stanie suchym -- Wymagania

i metody badań

EN 1433:2002/A1:2005

EN 1433:2002

EN 1423:2012/AC:2013

EN 1423:2012

EN 1344:2002

141 PN-EN 1457-1:2012

Wersja polska

140 PN-EN 1433:2005/A1:2007

Wersja polska

EN 1343:2001

EN 1342:2001

1.07.2013

1.11.2012

1.07.2013

1.11.2012

1.01.2004

1.09.2013

1.09.2013

1.09.2013

1.01.2007

1.02.2005

7

EN 1457:1999

EN 1457:1999

1.11.2012

1.11.2012

1.01.2006

1.08.2003

– 173 –

14

1.11.2013

1.11.2013

1.01.2006

1.08.2004

v.p

l

Uwaga 3

EN 1423:1997

1.01.2003

1.09.2013

1.09.2013

1.09.2013

1.01.2007

1.02.2004

6

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

EN 1343:2012

5

EN 1341:2001

.go

Ceramiczna cegła drogowa -- Wymagania

i metody badań

136 PN-EN 1344:2004

Wersja angielska

Krawężniki z kamienia naturalnego

do zewnętrznych nawierzchni drogowych -Wymagania i metody badań

EN 1342:2012

Kostka brukowa z kamienia naturalnego

do zewnętrznych nawierzchni drogowych -Wymagania i metody badań

w.

rcl

EN 1341:2012

EN 1340:2003/AC:2006

EN 1340:2003

4

Płyty z kamienia naturalnego do zewnętrznych

nawierzchni drogowych -- Wymagania i metody

badań

Krawężniki betonowe -- Wymagania i metody

badań

3

135 PN-EN 1343:2013-05

Wersja angielska

134 PN-EN 1342:2013-05

Wersja angielska

133 PN-EN 1341:2013-05

Wersja polska

132 PN-EN 1340:2004/AC:2007

131 PN-EN 1340:2004

Wersja angielska

ww

EN 1504-4:2004

EN 1504-5:2004

EN 1504-6:2006

EN 1504-7:2006

Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji

betonowych -- Definicje, wymagania, sterowanie

jakością i ocena zgodności -- Część 4: Łączenie

konstrukcyjne

Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji

betonowych -- Definicje, wymagania, sterowanie

jakością i ocena zgodności -- Część 5: Iniekcja

betonu

Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji

betonowych -- Definicje, wymagania, sterowanie

jakością i ocena zgodności -- Część 6: Kotwienie

stalowych prętów zbrojeniowych

Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji

betonowych -- Definicje, wymagania, sterowanie

jakością i ocena zgodności -- Część 7: Ochrona

zbrojenia przed korozją

147 PN-EN 1504-4:2006

148 PN-EN 1504-5:2006

149 PN-EN 1504-6:2007

150 PN-EN 1504-7:2007

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

1.01.2009

1.01.2009

1.01.2009

1.07.2006

1.01.2011

7

1.06.2007

1.06.2007

1.10.2005

– 174 –

15

1.01.2009

1.01.2009

1.01.2009

v.p

l

1.09.2005

1.10.2006

1.09.2005

1.07.2005

1.01.2010

6

Monitor Polski

Wersja polska

5

EN 1463-1:1997

.go

EN 1504-3:2005

Wersja polska

Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji

betonowych -- Definicje, wymagania, sterowanie

jakością i ocena zgodności -- Część 3: Naprawy

konstrukcyjne i niekonstrukcyjne

Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji

betonowych -- Definicje, wymagania, sterowanie

jakością i ocena zgodności -- Część 2: Systemy

ochrony powierzchniowej betonu

w.

rcl

EN 1469:2004

Wyroby z kamienia naturalnego -- Płyty

okładzinowe – Wymagania

EN 1504-2:2004

EN 1463-1:2009

4

Materiały do poziomego oznakowania dróg -Punktowe elementy odblaskowe -- Część 1

Wymagania dotyczące charakterystyki nowego

elementu

3

146 PN-EN 1504-3:2006

Wersja polska

145 PN-EN 1504-2:2006

Wersja polska

144 PN-EN 1469:2005

143 PN-EN 1463-1:2009

Wersja angielska

EN 1806:2006

Kominy -- Ceramiczne bloczki kształtowe

do kominów jednopowłokowych -- Wymagania

i metody badań

Oddzielacze tłuszczu -- Część 1: Zasady

projektowania, użytkowania i badania,

znakowanie oraz sterowanie jakością

Kominy-- Wymagania dotyczące kominów

metalowych -- Część 1: Części składowe

systemów kominowych

Kominy -- Wymagania dotyczące kominów

metalowych -- Część 2: Metalowe kanały

wewnętrzne i metalowe łączniki

Kominy -- Części składowe -- Betonowe kanały

wewnętrzne

Kominy -- Części składowe -- Kształtki betonowe

154 PN-EN 1806:2008

155 PN-EN 1825-1:2007

156 PN-EN 1856-1:2009

157 PN-EN 1856-2:2009

PN-EN 1857:2010

158 Wersja angielska

159 PN-EN 1858+A1:2011

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja angielska

EN 1858:2008+A1:2011

EN 1857:2010

EN 1856-2:2009

EN 1856-1:2009

EN 1825-1:2004/AC:2006

EN 1825-1:2004

EN 1856-1:2003

1.03.2011

1.01.2007

1.09.2006

1.05.2008

1.09.2006

1.09.2006

1.01.2013

7

EN 1858:2008

EN 1857:2003

+ A1:2008

EN 1856-2:2004

1.04.2012

1.01.2011

1.03.2010

– 175 –

16

1.04.2013

1.01.2012

1.03.2011

v.p

l

1.03.2010

1.01.2007

1.09.2005

1.05.2007

1.09.2005

1.09.2005

1.01.2012

6

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

5

EN 1520:2002

.go

EN 1748-2-2:2004

Wersja polska

153 PN-EN 1748-2-2:2010

Wersja polska

152 PN-EN 1748-1-2:2008

Szkło w budownictwie -- Podstawowe wyroby

specjalne -- Część 2-2: Tworzywa szklano-ceramiczne – Ocena zgodności/Norma wyrobu

EN 1520:2011

4

EN 1748-1-2:2004

Prefabrykowane elementy z betonu lekkiego

kruszywowego o otwartej strukturze

w.

rcl

3

Szkło w budownictwie -- Podstawowe wyroby

specjalne -- Szkła borokrzemianowe -- Część 1-2

Ocena zgodności wyrobu z normą

151 PN-EN 1520:2011

2

ww

Wersja polska

ww

EN 10088-4:2009

EN 10088-5:2009

Stale odporne na korozję -- Część 4: Warunki

techniczne dostawy blach grubych, blach

cienkich i taśm ze stali nierdzewnych

do zastosowań konstrukcyjnych

Stale odporne na korozję -- Część 5: Warunki

techniczne dostawy prętów, walcówki, drutu,

kształtowników i wyrobów o powierzchni jasnej

ze stali nierdzewnych do zastosowań

konstrukcyjnych

170 PN-EN 10088-5:2010

Wersja polska

Wersja polska

EN 10025-1:2004

169 PN-EN 10088-4:2010

Wersja polska

5

1.01.2010

1.02.2010

1.09.2005

1.01.2007

1.10.2002

1.01.2009

1.08.2003

1.01.2009

1.08.2003

1.10.2006

1.09.2005

6

– 176 –

17

1.01.2011

1.02.2011

1.09.2006

1.01.2007

1.12.2003

1.01.2009

23.11.2004

1.01.2009

23.11.2004

1.10.2009

1.09.2006

7

v.p

l

.go

EN 1935:2002/AC:2003

EN 1935:2002

EN 1917:2002/AC:2008

EN 1917:2002

Wyroby walcowane na gorąco ze stali

konstrukcyjnych -- Część 1: Ogólne warunki

techniczne dostawy

Okucia budowlane -- Zawiasy jednoosiowe -Wymagania i metody badań

EN 1916:2002/AC:2008

168 PN-EN 10025-1:2007

Wersja polska

167 PN-EN 1935:2003/AC:2005

Wersja polska

Studzienki włazowe i niewłazowe z betonu

niezbrojonego, z betonu zbrojonego włóknem

stalowym i żelbetowe

Rury i kształtki z betonu niezbrojonego, betonu

zbrojnego włóknem stalowym i żelbetowe

w.

rcl

EN 1873:2005

Prefabrykowane akcesoria dachowe -Pojedyncze świetliki dachowe z tworzywa

sztucznego -- Specyfikacja wyrobu i metody

badań

EN 1916:2002

EN 1863-2:2004

4

Szkło w budownictwie -- Termicznie wzmocnione

szkło sodowo-wapniowo-krzemianowe -Część 2: Ocena zgodności wyrobu z normą

3

Monitor Polski

166 PN-EN 1935:2003

Wersja polska

165 PN-EN 1917:2004/AC:2009

Wersja polska

164 PN-EN 1917:2004

Wersja polska

163 PN-EN 1916:2005/AC:2009

Wersja polska

162 PN-EN 1916:2005

Wersja polska

161 PN-EN 1873:2009

160 PN-EN 1863-2:2008

Wersja polska

ww

EN 10343:2009

EN 12004:2007+A1:2012

Rury ze szwem ze stali odpornej na korozję

do transportu wody i innych płynów wodnych -Warunki techniczne dostawy

Odlewy staliwne do zastosowań konstrukcyjnych

Stale do ulepszania cieplnego do zastosowań

konstrukcyjnych -- Warunki techniczne dostawy

Kleje do płytek -- Wymagania, ocena zgodności,

klasyfikacja i oznaczenie

176 PN-EN 10312:2006

177 PN-EN 10340:2009

178 PN-EN 10343:2010

179 PN-EN 12004+A1:2012

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

EN 10340:2007/AC:2008

EN 10340:2007

EN 10312:2002/A1:2005

EN 10312:2002

EN 10311:2005

Połączenia dla rur stalowych i złączek

do transportu wody i innych płynów wodnych

EN 12004:2007

1.04.2013

1.01.2010

1.01.2010

1.01.2010

1.04.2006

1.04.2006

1.03.2006

1.01.2010

1.04.2006

– 177 –

18

1.07.2013

1.01.2011

1.01.2010

1.01.2011

1.04.2007

1.04.2007

1.03.2007

1.01.2011

1.04.2007

v.p

l

Uwaga 3

Uwaga 3

1.04.2007

1.02.2008

1.02.2008

7

Monitor Polski

Wersja polska

EN 10255:2004+A1:2007

175 PN-EN 10311:2006

Wersja polska

Rury ze stali niestopowych do spawania

i gwintowania -- Warunki techniczne dostawy

.go

EN 10224:2002/A1:2005

1.04.2006

EN 10224:2002

Rury i złączki ze stali niestopowej do transportu

wody i innych płynów wodnych -- Warunki

techniczne dostawy

w.

rcl

1.02.2007

EN 10219-1:2006

Kształtowniki zamknięte ze szwem wykonane

na zimno ze stali konstrukcyjnych niestopowych

i drobnoziarnistych -- Część 1: Warunki techniczne

dostawy

1.02.2007

EN 10210-1:2006

6

Kształtowniki zamknięte wykonane na gorąco

ze stali konstrukcyjnych niestopowych

i drobnoziarnistych -- Część 1: Warunki techniczne

dostawy

5

4

3

174 PN-EN 10255+A1:2009

Wersja polska

173 PN-EN 10224:2006

Wersja polska

172 PN-EN 10219-1:2007

171 PN-EN 10210-1:2007

Wersja polska

EN 12050-1:2001

EN 12050-2:2000

EN 12050-3:2000

Przepompownie ścieków w budynkach i ich

otoczeniu -- Zasady budowy i badania -- Część 1

Przepompownie ścieków zawierających fekalia

Przepompownie ścieków w budynkach i ich

otoczeniu -- Zasady budowy i badania -- Część 2

Przepompownie ścieków bez fekaliów

Przepompownie ścieków w budynkach i ich

otoczeniu -- Zasady budowy i badania -- Część 3

Przepompownie ścieków zawierających fekalia

do ograniczonego zakresu zastosowania

EN 12057:2004

EN 12058:2004

EN 12094-1:2003

EN 12094-2:2003

Wyroby z kamienia naturalnego -- Płyty modułowe

-- Wymagania

Wyroby z kamienia naturalnego -- Płyty

posadzkowe i schodowe -- Wymagania

Stałe urządzenia gaśnicze -- Podzespoły urządzeń

gaśniczych gazowych -- Część 1: Wymagania

i metody badań elektrycznych central

automatycznego sterowania

Stałe urządzenia gaśnicze -- Podzespoły urządzeń

gaśniczych gazowych -- Część 2: Wymagania

i metody badań nieelektrycznych

automatycznych urządzeń sterujących

i opóźniających

184 PN-EN 12057:2005

185 PN-EN 12058:2005

186 PN-EN 12094-1:2006

187 PN-EN 12094-2:2007

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

1.09.2005

1.10.2001

1.10.2001

1.10.2001

1.11.2001

6

1.09.2006

1.10.2002

1.10.2002

1.10.2002

1.11.2002

7

1.02.2004

1.02.2004

1.09.2005

– 178 –

19

1.05.2006

1.05.2006

1.09.2006

v.p

l

5

Monitor Polski

Wersja polska

.go

EN 12050-4:2000

Wersja polska

Przepompownie ścieków w budynkach i ich

otoczeniu -- Zasady budowy i badania -- Część 4

Zawory zwrotne do przepompowni ścieków bez

fekaliów i z fekaliami

w.

rcl

4

3

183 PN-EN 12050-4:2002

Wersja polska

182 PN-EN 12050-3:2002

Wersja polska

181 PN-EN 12050-2:2002

180 PN-EN 12050-1:2002

2

ww

Wersja polska

ww

EN 12094-4:2004

EN 12094-5:2006

Stałe urządzenia gaśnicze -- Podzespoły urządzeń

gaśniczych gazowych -- Część 4: Wymagania

i metody badań zespołów zaworu zbiornika i ich

urządzeń wyzwalających

Stałe urządzenia gaśnicze -- Podzespoły urządzeń

gaśniczych gazowych -- Część 5: Wymagania

i metody badań zaworów kierunkowych

wysokociśnieniowych i niskociśnieniowych oraz ich

urządzeń wyzwalających

EN 12094-8:2006

EN 12094-9:2003

EN 12094-10:2003

Stałe urządzenia gaśnicze -- Podzespoły urządzeń

gaśniczych gazowych -- Część 9: Wymagania

i metody badań specjalnych czujek pożarowych

Stałe urządzenia gaśnicze -- Podzespoły urządzeń

gaśniczych gazowych -- Część 10: Wymagania

i metody badań ciśnieniomierzy i łączników

ciśnieniowych

195 PN-EN 12094-9:2006

196 PN-EN 12094-10:2006

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Stałe urządzenia gaśnicze -- Podzespoły urządzeń

gaśniczych gazowych -- Część 8: Wymagania

i metody badań łączników

EN 12094-7:2000/A1:2005

EN 12094-7:2000

EN 12094-6:2006

5

EN 12094-5:2000

1.10.2001

1.02.2007

1.02.2007

1.05.2005

1.01.2004

6

1.04.2004

1.05.2009

1.05.2009

1.08.2007

1.09.2005

7

1.02.2004

1.01.2004

1.02.2007

1.11.2005

– 179 –

20

1.05.2006

1.09.2005

1.05.2009

1.11.2006

v.p

l

Uwaga 3

EN 12094-6:2000

.go

Stałe urządzenia gaśnicze -- Podzespoły

do urządzeń gaśniczych gazowych -- Część 7

Wymagania i metody badań dysz stosowanych

w urządzeniach gaśniczych, na CO2

Stałe urządzenia gaśnicze -- Podzespoły urządzeń

gaśniczych gazowych -- Część 6: Wymagania

i metody badań nieelektrycznych urządzeń

blokujących

194 PN-EN 12094-8:2010

Wersja polska

193 PN-EN 12094-7:2002/A1:2006

Wersja polska

EN 12094-3:2003

Stałe urządzenia gaśnicze -- Podzespoły urządzeń

gaśniczych gazowych -- Część 3: Wymagania

i metody badań ręcznych urządzeń inicjujących

i wstrzymujących

w.

rcl

4

3

Monitor Polski

192 PN-EN 12094-7:2002

Wersja polska

191 PN-EN 12094-6:2010

Wersja polska

190 PN-EN 12094-5:2010

Wersja polska

189 PN-EN 12094-4:2007

188 PN-EN 12094-3:2006

Wersja polska

ww

Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła -Część 2: Wymagania techniczne dotyczące klap

dymowych

200 PN-EN 12101-1:2007

201 PN-EN 12101-2:2005

Wersja polska

204 PN-EN 12101-6:2007

Wersja polska

203 PN-EN 12101-3:2004/AC:2005

Wersja polska

202 PN-EN 12101-3:2004

Wersja polska

Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła -Część 6: Wymagania techniczne dotyczące

systemów różnicowania ciśnień -- Zestawy

urządzeń

Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła -Część 3: Wymagania techniczne dotyczące

wentylatorów oddymiających

EN 12101-6:2005/AC:2006

EN 12101-6:2005

EN 12101-3:2002/AC:2005

EN 12101-3:2002

EN 12101-2:2003

EN 12101-1:2005/A1:2006

1.01.2007

1.04.2006

1.01.2006

1.04.2004

1.04.2004

1.12.2006

– 180 –

21

1.01.2007

1.04.2007

1.01.2006

1.04.2005

1.09.2006

1.09.2008

1.09.2008

1.01.2010

v.p

l

Uwaga 3

1.06.2006

1.01.2010

1.04.2004

1.09.2005

1.09.2005

7

Monitor Polski

Wersja polska

EN 12101-1:2005

.go

Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła -Część 1: Wymagania techniczne dotyczące

kurtyn dymowych

Wersja polska

EN 12094-13:2001/AC:2002

1.01.2002

EN 12094-13:2001

Stałe urządzenia gaśnicze -- Podzespoły

do urządzeń gaśniczych gazowych -- Część 13

Wymagania i metody badań zaworów zwrotnych

w.

rcl

1.01.2004

EN 12094-12:2003

Stałe urządzenia gaśnicze -- Podzespoły urządzeń

gaśniczych gazowych -- Część 12: Wymagania

i metody badań pneumatycznych urządzeń

alarmowych

1.01.2004

EN 12094-11:2003

6

Stałe urządzenia gaśnicze -- Podzespoły urządzeń

gaśniczych gazowych -- Część 11: Wymagania

i metody badań mechanicznych urządzeń

wagowych

5

4

3

199 PN-EN 12094-13:2005

Wersja polska

198 PN-EN 12094-12:2007

197 PN-EN 12094-11:2006

Wersja polska

Wersja polska

217 PN-EN 12259-2:2001/A2:2006

Wersja polska

216 PN-EN 12259-2:2001/A1:2004

Wersja polska

215 PN-EN 12259-2:2001/AC:2006

Wersja polska

214 PN-EN 12259-2:2001

Wersja polska

213 PN-EN 12259-1:2005/A3:2010

Wersja polska

EN 12101-8:2011

Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła -Część 8: Klapy odcinające w systemach

wentylacji pożarowej

EN 12150-2:2004

EN 12101-10:2005/AC:2007

Stałe urządzenia gaśnicze -- Podzespoły urządzeń

tryskaczowych i zraszaczowych -- Część 2: Zawory

kontrolno-alarmowe wodne

Stałe urządzenia gaśnicze -- Podzespoły urządzeń

tryskaczowych i zraszaczowych -- Część 1

Tryskacze

Okucia budowlane -- Zamki -- Zamki mechaniczne

wraz z zaczepami -- Wymagania i metody badań

EN 12259-2:1999/A2:2005

EN 12259-2:1999/A1:2001

EN 12259-2:1999/AC:2002

EN 12259-2:1999

EN 12259-1:1999+A1:2001/

A3:2006

EN 12259-1:1999+A1:2001/

A2:2004

EN 12259-1:1999+A1:2001

EN 12209:2003/AC:2005

EN 12209:2003

Uwaga 3

5

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

1.09.2006

1.01.2002

1.06.2005

1.01.2002

1.11.2006

1.03.2005

1.04.2002

1.06.2006

1.12.2004

1.09.2005

1.01.2008

1.10.2006

1.02.2012

1.02.2012

6

– 181 –

22

1.08.2007

1.08.2007

1.06.2005

1.08.2007

1.11.2007

1.03.2006

1. 09.2005

1.06.2006

1.06.2006

1.09.2006

1.01.2008

1.05.2012

1.02.2013

1.02.2013

7

v.p

l

.go

Szkło w budownictwie -- Termicznie hartowane

bezpieczne szkło sodowo-wapniowo-krzemianowe

-- Część 2: Ocena zgodności wyrobu z normą

Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła -Część 10: Zasilacze

w.

rcl

EN 12101-7:2011

Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła -Część 7: Odcinki przewodów wentylacji pożarowej

EN 12101-10:2005

4

3

Monitor Polski

212 PN-EN 12259-1:2005

Wersja polska

211 PN-EN 12209:2005/AC:2006

Wersja polska

210 PN-EN 12209:2005

Wersja polska

209 PN-EN 12150-2:2006

Wersja polska

208 PN-EN 12101-10:2007/AC:2007

Wersja polska

207 PN-EN 12101-10:2007

Wersja polska

206 PN-EN 12101-8:2012

205 PN-EN 12101-7:2012

2

ww

Wersja polska

EN 12259-4:2000/A1:2001

EN 12259-4:2000

EN 12259-3:2000/A2:2005

EN 12259-3:2000/A1:2001

EN 12259-3:2000

4

EN 12285-2:2005

EN 12326-1:2004

EN 12337-2:2004

EN 12352:2006

Cienka warstwa na zimno -- Wymagania

Zbiorniki stalowe -- Część 2: Naziemne poziome,

cylindryczne zbiorniki o pojedynczych

lub podwójnych ściankach do magazynowania

palnych i niepalnych zanieczyszczeń wody

Łupek i inne wyroby z kamienia naturalnego

do zakładkowych pokryć dachowych i okładzin

ściennych -- Część 1: Wymagania

Szkło w budownictwie -- Chemicznie wzmocnione

szkło sodowo-wapniowo-krzemianowe -- Część 2

Ocena zgodności wyrobu z normą

Urządzenia do sterowania ruchem drogowym -Świetlne urządzenia ostrzegawcze i sygnalizacyjne

223 PN-EN 12273:2011

224 PN-EN 12285-2:2005

225 PN-EN 12326-1:2006

226 PN-EN 12337-2:2009

227 PN-EN 12352:2010

EN 12273:2008

1.01.2011

1.01.2011

1.09.2005

1.04.2004

1.04.2004

1.08.2007

1.08.2007

1.08.2007

7

1.02.2007

1.09.2005

1.05.2005

1.01.2006

23

1.02.2008

1.09.2006

1.05.2008

1.01.2008

v.p

l

1.01.2009

1.01.2008

1.07.2003

1.01.2002

1.01.2002

1.09.2006

1.01.2002

1.01.2002

6

– 182 –

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

EN 12271:2006

Powierzchniowe utrwalenie -- Wymagania

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 12259-5:2002

222 PN-EN 12271:2009

Wersja polska

Stałe urządzenia gaśnicze -- Podzespoły urządzeń

tryskaczowych i zraszaczowych -- Część 5

Wskaźniki przepływu wody

.go

Stałe urządzenia gaśnicze -- Podzespoły urządzeń

tryskaczowych i zraszaczowych -- Część 4

Turbinowe urządzenia alarmowe

Stałe urządzenia gaśnicze -- Podzespoły urządzeń

tryskaczowych i zraszaczowych -- Część 3: Zawory

kontrolno-alarmowe powietrzne

w.

rcl

3

221 PN-EN 12259-5:2005

Wersja polska

220 PN-EN 12259-4:2003

Wersja polska

219 PN-EN 12259-3:2003/A2:2006

218 PN-EN 12259-3:2003

2

ww

ww

Wersja polska

EN 12380:2002

Zawory napowietrzające do systemów

kanalizacyjnych -- Wymagania, metody badań

i ocena zgodności

Małe oczyszczalnie ścieków dla obliczeniowej

liczby mieszkańców (OLM) do 50 -- Część 6

Prefabrykowane urządzenia do oczyszczania

odpływu z osadników gnilnych

Asfalty i lepiszcza asfaltowe -- Wymagania

dla asfaltów drogowych

Kruszywa do betonu

236 PN-EN 12566-6:2013-06

237 PN-EN 12591:2010

238 PN-EN 12620+A1:2010

Wersja polska

240 PN-EN 12676-1:2003/A1:2005

Wersja polska

239 PN-EN 12676-1:2003

Wersja polska

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

EN 12676-1:2000/A1:2003

EN 12676-1:2000

EN 12620:2002+A1:2008

EN 12591:2009

EN 12566-6:2013

1.01.2009

1.11.2009

1.12.2004

1.12.2004

1.07.2013

1.04.2012

1.10.2003

1.02.2007

6

1.01.2010

1.11.2010

1.12.2005

1.12.2005

1.07.2013

1.04.2013

1.10.2004

1.02.2008

7

Uwaga 3

1.02.2004

1.02.2004

1.01.2009

1.01.2010

1.11.2013

– 183 –

24

1.02.2006

1.02.2006

1.01.2010

1.01.2011

1.11.2014

v.p

l

EN 12620:2002

EN 12566-3:2005

.go

EN 12566-4:2007

EN 12566-3:2005+A1:2009

Uwaga 3

EN 12467:2004

EN 12446:2003

5

Monitor Polski

Drogowe systemy przeciwolśnieniowe -- Część 1

Działanie i charakterystyka

Małe oczyszczalnie ścieków dla obliczeniowej

liczby mieszkańców (OLM) do 50 -- Część 4

Osadniki gnilne montowane na miejscu

z zestawów prefabrykowanych

235 PN-EN 12566-4:2009

Wersja polska

Małe oczyszczalnie ścieków dla obliczeniowej

liczby mieszkańców (OLM) do 50 -- Część 3

Kontenerowe i/lub montowane na miejscu

przydomowe oczyszczalnie ścieków

EN 12566-1:2000/A1:2003

EN 12566-1:2000

EN 12467:2012

Płyty płaskie włóknisto-cementowe -Charakterystyka wyrobu i metody badań

Małe oczyszczalnie ścieków dla obliczeniowej

liczby mieszkańców (OLM) do 50 -- Część 1

Prefabrykowane osadniki gnilne

EN 12446:2011

Kominy -- Części składowe -- Obudowy betonowe

w.

rcl

EN 12368:2006

4

Urządzenia do sterowania ruchem drogowym -Sygnalizatory

3

234 PN-EN 12566-3+A1:2009

Wersja polska

233 PN-EN 12566-1:2004/A1:2006

Wersja polska

232 PN-EN 12566-1:2004

Wersja angielska

231 PN-EN 12467:2013-03

Wersja angielska

230 PN-EN 12446:2011

Wersja polska

229 PN-EN 12380:2005

228 PN-EN 12368:2009

Wersja polska

EN 12859:2011

Płyty gipsowe -- Definicje, wymagania i metody

badań

Kleje gipsowe do płyt gipsowych -- Definicje,

wymagania i metody badań

253 PN-EN 12859:2011

254 PN-EN 12860:2002

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

EN 12860:2001/AC:2002

EN 12860:2001

EN 12843:2004

Prefabrykaty z betonu -- Maszty i słupy

252 PN-EN 12843:2008

Wersja polska

EN 12839:2012

EN 12815:2001/AC:2006

EN 12815:2001/A1:2004

Prefabrykaty betonowe -- Elementy ogrodzeń

Kuchnie na paliwa stałe -- Wymagania i badania

EN 12815:2001

EN 12809:2001/AC:2006

EN 12809:2001/A1:2004

5

EN 12859:2008

EN 12839:2001

1.01.2010

1.04.2002

1.12.2011

1.09.2005

1.10.2012

1.01.2007

1.07.2005

1.07.2005

1.01.2008

1.07.2005

1.07.2005

1.08.2009

1.02.2008

1.01.2009

1.01.2009

6

– 184 –

25

1.01.2010

1.04.2003

1.12.2012

1.09.2007

1.10.2013

1.01.2007

1.07.2007

1.07.2007

1.01.2008

1.07.2007

1.07.2007

1.08.2009

1.02.2009

1.01.2010

1.01.2010

7

v.p

l

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 12794:2005

EN 12764:2004

.go

EN 12809:2001

EN 12794:2005+A1:2007/

AC:2008

EN 12794:2005+A1:2007

EN 12764:2004+A1:2008

EN 12737:2004+A1:2007

4

251 PN-EN 12839:2012

Wersja polska

250 PN-EN 12815:2004/AC:2007

Wersja polska

249 PN-EN 12815:2004/A1:2006

Wersja polska

248 PN-EN 12815:2004

Wersja polska

Kotły grzewcze na paliwa stałe -- Nominalna moc

cieplna do 50 kW -- Wymagania i badania

Prefabrykaty z betonu -- Pale fundamentowe

Urządzenia sanitarne -- Specyfikacja dla wanien

z hydromasażem

Prefabrykaty z betonu -- Elementy podłóg

ażurowych do budynków inwentarskich

w.

rcl

3

Monitor Polski

247 PN-EN 12809:2002/AC:2007

Wersja polska

246 PN-EN 12809:2002/A1:2006

Wersja polska

245 PN-EN 12809:2002

Wersja polska

244 PN-EN 12794+A1:2008/AC:2009

Wersja polska

243 PN-EN 12794+A1:2008

Wersja angielska

242 PN-EN 12764+A1:2008

241 PN-EN 12737+A1:2010

2

ww

Wersja polska

ww

EN 12899-1:2007

Stałe pionowe znaki drogowe -- Część 1: Znaki

stałe

Kruszywa do mieszanek bitumicznych

i powierzchniowych utrwaleń stosowanych

na drogach, lotniskach i innych powierzchniach

przeznaczonych do ruchu

262 PN-EN 13043:2004

Wersja polska

266 PN-EN 13055-2:2006

Wersja polska

265 PN-EN 13055-1:2003/AC:2004

Wersja polska

264 PN-EN 13055-1:2003

Wersja polska

263 PN-EN 13043:2004/AC:2004

Wersja polska

Wersja polska

Kruszywa lekkie -- Część 2: Kruszywa lekkie

do mieszanek bitumicznych niezwiązanych

i związanych hydraulicznie oraz powierzchniowych

utrwaleń

Kruszywa lekkie -- Część 1: Kruszywa lekkie

do betonu, zaprawy i rzadkiej zaprawy

EN 13024-2:2004

Szkło w budownictwie -- Termicznie hartowane

bezpieczne szkło borokrzemianowe -- Część 2

Ocena zgodności wyrobu z normą

261 PN-EN 13024-2:2008

EN 12966-1:2005

EN 13055-2:2004

EN 13055-1:2002/AC:2004

EN 13055-1:2002

EN 13043:2002/AC:2004

EN 13043:2002

5

1.05.2005

1.01.2010

– 185 –

26

1.05.2006

1.01.2010

1.06.2004

1.06.2006

1.06.2004

1.09.2006

1.08.2010

1.09.2006

1.01.2013

1.01.2013

1.01.2013

1.03.2007

7

v.p

l

1.03.2003

1.06.2006

1.07.2003

1.09.2005

1.08.2010

1.09.2005

1.01.2009

1.01.2009

1.01.2009

1.03.2006

6

Monitor Polski

Wersja polska

.go

EN 12966-1:2005+A1:2009

Pionowe znaki drogowe -- Drogowe znaki

informacyjne o zmiennej treści -- Część 1: Norma

wyrobu

PN-EN 12966-1+A1:2009

260 Wersja angielska

Wersja polska

EN 12951:2004

EN 12899-3:2007

Prefabrykowane akcesoria dachowe -- Drabiny

dachowe mocowane na stałe -- Charakterystyka

wyrobu i metody badań

Stałe pionowe znaki drogowe -- Część 3: Słupki

prowadzące i urządzenia odblaskowe

Stałe pionowe znaki drogowe -- Część 2

Podświetlane słupki przeszkodowe (TTB)

w.

rcl

EN 12878:2005

Pigmenty do barwienia materiałów budowlanych

opartych na cemencie i/lub wapnie -Wymagania i metody badań

EN 12899-2:2007

4

3

259 PN-EN 12951:2007

Wersja polska

258 PN-EN 12899-3:2010

Wersja polska

257 PN-EN 12899-2:2010

Wersja polska

256 PN-EN 12899-1:2010

255 PN-EN 12878:2006

EN 13069:2005

Kominy -- Ceramiczne obudowy systemów

kominowych -- Wymagania i badania

Kominy wolno stojące -- Część 5: Materiał

dla wykładziny murowej -- Specyfikacja wyrobu

Kominy wolno stojące -- Część 5: Materiał

dla wykładziny murowej -- Specyfikacja wyrobu

Kominy wolno stojące -- Część 7: Wymagania

dotyczące cylindrycznych wyrobów stalowych

przeznaczonych na jednopowłokowe kominy

stalowe oraz stalowe wykładziny

Stopnie do studzienek włazowych -- Wymagania,

znakowanie, badania i ocena zgodności

270 PN-EN 13069:2007

271 PN-EN 13084-5:2005

272 PN-EN 13084-5:2005/AC:2006

273 PN-EN 13084-7:2013-06

PN-EN 13101:2005

274 Wersja polska

275

Wersja polska

PN-EN 13108-1:2008

Wersja angielska

Mieszanki mineralno-asfaltowe -- Wymagania -Część 1: Beton asfaltowy

EN 13108-1:2006/AC:2008

EN 13108-1:2006

EN 13101:2002

EN 13084-7:2012

EN 13084-5:2005/AC:2006

EN 13084-5:2005

1.01.2009

1.03.2007

1.08.2003

1.09.2013

1.01.2007

1.04.2006

1.05.2006

1.05.2008

1.05.2008

1.05.2008

6

– 186 –

27

1.01.2009

1.03.2008

1.08.2004

1.09.2013

1.01.2007

1.04.2007

1.05.2007

1.05.2009

1.05.2009

1.05.2009

7

v.p

l

.go

EN 13084-7:2005

EN 13063-2:2005

EN 13063-1:2005

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

w.

rcl

EN 13063-3:2007

Kominy -- Systemy kominowe z ceramicznymi

kanałami wewnętrznymi -- Część 3: Wymagania

i badania kanałów powietrzno-spalinowych

Wersja polska

269 PN-EN 13063-3:2008

Wersja polska

268 PN-EN 13063-2+A1:2009

267 PN-EN 13063-1+A1:2009

EN 13063-2:2005+A1:2007

4

Kominy -- Systemy kominowe z ceramicznymi

kanałami wewnętrznymi -- Część 2: Wymagania

i badania dotyczące eksploatacji w warunkach

zawilgocenia

3

EN 13063-1:2005+A1:2007

Wersja polska

ww

2

Kominy -- Systemy kominowe z ceramicznymi

kanałami wewnętrznymi -- Część 1: Wymagania

i badania dotyczące odporności na pożar sadzy

Mieszanki mineralno-asfaltowe -- Wymagania –

Część 4: Mieszanka HRA

Mieszanki mineralno-asfaltowe -- Wymagania –

Część 4: Mieszanka HRA

Mieszanki mineralno-asfaltowe -- Wymagania -Część 5: Mieszanka SMA

Mieszanki mineralno-asfaltowe -- Wymagania -Część 6: Asfalt lany

Mieszanki mineralno-asfaltowe -- Wymagania -Część 7: Asfalt porowaty

Wersja angielska

PN-EN 13108-3:2006/AC:2008

Wersja angielska

PN-EN 13108-4:2006

Wersja angielska

PN-EN 13108-4:2006/AC:2008

Wersja angielska

PN-EN 13108-5:2008

Wersja polska

PN-EN 13108-6:2008

Wersja polska

PN-EN 13108-7:2008

Wersja polska

PN-EN 13139:2003

Wersja polska

PN-EN 13139:2003/AC:2004

Wersja polska

PN-EN 13160-1:2005

278

279

280

281

282

283

284

285

286

Układy wykrywania przecieków -- Część 1: Zasady

ogólne

Kruszywa do zaprawy

EN 13160-1:2003

EN 13139:2002/AC:2004

EN 13139:2002

EN 13108-7:2006/AC:2008

EN 13108-7:2006

EN 13108-6:2006/AC:2008

EN 13108-6:2006

EN 13108-5:2006/AC:2008

EN 13108-5:2006

EN 13108-4:2006/AC:2008

5

1.03.2004

1.01.2010

1.03.2003

1.01.2009

1.03.2007

1.01.2009

1.03.2007

1.01.2009

1.03.2007

1.01.2009

1.03.2007

1.01.2009

1.03.2007

1.01.2009

1.03.2007

6

– 187 –

28

1.03.2005

1.01.2010

1.06.2004

1.01.2009

1.03.2008

1.01.2009

1.03.2008

1.01.2009

1.03.2008

1.01.2009

1.03.2008

1.01.2009

1.03.2008

1.01.2009

1.03.2008

7

v.p

l

.go

EN 13108-4:2006

EN 13108-3:2006/AC:2008

EN 13108-3:2006

EN 13108-2:2006/AC:2008

EN 13108-2:2006

4

Monitor Polski

Wersja polska

Mieszanki mineralno-asfaltowe -- Wymagania -Część 3: Bardzo miękki beton asfaltowy

PN-EN 13108-3:2006

277

Mieszanki mineralno-asfaltowe -- Wymagania -Część 3: Bardzo miękki beton asfaltowy

Wersja polska

276

Mieszanki mineralno-asfaltowe -- Wymagania -Część 2: Beton asfaltowy do bardzo cienkich

warstw

w.

rcl

3

PN-EN 13108-2:2008

2

ww

ww

EN 13168:2012

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie -Wyroby z pianki fenolowej (PF) produkowane

fabrycznie -- Specyfikacja

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie -Wyroby ze szkła piankowego (CG) produkowane

fabrycznie -- Specyfikacja

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie -Wyroby z wełny drzewnej (WW) produkowane

fabrycznie -- Specyfikacja

Wersja angielska

PN-EN 13165:2013-05

Wersja angielska

PN-EN 13166:2013-05

Wersja angielska

PN-EN 13167:2013-05

Wersja angielska

PN-EN 13168:2013-05

290

291

292

293

EN 13169:2012

EN 13170:2012

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie -Wyroby z korka ekspandowanego (ICB)

produkowane fabrycznie -- Specyfikacja

295 PN-EN 13170:2013-05

Wersja angielska

Wersja angielska

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie -Wyroby z arkuszy z perlitu ekspandowanego (EPB)

produkowane fabrycznie -- Specyfikacja

1.09.2013

1.09.2013

1.09.2013

1.09.2013

1.09.2013

1.09.2013

6

1.09.2013

1.09.2013

1.09.2013

1.09.2013

1.09.2013

1.09.2013

7

EN 13170:2008

EN 13169:2008

EN 13168:2008

1.09.2013

1.09.2013

1.09.2013

– 188 –

29

1.09.2013

1.09.2013

1.09.2013

v.p

l

EN 13167:2008

EN 13166:2008

EN 13165:2008

EN 13164:2008

.go

EN 13166:2012

EN 13165:2012

EN 13164:2012

294 PN-EN 13169:2013-05

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie -Wyroby z polistyrenu ekstrudowanego (XPS)

produkowane fabrycznie -- Specyfikacja

EN 13163:2008

EN 13162:2008

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 13167:2012

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie -Wyroby ze sztywnej pianki poliuretanowej (PUR)

produkowane fabrycznie -- Specyfikacja

PN-EN 13164:2013-05

289

EN 13163:2012

Wersja angielska

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie -Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane

fabrycznie -- Specyfikacja

PN-EN 13163:2013-05

288

EN 13162:2012

4

Wersja angielska

w.

rcl

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie -Wyroby z wełny mineralnej (MW) produkowane

fabrycznie -- Specyfikacja

3

PN-EN 13162:2013-05

2

Wersja angielska

EN 13241-1:2003+A1:2011

EN 13242:2002+A1:2007

Kruszywa do niezwiązanych i związanych

hydraulicznie materiałów stosowanych

w obiektach budowlanych i budownictwie

drogowym

306 PN-EN 13242+A1:2010

Wersja polska

Wersja polska

EN 13240:2001/AC:2006

EN 13240:2001/A2:2004/

AC:2007

Bramy -- Norma wyrobu -- Część 1: Wyroby bez

właściwości dotyczących odporności ogniowej

lub dymoszczelności

Wersja polska

305 PN-EN 13241-1+A1:2012

EN 13240:2001/A2:2004

Ogrzewacze pomieszczeń na paliwa stałe –

Wymagania i badania

5

EN 13242:2002

EN 13241-1:2003

1.01.2009

1.01.2012

1.01.2007

1.01.2008

1.07.2005

1.07.2005

1.07.2007

1.07.2005

1.06.2006

1.07.2005

1.01.2008

1.09.2005

1.08.2012

1.09.2013

6

– 189 –

30

1.01.2010

1.01.2013

1.01.2007

1.01.2008

1.07.2007

1.07.2007

1.07.2007

1.07.2007

1.06.2007

1.07.2007

1.01.2008

1.09.2007

1.08.2013

1.09.2013

7

v.p

l

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 13224:2004

+ A1:2007

EN 13170:2008

.go

EN 13240:2001

EN 13229:2001/AC:2006

EN 13229:2001/A2:2004

EN 13229:2001/A1:2003

304 PN-EN 13240:2008

Wersja polska

303 PN-EN 13229:2002/AC:2007

Wkłady kominkowe wraz z kominkami otwartymi

na paliwa stałe -- Wymagania i badania

EN 13229:2001

EN 13225:2004/AC:2006

EN 13225:2004

EN 13224:2011

Prefabrykaty z betonu -- Żebrowe elementy

stropowe

Prefabrykaty z betonu -- Prętowe elementy

konstrukcyjne

EN 13171:2012

4

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie -Wyroby z włókien drzewnych (WF) produkowane

fabrycznie -- Specyfikacja

w.

rcl

3

Monitor Polski

Wersja polska

302 PN-EN 13229:2002/A2:2006

Wersja polska

301 PN-EN 13229:2002/A1:2005

Wersja polska

300 PN-EN 13229:2002

Wersja polska

299 PN-EN 13225:2006/AC:2007

Wersja polska

298 PN-EN 13225:2006

Wersja angielska

297 PN-EN 13224:2012

296 PN-EN 13171:2013-05

2

ww

Wersja polska

ww

Wersja polska

321 PN-EN 13254:2002/AC:2004

Wersja polska

320 PN-EN 13254:2002/A1:2006

Wersja polska

319 PN-EN 13254:2002

Wersja polska

318 PN-EN 13253:2002/A1:2006

Wersja polska

317 PN-EN 13253:2002

Wersja polska

316 PN-EN 13252:2002/A1:2006

Wersja polska

315 PN-EN 13252:2002

Wersja polska

3

Geotekstylia i wyroby pokrewne -- Właściwości

wymagane w odniesieniu do wyrobów

stosowanych do budowy zbiorników wodnych

i zapór

Geotekstylia i wyroby pokrewne -- Właściwości

wymagane w odniesieniu do wyrobów

stosowanych w zabezpieczeniach

przeciwerozyjnych (ochrona i umocnienia

brzegów)

Geotekstylia i wyroby pokrewne -- Właściwości

wymagane w odniesieniu do wyrobów

stosowanych w systemach drenażowych

Geotekstylia i wyroby pokrewne -- Właściwości

wymagane w odniesieniu do wyrobów

stosowanych w robotach ziemnych,

fundamentowaniu i konstrukcjach oporowych

Geotekstylia i wyroby pokrewne -- Właściwości

wymagane w odniesieniu do wyrobów

stosowanych do budowy dróg kolejowych

EN 13254:2000/AC:2003

EN 13254:2000/A1:2005

EN 13254:2000

EN 13253:2000/A1:2005

EN 13253:2000

EN 13252:2000/A1:2005

EN 13252:2000

EN 13251:2000/A1:2005

EN 13251:2000

EN 13250:2000/A1:2005

EN 13250:2000

EN 13249:2000/A1:2005

EN 13249:2000

EN 13245-2:2008/AC:2009

EN 13245-2:2008

4

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

5

1.10.2001

1.06.2006

1.10.2001

1.06.2006

1.10.2001

1.11.2005

1.10.2001

1.07.2010

1.07.2010

6

1.10.2002

1.06.2007

1.10.2002

1.06.2007

1.10.2002

1.11.2006

1.10.2002

1.07.2010

1.07.2012

7

Uwaga 3

Uwaga 3

1.06.2006

1.06.2006

1.10.2001

1.06.2006

1.10.2001

1.06.2006

– 190 –

31

1.06.2006

1.06.2007

1.10.2002

1.06.2007

1.10.2002

1.06.2007

v.p

l

.go

Geotekstylia i wyroby pokrewne -- Właściwości

wymagane w odniesieniu do wyrobów

stosowanych do budowy dróg i innych

powierzchni obciążonych ruchem (z wyłączeniem

dróg kolejowych i nawierzchni asfaltowych)

w.

rcl

Tworzywa sztuczne -- Profile z nieplastyfikowanego

poli(chlorku winylu) (PVC-U) do stosowania

w budownictwie -- Część 2: Profile PVC-U i PVC-UE

na ściany wewnętrzne i zewnętrzne oraz

wykończenia sufitów

Monitor Polski

314 PN-EN 13251:2002/A1:2006

Wersja polska

313 PN-EN 13251:2002

Wersja polska

312 PN-EN 13250:2002/A1:2006

Wersja polska

311 PN-EN 13250:2002

Wersja polska

310 PN-EN 13249:2002/A1:2006

Wersja polska

309 PN-EN 13249:2002

Wersja polska

308 PN-EN 13245-2:2009/AC:2010

307 PN-EN 13245-2:2009

Wersja polska

ww

EN 13310:2003

Zlewozmywaki kuchenne -- Wymagania użytkowe

i metody badań

336 PN-EN 13310:2005

Wersja polska

Wersja polska

EN 13279-1:2008

EN 13265:2000/AC:2003

EN 13265:2000/A1:2005

Spoiwa gipsowe i tynki gipsowe -- Część 1

Definicje i wymagania

Geotekstylia i wyroby pokrewne -- Właściwości

wymagane w odniesieniu do wyrobów

stosowanych do budowy zbiorników odpadów

ciekłych

EN 13265:2000

EN 13263-1:2005+A1:2009

EN 13257:2000/AC:2003

EN 13257:2000/A1:2005

EN 13257:2000

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

5

EN 13279:2005

Uwaga 3

1.02.2004

1.10.2009

1.06.2006

1.06.2006

1.10.2001

1.01.2010

1.06.2006

1.06.2006

1.10.2001

1.06.2006

1.06.2006

1.10.2001

1.06.2006

1.06.2006

1.10.2001

6

– 191 –

32

1.02.2006

1.10.2010

1.06.2006

1.06.2007

1.10.2002

1.01.2011

1.06.2006

1.06.2007

1.10.2002

1.06.2006

1.06.2007

1.10.2002

1.06.2006

1.06.2007

1.10.2002

7

v.p

l

EN 13263-1:2005

.go

Pył krzemionkowy do betonu -- Część 1: Definicje,

wymagania i kryteria zgodności

Geotekstylia i wyroby pokrewne -- Właściwości

wymagane w odniesieniu do wyrobów

stosowanych do budowy składowisk odpadów

stałych

EN 13256:2000/AC:2003

EN 13256:2000/A1:2005

EN 13256:2000

EN 13255:2000/AC:2003

EN 13255:2000/A1:2005

EN 13255:2000

4

335 PN-EN 13279-1:2009

Wersja polska

334 PN-EN 13265:2002/AC:2004

Wersja polska

333 PN-EN 13265:2002/A1:2006

Wersja polska

332 PN-EN 13265:2002

Wersja polska

331 PN-EN 13263-1+A1:2010

Wersja polska

w.

rcl

Geotekstylia i wyroby pokrewne -- Właściwości

wymagane w odniesieniu do wyrobów

stosowanych do budowy tuneli i konstrukcji

podziemnych

Geotekstylia i wyroby pokrewne -- Właściwości

wymagane w odniesieniu do wyrobów

stosowanych do budowy kanałów

3

Monitor Polski

330 PN-EN 13257:2002/AC:2004

Wersja polska

329 PN-EN 13257:2002/A1:2006

Wersja polska

328 PN-EN 13257:2002

Wersja polska

327 PN-EN 13256:2002/AC:2004

Wersja polska

326 PN-EN 13256:2002/A1:2006

Wersja polska

325 PN-EN 13256:2002

Wersja polska

324 PN-EN 13255:2002/AC:2004

Wersja polska

323 PN-EN 13255:2002/A1:2006

322 PN-EN 13255:2002

Wersja angielska

Wersja polska

346 PN-EN 13454-1:2006

Wersja polska

345 PN-EN 13450:2004/AC:2004

Wersja polska

344 PN-EN 13450:2004

Wersja polska

343 PN-EN 13407:2008

Wersja polska

342 PN-EN 13383-1:2003/AC:2004

Wersja polska

Kamień do robót hydrotechnicznych -- Część 1

Wymagania

Spoiwa, spoiwa wieloskładnikowe

oraz otrzymywane fabrycznie mieszanki

na podkłady podłogowe na bazie siarczanu

wapnia -- Część 1: Definicje i wymagania

Kruszywa na podsypkę kolejową

Pisuary wiszące -- Wymagania funkcjonalności

i metody badania

EN 13361:2004/A1:2006

EN 13454-1:2004

EN 13450:2002/AC:2004

EN 13450:2002

EN 13407:2006

EN 13383-1:2002/AC:2004

EN 13383-1:2002

EN 13362:2005

5

1.01.2010

1.03.2003

1.02.2006

1.06.2007

1.09.2005

1.10.2011

6

1.01.2010

1.06.2004

1.02.2007

1.06.2008

1.09.2006

1.10.2011

7

1.07.2005

1.01.2007

1.10.2003

1.01.2008

– 192 –

33

1.07.2006

1.01.2007

1.06.2004

1.01.2009

v.p

l

Uwaga 3

EN 13341:2005

.go

Bariery geosyntetyczne -- Właściwości wymagane

w odniesieniu do wyrobów stosowanych

do budowy kanałów

Bariery geosyntetyczne -- Właściwości wymagane

w odniesieniu do wyrobów stosowanych

do budowy zbiorników wodnych i zapór

w.

rcl

EN 13341:2005+A1:2011

Naziemne termoplastyczne zbiorniki stacjonarne

do magazynowania olei opałowych lekkich, nafty

oraz olei napędowych domowego użytku -Wykonane metodą wydmuchiwania lub

formowania rotacyjnego polietylenu

i polimeryzacji anionowej poliamidu 6 -Wymagania i metody badań

EN 13361:2004

4

3

Monitor Polski

341 PN-EN 13383-1:2003

Wersja polska

340 PN-EN 13362:2007

Wersja polska

339 PN-EN 13361:2006/A1:2007

Wersja polska

338 PN-EN 13361:2006

337 PN-EN 13341+A1:2011

2

ww

Wersja polska

EN 13502:2002

EN 13564-1:2002

EN 13616:2004

EN 13616:2004/AC:2006

Kominy -- Wymagania i metody badań

ceramicznych nasad kominowych

Zasłony zewnętrzne -- Wymagania eksploatacyjne

łącznie z bezpieczeństwem

Urządzenia przeciwzalewowe w budynkach -Część 1: Wymagania

Urządzenia zapobiegające przepełnieniu

dla zbiorników stacjonarnych na paliwo ciekłe

ropopochodne

Urządzenia zapobiegające przepełnieniu

dla zbiorników stacjonarnych na paliwo ciekłe

ropopochodne

353 PN-EN 13502:2005

354 PN-EN 13561:2004+A1:2010

355 PN-EN 13564-1:2004

356 PN-EN 13616:2004

357 PN-EN 13616:2004/AC:2006

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

EN 13561:2004+A1:2008

EN 13493:2005

Wersja polska

Bariery geosyntetyczne -- Właściwości wymagane

w odniesieniu do wyrobów stosowanych

do budowy magazynów i składowisk odpadów

stałych

EN 13492:2004/A1:2006

EN 13492:2004

EN 13491:2004/A1:2006

EN 13491:2004

EN 13479:2004

4

Uwaga 3

Uwaga 3

5

1.06.2006

1.05.2005

1.05.2003

1.08.2009

1.08.2003

1.03.2006

1.06.2007

1.09.2005

1.06.2007

1.09.2005

1.10.2005

6

– 193 –

34

1.06.2006

1.05.2006

1.05.2004

1.08.2010

1.08.2004

1.03.2007

1.06.2008

1.09.2006

1.06.2008

1.09.2006

1.10.2006

7

v.p

l

EN 13561:2004

.go

Bariery geosyntetyczne -- Właściwości wymagane

w odniesieniu do wyrobów stosowanych

do budowy składowisk odpadów ciekłych, stacji

pośrednich lub wtórnej obudowy

zabezpieczającej

Bariery geosyntetyczne -- Właściwości wymagane

w odniesieniu do wyrobów stosowanych jako

bariery nieprzepuszczalne dla płynów do budowy

tunelów i budowli podziemnych

Materiały dodatkowe do spawania -- Ogólna

norma wyrobu dotycząca materiałów

dodatkowych i topników do spawania metali

w.

rcl

3

Monitor Polski

352 PN-EN 13493:2007

Wersja polska

351 PN-EN 13492:2006/A1:2007

Wersja polska

350 PN-EN 13492:2006

Wersja polska

349 PN-EN 13491:2006/A1:2007

Wersja polska

348 PN-EN 13491:2006

347 PN-EN 13479:2007

2

ww

Wersja polska

ww

EN 13658-2:2005

Metalowe siatki, narożniki i listwy podtynkowe -Definicje, wymagania i metody badań -- Część 2

Tynki zewnętrzne

Prefabrykaty z betonu -- Płyty stropowe

do zespolonych systemów stropowych

363 PN-EN 13747+A2:2011

EN 13748-2:2004

EN 13808:2005

Asfalty i lepiszcza asfaltowe -- Zasady specyfikacji

kationowych emulsji asfaltowych

368 PN-EN 13808:2010

EN 13748-1:2004/A1:2005

EN 13748-1:2004/AC:2005

Płytki lastrykowe -- Część 2: Płytki lastrykowe

do zastosowań zewnętrznych

Wersja polska

Wersja polska

EN 13693:2004

1.01.2010

1.04.2005

1.04.2006

1.06.2005

1.06.2005

1.01.2011

1.04.2010

1.05.2010

1.08.2009

1.03.2006

1.03.2006

6

– 194 –

35

1.01.2011

1.04.2006

1.10.2006

1.06.2005

1.10.2006

1.01.2011

1.10.2010

1.05.2011

1.08.2010

1.03.2007

1.03.2007

7

v.p

l

Uwaga 3

EN 13747:2005

+ A1:2008

EN 13707:2004

.go

EN 13748-1:2004

EN 13747:2005+A2:2010

EN 13707:2004+A2:2009

367 PN-EN 13748-2:2006

Wersja polska

366 PN-EN 13748-1:2005/A1:2009

Wersja polska

365 PN-EN 13748-1:2005/AC:2007

Wersja polska

364 PN-EN 13748-1:2005

Wersja polska

Wersja polska

EN 13693:2004+A1:2009

EN 13659:2004

5

Monitor Polski

Płytki lastrykowe -- Część 1: Płytki lastrykowe

do zastosowań wewnętrznych

Elastyczne wyroby wodochronne -- Wyroby

asfaltowe na osnowie do pokryć dachowych –

Definicje i właściwości

362 PN-EN 13707+A2:2012

Wersja angielska

Prefabrykaty z betonu -- Specjalne elementy

dachowe

Żaluzje -- Wymagania eksploatacyjne łącznie

z bezpieczeństwem

w.

rcl

EN 13658-1:2005

Metalowe siatki, narożniki i listwy podtynkowe -Definicje, wymagania i metody badań -- Część 1

Tynki wewnętrzne

EN 13659:2004+A1:2008

4

3

361 PN-EN 13693+A1:2009

Wersja polska

360 PN-EN 13659+A1:2010

Wersja polska

359 PN-EN 13658-2:2009

358 PN-EN 13658-1:2009

Wersja polska

ww

EN 13859-1:2010

EN 13830:2003

EN 13815:2006

EN 13813:2002

4

EN 13877-3:2004

EN 13915:2007

EN 13950:2005

EN 13956:2012

Nawierzchnie betonowe -- Część 3: Wymagania

dla dybli stosowanych w nawierzchniach

drogowych betonowych

Prefabrykowane panele z płyt gipsowo-kartonowych z rdzeniem kartonowym typu plaster

pszczeli -- Definicje, wymagania i metody badań

Asfalty i lepiszcza asfaltowe -- Wymagania

dla asfaltów drogowych twardych

Płyty zespolone gipsowo-kartonowe do izolacji

cieplnej/akustycznej -- Definicje, wymagania

i metody badań

Elastyczne wyroby wodochronne -- Wyroby

z tworzyw sztucznych i kauczuku do pokryć

dachowych -- Definicje i właściwości

374 PN-EN 13877-3:2007

375 PN-EN 13915:2009

376 PN-EN 13924:2009

377 PN-EN 13950:2008

378 PN-EN 13956:2013-06

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja angielska

EN 13924:2006/AC:2006

EN 13956:2005

1.10.2013

1.09.2006

1.01.2010

1.01.2010

1.06.2008

1.09.2005

1.04.2011

– 195 –

36

1.10.2013

1.09.2007

1.01.2010

1.01.2011

1.06.2009

1.09.2006

1.04.2012

1.04.2012

1.12.2005

1.06.2008

1.08.2004

7

v.p

l

EN 13859-2:2004

+ A1:2008

1.04.2011

1.12.2004

1.06.2007

1.08.2003

6

Monitor Polski

EN 13924:2006

EN 13859-2:2010

Wersja angielska

Elastyczne wyroby wodochronne -- Definicje

i właściwości wyrobów podkładowych -- Część 2

Wyroby podkładowe do ścian

5

EN 13859-1:2005

+ A1:2008

.go

Elastyczne wyroby wodochronne -- Definicje

i właściwości wyrobów podkładowych -- Część 1

Wyroby podkładowe pod nieciągłe pokrycia

dachowe

Ściany osłonowe -- Norma wyrobu

Odlewane wyroby gipsowo-włóknowe -- Definicje,

wymagania i metody badań

w.

rcl

Podkłady podłogowe oraz materiały do ich

wykonania -- Materiały -- Właściwości

i wymagania

3

373 PN-EN 13859-2:2010

Wersja angielska

372 PN-EN 13859-1:2010

Wersja polska

371 PN-EN 13830:2005

Wersja polska

370 PN-EN 13815:2008

369 PN-EN 13813:2003

Wersja polska

Wersja polska

PN-EN 13969:2006/A1:2007

EN 13984:2013

EN 13986:2004

Elastyczne wyroby wodochronne -- Wyroby

z tworzyw sztucznych i kauczuku do regulacji

przenikania pary wodnej -- Definicje i właściwości

Płyty drewnopochodne do stosowania

w budownictwie -- Właściwości, ocena zgodności

i oznakowanie

387 PN-EN 13984:2013-06

388 PN-EN 13986:2006

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 13978-1:2005

EN 13970:2004/A1:2006

EN 13970:2004

EN 13969:2004/A1:2006

EN 13969:2004

386 PN-EN 13978-1:2005

Elastyczne wyroby wodochronne -- Wyroby

asfaltowe do regulacji przenikania pary wodnej -Definicje i właściwości

Elastyczne wyroby wodochronne -- Wyroby

asfaltowe do izolacji przeciwwilgociowej łącznie

z wyrobami asfaltowymi do izolacji przeciwwodnej

części podziemnych – Definicje i właściwości

Uwaga 3

5

EN 13986:2002

1.06.2005

1.11.2013

1.03.2006

1.01.2008

1.09.2005

1.01.2008

1.09.2005

1.03.2013

1.01.2008

1.01.2005

1.01.2007

1.03.2006

6

– 196 –

37

1.06.2006

1.11.2013

1.03.2008

1.01.2009

1.09.2006

1.01.2009

1.09.2006

1.07.2013

1.01.2009

1.07.2007

1.01.2007

1.03.2007

7

v.p

l

EN 13984:2004

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 13967:2004

.go

EN 13967:2012

EN 13964:2004/A1:2006

EN 13964:2004

EN 13963:2005/AC:2006

EN 13963:2005

4

Prefabrykaty z betonu -- Prefabrykowane garaże

betonowe -- Część 1: Wymagania

dla żelbetowych garaży monolitycznych

lub składających się z pojedynczych sekcji

o rozpiętości pomieszczenia

Wersja polska

385 PN-EN 13970:2006/A1:2007

Wersja polska

Elastyczne wyroby wodochronne -- Wyroby

z tworzyw sztucznych i kauczuku do izolacji

przeciwwilgociowej łącznie z wyrobami z tworzyw

sztucznych i kauczuku do izolacji przeciwwodnej

części podziemnych -- Definicje i właściwości

Sufity podwieszane -- Wymagania i metody badań

Materiały do spoinowania płyt gipsowo-kartonowych -- Definicje, wymagania i metody

badań

w.

rcl

3

Monitor Polski

384 PN-EN 13970:2006

383

Wersja polska

PN-EN 13969:2006

Wersja angielska

382 PN-EN 13967:2012

Wersja polska

381 PN-EN 13964:2005/A1:2008

Wersja polska

380 PN-EN 13964:2005

379 PN-EN 13963:2008

2

ww

Wersja polska

ww

Zbiorniki spłukujące do misek ustępowych

i pisuarów

Materiały i wyroby do izolacji cieplnej -- Wyroby

z lekkiego kruszywa z pęczniejących surowców

ilastych (LWA) formowane in situ -- Część 1

Specyfikacja wyrobów w postaci niezwiązanej

przed zastosowaniem

395 PN-EN 14063-1:2005

Konstrukcje drewniane -- Drewno klejone

warstwowo ― Wymagania

Konstrukcje drewniane -- Drewno konstrukcyjne

o przekroju prostokątnym sortowane

wytrzymałościowo -- Część 1: Wymagania ogólne

398 PN-EN 14080:2006

399 PN-EN 14081-1+A1:2011

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

397 PN-EN 14064-1:2012

EN 14081-1:2005+A1:2011

EN 14080:2005

EN 14064-1:2010

EN 14063-1:2004/AC:2006

EN 14081-1:2005

1.10.2011

1.04.2006

1.12.2010

1.01.2008

1.06.2005

1.09.2011

1.01.2007

1.01.2006

1.02.2004

1.01.2011

1.12.2004

6

– 197 –

38

31.12.2011

1.12.2011

1.12.2011

1.01.2008

1.06.2006

1.09.2012

1.01.2007

1.01.2007

1.02.2005

1.01.2012

1.12.2005

7

v.p

l

.go

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie -Wyroby z wełny mineralnej (MW) w postaci

niezwiązanej formowane in situ -- Część 1

Specyfikacja wyrobów w postaci niezwiązanej,

przed ich zastosowaniem

Wersja polska

396 PN-EN 14063-1:2005/AC:2007

EN 14063-1:2004

EN 14055:2010

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

EN 14041:2004/AC:2006

EN 14041:2004

EN 14037-1:2003

Sufitowe taśmy promieniujące zasilane wodą

o temperaturze poniżej 120 stopni C -- Część 1

Specyfikacja techniczna i wymagania

Elastyczne, włókiennicze i laminowane pokrycia

podłogowe -- Właściwości zasadnicze

EN 14023:2010

EN 14016-1:2004

4

Asfalty i lepiszcza asfaltowe -- Zasady klasyfikacji

asfaltów modyfikowanych polimerami

w.

rcl

Spoiwa do podkładów magnezytowych -Magnezja techniczna i chlorek magnezu -Część 1: Definicje, wymagania

3

394 PN-EN 14055:2011

Wersja polska

393 PN-EN 14041:2006/AC:2007

Wersja polska

392 PN-EN 14041:2006

Wersja polska

391 PN-EN 14037-1:2006

Wersja polska

390 PN-EN 14023:2011

389 PN-EN 14016-1:2004

Wersja angielska

ww

EN 14188-2:2004

EN 14188-3:2006

EN 14190:2005

EN 14195:2005/AC:2006

EN 14209:2005

EN 14216:2004

EN 14229:2010

Wypełniacze szczelin i zalewy drogowe -- Część 2

Wymagania wobec zalew drogowych na zimno

Wypełniacze szczelin i zalewy drogowe -- Część 3

Wymagania wobec wkładek uszczelniających

Wyroby wytworzone w procesie obróbki płyt

gipsowo-kartonowych -- Definicje, wymagania

i metody badań

Elementy szkieletowej konstrukcji metalowej

do stosowania z płytami gipsowo-kartonowymi -Definicje, wymagania i metody badań

Wstępnie formowane gzymsy gipsowo-kartonowe

-- Definicje, wymagania i metody badań

Cement -- Skład, wymagania i kryteria zgodności

dotyczące cementów specjalnych o bardzo

niskim cieple hydratacji

Drewno konstrukcyjne -- Słupy drewniane do linii

napowietrznych

403 PN-EN 14188-2:2010

404 PN-EN 14188-3:2010

405 PN-EN 14190:2007

406 PN-EN 14195:2006

407 PN-EN 14209:2009

408 PN-EN 14216:2005

409 PN-EN 14229:2010

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

EN 14195:2005

1.09.2011

1.02.2005

1.09.2006

1.01.2007

1.01.2006

1.04.2006

1.11.2006

1.10.2005

1.07.2005

1.03.2006

1.09.2005

6

– 198 –

39

1.09.2012

1.02.2006

1.09.2007

1.01.2007

1.01.2007

1.04.2007

1.11.2007

1.01.2007

1.01.2007

1.03.2007

1.09.2006

7

v.p

l

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

.go

EN 14188-1:2004

Wersja polska

402 PN-EN 14188-1:2010

Wersja polska

401 PN-EN 14179-2:2006

Wypełniacze szczelin i zalewy drogowe -- Część 1

Wymagania wobec zalew drogowych na gorąco

EN 14178-2:2004

4

EN 14179-2:2005

w.

rcl

Szkło w budownictwie -- Podstawowe wyroby

ze szkła z tlenków wapniowców i krzemionki -Część 2: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu

z normą

3

Szkło w budownictwie -- Termicznie hartowane

wygrzewane bezpieczne szkło sodowo-wapniowo-krzemianowe -- Część 2: Ocena zgodności

wyrobu z normą

400 PN-EN 14178-2:2005

Wersja polska

EN 14316-1:2004

EN 14317-1:2004

EN 14318-1:2013

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie -Wyroby do izolacji cieplnej z perlitu

ekspandowanego (EP) formowane in situ -Część 1: Specyfikacja wyrobów przed

zastosowaniem – w postaci związanej

i niezwiązanej

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie -Wyroby do izolacji cieplnej z wermikulitu

eksfoliowanego (EV) formowane in situ -- Część 1

Specyfikacja wyrobów przed zastosowaniem –

w postaci związanej i niezwiązanej

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie -Wyroby ze sztywnej pianki poliuretanowej (PUR)

i pianki poliizocyjanurowej (PIR) formowane przez

dozowanie in situ -- Część 1: Specyfikacja systemu

dozowania sztywnej pianki przed zastosowaniem

414 PN-EN 14315-1:2013-06

415 PN-EN 14316-1:2005

416 PN-EN 14317-1:2006

417 PN-EN 14318-1:2013-06

Wersja angielska

Wersja polska

1.06.2006

1.11.2014

1.03.2008

1.11.2010

1.01.2008

1.04.2008

7

1.11.2013

1.06.2005

– 199 –

40

1.11.2014

1.06.2006

v.p

l

1.06.2005

1.11.2013

1.03.2006

1.11.2010

1.01.2008

1.04.2007

6

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

5

EN 14250:2004

.go

EN 14315-1:2013

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie -Wyroby ze sztywnej pianki poliuretanowej (PUR)

i pianki poliizocyjanurowej (PIR) formowane

natryskowo in situ -- Część 1: Specyfikacja systemu

natrysku sztywnej pianki przed zastosowaniem

Wersja polska

EN 14296:2005

EN 14250:2010

EN 14246:2006/AC:2007

EN 14246:2006

4

Urządzenia sanitarne -- Umywalki zbiorowe

Konstrukcje drewniane -- Wymagania produkcyjne

dotyczące prefabrykowanych elementów

konstrukcyjnych łączonych płytkami kolczastymi

Elementy gipsowe do sufitów podwieszonych -Definicje, wymagania, metody badań

Elementy gipsowe do sufitów podwieszanych -Definicje, wymagania, metody badań

w.

rcl

3

413 PN-EN 14296:2007

Wersja polska

412 PN-EN 14250:2011

Wersja angielska

411 PN-EN 14246:2006/AC:2007

410 PN-EN 14246:2008

2

ww

Wersja angielska

EN 14320-1:2013

Wyroby do izolacji cieplnej wyposażenia

budynków i instalacji przemysłowych -- Wyroby

ze sztywnej pianki poliuretanowej (PUR) i pianki

poliizocyjanurowej (PIR) formowane natryskowo

in situ -- Część 1: Specyfikacja systemu natrysku

sztywnej pianki przed zastosowaniem

EN 14351-1:2006+A1:2010

EN 14353:2007+A1:2010

EN 14374:2004

Okna i drzwi -- Norma wyrobu, właściwości

eksploatacyjne -- Część 1: Okna i drzwi zewnętrzne

bez właściwości dotyczących odporności

ogniowej i/lub dymoszczelności

Metalowe narożniki i profile specjalne

do stosowania z płytami gipsowo-kartonowymi -Definicje, wymagania i metody badań

Konstrukcje drewniane -- Fornir klejony warstwowo

(LVL) -- Wymagania

Hydranty przeciwpożarowe nadziemne

423 PN-EN 14351-1+A1:2010

424 PN-EN 14353+A1:2012

425 PN-EN 14374:2005

426 PN-EN 14384:2009

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

EN 14342:2005

EN 14384:2005

EN 14342:2005+A1:2008

EN 14353:2007

EN 14351-1:2006

1.05.2006

1.09.2005

1.11.2010

1.12.2010

1.03.2009

1.05.2006

1.06.2006

1.11.2013

1.11.2013

6

– 200 –

41

1.05.2007

1.09.2006

1.11.2010

1.12.2010

1.03.2010

1.05.2007

1.06.2007

1.11.2014

1.11.2014

7

v.p

l

.go

Podłogi drewniane -- Właściwości, ocena

zgodności i oznakowanie

422 PN-EN 14342+A1:2009

Wersja polska

5

Monitor Polski

EN 14339:2005

Hydranty przeciwpożarowe podziemne

421 PN-EN 14339:2009

Wersja angielska

Szkło w budownictwie -- Termicznie hartowane

bezpieczne szkło z tlenków wapniowców

i krzemionki – Część 2: Ocena

zgodności/Zgodność wyrobu z normą

EN 14321-2:2005

EN 14319-1:2013

Wyroby do izolacji cieplnej wyposażenia

budynków i instalacji przemysłowych -- Wyroby

ze sztywnej pianki poliuretanowej (PUR) i pianki

poliizocyjanurowej (PIR) formowane przez

dozowanie in situ -- Część 1: Specyfikacja systemu

dozowania sztywnej pianki przed zastosowaniem

w.

rcl

4

3

420 PN-EN 14321-2:2005

Wersja angielska

419 PN-EN 14320-1:2013-06

418 PN-EN 14319-1:2013-06

2

ww

Wersja polska

EN 14411:2012

EN 14428:2004+A1:2008

EN 14449:2005

EN 14471:2005

EN 14496:2005

Płytki ceramiczne -- Definicje, klasyfikacja,

charakterystyki, ocena zgodności i znakowanie

Kabiny prysznicowe -- Wymagania funkcjonalności

i metody badań

Szkło w budownictwie -- Szkło warstwowe

i bezpieczne szkło warstwowe -- Ocena zgodności

wyrobu z normą

Kominy -- Systemy kominowe z kanałami

wewnętrznymi z tworzyw sztucznych -- Wymagania

i badania

Kleje gipsowe do płyt zespolonych do izolacji

cieplnej i akustycznej oraz do płyt gipsowo-kartonowych -- Definicje, wymagania i metody

badań

Samonośne izolacyjno-kostrukcyjne płyty

warstwowe z dwustronną okładziną metalową -Wyroby fabryczne -- Specyfikacje

Wanny do użytku domowego

Brodziki natryskowe do użytku domowego

430 PN-EN 14411:2013-04

431 PN-EN 14428+A1:2008

432 PN-EN 14449:2008

433 PN-EN 14471:2007

434 PN-EN 14496:2007

435 PN-EN 14509:2010

436 PN-EN 14516+A1:2012

437 PN-EN 14527+A1:2012

EN 14527:2006+A1:2010

EN 14516:2006+A1:2010

EN 14509:2006/AC:2008

EN 14509:2006

EN 14449:2005/AC:2005

1.05.2011

1.05.2011

1.01.2009

1.01.2009

1.09.2006

1.06.2006

1.06.2006

1.03.2006

1.01.2009

42

1.05.2012

1.05.2012

1.01.2009

1.10.2010

1.09.2007

1.06.2007

1.06.2006

1.03.2007

1.01.2010

1.07.2014

1.10.2007

1.12.2005

1.01.2009

1.05.2007

7

v.p

l

EN 14428:2004

1.07.2013

1.01.2006

1.12.2004

1.01.2009

1.05.2006

6

– 201 –

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

EN 14411:2006

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

.go

EN 14399-1:2005

Wersja polska

429 PN-EN 14399-1:2007

Wersja polska

428 PN-EN 14396:2006

Zestawy śrubowe wysokiej wytrzymałości

do połączeń sprężanych -- Część 1: Wymagania

ogólne

EN 14388:2005/AC:2008

EN 14388:2005

4

EN 14396:2004

Drogowe urządzenia przeciwhałasowe -Specyfikacje

w.

rcl

3

Drabiny do zamocowania na stałe w studzienkach

włazowych

427 PN-EN 14388:2009

2

ww

ww

Wersja polska

EN 14688:2006

EN 14695:2010

Urządzenia sanitarne -- Umywalki -- Wymagania

funkcjonalne i metody badań

Elastyczne wyroby wodochronne -- Wyroby

asfaltowe na osnowie do izolacji wodochronnej

betonowych płyt pomostów obiektów mostowych

i innych powierzchni betonowych przeznaczonych

do ruchu pojazdów -- Definicje i właściwości

Sufity napinane -- Wymagania i metody badań

447 PN-EN 14688:2009

448 PN-EN 14695:2012

449 PN-EN 14716:2008

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

EN 14592:2008

EN 14566:2008

1.01.2008

1.08.2007

1.08.2009

1.08.2008

1.07.2013

1.11.2010

1.08.2010

1.01.2009

7

1.10.2005

1.10.2010

1.01.2008

1.01.2008

43

1.10.2006

1.10.2011

1.01.2009

1.01.2009

v.p

l

1.01.2008

1.08.2006

1.08.2009

1.05.2006

1.03.2013

1.05.2010

1.08.2009

1.01.2008

6

– 202 –

EN 14716:2004

EN 14680:2006

Wersja polska

5

EN 14528:2005

.go

EN 14647:2005/AC:2006

EN 14647:2005

Kleje do bezciśnieniowych systemów przewodów

rurowych z tworzyw termoplastycznych -Wymagania

Cement glinowo-wapniowy -- Skład, wymagania

i kryteria zgodności

EN 14604:2005/AC:2008

446 PN-EN 14680:2007

Wersja polska

445 PN-EN 14647:2007/AC:2007

Wersja polska

Autonomiczne czujki dymu

EN 14604:2005

EN 14592:2008+A1:2012

EN 14566:2008+A1:2009

Łączniki mechaniczne do konstrukcji z płyt

gipsowo-kartonowych -- Definicje, wymagania

i metody badań

Konstrukcje drewniane -- Łącznik trzpieniowe -Wymagania

EN 14545:2008

EN 14528:2007

4

Konstrukcje drewniane -- Złącza typu wkładek –

Wymagania

w.

rcl

Bidety -- Wymagania funkcjonalne i metody

badań

3

Monitor Polski

444 PN-EN 14647:2007

Wersja polska

443 PN-EN 14604:2006/AC:2009

Wersja polska

442 PN-EN 14604:2006

Wersja polska

441 PN-EN 14592+A1:2012

Wersja polska

440 PN-EN 14566+A1:2012

Wersja angielska

439 PN-EN 14545:2008

438 PN-EN 14528:2009

Wersja polska

ww

EN 14785:2006

Ogrzewacze pomieszczeń opalane peletami -Wymagania i metody badań

EN 14814:2007

EN 14846:2008

EN 14889-1:2006

EN 14889-2:2006

Kleje do systemów przewodów rurowych

z termoplastycznych tworzyw sztucznych

do przesyłania płynów pod ciśnieniem -Wymagania

Prefabrykaty z betonu -- Schody

Prefabrykaty z betonu -- Przepusty skrzynkowe

Okucia budowlane -- Zamki -- Zamki i zaczepy

elektromechaniczne -- Wymagania i metody

badań

Włókna do betonu -- Część 1: Włókna stalowe -Definicje, wymagania i zgodność

Włókna do betonu -- Część 2: Włókna polimerowe

-- Definicje, wymagania i zgodność

454 PN-EN 14814:2008

455 PN-EN 14843:2009

456 PN-EN 14844+A2:2012

457 PN-EN 14846:2010

458 PN-EN 14889-1:2007

459 PN-EN 14889-2:2007

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

EN 14844:2006+A2:2011

EN 14844:2006

+ A1:2008

5

1.06.2007

1.06.2007

– 203 –

44

1.06.2008

1.06.2008

1.09.2012

1.09.2013

1.01.2009

1.01.2009

1.01.2009

1.01.2011

1.07.2008

1.11.2007

7

v.p

l

1.09.2011

1.09.2012

1.01.2008

1.01.2008

1.01.2008

1.01.2010

1.07.2007

1.11.2006

6

Monitor Polski

EN 14843:2007

EN 14800:2007

Wersja polska

Bezpieczne metalowe przewody przyłączeniowe

faliście giętkie do przyłączania urządzeń

domowych zasilanych paliwami gazowymi

.go

EN 14783:2006

EN 14782:2006

4

Blachy i dachówki metalowe podparte na całej

powierzchni, przeznaczone do wykonywania

pokryć dachowych, zewnętrznych obudów ścian

i okładzin wewnętrznych -- Charakterystyka

wyrobu i wymagania

w.

rcl

Samonośne blachy metalowe do pokryć

dachowych, okładzin zewnętrznych

i wewnętrznych -- Charakterystyka wyrobu

i wymagania

3

453 PN-EN 14800:2010

Wersja polska

452 PN-EN 14785:2009

Wersja polska

451 PN-EN 14783:2008

450 PN-EN 14782:2008

Wersja angielska

EN 14934:2007

EN 14963:2006

Lekkie wyroby wypełniające i izolacyjne

do zastosowań w budownictwie lądowym

i wodnym -- Wyroby z polistyrenu ekstrudowanego

(XPS) produkowane fabrycznie -- Specyfikacja

Pokrycia dachowe -- Podnoszone ciągłe naświetla

z tworzywa -- Klasyfikacja, wymagania i metody

badań

467 PN-EN 14934:2009

468 PN-EN 14963:2006

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

EN 14933:2007

EN 14915:2006/AC:2007

EN 14915:2006

466 PN-EN 14933:2009

Okładziny ścienne z drewna litego -- Właściwości,

ocena zgodności i znakowanie

Lekkie wyroby wypełniające i izolacyjne

do zastosowań w budownictwie lądowym

i wodnym -- Wyroby ze styropianu (EPS)

produkowane fabrycznie – Specyfikacja

Wersja polska

465 PN-EN 14915:2007/AC:2007

Wersja polska

EN 14909:2012

EN 14909:2006

5

1.08.2009

– 204 –

45

1.08.2012

1.07.2009

1.07.2009

1.01.2008

1.06.2008

1.07.2013

1.02.2008

1.03.2014

1.03.2014

7

v.p

l

1.07.2008

1.07.2008

1.01.2008

1.06.2007

1.03.2013

1.02.2007

1.03.2013

1.03.2013

6

Monitor Polski

464 PN-EN 14915:2007

Wersja angielska

EN 14904:2006

EN 14891:2012/AC:2012

EN 14891:2012

4

.go

Elastyczne wyroby wodochronne -- Wyroby

z tworzyw sztucznych i kauczuku do poziomej

izolacji przeciwwilgociowej -- Definicje

i właściwości

463 PN-EN 14909:2012

Wersja polska

Nawierzchnie terenów sportowych -- Nawierzchnie

kryte przeznaczone do uprawiania wielu dyscyplin

sportowych -- Specyfikacja

Wyroby nieprzepuszczające wody stosowane

w postaci ciekłej pod płytki ceramiczne

mocowane klejami -- Wymagania, metody

badań, ocena zgodności, klasyfikacja

i oznaczenie

w.

rcl

Wyroby nieprzepuszczające wody stosowane

w postaci ciekłej pod płytki ceramiczne

mocowane klejami -- Wymagania, metody

badań, ocena zgodności, klasyfikacja

i oznaczenie

3

462 PN-EN 14904:2009

Wersja angielska

461 PN-EN 14891:2012/AC:2012

460 PN-EN 14891:2012

2

ww

ww

Wersja polska

EN 14989-1:2007

Kominy -- Wymagania i metody badań

metalowych kominów i kanałów

doprowadzających powietrze, wykonanych

z dowolnego materiału, przeznaczonych

do urządzeń z zamkniętą komorą spalania -Część 1: Pionowe nasady powietrzno-spalinowe

kominów przeznaczonych do urządzeń gazowych

typu C6

EN 15037-2:2009+A1:2011

EN 15037-3:2009+A1:2011

EN 15037-4:2010

Prefabrykaty z betonu -- Elementy ścian

Prefabrykaty z betonu -- Belkowo-pustakowe

systemy stropowe -- Część 1: Belki

Prefabrykaty z betonu -- Belkowo-pustakowe

systemy stropowe -- Część 2: Pustaki betonowe

Prefabrykaty z betonu -- Belkowo-pustakowe

systemy stropowe -- Część 3: Pustaki ceramiczne

Prefabrykaty z betonu -- Belkowo-pustakowe

systemy stropowe -- Część 4: Bloki styropianowe

474 PN-EN 14992+A1:2012

475 PN-EN 15037-1:2011

476 PN-EN 15037-2+A1:2011

477 PN-EN 15037-3+A1:2011

478 PN-EN 15037-4:2010

EN 15037-1:2008

EN 14992:2007+A1:2012

PN-EN 14992

2007

5

1.11.2010

1.012.2011

46

1.11.2011

1.12.2012

1.12.2012

1.01.2011

1.07.2013

1.01.2009

1.01.2010

1.01.2009

1.03.2008

1.01.2009

7

v.p

l

1.01.2011

1.01.2010

1.04.2013

1.01.2008

1.01.2009

1.01.2008

1.03.2007

1.01.2008

6

– 205 –

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja angielska

EN 14991:2007

Prefabrykaty z betonu -- Elementy fundamentów

Wersja polska

EN 14989-2:2007

473 PN-EN 14991:2010

Wersja polska

472 PN-EN 14989-2:2009

.go

EN 14967:2006

EN 14964:2006

4

Elastyczne wyroby wodochronne -- Wyroby

asfaltowe do poziomej izolacji przeciwwilgociowej

– Definicje i właściwości

w.

rcl

Sztywne podłoża pod nieciągłe pokrycia

dachowe -- Definicje i właściwości

3

Monitor Polski

Kominy -- Wymagania i metody badań

metalowych kominów i kanałów

doprowadzających powietrze, wykonanych

z dowolnego materiału, przeznaczonych

do urządzeń z zamkniętą komorą spalania -Część 2: Kanały spalin i kanały doprowadzające

powietrze do zamkniętych komór spalania

Wersja polska

471 PN-EN 14989-1:2009

Wersja polska

470 PN-EN 14967:2007

469 PN-EN 14964:2008

Wersja polska

EN 15088:2005

Aluminium i stopy aluminium -- Wyroby

konstrukcyjne na obiekty budowlane -- Warunki

techniczne kontroli i dostawy

EN 15167-1:2006

EN 15250:2007

EN 15258:2008

EN 15274:2007

Mielony granulowany żużel wielkopiecowy

do stosowania w betonie, zaprawie i zaczynie -Część 1: Definicje, specyfikacje i kryteria

zgodności

Akumulacyjne ogrzewacze pomieszczeń

na paliwa stałe -- Wymagania i metody badań

Prefabrykaty z betonu -- Elementy ścian

oporowych

Kleje ogólnego przeznaczenia do połączeń

konstrukcyjnych -- Wymagania i metody badań

Kleje do połączeń konstrukcyjnych -Charakterystyka klejów anaerobowych

do współosiowych połączeń metali stosowanych

w konstrukcjach budowlanych i wykorzystywanych

w inżynierii lądowej i wodnej

485 PN-EN 15167-1:2007

486 PN-EN 15250:2009

487 PN-EN 15258:2009

488 PN-EN 15274:2009

489 PN-EN 15275:2009

Wersja polska

EN 15275:2007/AC:2010

EN 15275:2007

1.01.2009

1.08.2011

1.07.2012

1.01.2011

1.04.2010

1.04.2010

1.01.2010

1.01.2008

47

1.01.2011

1.04.2011

1.04.2011

1.01.2011

1.01.2010

v.p

l

1.01.2008

1.08.2010

1.07.2012

1.10.2007

1.01.2010

1.12.2012

1.10.2009

7

– 206 –

490 PN-EN 15275:2009/AC:2011

Wersja polska

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

EN 15102:2007

1.10.2006

1.01.2009

1.12.2012

1.01.2008

6

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

EN 15129:2009

Urządzenia antysejsmiczne

484 PN-EN 15129:2009

EN 15102:2007+A1:2011

Dekoracyjne okładziny ścienne -- Wyrób w postaci

zwoika i panela

Wersja angielska

5

EN 15050:2007

.go

EN 15069:2008

EN 15050:2007+A1:2012

EN 15048-1:2007

4

Zabezpieczające zawory przyłączeniowe

do giętkich przewodów metalowych stosowane

do przyłączania domowych urządzeń zasilanych

paliwem gazowym

Prefabrykaty z betonu -- Elementy mostów

w.

rcl

Zestawy śrubowe do połączeń niesprężanych -Część 1: Wymagania ogólne

3

483 PN-EN 15102+A1:2011

Wersja polska

482 PN-EN 15088:2006

Wersja polska

481 PN-EN 15069:2010

Wersja angielska

480 PN-EN 15050+A1:2012

PN-EN 15048-1:2008

2

ww

Wersja angielska

EN 15283-2:2008+A1:2009

Płyty gipsowe ze wzmocnieniem włóknistym -Definicje, wymagania i metody badań -- Część 2

Płyty gipsowo-włóknowe

EN 15382:2008

EN 15435:2008

EN 15498:2008

Geotekstylia i wyroby pokrewne -- Wymagania

w odniesieniu do wyrobów stosowanych

w nawierzchniach i pokryciach asfaltowych

Bariery geosyntetyczne -- Właściwości wymagane

w odniesieniu do wyrobów stosowanych

w infrastrukturze transportu

Prefabrykaty z betonu -- Pustaki szalunkowe

z betonu zwykłego i lekkiego -- Cechy wyrobu

i właściwości użytkowe

Prefabrykaty z betonu -- Szalunki z wiórobetonu -Cechy wyrobu i właściwości użytkowe

496 PN-EN 15381:2010

497 PN-EN 15382:2010

498 PN-EN 15435:2008

499 PN-EN 15498:2008

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

EN 15283-2:2008

EN 15381:2008

1.02.2009

– 207 –

48

1.02.2010

1.02.2010

1.01.2011

1.01.2011

1.09.2012

1.06.2011

1.01.2009

1.01.2010

1.06.2011

1.06.2011

7

v.p

l

1.02.2009

1.01.2010

1.01.2010

1.09.2011

1.06.2010

1.01.2009

1.01.2009

1.06.2010

1.06.2010

6

Monitor Polski

EN 15368:2008+A1:2010

Spoiwo hydrauliczne do zastosowań

niekonstrukcyjnych -- Definicje, wymagania

i kryteria zgodności

EN 15322:2009

PN-EN 15368+A1:2010

495 Wersja angielska

Wersja angielska

5

EN 15283-1:2008

.go

EN 15285:2008/AC:2008

Asfalty i lepiszcza asfaltowe -- Zasady klasyfikacji

asfaltów upłynnionych i fluksowanych

Konglomeraty kamienne -- Płyty modułowe

posadzkowe i schodowe (wewnętrzne

i zewnętrzne)

w.

rcl

EN 15283-1:2008+A1:2009

Płyty gipsowe ze wzmocnieniem włóknistym -Definicje, wymagania i metody badań -- Część 1

Płyty gipsowe ze zbrojeniem w postaci mat

EN 15285:2008

4

3

494 PN-EN 15322:2009

Wersja polska

493 PN-EN 15285:2011

Wersja angielska

492 PN-EN 15283-2+A1:2010

491 PN-EN 15283-1+A1:2010

2

ww

Wersja polska

EN 15599-1:2010

EN 15600-1:2010

Wyroby do izolacji cieplnej wyposażenia

budynków i instalacji przemysłowych -- Wyroby

do izolacji cieplnej z perlitu ekspandowanego (EP)

formowane in situ -- Część 1: Specyfikacja

wyrobów w postaci związanej i niezwiązanej,

przed ich zastosowaniem

Wyroby do izolacji cieplnej wyposażenia

budynków i instalacji przemysłowych -- Wyroby

do izolacji cieplnej z wermikulitu eksfoliowanego

(EV) formowane in situ -- Część 1: Specyfikacja

wyrobów przed zastosowaniem – w postaci

związanej i niezwiązanej

EN 15651-1:2012

EN 15651-2:2012

EN 15651-3:2012

EN 15651-4:2012

EN 15732:2012

Kity stosowane do połączeń niestrukturalnych

w budynkach i przejściach dla pieszych -- Część 1

Kity do elementów fasad

Kity stosowane do połączeń niestrukturalnych

w budynkach i przejściach dla pieszych -- Część 2

Kity szklarskie

Kity stosowane do połączeń niestrukturalnych

w budynkach i przejściach dla pieszych -- Część 3

Kity do pomieszczeń sanitarnych

Kity stosowane do połączeń niestrukturalnych

w budynkach i przejściach dla pieszych -- Część 4

Kity stosowane do przejść dla pieszych

Lekkie wyroby wypełniające i wyroby do izolacji

cieplnej do zastosowań w budownictwie lądowym

i wodnym (CEA) -- Wyroby z lekkiego kruszywa

z pęczniejących surowców ilastych (LWA)

503 PN-EN 15651-1:2013-03

504 PN-EN 15651-2:2013-03

505 PN-EN 15651-3:2013-03

506 PN-EN 15651-4:2013-03

507 PN-EN 15732:2013-04

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

1.07.2013

1.07.2013

1.09.2011

1.04.2011

1.04.2011

6

1.07.2014

1.07.2014

1.09.2012

1.04.2012

1.04.2012

7

01.08.2013

1.07.2013

1.07.2013

– 208 –

49

01.08.2014

1.07.2014

1.07.2014

v.p

l

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

.go

EN 15650:2010

Wersja angielska

Wentylacja budynków -- Przeciwpożarowe klapy

odcinające montowane w przewodach

w.

rcl

4

3

502 PN-EN 15650:2010

Wersja angielska

501 PN-EN 15600-1:2010

500 PN-EN 15599-1:2012

2

ww

Wersja polska

EN 16069:2012

1.09.2013

1.04.2010

1.07.2011

01.08.2013

1.11.2010

6

1.09.2013

1.04.2011

1.07.2012

01.08.2014

1.11.2011

7

1)

v.p

l

– 209 –

50

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

Uwaga 4: Końcowa data okresu przejściowego jest tożsama z datą wycofania niezgodnych narodowych specyfikacji technicznych, których domniemanie

zgodności musi być dokonane na podstawie europejskich zharmonizowanych specyfikacji (normy zharmonizowane lub europejskie aprobaty

techniczne),

które

są

dostępne

na

stronie

internetowej

systemu

informacyjnego

NANDO

Komisji

Europejskiej

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs. Gdy zharmonizowana norma zostaje zastąpiona nową wersją,

w celu uzyskania oznakowania CE do końca okresu przejściowego można stosować dwie wersje.

Monitor Polski

Uwaga 3: W przypadku zmian normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa

przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 5) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa

przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi

dyrektywy.

Wersja angielska

EN 15824:2009

EN 15821:2010

EN 15814:2011+A1:2012

EN 15743:2010

4

.go

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie -Wyroby z pianki polietylenowej (PEF) produkowane

fabrycznie -- Specyfikacja

512 PN-EN 16069:2013

Wersja polska

Wymagania dotyczące tynków zewnętrznych

i wewnętrznych na spoiwach organicznych

Piece do saun z okresowym zasypem paliwa

opalane szczapami surowego drewna -Wymagania i metody badań

Grubowarstwowe powłoki asfaltowe

modyfikowane polimerami do izolacji

wodochronnej -- Definicje i wymagania

w.

rcl

Cement supersiarczanowy -- Skład, wymagania

i kryteria zgodności

3

511 PN-EN 15824:2010

Wersja polska

PN-EN 15821:2010

510 Wersja angielska

Wersja angielska

509 PN-EN 15814+A1:2013-04

508 PN-EN 15743:2010

2

ww

w.

rcl

.go

EN 619:2002+A1:2010

EN 620:2002+A1:2010

Urządzenia i systemy transportu ciągłego -- Wymagania

bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu

mechanicznego ładunków jednostkowych

Urządzenia i systemy transportu ciągłego -- Wymagania

bezpieczeństwa i EMC dotyczące przenośników

taśmowych stałych do transportu materiałów masowych

Okucia budowlane – Przytrzymywacze elektryczne

otwarcia drzwi rozwieranych i wahadłowych – Wymagania

i metody badań

Wersja angielska

PN-EN 619+A1:2011

Wersja angielska

PN-EN 620+A1:2011

Wersja angielska

PN-EN 1155:1999

2

3

4

5

EN 618:2002

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.06.2011)

Termin minął

(30.06.2011)

6

EN 1155:1997

EN 620:2002

Uwaga 2.1

EN 619:2002

Uwaga 2.1

1

Termin minął

(30.06.2011)

Termin minął

(30.04.2011)

v.p

l

EN 618:2002+A1:2010

Urządzenia i systemy transportu ciągłego -- Wymagania

bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu

materiałów masowych z wyłączeniem przenośników

taśmowych stałych

PN-EN 618+A1:2011

EN 617:2001

Uwaga 2.1

5

Numer EN

zastąpionej

Data ustania

domniemania

zgodności

normy

zastąpionej

Uwaga 1

Monitor Polski

Wersja polska

EN 617:2001+A1:2010

Wersja angielska

4

1

3

Numer EN

wprowadzonej

Urządzenia i systemy transportu ciągłego -- Wymagania

bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń

do magazynowania materiałów masowych w silosach,

zasobnikach, zbiornikach i lejach samowyładowczych

2

1

Tytuł PN

PN-EN 617+A1:20111)

Numer

referencyjny PN

Lp.

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 2 0 0 4 / 1 0 8/ WE

Według Dziennika Urzędowego UE (2012/C 321/01) z 23.10.2012

ww

Załącznik nr 5

Załącznik nr 5

Wersja polska

PN-EN 12016+A1:2008

Wersja angielska

PN-EN 12895:2003

Wersja polska

PN-EN 13241-1+A1:2012

7

8

9

PN-EN 14010+A1:2009

Wersja angielska

PN-EN 50065-1:2002

Wersja polska

PN-EN 50065-1:2002/A1:2010

Wersja polska

PN-EN 50065-1:2012

11

12

13

14

Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego

napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz -Część 1: Wymagania ogólne, zakresy częstotliwości

i zaburzenia elektromagnetyczne

Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego

napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz –

Część 1: Ogólne wymagania, zakresy częstotliwości

i zaburzenia elektromagnetyczne

Termin minął

(01.04.2003)

Termin minął

(31.01.2010)

Termin minął

(31.01.2011)

31.10.2011

Termin minął

(28.12.2009)

Termin minął

(30.06.2006)

6

EN 50065-1:2011

EN 50065-1:2001/A1:2010

EN 50065-1:2001

EN 50065-1:2001

ze zmianą

Uwaga 2.3

Uwaga 3

– 211 –

2

21.03.2014

Termin minął

(01.10.2012)

v.p

l

EN 50065-1:1991

+ A1:1992

+ A2:1993

+ A3:1996

Uwaga 2.1

EN 14010:2003

Uwaga 2.1

EN 13309:2000

Uwaga 2.1

EN 13241-1:2003

Uwaga 2.1

EN 12016:2004

Uwaga 2.1

EN 12015:1998

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 14010:2003+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn – Urządzenia z napędem

mechanicznym do parkowania pojazdów – Wymagania

dotyczące bezpieczeństwa i kompatybilności

elektromagnetycznej w zakresie projektowania,

wytwarzania, montażu i oddawania do użytku

Wersja angielska

.go

EN 13309:2010

Maszyny budowlane – Kompatybilność

elektromagnetyczna maszyn z wewnętrznym zasilaniem

elektrycznym

EN 13241-1:2003+A1:2011

PN-EN 13309:2010

Bramy – Norma wyrobu – Część 1: Wyroby bez właściwości

dotyczących odporności ogniowej lub dymoszczelności

Wózki jezdniowe – Kompatybilność elektromagnetyczna

w.

rcl

EN 12016:2004+A1:2008

Kompatybilność elektromagnetyczna – Dźwigi, schody

i chodniki ruchome – Odporność

EN 12895:2000

EN 12015:2004

4

Kompatybilność elektromagnetyczna – Dźwigi, schody

i chodniki ruchome – Emisja

3

10

Wersja polska

PN-EN 12015:2006

6

ww

EN 50083-2:2012

Sieci kablowe służące do rozprowadzania sygnałów

telewizyjnych, radiofonicznych i usług interaktywnych -Część 2: Kompatybilność elektromagnetyczna urządzeń

PN-EN 50065-2-2:2005

Wersja polska

PN-EN 50065-2-2:2005/A1:2006

Wersja polska

PN-EN 50065-2-3:2005

Wersja polska

PN-EN 50065-2-3:2005/A1:2006

Wersja polska

PN-EN 50083-2:2008

Wersja polska

PN-EN 50083-2:2012

17

18

19

20

21

22

.go

Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego

napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz –

Część 2-3: Wymagania dotyczące odporności urządzeń

i systemów komunikacyjnych pracujących w zakresie

częstotliwości od 3 kHz do 95 kHz, stosowanych w sieciach

zasilających i przeznaczonych do wykorzystania przez

dostawców i dystrybutorów energii elektrycznej

Termin minął

(01.08.2004)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e

Uwaga 2.1

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

EN 50065-2-3/AC:2003

EN 50083-2:2006

Uwaga 2.1

EN 50083-2:2001

+ A1:2005

Uwaga 2.1

Uwaga 3

– 212 –

3

21.06.2013

Termin minął

(01.04.2009)

Termin minął

(01.07.2008)

v.p

l

EN 50065-2-3:2003

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Termin minął

(01.07.2008)

EN 50065-2-2:2003

Uwaga 3

Termin minął

(01.10.2004)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

EN 50065-2-2/AC:2003

Termin minął

(01.07.2008)

Uwaga 3

Termin minął

(01.10.2004)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

6

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 50083-2:2006

Sieci kablowe służące do rozprowadzania sygnałów

telewizyjnych, radiofonicznych i usług interaktywnych -Część 2: Kompatybilność elektromagnetyczna urządzeń

Wersja polska

Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego

napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz –

Część 2-2: Wymagania dotyczące odporności urządzeń

i systemów komunikacyjnych pracujących w zakresie

częstotliwości od 95 kHz do 148,5 kHz, stosowanych

w sieciach zasilających i przeznaczonych do wykorzystania

w środowisku przemysłowym

PN-EN 50065-2-1:2005/A1:2006

16

EN 50065-2-1/AC:2003

Wersja polska

EN 50065-2-1:2003

4

PN-EN 50065-2-1:2005

Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego

napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz –

Część 2-1: Wymagania dotyczące odporności urządzeń

i systemów komunikacyjnych pracujących w zakresie

częstotliwości od 95 kHz do 148,5 kHz, stosowanych

w sieciach zasilających i przeznaczonych do wykorzystania

w środowisku mieszkalnym, handlowym i lekko

uprzemysłowionym

w.

rcl

3

15

2

ww

Zastosowania kolejowe – Kompatybilność

elektromagnetyczna – Część 3-1: Tabor – Pociąg

i kompletny pojazd

Zastosowania kolejowe – Kompatybilność

elektromagnetyczna – Część 3-2: Tabor – Aparatura

Wersja polska

PN-EN 50121-1:2008

Wersja polska

PN-EN 50121-1:2008/AC:2008

Wersja polska

PN-EN 50121-2:2010

Wersja polska

PN-EN 50121-3-1:2010

Wersja polska

PN-EN 50121-3-2:2009

25

26

27

28

29

.go

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

Termin minął

(01.07.2009)

Termin minął

(01.07.2009)

Termin minął

(01.07.2009)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.1

EN 50121-3-2:2006/AC:2008

EN 50121-3-2:2006

EN 50121-3-1:2006/AC:2008

EN 50121-3-1:2006

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

4

Termin minął

(01.07.2009)

v.p

l

EN 50121-2:2006/AC:2008

EN 50121-2:2006

EN 50121-1:2006/AC:2008

EN 50121-1:2006

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

01.11.2011

EN 50090-2-2:1996

Uwaga 3

Termin minął

(01.10.1999)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

EN 50090-2-2:1996/AC:1997

6

5

4

Monitor Polski

Wersja polska

Zastosowania kolejowe – Kompatybilność

elektromagnetyczna – Część 2: Oddziaływanie systemu

kolejowego na otoczenie

PN-EN 50090-2-2:2002/A2:2009

24

Zastosowania kolejowe – Kompatybilność

elektromagnetyczna – Część 1: Postanowienia ogólne

Wersja polska

Domowe i budynkowe systemy elektroniczne (HBES) –

Część 2-2: Przegląd systemu - Ogólne wymagania

techniczne

PN-EN 50090-2-2:2002

w.

rcl

3

23

2

ww

ww

PN-EN 50121-4:2008/AC:2008

Wersja polska

PN-EN 50121-5:2008

Wersja polska

PN-EN 50121-5:2008/AC:2008

Wersja polska

PN-EN 50130-4:2002

Wersja polska

PN-EN 50130-4:2002/A2:2007

31

32

33

34

35

PN-EN 50148:2001

37

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

36

PN-EN 50130-4:2012

Systemy alarmowe -- Część 4: Kompatybilność

elektromagnetyczna -- Norma dla grupy wyrobów

Wymagania dotyczące odporności urządzeń systemów

sygnalizacji pożarowej, sygnalizacji włamania, sygnalizacji

napadu, CCTV, kontroli dostępu i osobistych

Taksometry elektroniczne

EN 50121-5:2006/AC:2008

EN 50121-5:2006

EN 50121-4:2006/AC:2008

EN 50121-4:2006

4

Uwaga 3

EN 50130-4:1995/A2:2003

Termin minął

(01.09.2007)

Termin minął

(01.01.2001)

Termin minął

(01.01.2001)

EN 50148:1995

EN 50130-4:2011

EN 50130-4:1995/A2:2003/

AC:2003

– 214 –

5

Termin minął

(15.12.1995)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

13.06.2014

EN 50130-4:1995

ze zmianami

Uwaga 2.1

v.p

l

Uwaga 3

Uwaga 2.3

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Termin minął

(01.07.2009)

Termin minął

(01.07.2009)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

6

5

EN 50130-4:1995/A1:1998

EN 50130-4:1995

.go

Systemy alarmowe – Część 4: Kompatybilność

elektromagnetyczna – Norma dla grupy wyrobów

Wymagania dotyczące odporności urządzeń systemów

alarmowych, pożarowych, włamaniowych i osobistych

Zastosowania kolejowe – Kompatybilność

elektromagnetyczna – Część 5: Emisja i odporność

aparatury oraz urządzeń stacjonarnych systemu zasilania

energią

Zastosowania kolejowe – Kompatybilność

elektromagnetyczna – Część 4: Emisja i odporność

urządzeń sterowania ruchem kolejowym i urządzeń

telekomunikacyjnych

w.

rcl

3

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja polska

30

2

PN-EN 50121-4:2008

EN 50370-1:2005

EN 50370-2:2003

EN 50412-2-1:2005

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Norma

grupy wyrobów dotycząca obrabiarek -- Część 1: Emisja

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Norma

grupy wyrobów – obrabiarki – Część 2: Odporność

Aparatura i systemy do przesyłu informacji przez sieć

energetyczną w zakresie częstotliwości od 1,6 MHz

do 30 MHz stosowane w instalacjach niskonapięciowych –

Część 2-1: Środowisko mieszkalne, handlowe

i przemysłowe – Wymagania dotyczące odporności

na zakłócenia

Wersja polska

PN-EN 50370-1:2007

Wersja polska

PN-EN 50370-2:2005

Wersja polska

PN-EN 50412-2-1:2006

41

42

43

44

Termin minął

(01.12.1999)

Termin minął

(01.02.2008)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

Uwaga 2.3

Termin minął

(01.11.2005)

Termin minął

(01.04.2003)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

Termin minął

(01.06.2009)

Uwaga 2.3

EN 50270:1999

Uwaga 2.3

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

– 215 –

6

Termin minął

(01.04.2008)

v.p

l

.go

Termin minął

(01.8.2002)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

6

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 50295:1999

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa –

Sterowniki i urządzenia systemów interfejsu – Interfejs

czujnika napędu (AS-i)

PN-EN 50295:2004

w.

rcl

EN 50293:2000

Wersja polska

40

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Systemy

sygnalizacji ruchu drogowego – Norma wyrobu

PN-EN 50293:2002

EN 50270:2006

Wersja angielska

Kompatybilność elektromagnetyczna – Elektryczne

przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych, gazów

toksycznych lub tlenu

PN-EN 50270:2007

39

EN 50263:1999

Wersja polska

38

ww

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Norma

wyrobu dotycząca przekaźników pomiarowych i urządzeń

zabezpieczeniowych

PN-EN 50263:2004

4

3

EN 50491-5-2:2010

Ogólne wymagania dla domowych i budynkowych

systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów

automatyzacji i sterowania budynków (BACS) -- Część 5-1

Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC),

warunki badań i stanowiska pomiarowe

Ogólne wymagania dla domowych i budynkowych

systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów

automatyzacji i sterowania budynków (BACS) -- Część 5-2

Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

dla HBES/BACS stosowanych w środowisku mieszkalnym,

handlowym i lekko uprzemysłowionym

PN-EN 50490:2009

Wersja angielska

PN-EN 50491-5-1:2011

Wersja polska

PN-EN 50491-5-2:2011

47

48

49

.go

EN 50090-2-2:1996

ze zmianami

Uwaga 2.1

EN 50090-2-2:1996

ze zmianami

Uwaga 2.1

– 216 –

7

01.04.2013

01.04.2013

01.04.2011

v.p

l

EN 50490:2008

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

Monitor Polski

Wersja polska

EN 50491-5-1:2010

Instalacje elektryczne dotyczące oświetlenia

i oznakowania świetlnego lotnisk – Techniczne wymagania

dotyczące systemów sterowania i monitorowania

naziemnym oświetleniem lotniczym – Jednostki

do selektywnego włączania i monitorowania

pojedynczych lamp

EN 50470-1:2006

Termin minął

(01.05.2009)

Wersja polska

46

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu

przemiennego) – Część 1: Wymagania ogólne, badania

i warunki badań – Urządzenia do pomiarów (klas A, B i C)

w.

rcl

PN-EN 50470-1:2008

01.06.2012

Uwaga 3

EN 50428:2005/A2:2009

Termin minął

(01.10.2010)

Uwaga 3

EN 50428:2005/A1:2007

Wersja polska

EN 50428:2005

Uwaga 2.3

Termin minął

(01.01.2008)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

45

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych

i podobnych -- Norma uzupełniająca -- Łączniki i osprzęt

towarzyszący stosowany w domowych i budynkowych

systemach elektronicznych (HBES)

6

5

4

PN-EN 50428:2010

ww

3

EN 50491-5-3:2010

EN 50498:2010

Ogólne wymagania dla domowych i budynkowych

systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów

automatyzacji i sterowania budynków (BACS) -- Część 5-3

Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

dla HBES/BACS stosowanych w środowisku przemysłowym

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Norma

rodziny wyrobów dla samochodowych urządzeń

elektronicznych przeznaczonych do obrotu detalicznego

EN 50529-2:2010

EN 50550:2011

EN 50550:2011/AC:2012

EN 55011:2007

Norma dotycząca EMC dla sieci -- Część 2: Przewodowe

sieci telekomunikacyjne wykorzystujące kable współosiowe

Urządzenia zabezpieczające przed przepięciami

o częstotliwości sieciowej dla sprzętu do użytku domowego

i podobnego

Urządzenia zabezpieczające przed przepięciami

o częstotliwości sieciowej dla sprzętu do użytku domowego

i podobnego

Przemysłowe, naukowe i medyczne urządzenia

o częstotliwości radiowej – Charakterystyki zaburzeń

elektromagnetycznych – Dopuszczalne poziomy i metody

pomiarów

PN-EN 50498:2011

Wersja polska

PN-EN 50512:2009

Wersja angielska

PN-EN 50529-1:2012

Wersja polska

PN-EN 50529-2:2012

Wersja polska

PN-EN 50550:2011

Wersja angielska

PN-EN 50550:2011/AC:2012

Wersja angielska

PN-EN 55011:2007

51

52

53

54

55

56

57

EN 55011:1998

+ A1:1999

+ A2:2002

Uwaga 2.1

v.p

l

– 217 –

8

Termin minął

(01.11.2009)

01.07.2013

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.1

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.1

01.04.2013

6

EN 50090-2-2:1996

ze zmianami

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 50529-1:2010

Norma dotycząca EMC dla sieci -- Część 1: Przewodowe

sieci telekomunikacyjne wykorzystujące kable telefoniczne

Wersja polska

.go

EN 50512:2009

Instalacje elektryczne dotyczące oświetlenia

i oznakowania świetlnego lotnisk -- Nowoczesny optyczny

cumowniczy system naprowadzania (A-VDGS)

PN-EN 50491-5-3:2011

w.

rcl

4

3

50

2

ww

ww

PN-EN 55011:2012

Wersja polska

PN-EN 55012:2012

59

60

w.

rcl

EN 55012:2007/A1:2009

Termin minął

(01.07.2012)

Termin minął

(01.09.2010)

EN 55012:2002

+ A1:2005

Uwaga 2.1

EN 55012:2007

Uwaga 3

01.07.2013

.go

Pojazdy samochodowe, łodzie i urządzenia napędzane

silnikami spalania wewnętrznego -- Charakterystyki

zaburzeń radioelektrycznych -- Poziomy dopuszczalne

i metody pomiaru w odniesieniu do ochrony odbiorników

radiowych znajdujących się w pobliżu

Urządzenia przemysłowe, naukowe i medyczne -Charakterystyki zaburzeń o częstotliwości radiowej -Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru

Uwaga 3

Termin minął

(01.09.2012)

EN 55011:2007

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 55011:2009

EN 55011:2009/A1:2010

Termin minął

(01.11.2009)

Uwaga 3

EN 55011:2007/A2:2007

6

Przemysłowe, naukowe i medyczne urządzenia

o częstotliwości radiowej – Charakterystyki zaburzeń

elektromagnetycznych – Dopuszczalne poziomy i metody

pomiarów

5

4

3

Wersja polska

PN-EN 55013:2004/A1:2005

Wersja polska

PN-EN 55013:2004/A2:2008

62

63

Wersja polska

PN-EN 55013:2004

61

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odbiorniki

radiofoniczne i telewizyjne i ich urządzenia dodatkowe –

Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych –

Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów

Uwaga 3

Uwaga 3

– 218 –

9

Termin minął

(01.03.2009)

Termin minął

(01.04.2006)

Termin minął

(01.09.2004)

v.p

l

EN 55013:2001/A2:2006

EN 55013:2001/A1:2003

EN 55013:2001

EN 55013:1990

+ A12:1994

+ A13:1996

+ A14:1999

Uwaga 2.1

Monitor Polski

EN 55012 stosuje się do domniemania zgodności z dyrektywą 2004/108/WE dla tych pojazdów, łodzi i urządzeń napędzanych silnikami spalinowymi, które nie są

objęte zakresem dyrektywy 95/54/WE, 97/24/WE, 2000/2/WE lub 2004/104/WE.

Wersja polska

Wersja angielska

58

2

PN-EN 55011:2007/A2:2007

Wersja polska

PN-EN 55014-2:1999

Wersja polska

PN-EN 55014-2:1999/A1:2004

Wersja polska

PN-EN 55014-2:1999/A2:2009

Wersja polska

PN-EN 55015:2011

Wersja polska

PN-EN 55015:2011/A1:2011

Wersja polska

PN-EN 55015:2007/A2:2009

65

66

67

68

69

70

Termin minął

(01.09.2009)

EN 55014-1:2000

+ A1:2001

+ A2:2002

Uwaga 2.1

EN 55014-1:2006

Poziomy dopuszczalne i metody pomiarów zaburzeń

radioelektrycznych wytwarzanych przez elektryczne

urządzenia oświetleniowe i urządzenia podobne

Uwaga 3

Termin minął

(01.09.2011)

EN 55015:2006/A2:2009

EN 55015:2006/A1:2007

EN 55015:2006

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 55015:2000

+ A1:2001

+ A2:2002

Uwaga 2.1

– 219 –

10

Termin minął

(01.03.2012)

Termin minął

(01.05.2010)

Termin minął

(01.09.2009)

v.p

l

EN 55014-2:1997/A2:2008

EN 55014-2:1997/A1:2001

Termin minął

(01.12.2004)

EN 55104:1995

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Termin minął

(01.01.2001)

Uwaga 3

EN 55014-1:2006/A1:2009

EN 55014-2:1997

Termin minął

(01.05.201

Uwaga 3

EN 55014-1:2006/A2:2011

16.08.2014

6

5

4

.go

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Wymagania

dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi

elektrycznych i podobnych urządzeń – Część 2

Odporność na zaburzenia elektromagnetyczne – Norma

grupy wyrobów

Kompatybilność elektromagnetyczna – Wymagania

dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi

elektrycznych i podobnych urządzeń – Część 1: Emisja

w.

rcl

3

Monitor Polski

Wersja polska

PN-EN 55014-1:2012

64

2

ww

Urządzenia informatyczne -- Charakterystyki zaburzeń

radioelektrycznych -- Poziomy dopuszczalne i metody

pomiarów

Wersja angielska

PN-EN 55022:2006

Wersja angielska

PN-EN 55022:2006/A1:2008

PN-EN 55022:2011

73

74

Wersja polska

PN-EN 55024:2000/A1:2004

Wersja polska

PN-EN 55024:2000/A2:2004

76

77

78

79

PN-EN 55024:2000

Wersja angielska

Wersja polska

PN-EN 55024:2011

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

EN 55022:2006

Urządzenia informatyczne – Charakterystyki zaburzeń

radioelektrycznych – Poziomy dopuszczalne i metody

pomiaru

Urządzenia informatyczne -- Charakterystyki odporności -Poziomy wymagane i metody pomiarów

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Urządzenia

informatyczne – Charakterystyki odporności – Metody

pomiaru i dopuszczalne poziomy

EN 55024:2010

EN 55024:1998/A2:2003

EN 55024:1998/A1:2001

EN 55024:1998

Termin minął

(01.07.2001)

01.12.2013

EN 55024:1998

ze zmianami

Uwaga 2.1

– 220 –

11

Termin minął

(01.12.2005)

Termin minął

(01.10.2004)

Uwaga 3

Uwaga 3

v.p

l

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

01.12.2013

EN 55022:2006

ze zmianami

Uwaga 2.1

EN 55022:2010

EN 55022:2010/AC:2011

Termin minął

(01.10.2011)

Termin minął

(01.10.2011)

EN 55022:1998

+ A1:2000

+ A2:2003

Uwaga 2.1

Uwaga 3

01.01.2013

Uwaga 3

Termin minął

(01.12.2009)

EN 55020:2002

+ A1:2003

+ A2:2005

Uwaga 2.1

EN 55022:2006/A1:2007

.go

EN 55020:2007/A11:2011

Odbiorniki radiofoniczne i telewizyjne i ich urządzenia

dodatkowe -- Charakterystyki odporności -- Poziomy

dopuszczalne i metody pomiaru

6

5

Monitor Polski

75

Wersja angielska

Urządzenia informatyczne – Charakterystyki zaburzeń

radioelektrycznych – Poziomy dopuszczalne i metody

pomiaru

PN-EN 55020:2007/A11:2012

72

EN 55020:2007

4

Odbiorniki radiofoniczne i telewizyjne i ich urządzenia

dodatkowe -- Charakterystyki odporności -- Poziomy

wymagane i metody pomiarów

w.

rcl

Wersja polska

71

ww

PN-EN 55020:2012

3

ww

EN 55103-1:2009

EN 55103-2:1996

Kompatybilność elektromagnetyczna -- Profesjonalne

urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania

oświetleniem estradowym -- Część 1: Emisje

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne,

audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym –

Odporność

EN 60669-2-1:2004

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych

i podobnych -- Część 2-1: Wymagania szczegółowe -Łączniki elektroniczne

PN-EN 60034-1:2011

Wersja angielska

PN-EN 60204-31:2000

Wersja polska

PN-EN 60204-31:2000/AC:2008

Wersja polska

PN-EN 60439-1:2003

Wersja polska

PN-EN 60669-2-1:2007

84

85

86

87

88

Bezpieczeństwo maszyn – Wyposażenie elektryczne

maszyn – Wymagania szczególne dotyczące maszyn

do szycia, jednostek i zespołów szwalniczych

.go

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

EN 60204-31:1998/AC:2000

EN 60204-31:1998

Termin minął

(01.06.2002)

EN 60669-2-1:2000

+ A2:2001

Uwaga 2.3

EN 60439-1:1994

+ A11:1996

Uwaga 2.1

– 221 –

12

Termin minął

(01.07.2009)

Termin minął

(01.08.2002)

v.p

l

EN 60034-1:2010/AC:2010

Monitor Polski

Wersja polska

EN 60439-1:1999

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 1

Zestawy badane w pełnym i niepełnym zakresie badań

typu

Wersja polska

01.10.2013

PN-EN 55103-2:2012

83

Termin minął

(01.09.1999)

EN 60034-1:2010

Maszyny elektryczne wirujące -- Część 1: Dane

znamionowe i parametry

Wersja polska

82

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

Termin minął

(01.07.2012)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.1

PN-EN 55103-2:2001

EN 55103-1:1996

Uwaga 2.1

01.07.2012

Wersja polska

Termin minął

(01.09.1999)

6

EN 55103-2:1996

Uwaga 2.1

PN-EN 55103-1:2012

81

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

5

EN 55103-2:2009

Kompatybilność elektromagnetyczna -- Profesjonalne

urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania

oświetleniem estradowym -- Część 2: Odporność

Wersja polska

w.

rcl

EN 55103-1:1996

4

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) –

Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne,

audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym –

Emisja

3

80

2

PN-EN 55103-1:2000

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego – Część 2-5: Wymagania

szczegółowe dotyczące automatycznych systemów

elektrycznych do regulacji palników

Wersja angielska

PN-EN 60730-1:2002

Wersja polska

PN-EN 60730-1:2002/A1:2008

Wersja polska

PN-EN 60730-1:2002/A2:2008

Wersja polska

PN-EN 60730-1:2002/A16:2009

Wersja polska

PN-EN 60730-1:2002/AC:2011

Wersja polska

PN-EN 60730-1:2012

Wersja angielska

PN-EN 60730-2-5:2006

91

92

93

94

95

96

97

.go

EN 60730-1:2000

ze zmianami

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

01.10.2013

Termin minął

(01.06.2010)

Termin minął

(01.06.2011)

01.06.2013

Termin minął

(01.04.2012)

6

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

EN 60730-2-5:2002

EN 60730-1:2011

– 222 –

13

Termin minął

(01.12.2008)

Termin minął

(01.12.2008)

v.p

l

EN 60730-1:2000/AC:2007

EN 60730-1:2000/A16:2007

EN 60730-1:2000/A2:2008

EN 60730-1:2000/A1:2004

EN 60730-1:1995

ze zmianami

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja polska

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 1: Wymagania ogólne

PN-EN 60669-2-1:2007/A12:2010

90

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego – Część 1: Wymagania ogólne

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych

i podobnych -- Część 2-1: Wymagania szczegółowe -Łączniki elektroniczne

Wersja angielska

EN 60730-1:2000

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych

i podobnych -- Część 2-1: Wymagania szczegółowe -Łączniki elektroniczne

4

PN-EN 60669-2-1:2007/A1:2009

w.

rcl

3

89

2

ww

ww

EN 60730-2-7:2010

EN 60730-2-7:2010/AC:2011

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego – Część 2-7: Wymagania

szczegółowe dotyczące łączników czasowych

programowanych i wyłączników czasowych

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-7: Wymagania

szczegółowe dotyczące łączników czasowych

programowanych i wyłączników czasowych

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-7: Wymagania

szczegółowe dotyczące łączników czasowych

programowanych i wyłączników czasowych

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego – Część 2-8: Wymagania

szczegółowe dotyczące zaworów wodnych sterowanych

elektrycznie, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych

Wersja polska

PN-EN 60730-2-7:2011

Wersja angielska

PN-EN 60730-2-7:2011/AC:2012

Wersja angielska

PN-EN 60730-2-8:2005

100

101

102

103

01.03.2013

6

EN 60730-2-8:1995

+ A1:1997

+ A2:1997

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60730-2-8:2002

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

– 223 –

14

Termin minął

(01.12.2008)

Termin minął

(01.12.2008)

01.10.2013

Termin minął

(01.01.2004)

v.p

l

EN 60730-2-7:1991

ze zmianą

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60730-2-6:1995

Termin minął

+ A1:1997

(01.07.2011)

Uwaga 2.1

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

EN 60730-2-7:1991

.go

w.

rcl

PN-EN 60730-2-7:2005

Wersja polska

PN-EN 60730-2-6:2011

99

EN 60730-2-6:2008

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego – Część 2-6: Wymagania

szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów

elektrycznych ciśnienia, z uwzględnieniem wymagań

mechanicznych

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

Wersja angielska

4

98

3

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-5: Wymagania

szczegółowe dotyczące automatycznych systemów

elektrycznych do regulacji palników

2

PN-EN 60730-2-5:2006/A2:2010

EN 60730-2-18:1999

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-15: Wymagania

szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów

poziomu wody z czujnikami pływakowymi

lub elektrodowymi, stosowanych w podgrzewaczach

wody

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego – Część 2-18: Wymagania

szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów

elektrycznych z czujnikami przepływu wody i powietrza,

łącznie z wymaganiami mechanicznymi

PN-EN 60730-2-14:2004

Wersja polska

PN-EN 60730-2-15:2010

Wersja angielska

PN-EN 60730-2-18:2004

106

107

108

.go

EN 60730-1:1995

ze zmianami

Uwaga 2.3

EN 60730-2-18

1999

Uwaga 2.1

– 224 –

15

Termin minął

(01.04.2002)

01.03.2013

v.p

l

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

Termin minął

(01.07.2008)

Termin minął

(01.06.2004)

EN 60730-1:1995

ze zmianami

Uwaga 2.3

EN 60730-2-14:1997

Uwaga 3

01.11.2013

EN 60730-2-9:2002

ze zmianami

Uwaga 2.1

EN 60730-2-9:2010

Termin minął

(01.12.2007)

Monitor Polski

Wersja polska

EN 60730-2-15:2010

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego – Część 2-14: Wymagania

szczegółowe dotyczące siłowników elektrycznych

Wersja angielska

105

Uwaga 3

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-9: Wymagania

szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami

temperatury

Uwaga 3

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

PN-EN 60730-2-9:2011

EN 60730-2-9:2002

Termin minął

(01.12.2008)

Termin minął

(01.12.2008)

EN 60730-2-9:1995

+ A1:1996

+ A2:1997

Uwaga 2.1

Wersja polska

6

5

4

104

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego – Część 2-9: Wymagania

szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami

temperatury

w.

rcl

3

PN-EN 60730-2-9:2006

2

ww

ww

Termin minął

(01.05.2012)

EN 60947-3:1999

+ A1:2001

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60947-2:2006/A1:2009

EN 60947-3:2009

EN 60947-3:2009/A1:2012

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 2: Wyłączniki

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne

i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi

PN-EN 60947-2:2009/A1:2010

PN-EN 60947-3:2009

114

PN-EN 60947-4-1:2001

Wersja polska

PN-EN 60947-4-1:2001/A1:2004

Wersja polska

PN-EN 60947-4-1:2001/A2:2007

116

117

118

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

115

Aparatura rozdzielcza sterownicza niskonapięciowa –

Część 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników –

Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników

Termin minął

(01.07.2009)

01.01.2014

Termin minął

(01.07.2010)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

EN 60947-4-1:2001

Uwaga 3

Uwaga 3

– 225 –

16

Termin minął

(01.07.2008)

Termin minął

(01.10.2005)

21.03.2015

v.p

l

EN60947-2:2003

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60947-1:2004

Uwaga 2.1

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

Termin minął

(01.07.2012)

Uwaga 3

EN 60947-2:2006

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa –

Część 2: Wyłączniki

Wersja angielska

112

Wersja polska

Wersja polska

Termin minął

(01.10.2005)

PN-EN 60947-2:2009

PN-EN 60947-1:2010

111

EN 60945:1997

Uwaga 2.1

113

Wersja polska

EN 60947-1:2007/A1:2011

PN-EN 60945:2004

110

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 1: Postanowienia ogólne

Wersja polska

109

PN-EN 60947-1:2010/A1:2011

Termin minął

(01.09.1996)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

EN 60947-1:2007

PN-EN 60870-2-1:2002

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa –

Część 1: Postanowienia ogólne

6

5

EN 60945:2002

4

Urządzenia i systemy nawigacji i radiokomunikacji morskiej

– Wymagania ogólne – Metody badania i wymagane

wyniki badań

w.

rcl

3

EN 60870-2-1:1996

2

Urządzenia i systemy telesterowania – Część 2-1: Warunki

pracy – Zasilanie i kompatybilność elektromagnetyczna

Wersja angielska

PN-EN 60947-4-2:2004

Wersja polska

PN-EN 60947-4-2:2004/A2:2010

Wersja polska

PN-EN 60947-4-3:2002

Wersja polska

PN-EN 60947-4-3:2002/A1:2008

Wersja polska

PN-EN 60947-4-3:2002/A2:2011

Wersja angielska

PN-EN 60947-5-1:2006

Wersja polska

PN-EN 60947-5-1:2006/A1:2012

120

121

122

123

124

125

126

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa –

Część 5-1: Aparaty i łączniki sterownicze –

Elektromechaniczne aparaty sterownicze

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 4-3: Styczniki i rozruszniki -- Półprzewodnikowe

styczniki i rozruszniki prądu przemiennego do obciążeń

innych niż silniki

Uwaga 3

Termin minął

(01.11.2009)

Termin minął

(01.12.2002)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Uwaga 3

– 226 –

17

Termin minął

(01.05.2012)

Termin minął

(01.05.2007)

EN 60947-5-1:1997

+ A12:1999

Uwaga 2.1

EN 60947-5-1:2004

EN 60947-5-1:2004/AC:2004

18.04.2014

Uwaga 3

EN 60947-4-3:2000/A2:2011

v.p

l

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

EN 60947-4-3:2000

Termin minął

(01.12.2009)

Termin minął

(01.03.2005)

Uwaga 3

Uwaga 3

Termin minął

(01.12.2002)

EN 60947-4-2:1996

+ A2:1998

Uwaga 2.1

EN 60947-4-2:2000

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

01.04.2013

6

EN 60947-4-1:2001

ze zmianami

Uwaga 2.1

5

EN 60947-4-1:2010

.go

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa –

Część 4-3: Styczniki i rozruszniki - Półprzewodnikowe

styczniki i rozruszniki prądu przemiennego do obciążeń

innych niż silniki

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa –

Część 4-2: Styczniki i rozruszniki – Półprzewodnikowe

sterowniki i rozruszniki do silników prądu przemiennego

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników -Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników

4

Monitor Polski

Wersja polska

3

w.

rcl

PN-EN 60947-4-1:2010

119

2

ww

EN 60947-5-7:2003

EN 60947-5-9:2007

EN 60947-6-1:2005

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa –

Część 5-7: Aparaty i łączniki sterownicze – Wymagania

dotyczące aparatów zbliżeniowych z wyjściem

analogowym

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 5-9: Aparaty i łączniki sterownicze -- Łączniki

przepływu

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa –

Część 6-1: Łączniki wielozadaniowe – Urządzenia

przełączające

PN-EN 60947-5-3:2002/A1:2007

Wersja polska

PN-EN 60947-5-6:2002

Wersja polska

PN-EN 60947-5-7:2005

Wersja polska

PN-EN 60947-5-9:2010

Wersja polska

PN-EN 60947-6-1:2009

Wersja polska

PN-EN 60947-6-2:2005

Wersja polska

PN-EN 60947-6-2:2005/A1:2010

129

130

131

132

133

134

135

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa –

Część 6-2: Łączniki wielozadaniowe – Łączniki

(lub urządzenia) sterownicze i zabezpieczeniowe (CPS)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.1

EN 50227:1997

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Termin minął

(01.09.2006)

Termin minął

(01.01.2003)

Termin minął

(01.03.2008)

Termin minął

(01.05.2002)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.1

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

EN 60947-6-2:2003

– 227 –

18

Termin minął

(01.03.2010)

Termin minął

(01.09.2005)

EN 60947-6-2:1993

+ A1:1997

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Termin minął

(01.10.2008)

EN 60941-6-1:1991

+ A2:1997

Uwaga 2.1

v.p

l

.go

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

Termin minął

(01.11.2010)

6

EN 60947-5-2:1998

+ A2:2004

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 60947-5-6:2000

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa –

Część 5-6: Aparaty i łączniki sterownicze – Interfejsy d.c.

czujników zbliżeniowych i wzmacniaczy łączeniowych

(NAMUR)

Wersja polska

128

EN 60947-5-3:1999

PN-EN 60947-5-3:2002

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa –

Część 5-3: Aparaty i łączniki sterownicze – Wymagania

dotyczące urządzeń zbliżeniowych o określonym sposobie

zachowania się w warunkach defektu (PDF)

Wersja polska

EN 60947-5-2:2007

4

PN-EN 60947-5-2:2011

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa –

Część 5-2: Aparaty i łączniki sterownicze – Łączniki

zbliżeniowe

w.

rcl

3

127

2

ww

ww

EN 61000-3-11:2000

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 3-11

Dopuszczalne poziomy – Ograniczanie zmian napięcia,

wahań napięcia i migotania światła w publicznych

sieciach niskiego napięcia – Urządzenia o prądzie

znamionowym < lub = 75 A podlegające przyłączeniu

warunkowemu

Wersja polska

PN-EN 61000-3-2:2007

Wersja polska

PN-EN 61000-3-2:2007/A1:2010

Wersja polska

PN-EN 61000-3-2:2007/A2:2010

Wersja polska

PN-EN 61000-3-3:2011

Wersja polska

PN-EN 61000-3-11:2004

139

140

141

142

143

Uwaga 3

Termin minął

(01.07.2012)

Termin minął

(01.07.2012)

Termin minął

(01.02.2009)

EN 61000-3-2:2000

+ A2:2005

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Termin minął

(01.12.2010)

EN 60947-10:2003

Uwaga 2.1

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

EN 61000-3-3:1995

+ A1:2001

+ A2:2005

– 228 –

19

Termin minął

(01.11.2003)

Termin minął

(01.09.2011)

v.p

l

EN 61000-3-2:2006/A2:2009

EN 61000-3-2:2006/A1:2009

.go

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 3-2

Poziomy dopuszczalne – Poziomy dopuszczalne emisji

harmonicznych prądu (fazowy prąd zasilający odbiornika

< lub = 16 A)

EN 61000-3-2:2006

EN 60974-10:2007

Termin minął

(01.10.2009)

Termin minął

(01.07.2006)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

Uwaga 3

6

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 61000-3-3:2008

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 3-3

Poziomy dopuszczalne -- Ograniczanie zmian napięcia,

wahań napięcia i migotania światła w publicznych

sieciach zasilających niskiego napięcia, powodowanych

przez odbiorniki o fazowym prądzie znamionowym

< lub = 16 A przyłączone bezwarunkowo

PN-EN 60974-10:2010

138

Sprzęt do spawania łukowego – Część 10: Wymagania

dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

Wersja polska

EN 60947-8:2003/A1:2006

PN-EN 60947-8:2005/A1:2008

137

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Część 8: Urządzenia sterujące zabezpieczeń termicznych

(PTC) wbudowanych w maszyny wirujące

EN 60947-8:2003

4

Wersja polska

w.

rcl

3

136

2

PN-EN 60947-8:2005

Termin minął

(01.12.2009)

Termin minął

(01.06.2008)

EN 61000-6-1:2001

Uwaga 2.1

EN 61000-6-2:2001

Uwaga 2.1

EN 61000-6-1:2007

EN 61000-6-2:2005

PN-EN 61000-6-1:2008

Wersja polska

PN-EN 61000-6-2:2008

Wersja polska

PN-EN 61000-6-3:2008

Wersja polska

PN-EN 61000-6-3:2008/A1:2012

Wersja polska

PN-EN 61000-6-4:2008

Wersja polska

PN-EN 61000-6-4:2008/A1:2012

Wersja polska

PN-EN 61008-1:2007

146

147

148

149

150

151

152

Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego

zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego

i podobnego (RCCB) – Część 1: Postanowienia ogólne

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 6-4

Normy ogólne -- Norma emisji w środowiskach

przemysłowych

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-3

Normy ogólne – Norma emisji w środowiskach

mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym

EN 61000-6-3:2001

+ A11:2004

Termin minął

(01.12.2009)

16.06.2014

EN 61008-1:2004

Termin minął

(01.04.2009)

EN 61008-1:1994

+ A2:19995

+ A14:1998

Uwaga 2.1

– 229 –

20

12.01.2014

Termin minął

(01.12.2009)

EN 61000-6-4:2001

Uwaga 2.1

Uwaga 3

12.01.2014

Uwaga 3

v.p

l

EN 61000-6-4:2007/A1:2011

EN 61000-6-4:2007

EN 61000-6-3:2007/A1:2011

EN 61000-6-3:2007

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

EN 61000-3-12

2005

Uwaga 2.1

Monitor Polski

Wersja polska

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-2

Normy ogólne – Odporność w środowiskach

przemysłowych

Wersja angielska

.go

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 6-1

Normy ogólne -- Odporność w środowiskach: mieszkalnym,

handlowym i lekko uprzemysłowionym

PN-EN 61000-3-12:2012

145

w.

rcl

EN 61000-3-12:2011

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 3-12

Poziomy dopuszczalne -- Poziomy dopuszczalne emisji

harmonicznych prądu dla odbiorników o znamionowym

prądzie fazowym > 16 A i < lub = 75 A przyłączonych

do publicznej sieci zasilającej niskiego napięcia

Termin minął

(01.02.2008)

EN 61000-3-12:2005

Wersja polska

144

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

6

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 3-12

Poziomy dopuszczalne – Poziomy dopuszczalne emisji

harmonicznych prądu dla odbiorników o znamionowym

prądzie fazowym > 16 A i < lub = 75 A przyłączonych

do publicznej sieci zasilającej niskiego napięcia

5

4

3

PN-EN 61000-3-12:2007

2

ww

EN 61204-3:2000

EN 61326-1:2006

Zasilacze niskiego napięcia prądu stałego – Część 3

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania

i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące

kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 1

Wymagania ogólne

Wersja angielska

PN-EN 61009-1:2008/A12:2009

Wersja angielska

PN-EN 61131-2:2008

Wersja angielska

PN-EN 61204-3:2006

Wersja polska

PN-EN 61326-1:2009

156

157

158

159

Uwaga 3

Uwaga 3

01.12.2011

01.12.2011

– 230 –

21

Termin minął

(01.02.2009)

Termin minął

(01.11.2003)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

EN 61326:1997

+ A1:1998

+ A2:2001

+ A3:2003

Termin minął

(01.08.2010)

EN 61131-2:2003

Uwaga 2.1

v.p

l

EN 61009-1:2004/A12:2009

EN 61009-1:2004/A13:2009

.go

Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym

zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego

i podobnego (RCBO) – Część 1: Postanowienia ogólne

Monitor Polski

Wersja polska

EN 61131-2:2007

Sterowniki programowalne – Część 2: Wymagania

i badania dotyczące sprzętu

PN-EN 61009-1:2008/A13:2009

155

EN 61009-1:2004/AC:2006

Wersja polska

EN 61009-1:2004

PN-EN 61009-1:2008

Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym

zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego

i podobnego (RCBO) – Część 1: Postanowienia ogólne

154

Termin minął

(01.04.2009)

EN 61009-1:1994

+ A1:1995

+ A14:1998

Uwaga 2.1

Wersja angielska

Termin minął

(01.12.2011)

6

Uwaga 3

5

EN 61008-1:2004/A12:2009

4

PN-EN 61008-1:2007/A12:2009

Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego

zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego

i podobnego (RCCB) -- Część 1: Postanowienia ogólne

w.

rcl

3

153

2

ww

EN 61326-2-1:2006

EN 61326-2-2:2006

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania

i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące

kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-1

Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki

pracy i kryteria jakości odnoszące się do czułego

wyposażenia badawczego i pomiarowego do zastosowań

w środowiskach niechronionych pod względem EMC

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania

i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące

kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-2

Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki

pracy i kryteria jakości odnoszące się do przenośnego

wyposażenia badawczego, pomiarowego

i monitorującego do zastosowań w niskonapięciowych

systemach rozdzielczych

Wersja angielska

PN-EN 61326-2-3:2006

Wersja angielska

PN-EN 61326-2-4:2007

161

162

163

Termin minął

(01.08.2009)

Termin minął

(01.02.2009)

Termin minął

(01.02.2009)

6

EN 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

+ A1:1998

+ A2:2001

+ A3:2003

– 231 –

22

Termin minął

(01.11.2009)

v.p

l

EN 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

+ A1:1998

+ A2:2001

+ A3:2003

EN 61326:1997

+ A1:1998

+ A2:2001

+ A3:2003

EN 61326:1997

+ A1:1998

+ A2:2001

+ A3:2003

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania

i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące

kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) -- Część 2-4

Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki

pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń

do monitorowania stanu izolacji w sieciach wg IEC 61557-8

i urządzeń do lokalizacji uszkodzenia izolacji w sieciach

wg IEC 61557-9

PN-EN 61326-2-2:2006

.go

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania

i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące

kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-3

Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki

pracy i kryteria jakości odnoszące się do przetworników

ze zintegrowanym lub oddalonym dopasowaniem

sygnałów

Wersja polska

160

w.

rcl

4

3

PN-EN 61326-2-1:2009

2

ww

Wersja angielska

PN-EN 61439-1:2010

165

EN 61326-2-5:2006

EN 61439-1:2009

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania

i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące

kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) -- Część 2-5

Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki

pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń

obiektowych z interfejsami według profilu

komunikacyjnego Grupa 3 Profil 3/2

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 1

Postanowienia ogólne

EN 61439-2:2011

EN 61439-3:2012

EN 61439-5:2011

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 2

Rozdzielnice i sterownice do rozdziału energii elektrycznej

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 3

Rozdzielnice tablicowe przeznaczone do obsługiwania

przez osoby postronne (DBO)

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 5

Zestawy do dystrybucji mocy w sieciach publicznych

PN-EN 61439-2:2010

Wersja angielska

PN-EN 61439-2:2011

Wersja angielska

PN-EN 61439-3:2012

Wersja angielska

PN-EN 61439-5:2011

167

168

169

170

Wersja angielska

EN 61439-2:2009

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 2

Rozdzielnice i sterownice do rozdziału energii elektrycznej

Wersja angielska

EN 61439-2:2009

Uwaga 2.1

EN 61439-1:2009

Uwaga 2.1

EN 60439-1:1999

Uwaga 2.1

EN 61326:1997

+ A1:1998

+ A2:2001

+ A3:2003

5

23

23.09.2014

23.09.2014

01.11.2014

Termin minął

(01.09.2009)

6

Monitor Polski

v.p

l

EN 61439-1:2011

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 1

Postanowienia ogólne

PN-EN 61439-1:2011

166

.go

w.

rcl

4

3

EN 61439-1:2009 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy.

Wersja angielska

PN-EN 61326-2-5:2006

2

ww

EN 61557-12:2008

EN 61800-3:2004

Sprzęt do ogólnych celów oświetleniowych -- Wymagania

dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach

elektroenergetycznych o napięciach przemiennych

do 1 000V i stałych do 1500V – Urządzenia do sprawdzania,

pomiarów lub monitorowania środków ochronnych –

Część 12: Urządzenia do pomiarów i monitorowania

parametrów sieci (PMD)

Elektryczne układy napędowe mocy o regulowanej

prędkości – Część 3: Wymagania dotyczące EMC

i specjalne metody badań

Wersja polska

PN-EN 61543:1999/A2:2011

Wersja polska

PN-EN 61547:2002

Wersja polska

PN-EN 61547:2009

Wersja angielska

PN-EN 61557-12:2008

Wersja angielska

PN-EN 61800-3:2008

174

175

176

177

178

Termin minął

(01.07.1996)

Termin minął

(01.11.2003)

Termin minął

(01.07.2012)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

Uwaga 3

EN 61547:1995

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 61547:1995

EN 61547:1995/A1:2000

EN 61800-3:1996

+ A11:2000

Uwaga 2.1

– 233 –

24

Termin minął

(01.10.2007)

v.p

l

.go

Termin minął

(01.12.2008)

Termin minął

(01.03.2008)

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 61543:1995/A2:2006

EN 61543:1995/A12:2005

Monitor Polski

Wersja polska

EN 61547:2009

Sprzęt do ogólnych celów oświetleniowych – Wymagania

dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej

PN-EN 61543:1999/A12:2011

173

Urządzenia ochronne różnicowoprądowe (RCDs) do użytku

domowego i podobnych zastosowań - Kompatybilność

elektromagnetyczna

w.

rcl

Wersja polska

EN 61543:1995/A11:2003/

AC:2004

PN-EN 61543:1999/A11:2005

172

Uwaga 3

EN 61543:1995/A11:2003

Termin minął

(01.03.2007)

Termin minął

(04.07.1998)

EN 61543:1995

Wersja polska

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

171

ww

6

5

4

PN-EN 61543:1999

3

ww

Wersja angielska

PN-EN 61812-1:1999

180

PN-EN 62020:2005

Wersja polska

PN-EN 62020:2005/A1:2012

Wersja polska

PN-EN 62026-1:2010

182

183

184

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa –

Interfejsy sterowników (CDI) -- Część 1: Postanowienia

ogólne

Sprzęt elektroinstalacyjny -- Urządzenia monitorujące

różnicowoprądowe do użytku domowego i podobnego

(RCM)

Wersja angielska

PN-EN 62040-2:2008

185

186

Wersja polska

PN-EN 62026-3:2009

Termin minął

(01.03.2008)

Termin minął

(01.09.2010)

Uwaga 3

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.1

29.06.2014

Termin minął

(01.01.2002)

19.12.2014

6

EN 50091-2:1995

Uwaga 2.1

EN 62026-3:2009

EN 62040-2:2006

Systemy bezprzerwowego zasilania (UPS) – Część 2

Wymagania dotyczące kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC)

EN 62040-2:2006/AC:2006

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.1

25

Termin minął

(01.10.2008)

v.p

l

EN 62026-1:2007

EN 62020:1998/A1:2005

EN 62020:1998

EN 61812-1:1996

ze zmianą

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -Interfejsy sterowników (CDI) -- Część 3: Sieć urządzeń

EN 62026-1:2007 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy.

EN 61812-1:2011

EN 61812-1:1996/AC:1999

EN 61812-1:1996/A11:1999

EN 61812-1:1996

EN 61800-3:2004/A1:2012

4

.go

Przekaźniki czasowe do zastosowań przemysłowych

i mieszkaniowych -- Część 1: Wymagania i badania

Przekaźniki czasowe nastawne do zastosowań

przemysłowych – Część 1: Wymagania i badania

w.

rcl

Elektryczne układy napędowe mocy o regulowanej

prędkości -- Część 3: Wymagania dotyczące EMC

i specjalne metody badań

3

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

181

PN-EN 61812-1:2011

Wersja polska

PN-EN 61800-3:2008/A1:2012

2

179

Wersja polska

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu

przemiennego) -- Wymagania ogólne, badania i warunki

badań -- Część 11: Urządzenia do pomiarów

w.

rcl

3

Wersja polska

EN 62052-21:2004

EN 62052-11:2003

4

EN 62053-23:2003

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu

przemiennego) -- Wymagania szczegółowe – Część 22

Liczniki statyczne energii czynnej (klas 0,2 S i 0,5 S)

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu

przemiennego) -- Wymagania szczegółowe – Część 23

Liczniki statyczne energii biernej (klas 2 i 3)

PN-EN 62053-21:2006

Wersja polska

PN-EN 62053-22:2006

Wersja polska

PN-EN 62053-23:2006

190

191

192

EN 61268:1996

Uwaga 2.1

EN 60687:1992

Uwaga 2.1

EN 61036:1996

+ A1:2000

Uwaga 2.1

EN 60521:1995

Uwaga 2.1

– 235 –

26

Termin minął

(01.03.2006)

Termin minął

(01.03.2006)

Termin minął

(01.03.2006)

Termin minął

(01.03.2006)

v.p

l

EN 62053-22:2003

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu

przemiennego) -- Wymagania szczegółowe – Część 21

Liczniki statyczne energii czynnej (klas 1 i 2)

Wersja polska

Wersja polska

EN 62053-21:2003

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu

przemiennego) -- Wymagania szczegółowe – Część 11

Liczniki elektromechaniczne energii czynnej (klas 0,5, 1 i 2)

PN-EN 62053-11:2006

Termin minął

(01.07.2007)

Termin minął

(01.03.2006)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.3

EN 61037:1992

+ A1:1996

+ A2:1998

+ EN 61038:1992

+ A1:1996

+ A2:1998

Uwaga 2.1

6

5

Monitor Polski

189

EN 62053-11:2003

.go

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu

przemiennego) -- Wymagania ogólne, badania i warunki

badań -- Część 21: Urządzenia do sterowania taryfami

i obciążeniem

EN 62052-21:2004 nie pozwala na domniemanie zgodności bez odpowiedniej części normy serii EN 62054.

188

PN-EN 62052-21:2010

EN 62052-11:2003 nie pozwala na domniemanie zgodności bez odpowiedniej części normy serii EN 62053.

187

PN-EN 62052-11:2006

2

ww

ww

EN 62054-21:2004

EN 62135-2:2008

Pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego) -Sterowanie taryfami i obciążeniem – Część 21

Wymagania szczegółowe dotyczące zegarów sterujących

Sprzęt do zgrzewania rezystancyjnego – Część 2

Wymagania dotyczące kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC)

EN ISO 14982:2009

ETSI EN 300 386 V1.4.1:2008

ETSI EN 300 386 V1.5.1:2010

Maszyny rolnicze i leśne -- Kompatybilność

elektromagnetyczna -- Metody badania i kryteria przyjęcia

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma

radiowego (ERM) – Urządzenia sieci telekomunikacyjnej –

Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma

radiowego (ERM) -- Urządzenia sieci telekomunikacyjnej -Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

Wersja polska

PN-EN 62135-2:2010

Wersja polska

PN-EN 62310-2:2008

Wersja angielska

PN-EN 62423:2010

Wersja polska

PN-EN ISO 14982:2009

Wersja angielska

PN-ETSI EN 300 386 V1.4.1:2008

Wersja angielska

PN-ETSI EN 300 386 V1.5.1:2011

194

195

196

197

198

199

200

ETSI EN 300 386

V1.4.1:2008

Uwaga 2.1

ETSI EN 300 386

V1.3.3

Uwaga 2.1

– 236 –

27

31.01.2014

Termin minął

(31.07.2011)

v.p

l

Termin minął

(28.12.2009)

Termin minął

(01.09.2009)

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.1

EN ISO 14982:1998

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.02.2011)

Termin minął

(01.07.2007)

EN 61038:1992

+ A1:1996

+ A2:1998

Uwaga 2.1

EN 50240:2004

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.07.2007)

6

EN 61037:1992

+ A1:1996

+ A2:1998

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 62423:2009

Wyłączniki różnicowoprądowe typu B z wbudowanym

zabezpieczeniem nadprądowym i bez wbudowanego

zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego

i podobnego (RCBO typ B i RCCB typ B)

PN-EN 62054-21:2006

.go

EN 62310-2:2007

Statyczne układy przełączające (STS) -- Część 2

Wymagania dotyczące kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC)

Wersja polska

w.

rcl

EN 62054-11:2004

4

Pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego) -Sterowanie taryfami i obciążeniem – Część 11

Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych

odbiorników do zdalnego sterowania

3

193

2

PN-EN 62054-11:2006

ETSI EN 301 489-34

V1.3.1:2012

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma

radiowego (EMR) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 34: Wymagania

szczegółowe dla zewnętrznych ładowarek do telefonów

ruchomych

Wersja angielska

PN-ETSI EN 301 489-34 V1.1.1:2011

Wersja angielska

PN-ETSI EN 301 489-34 V1.3.1:2013

202

203

204

28.02.2014

30.06.2013

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się

jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności

mogą nie być tożsame.

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej

z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami

zasadniczymi dyrektywy.

Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo)

z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy w odniesieniu do produktów, które obejmują zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymaganiami

zasadniczymi dyrektywy w odniesieniu do produktów, które nadal obejmują zakres nowej normy, pozostaje bez zmian.

W przypadku zmian normą nową, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz

nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 5) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, ile takie miały miejsce,

28

Uwaga 1

Uwaga 2.1

Uwaga 2.2

Uwaga 2.3

Uwaga 3

v.p

l

.go

ETSI EN 301 489-34

V1.1.1:2010

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma

radiowego (EMR) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 34: Wymagania

szczegółowe dla zewnętrznych zasilaczy do telefonów

ruchomych

PN-ETSI EN 301 489-1 V1.9.2:2012

30.11.2015

6

Monitor Polski

Wersja angielska

ETSI EN 301 489-1

V1.8.1

Uwaga 2.1

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma

radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

ETSI EN 301 489-1 V1.9.2:2011

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i służb

radiowych -- Część 1: Wspólne wymagania techniczne

Wersja angielska

ETSI EN 301 489-34

V1.1.1:2010

Uwaga 2.1

ETSI EN 300 386

V1.5.1:2010

Uwaga 2.1

ETSI EN 300 386 V1.6.1:2012

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma

radiowego (ERM) -- Urządzenia sieci telekomunikacyjnej -Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

5

PN-ETSI EN 300 386 V1.6.1:2013

w.

rcl

4

3

201

2

ww

1)

ww

v.p

l

29

Monitor Polski

.go

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

w.

rcl

ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami

zasadniczymi dyrektywy.

w.

rcl

EN 81-31:2010

EN 81-40:2008

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy

i instalowania dźwigów -- Dźwigi do transportu

wyłącznie towarów -- Część 31: Dźwigi do transportu

wyłącznie towarów z dostępem

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy

i instalowania dźwigów -- Dźwigi specjalne

do transportu osób i towarów -- Część 40: Dźwigi

schodowe oraz podesty ruchome pochyłe dla osób

z ograniczoną zdolnością poruszania się

Wersja angielska

PN-EN 81-31:2010

Wersja angielska

PN-EN 81-40:2008

3

4

6

Numer EN

zastąpionej

7

Uwaga 1

1

Data ustania

domniemania

zgodności

normy

zastąpionej

v.p

l

08.09.2009

20.10.2010

08.09.2009

5

Pierwsza

publikacja

w Dzienniku

Urzędowym

UE

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 81-3:2000+A1:2008/

AC:2009

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy

i instalowania dźwigów -- Część 3: Dźwigi towarowe

małe elektryczne i hydrauliczne

PN-EN 81-3+A1:2008/AC:2009

2

.go

EN 81-3:2000+A1:2008

Wersja angielska

4

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy

i instalowania dźwigów -- Część 3: Dźwigi towarowe

małe elektryczne i hydrauliczne

3

Numer EN

wprowadzonej

PN-EN 81-3+A1:20081)

2

1

Tytuł PN

1

Numer PN

Lp.

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 2 0 0 6 / 4 2/ WE

Według Dziennika Urzędowego UE (2013/C 99/01) z 05.04.2013

ww

Załącznik nr 6

Załącznik nr 6

EN 280:2001+A2:2009

EN 289:2004+A1:2008

Palniki automatyczne z wentylatorem na paliwo

ciekłe

Podesty ruchome przejezdne -- Obliczenia

projektowe -- Kryteria stateczności -- Budowa -Bezpieczeństwo -- Badania i próby

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych

i mieszanek gumowych -- Prasy -- Wymagania

bezpieczeństwa

Kotły grzewcze -- Część 5: Kotły grzewcze na paliwa

stałe z ręcznym i automatycznym zasypem paliwa

o mocy nominalnej do 500 kW -- Terminologia,

wymagania, badania i oznakowanie

PN-EN 201:2011

Wersja polska

PN-EN 267+A1:2011

Wersja angielska

PN-EN 280+A2:2009

Wersja angielska

PN-EN 289+A1:2008

Wersja angielska

PN-EN 303-5:2012

8

9

10

11

12

EN 303-5:2012

EN 201:2009

18.11.2011

18.12.2009

26.05.2010

EN 267:2009

Uwaga 2.1

EN 115-1:2008

Uwaga 2.1

6

24.08.2012

08.09.2009

18.12.2009

2

Termin minął

(29.02.2012)

Termin minął

(30.09.2010)

7

v.p

l

.go

Bezpieczeństwo schodów ruchomych i chodników

ruchomych -- Część 1: Budowa i instalowanie

08.09.2009

08.04.2011

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 267:2009+A1:2011

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych

i mieszanek gumowych -- Wtryskarki -- Wymagania

bezpieczeństwa

Wersja angielska

EN 115-1:2008+A1:2010

PN-EN 115-1+A1:2010

7

w.

rcl

Wersja angielska

6

EN 81-43:2009

PN-EN 81-43:2009

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy

i instalowania dźwigów -- Dźwigi specjalne

do transportu osób i towarów -- Część 43: Dźwigi

przeznaczone do dźwignic

Wersja angielska

EN 81-41:2010

PN-EN 81-41:2011

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy

i instalowania dźwigów -- Dźwigi specjalne

do transportu osób i towarów -- Część 41: Platformy

podnoszące pionowe dla osób z ograniczoną

zdolnością poruszania się

5

ww

4

3

2

EN 415-7:2006+A1:2008

EN 415-8:2008

EN 415-9:2009

Bezpieczeństwo maszyn pakujących -- Część 7

Załadowarki i wyładowarki

Bezpieczeństwo maszyn pakujących -- Część 8

Maszyny do tamowania

Bezpieczeństwo maszyn pakujących -- Część 9

Metody pomiaru hałasu maszyn pakujących, linii

pakujących i wyposażenia dodatkowego, klasa

dokładności 2 i 3

Wersja angielska

PN-EN 415-5+A1:2010

Wersja angielska

PN-EN 415-6+A1:2010

Wersja angielska

PN-EN 415-7+A1:2008

Wersja angielska

PN-EN 415-8:2008

17

18

19

20

21

EN 415-6:2006+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn pakujących -- Część 6

Owijarki do paletowych jednostek ładunkowych

PN-EN 415-3+A1:2010

16

Wersja angielska

Wersja polska

PN-EN 415-9:2009

EN 378-2:2008

+ A1:2009

Uwaga 2.1

6

18.12.2009

08.09.2009

08.09.2009

3

Termin minął

(30.11.2012)

7

v.p

l

18.12.2009

18.12.2009

18.12.2009

08.09.2009

24.08.2012

08.09.2009

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 415-5:2006+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn pakujących -- Część 5

Owijarki

Wersja angielska

.go

EN 415-3:1999+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn pakujących -- Część 3

Maszyny formujące, napełniające i zamykające

PN-EN 415-1+A1:2009

15

EN 415-1:2000+A1:2009

Wersja angielska

14

Bezpieczeństwo maszyn pakujących -- Część 1

Terminologia i klasyfikacja maszyn pakujących

i wyposażenia dodatkowego

PN-EN 378-2+A2:2012

EN 378-2:2008+A2:2012

Wersja polska

Instalacje ziębnicze i pompy ciepła -- Wymagania

dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska -Część 2: Projektowanie, wykonywanie, sprawdzanie,

znakowanie i dokumentowanie

PN-EN 349+A1:2010

EN 349:1993+A1:2008

4

Bezpieczeństwo maszyn -- Minimalne odstępy

zapobiegające zgnieceniu części ciała człowieka

w.

rcl

3

13

2

ww

EN 422:2009

EN 453:2000+A1:2009

EN 454:2000+A1:2009

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych

i mieszanek gumowych -- Maszyny do formowania

z rozdmuchiwaniem -- Wymagania bezpieczeństwa

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Miesiarki

do ciasta -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa

i higieny

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Ubijarki

i miesiarki planetarne -- Wymagania z zakresu

bezpieczeństwa i higieny

EN 474-3:2006+A1:2009

EN 474-4:2006+A2:2012

EN 474-5:2006+A2:2012

EN 474-6:2006+A1:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -Część 3: Wymagania dotyczące ładowarek

Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -Część 4: Wymagania dotyczące koparko-ładowarek

Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -Część 5: Wymagania dotyczące koparek

hydraulicznych

Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -Część 6: Wymagania dotyczące wywrotek

PN-EN 453+A1:2010

Wersja angielska

PN-EN 454+A1:2010

Wersja angielska

PN-EN 474-1+A1:2009

Wersja angielska

PN-EN 474-2+A1:2009

Wersja polska

PN-EN 474-3+A1:2009

Wersja polska

PN-EN 474-4+A2:2012

Wersja angielska

PN-EN 474-5+A2:2012

Wersja angielska

PN-EN 474-6+A1:2010

23

24

25

26

27

28

29

30

6

7

v.p

l

08.09.2009

23.03.2012

23.03.2012

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

26.05.2010

26.05.2010

08.09.2009

5

4

Monitor Polski

Wersja polska

EN 474-2:2006+A1:2008

Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -Część 2: Wymagania dotyczące spycharek

ciągnikowych

Wersja polska

.go

EN 474-1:2006+A1:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -Część 1: Wymagania ogólne

PN-EN 422:2010

w.

rcl

4

3

22

2

ww

EN 474-11:2006+A1:2008

EN 474-12:2006+A1:2008

EN 500-1:2006+A1:2009

EN 500-2:2006+A1:2008

EN 500-3:2006+A1:2008

EN 500-4:2011

Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -Część 11: Wymagania dotyczące ugniatarek

Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo –

Część 12: Wymagania dotyczące koparek linowych

Przejezdne maszyny drogowe -- Bezpieczeństwo –

Część 1: Wymagania ogólne

Przejezdne maszyny drogowe -- Bezpieczeństwo –

Część 2: Wymagania szczegółowe dotyczące

frezarek do nawierzchni drogowych

Przejezdne maszyny drogowe -- Bezpieczeństwo –

Część 3: Wymagania szczegółowe dotyczące

maszyn do stabilizacji gruntu i maszyn do recyklingu

Przejezdne maszyny drogowe -- Bezpieczeństwo -Część 4: Wymagania szczegółowe dotyczące

maszyn do zagęszczania

Wersja polska

PN-EN 474-11+A1:2010

Wersja polska

PN-EN 474-12+A1:2010

Wersja polska

PN-EN 500-1+A1:2010

Wersja angielska

PN-EN 500-2+A1:2009

Wersja polska

PN-EN 500-3+A1:2009

Wersja polska

PN-EN 500-4:2011

35

36

37

38

39

40

Wersja angielska

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

5

EN 500-4:2006

+ A1:2009

Uwaga 2.1

6

20.07.2011

08.09.2009

08.09.2009

26.05.2010

– 243 –

5

Termin minął

(31.08.2011)

7

Monitor Polski

v.p

l

.go

EN 474-10:2006+A1:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -Część 10: Wymagania dotyczące koparek

do rowów

Wersja polska

PN-EN 474-10+A1:2010

PN-EN 474-9+A1:2010

33

34

Wersja polska

EN 474-9:2006+A1:2009

PN-EN 474-8+A1:2010

32

Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -Część 9: Wymagania dotyczące układarek rur

Wersja polska

EN 474-8:2006+A1:2009

PN-EN 474-7+A1:2010

31

Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -Część 8: Wymagania dotyczące równiarek

4

EN 474-7:2006+A1:2009

w.

rcl

3

Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -Część 7: Wymagania dotyczące zgarniarek

2

ww

ww

w.

rcl

EN 574:1996+A1:2008

EN 609-1:1999+A2:2009

EN 609-2:1999+A1:2009

EN 614-1:2006+A1:2009

EN 614-2:2000+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Oburęczne urządzenia

sterujące -- Aspekty funkcjonalne -- Zasady

projektowania

Maszyny rolnicze i leśne -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące łuparek do drewna –

Część 1: Łuparki klinowe

Maszyny rolnicze i leśne -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące łuparek do drewna –

Część 2: Łuparki śrubowe

Bezpieczeństwo maszyn -- Ergonomiczne zasady

projektowania -- Część 1: Terminologia i zasady

ogólne

Bezpieczeństwo maszyn -- Ergonomiczne zasady

projektowania -- Część 2: Interakcje między

projektowaniem maszyn a zadaniami roboczymi

Wersja polska

PN-EN 574+A1:2010

Wersja polska

PN-EN 609-1+A2:2009

Wersja angielska

PN-EN 609-2+A1:2009

Wersja angielska

PN-EN 614-1+A1:2009

Wersja angielska

PN-EN 614-2+A1:2010

46

47

48

49

50

6

7

08.09.2009

08.09.2009

18.12.2009

18.12.2009

v.p

l

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

5

6

Monitor Polski

Wersja polska

EN 547-3:1996+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymiary ciała ludzkiego –

Część 3: Dane antropometryczne

PN-EN 547-3+A1:2010

45

.go

EN 547-2:1996+A1:2008

Wersja polska

Wersja polska

EN 528:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymiary ciała ludzkiego –

Część 2: Zasady określania wymiarów otworów

umożliwiających dostęp

PN-EN 547-1+A1:2010

43

Układnice -- Wymagania bezpieczeństwa

PN-EN 547-2+A1:2010

Wersja polska

44

PN-EN 528:2012

42

EN 500-6:2006+A1:2008

4

EN 547-1:1996+A1:2008

Wersja polska

Przejezdne maszyny drogowe -- Bezpieczeństwo –

Część 6: Wymagania szczegółowe dotyczące

układarek

3

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymiary ciała ludzkiego –

Część 1: Zasady określania wymiarów otworów

umożliwiających dostęp całym ciałem do maszyny

PN-EN 500-6+A1:2010

2

41

EN 626-1:1994+A1:2008

EN 626-2:1996+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Zmniejszanie ryzyka

dla zdrowia powodowanego substancjami

niebezpiecznymi emitowanymi przez maszyny -Część 1: Zasady i wymagania dla producentów

maszyn

Bezpieczeństwo maszyn -- Zmniejszanie ryzyka

dla zdrowia powodowanego substancjami

niebezpiecznymi emitowanymi przez maszyny -Część 2: Metodyka określania procedur

sprawdzania

PN-EN 619+A1:2011

Wersja angielska

PN-EN 620+A1:2011

Wersja angielska

PN-EN 626-1+A1:2008

Wersja polska

PN-EN 626-2+A1:2010

53

54

55

56

6

7

08.09.2009

08.09.2009

v.p

l

08.04.2011

08.04.2011

08.04.2011

08.04.2011

5

7

Monitor Polski

Wersja polska

EN 620:2002+A1:2010

Urządzenia i systemy transportu ciągłego -Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące

przenośników taśmowych stałych do transportu

materiałów masowych

Wersja angielska

52

.go

EN 619:2002+A1:2010

Urządzenia i systemy transportu ciągłego -Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące

urządzeń do transportu mechanicznego ładunków

jednostkowych

PN-EN 618+A1:2011

EN 618:2002+A1:2010

Wersja angielska

Urządzenia i systemy transportu ciągłego -Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące

urządzeń do transportu materiałów masowych

z wyłączeniem przenośników taśmowych stałych

PN-EN 617+A1:2011

EN 617:2001+A1:2010

4

Urządzenia i systemy transportu ciągłego -Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące

urządzeń do magazynowania materiałów

masowych w silosach, zasobnikach, zbiornikach

i lejach samowyładowczych

w.

rcl

3

51

2

ww

EN 676:2003+A2:2008

EN 676:2003+A2:2008/

AC:2008

EN 690:1994+A1:2009

Automatyczne palniki z wymuszonym nadmuchem

do paliw gazowych

Automatyczne palniki z wymuszonym nadmuchem

do paliw gazowych

Maszyny rolnicze -- Rozrzutniki obornika -Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

EN 703:2004+A1:2009

EN 706:1996+A1:2009

EN 707:1999+A1:2009

Maszyny rolnicze -- Maszyny do załadunku,

mieszania i/lub rozdrabniania oraz zadawania

kiszonki – Bezpieczeństwo

Maszyny rolnicze -- Maszyny do przycinania pędów

winorośli – Bezpieczeństwo

Maszyny rolnicze -- Wozy asenizacyjne -Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

Maszyny rolnicze i leśne -- Ciągniki jednoosiowe

z glebogryzarką i glebogryzarki silnikowe,

prowadzone przez operatora pieszego -Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

Wersja angielska

PN-EN 690+A1:2009

Wersja angielska

PN-EN 692+A1:2010

Wersja polska

PN-EN 693+A2:2012

Wersja angielska

PN-EN 703+A1:2009

Wersja angielska

PN-EN 706+A1:2009

Wersja angielska

PN-EN 707+A1:2009

Wersja angielska

PN-EN 709+A4:2010

59

60

61

62

63

64

65

EN 709:1997+A4:2009

EN 709:1997

+ A2:2009

Uwaga 2.1

EN 693:2001

+ A1:2009

Uwaga 2.1

6

26.05.2010

18.12.2009

18.12.2009

– 246 –

8

Termin minął

(31.12.2010)

Termin minął

(31.03.2012)

7

v.p

l

.go

18.12.2009

18.11.2011

08.09.2009

18.12.2009

08.09.2009

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 693:2001+A2:2011

Obrabiarki -- Bezpieczeństwo -- Prasy hydrauliczne

PN-EN 676+A2:2008/AC:2009

58

EN 692:2005+A1:2009

Wersja angielska

Obrabiarki -- Prasy mechaniczne -- Bezpieczeństwo

PN-EN 676+A2:2008

w.

rcl

4

3

57

2

ww

w.

rcl

EN 746-3:1997+A1:2009

EN 786:1996+A2:2009

Urządzenia przemysłowe do procesów cieplnych -Część 3: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

wytwarzania i stosowania atmosfer gazowych

Maszyny ogrodnicze -- Elektryczne przycinarki

trawnikowe prowadzone przez operatora i ręczne

oraz krawędziarki trawnikowe -- Wymagania

dotyczące bezpieczeństwa

Wiertnice – Bezpieczeństwo

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -Wymagania bezpieczeństwa -- Część 13: Narzędzia

do wbijania elementów złącznych

PN-EN 746-2:2010

Wersja angielska

PN-EN 746-3+A1:2012

Wersja polska

PN-EN 786+A2:2009

Wersja angielska

PN-EN 791+A1:2009

Wersja angielska

PN-EN 792-13+A1:2008

69

70

71

72

73

EN 792-13:2000+A1:2008

EN 791:1995+A1:2009

6

7

v.p

l

08.09.2009

08.09.2009

18.12.2009

08.09.2009

20.10.2010

18.12.2009

08.04.2011

20.10.2010

5

9

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 746-2:2010

Urządzenia przemysłowe do procesów cieplnych -Wymagania dotyczące bezpieczeństwa systemów

spalania i układów paliwowych

Wersja polska

68

.go

EN 746-1:1997+A1:2009

Urządzenia przemysłowe do procesów cieplnych -Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa

dotyczące urządzeń przemysłowych do procesów

cieplnych

Wersja angielska

67

EN 710:1997+A1:2010

PN-EN 746-1+A1:2012

PN-EN 741+A1:2011

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dla odlewniczych maszyn

i urządzeń do wykonywania form i rdzeni

oraz wyposażenia towarzyszącego

4

EN 741:2000+A1:2010

Wersja polska

66

3

Urządzenia i systemy transportu ciągłego -Wymagania bezpieczeństwa dotyczące instalacji

i elementów transportu pneumatycznego

materiałów masowych

PN-EN 710+A1:2012

2

ww

Wersja angielska

PN-EN 809+A1:2009/AC:2010

Wersja angielska

PN-EN 815+A2:2009

Wersja angielska

PN-EN 818-1+A1:2008

75

76

77

EN 809:1998+A1:2009/

AC:2010

EN 815:1996+A2:2008

EN 818-1:1996+A1:2008

EN 818-2:1996+A1:2008

Pompy i zespoły pompowe do cieczy -- Ogólne

wymagania bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo maszyn do bezosłonowego

wiercenia tuneli i do bezżerdziowego wiercenia

szybów w skale -- Wymagania bezpieczeństwa

Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia

ładunków -- Bezpieczeństwo -- Część 1: Ogólne

warunki odbioru

Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia

ładunków -- Bezpieczeństwo -- Część 2: Łańcuch

średnio dokładny o ogniwach krótkich do zawiesi

łańcuchowych -- Klasa 8

EN 818-4:1996+A1:2008

EN 818-5:1999+A1:2008

EN 818-6:2000+A1:2008

Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia

ładunków -- Bezpieczeństwo -- Część 4: Zawiesia

łańcuchowe -- Klasa 8

Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia

ładunków -- Bezpieczeństwo -- Część 5: Zawiesia

łańcuchowe -- Klasa 4

Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia

ładunków -- Bezpieczeństwo -- Część 6: Zawiesia

łańcuchowe -- Informacje dotyczące użytkowania

i konserwacji podawane przez wytwórcę

PN-EN 818-3+A1:2008

Wersja angielska

PN-EN 818-4+A1:2008

Wersja angielska

PN-EN 818-5+A1:2008

Wersja angielska

PN-EN 818-6+A1:2008

79

80

81

82

6

7

v.p

l

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

18.12.2009

5

10

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 818-3:1999+A1:2008

Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia

ładunków -- Bezpieczeństwo -- Część 3: Średnio

dokładny łańcuch do zawiesi łańcuchowych -Klasa 4

Wersja angielska

Wersja polska

.go

EN 809:1998+A1:2009

4

Pompy i zespoły pompowe do cieczy -- Ogólne

wymagania bezpieczeństwa

w.

rcl

3

78

PN-EN 818-2+A1:2008

Wersja angielska

PN-EN 809+A1:2009

74

2

ww

EN 848-3:2012

EN 859:2007+A2:2012

EN 860:2007+A2:2012

EN 861:2007+A2:2012

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Frezarki

jednostronne -- Część 3: Wiertarki i frezarki

sterowane numerycznie (NC)

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Strugarki

wyrówniarki z ręcznym posuwem

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -Jednostronne strugarki grubiarki

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Strugarki

wyrówniarko-grubiarki

PN-EN 848-1+A2:2013-03

Wersja angielska

PN-EN 848-2+A2:2013-03

Wersja angielska

PN-EN 848-3:2013-04

Wersja angielska

PN-EN 859+A2:2012

Wersja angielska

PN-EN 860+A2:2012

Wersja angielska

PN-EN 861+A2:2012

86

87

88

89

90

91

EN 848-2:2007

+ A1:2009

Uwaga 2.1

EN 848-1:2007

+ A1:2009

Uwaga 2.1

6

Termin minął

(31.03.2013)

Termin minął

(31.03.2013)

7

24.08.2012

Termin minął

(31.12.2012)

Termin minął

(31.12.2012)

Termin minął

(31.12.2012)

EN 859:2007

+ A1:2009

Uwaga 2.1

EN 860:2007

+ A2:2009

Uwaga 2.1

EN 861:2007

+ A1:2009

Uwaga 2.1

– 249 –

11

30.04.2013

EN 848-3:2007

+ A2:2009

Uwaga 2.1

v.p

l

24.08.2012

24.08.2012

Pierwsza

publikacja

15.11.2013

15.11.2012

08.09.2009

18.11.2011

08.09.2009

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 848-2:2007+A2:2012

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Frezarki

jednostronne -- Część 2: Frezarki górnowrzecionowe

jednowrzecionowe z podawaniem ręcznym/

z wbudowanym mechanizmem posuwowym

Wersja polska

.go

EN 848-1:2007+A2:2012

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Frezarki

jednostronne -- Część 1: Frezarki dolnowrzecionowe

jednowrzecionowe pionowe

PN-EN 842+A1:2010

85

EN 842:1996+A1:2008

Wersja angielska

Bezpieczeństwo maszyn -- Wizualne sygnały

niebezpieczeństwa -- Ogólne wymagania,

projektowanie i badanie

PN-EN 836+A4:2012

84

EN 836:1997+A4:2011

Wersja angielska

Maszyny ogrodnicze -- Kosiarki trawnikowe silnikowe

– Bezpieczeństwo

PN-EN 818-7+A1:2008

EN 818-7:2002+A1:2008

4

Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia

ładunków -- Bezpieczeństwo -- Część 7: Dokładny

łańcuch dźwignicy -- Klasa T (Typy T, DAT i DT)

w.

rcl

3

83

2

ww

ww

EN 894-1:1997+A1:2008

EN 894-2:1997+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

ergonomiczne dotyczące projektowania

wskaźników i elementów sterowniczych -- Część 1

Ogólne zasady interakcji między człowiekiem

a wskaźnikami i elementami sterowniczymi

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

ergonomiczne dotyczące projektowania

wskaźników i elementów sterowniczych -- Część 2

Wskaźniki

EN 908:1999+A1:2009

EN 909:1998+A1:2009

Maszyny rolnicze i leśne -- Deszczujące maszyny

bębnowe -- Wymagania dotyczące

bezpieczeństwa

Maszyny rolnicze i leśne -- Maszyny deszczujące typu

obrotowego i frontalnego -- Wymagania dotyczące

bezpieczeństwa

Wersja polska

PN-EN 894-2+A1:2010

Wersja polska

PN-EN 894-3+A1:2010

Wersja polska

PN-EN 894-4:2010

Wersja angielska

PN-EN 908+A1:2009

Wersja angielska

PN-EN 909+A1:2009

94

95

96

97

98

6

7

v.p

l

18.12.2009

18.12.2009

20.10.2010

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

5

12

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 894-4:2010

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

ergonomiczne dotyczące projektowania

wskaźników i elementów sterowniczych -- Część 4

Umiejscowienie i rozmieszczenie wyświetlaczy

i elementów sterowniczych

PN-EN 894-1+A1:2010

93

.go

EN 894-3:2000+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

ergonomiczne dotyczące projektowania

wskaźników i elementów sterowniczych -- Część 3

Elementy sterownicze

Wersja polska

w.

rcl

EN 869:2006+A1:2009

4

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dla stanowisk do ciśnieniowego

odlewania metali

3

PN-EN 869+A1:2010

2

92

Wersja polska

EN 930:1997+A2:2009

EN 931:1997+A2:2009

Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych

ze skóry i imitacji skóry -- Maszyny do ścierania,

szlifowania, polerowania i frezowania -- Wymagania

bezpieczeństwa

Maszyny do produkcji obuwia -- Ćwiekarki -Wymagania bezpieczeństwa

EN 972:1998+A1:2010

Maszyny garbarskie -- Maszyny walcowe -Wymagania bezpieczeństwa

Maszyny garbarskie -- Maszyny walcowe -Wymagania bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo maszyn -- System dźwiękowych

i wizualnych sygnałów niebezpieczeństwa

oraz sygnałów informacyjnych

Sprzęt do palowania -- Wymagania bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo maszyn -- Możliwości fizyczne

człowieka -- Część 1: Terminy i definicje

103 PN-EN 972+A1:2010

104 PN-EN 972+A1:2010/AC:2011

105 PN-EN 981+A1:2010

106 PN-EN 996+A3:2009

107 PN-EN 1005-1+A1:2010

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja angielska

EN 1005-1:2001+A1:2008

EN 996:1995+A3:2009

EN 981:1996+A1:2008

EN 972:1998+A1:2010/

AC:2011

EN 940:2009

Uwaga 2.1

6

08.09.2009

13

Termin minął

(31.08.2012)

7

v.p

l

08.09.2009

08.09.2009

08.04.2011

08.09.2009

05.06.2012

18.12.2009

18.12.2009

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

.go

EN 953:1997+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Osłony -- Ogólne

wymagania dotyczące projektowania i budowy

osłon stałych i ruchomych

102 PN-EN 953+A1:2009

Wersja angielska

101 PN-EN 940+A1:2012

EN 940:2009+A1:2012

w.

rcl

4

3

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Obrabiarki

kombinowane

Wersja polska

100 PN-EN 931+A2:2010

99

PN-EN 930+A2:2010

2

ww

Wersja polska

EN 1005-3:2002+A1:2008

EN 1005-4:2005+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Możliwości fizyczne

człowieka -- Część 3: Zalecane wartości graniczne

sił przy obsłudze maszyn

Bezpieczeństwo maszyn -- Możliwości fizyczne

człowieka -- Część 4: Ocena pozycji pracy i ruchów

w relacji do maszyny

EN 1010-2:2006+A1:2010

EN 1010-3:2002+A1:2009

EN 1010-4:2004+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn

do przetwarzania papieru -- Część 2: Maszyny

do drukowania i maszyny do lakierowania, łącznie

z urządzeniami prepress

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn

do przetwarzania papieru -- Część 3: Krajarki

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn

do przetwarzania papieru -- Część 4: Maszyny

introligatorskie, maszyny do przetwarzania papieru

i maszyny wykończające

112 PN-EN 1010-2+A1:2011

113 PN-EN 1010-3+A1:2011

114 PN-EN 1010-4+A1:2011

Wersja polska

Wersja polska

6

7

18.12.2009

18.12.2009

v.p

l

08.04.2011

08.04.2011

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

5

14

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 1010-1:2004+A1:2010

Wersja angielska

111 PN-EN 1010-1+A1:2011

w.

rcl

EN 1005-2:2003+A1:2008

4

Bezpieczeństwo maszyn -- Możliwości fizyczne

człowieka -- Część 2: Ręczne przemieszczanie

maszyn i ich części

3

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn

do przetwarzania papieru -- Część 1: Wymagania

wspólne

Wersja angielska

110 PN-EN 1005-4+A1:2009

Wersja angielska

109 PN-EN 1005-3+A1:2009

108 PN-EN 1005-2+A1:2010

2

ww

Wersja polska

EN 1028-2:2002+A1:2008

Pompy pożarnicze -- Pompy pożarnicze odśrodkowe

z urządzeniem zasysającym -- Część 2: Weryfikacja

wymagań ogólnych i dotyczących bezpieczeństwa

EN 1034-1:2000+A1:2010

EN 1034-2:2005+A1:2009

EN 1034-3:2011

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn

do wykończania papieru -- Część 1: Wymagania

ogólne

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn

do wykończania papieru -- Część 2: Korowarki

bębnowe

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn

do wykończania papieru -- Część 3: Nawijarki

i przewijarki

119 PN-EN 1034-1+A1:2010

120 PN-EN 1034-2+A1:2010

121 PN-EN 1034-3:2012

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 1034-3

1999

+ A1:2009

Uwaga 2.1

6

29.02.2012

– 253 –

15

Termin minął

(30.06.2012)

7

v.p

l

26.05.2010

26.05.2010

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

18.12.2009

08.04.2011

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 1032:2003+A1:2008

.go

EN 1028-1:2002+A1:2008

EN 1012-2:1996+A1:2009

Sprężarki i pompy próżniowe -- Wymagania

bezpieczeństwa -- Część 2: Pompy próżniowe

Pompy pożarnicze -- Pompy pożarnicze odśrodkowe

z urządzeniem zasysającym -- Część 1: Klasyfikacja -Wymagania ogólne i dotyczące bezpieczeństwa

EN 1012-1:2010

4

Sprężarki i pompy próżniowe -- Wymagania

bezpieczeństwa -- Część 1: Sprężarki powietrza

w.

rcl

3

Drgania mechaniczne -- Badania maszyn

samojezdnych w celu wyznaczenia wartości emisji

drgań

Wersja polska

PN-EN 1028-2+A1:2008

118 Wersja angielska

Wersja angielska

117 PN-EN 1028-1+A1:2008

Wersja polska

116 PN-EN 1012-2+A1:2011

PN-EN 1012-1:2011

115 Wersja angielska

2

ww

Wersja angielska

EN 1034-5:2005+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn

do wykończania papieru -- Część 5: Przekrawacze

poprzeczne

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn

do wykończania papieru -- Część 8: Urządzenia

oczyszczające

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn

do wykończania papieru -- Część 13: Maszyny

do zdejmowania odrutowania z bel i z zespołów bel

126 PN-EN 1034-8:2012

127 PN-EN 1034-13+A1:2010

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 1034-13:2005+A1:2009

EN 1034-8:2012

EN 1034-7:2005+A1:2009

6

7

26.05.2010

05.06.2012

v.p

l

26.05.2010

26.05.2010

26.05.2010

26.05.2010

5

16

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn

do wykończania papieru -- Część 7: Kadzie

125 PN-EN 1034-7+A1:2010

Wersja angielska

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn

do wykończania papieru -- Część 6: Kalander

EN 1034-6:2005+A1:2009

EN 1034-4:2005+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn

do wykończania papieru -- Część 4: Rozwłókniacze

i ich urządzenia załadowcze

w.

rcl

4

3

124 PN-EN 1034-6+A1:2010

Wersja angielska

123 PN-EN 1034-5+A1:2010

122 PN-EN 1034-4+A1:2010

2

ww

Wersja angielska

EN 1034-21:2012

EN 1034-22:2005+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn

do wykończania papieru -- Część 21: Maszyny

powlekające

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn

do wykończania papieru -- Część 22: Ścieraki

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn

do wykończania papieru -- Część 26: Pakowarki

zwojów

131 PN-EN 1034-21:2013-02

132 PN-EN 1034-22+A1:2010

133 PN-EN 1034-26:2012

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 1034-26:2012

6

7

24.08.2012

26.05.2010

v.p

l

15.11.2012

15.11.2012

05.06.2012

26.05.2010

5

17

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 1034-17:2012

Wersja angielska

130 PN-EN 1034-17:2013-02

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn

do wykończania papieru -- Część 16: Maszyny

do produkcji papieru i tektury

w.

rcl

EN 1034-14:2005+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn

do wykończania papieru -- Część 14: Rozcinarka rol

EN 1034-16:2012

4

3

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn

do wykończania papieru -- Część 17: Maszyny

do wytwarzania bibułki tissue

Wersja angielska

129 PN-EN 1034-16:2012

128 PN-EN 1034-14+A1:2010

2

ww

Wersja angielska

EN 1093-3:2006+A1:2008

EN 1093-4:1996+A1:2008

EN 1093-6:1998+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji

niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -Część 3: Metoda badania stanowiskowego

do pomiaru natężenia emisji danego

zanieczyszczenia

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji

niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -Część 4: Skuteczność wychwytu odciągu

miejscowego -- Metoda znacznikowa

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji

niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -Część 6: Skuteczność oczyszczania w stosunku

masowym, wylot bezkanałowy

139 PN-EN 1093-3+A1:2008

140 PN-EN 1093-4+A1:2010

141 PN-EN 1093-6+A1:2010

Wersja polska

Wersja polska

Wersja angielska

6

7

v.p

l

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

15.11.2012

5

18

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 1093-2:2006+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji

niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -Część 2: Metoda znacznikowa do pomiaru

natężenia emisji danego zanieczyszczenia

138 PN-EN 1093-2+A1:2008

Wersja angielska

EN 1093-1:2008

EN 1088:1995+A2:2008

EN 1037:1995+A1:2008

EN 1034-27:2012

4

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji

niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -Część 1: Wybór metod badań

Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia blokujące

sprzężone z osłonami -- Zasady projektowania

i doboru

Bezpieczeństwo maszyn -- Zapobieganie

niespodziewanemu uruchomieniu

w.

rcl

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn

do wykończania papieru -- Część 27: Układy

do transportu zwojów

3

137 PN-EN 1093-1:2009

Wersja polska

136 PN-EN 1088+A2:2011

Wersja polska

135 PN-EN 1037+A1:2010

134 PN-EN 1034-27:2013-02

2

ww

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji

niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -Część 11: Wskaźnik oczyszczenia

145 PN-EN 1093-11+A1:2010

EN 1114-3:2001+A1:2008

EN 1127-1:2011

EN 1127-2:2002+A1:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych

i mieszanek gumowych -- Wytłaczarki i linie

wytłaczarskie -- Część 3: Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące odciągów

Atmosfery wybuchowe -- Zapobieganie wybuchowi

i ochrona przed wybuchem -- Część 1: Pojęcia

podstawowe i metodyka

Atmosfery wybuchowe -- Zapobieganie wybuchowi

i ochrona przed wybuchem -- Część 2: Pojęcia

podstawowe i metodologia dla górnictwa

PN-EN 1114-3+A1:2008

147 Wersja angielska

148 PN-EN 1127-1:2011

149 PN-EN 1127-2+A1:2010

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

146 Wersja angielska

PN-EN 1114-1:2011

EN 1114-1:2011

EN 1093-11:2001+A1:2008

EN 1127-1

2007

Uwaga 2.1

6

08.09.2009

18.11.2011

08.09.2009

19

31.07.2014

7

v.p

l

29.02.2012

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

5

Monitor Polski

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych

i mieszanek gumowych -- Wytłaczarki i linie

wytłaczarskie -- Część 1: Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące wytłaczarek

Wersja polska

Wersja polska

.go

EN 1093-9:1998+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji

niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -Część 9: Parametr stężenia zanieczyszczenia,

metoda badania w pomieszczeniu

144 PN-EN 1093-9+A1:2010

w.

rcl

EN 1093-8:1998+A1:2008

Wersja polska

143 PN-EN 1093-8+A1:2010

142 PN-EN 1093-7+A1:2010

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji

niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -Część 8: Parametr stężenia zanieczyszczenia,

metoda badania stanowiskowego

4

EN 1093-7:1998+A1:2008

Wersja polska

3

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji

niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -Część 7: Skuteczność oczyszczania w stosunku

masowym, wylot kanałowy

2

ww

Wersja angielska

EN 1218-3:2001+A1:2009

EN 1218-4:2004+A2:2009

EN 1218-5:2004+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Czopiarki –

Część 3: Czopiarki jednostronne z posuwem ręcznym

i stołem przesuwnym do cięcia drewna

budowlanego

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Czopiarki –

Część 4: Maszyny do oklejania wąskich powierzchni

z gąsienicowym mechanizmem posuwowym

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Czopiarki –

Część 5: Jednostronne formatyzerki ze stołem stałym

i rolkowym lub gąsienicowym mechanizmem

posuwowym

155 PN-EN 1218-3+A1:2009

156 PN-EN 1218-4+A2:2009

157 PN-EN 1218-5+A1:2010

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

6

7

v.p

l

18.12.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

18.12.2009

08.04.2011

08.04.2011

08.04.2011

5

20

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 1218-2:2004+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Czopiarki –

Część 2: Czopiarki dwustronne i/lub formatyzerki

z gąsienicowym mechanizmem posuwowym

Wersja angielska

154 PN-EN 1218-2+A1:2009

EN 1175-3:1998+A1:2010

Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo -- Wymagania

elektryczne -- Część 3: Specjalne wymagania

dotyczące elektrycznych układów napędowych

w wózkach z silnikiem spalinowym

EN 1218-1:1999+A1:2009

EN 1175-2:1998+A1:2010

Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo -- Wymagania

elektryczne -- Część 2: Specjalne wymagania

dotyczące wózków o napędzie spalinowym

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Czopiarki –

Część 1: Jednostronne czopiarki ze stołem

przesuwnym

EN 1175-1:1998+A1:2010

4

Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo -- Wymagania

elektryczne -- Część 1: Specjalne wymagania

dotyczące wózków akumulatorowych

w.

rcl

3

153 PN-EN 1218-1+A1:2009

Wersja angielska

152 PN-EN 1175-3+A1:2011

Wersja angielska

151 PN-EN 1175-2+A1:2011

150 PN-EN 1175-1+A1:2011

2

ww

EN 1248:2001+A1:2009

EN 1265:1999+A1:2008

EN 1299:1997+A1:2008

EN 1374:2000+A1:2010

EN 1398:2009

EN 1417:1996+A1:2008

EN 1417:1996+A1:2008/

AC:2009

EN 1459:1998+A3:2012

EN 1492-1:2000+A1:2008

Maszyny odlewnicze -- Wymagania bezpieczeństwa

dla urządzeń do oczyszczania strumieniowo-ściernego

Bezpieczeństwo maszyn -- Procedura badania

hałasu maszyn i urządzeń odlewniczych

Drgania mechaniczne i wstrząsy -- Wibroizolacja

maszyn -- Informacje dotyczące stosowania izolacji

źródła

Maszyny rolnicze -- Wybieraki stacjonarne w silosach

okrągłych -- Wymagania dotyczące

bezpieczeństwa

Mostki ładunkowe -- Wymagania bezpieczeństwa

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych

i mieszanek gumowych -- Walcarki dwuwalcowe -Wymagania bezpieczeństwa

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych

i mieszanek gumowych -- Walcarki dwuwalcowe -Wymagania bezpieczeństwa

Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo -- Wózki jezdniowe

napędzane ze zmiennym wysięgiem

Zawiesia tekstylne -- Bezpieczeństwo -- Część 1

Zawiesia pasowe płaskie tkane z włókien

syntetycznych, ogólnego przeznaczenia

161 PN-EN 1299+A1:2010

162 PN-EN 1374+A1:2010

163 PN-EN 1398:2009

164 PN-EN 1417+A1:2008

165 PN-EN 1417+A1:2008/AC:2009

166 PN-EN 1459+A3:2012

Wersja polska

167 Wersja angielska

PN-EN 1492-1+A1:2008

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

6

7

08.09.2009

23.03.2012

08.09.2009

v.p

l

.go

08.09.2009

20.10.2010

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.04.2011

5

21

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

160 PN-EN 1265+A1:2009

Wersja polska

159 PN-EN 1248+A1:2010

w.

rcl

EN 1247:2004+A1:2010

Wersja angielska

158 PN-EN 1247+A1:2010

Maszyny odlewnicze -- Wymagania bezpieczeństwa

dotyczące kadzi, urządzeń do zalewania, maszyn

do odlewania odśrodkowego, ciągłego

i półciągłego

ww

4

2

3

Wersja polska

EN 1495:1997+A2:2009

EN 1495:1997+A2:2009/

AC:2010

Podesty ruchome -- Podesty ruchome masztowe

samo wznoszące

Podesty ruchome -- Podesty ruchome masztowe

samo wznoszące

172 PN-EN 1495+A2:2009

173 PN-EN 1495+A2:2009/AC:2010

EN 1493:1998

+ A1:2008

Uwaga 2.1

6

Termin minął

(04.08.2011)

7

Wersja angielska

174 PN-EN 1501-1:2011

Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników -Wymagania ogólne i wymagania dotyczące

bezpieczeństwa -- Część 1: Pojazdy do usuwania

odpadów z pojemników, ładowane z tyłu

EN 1501-1:2011

18.11.2011

EN 1501-1

1998

+ A2:2009

Uwaga 2.1

– 260 –

22

Termin minął

(29.02.2012)

Ost r z eż en i e : Niniejsza publikacja nie dotyczy pkt. 5.3.2.4, 7.1.2.12 akapit ostatni, tabeli 8 i pozycji 9 normy EN 1495:1997, w odniesieniu do których nie przyznaje ona

domniemania zgodności z przepisami dyrektywy 2006/42/WE.

v.p

l

18.12.2009

08.09.2009

08.04.2011

08.09.2009

08.09.2009

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

.go

EN 1494:2000+A1:2008

Wersja angielska

Podnośniki przejezdne lub przesuwne i urządzenia

podnoszące pokrewne

EN 1493:2010

EN 1492-4:2004+A1:2008

Zawiesia włókienne -- Bezpieczeństwo -- Część 4

Zawiesia włókienne ogólnego przeznaczenia

z naturalnych i syntetycznych lin włókiennych

Podnośniki pojazdów

EN 1492-2:2000+A1:2008

4

Zawiesia tekstylne -- Bezpieczeństwo -- Część 2

Zawiesia o obwodzie zamkniętym z włókien

syntetycznych, ogólnego przeznaczenia

w.

rcl

3

171 PN-EN 1494+A1:2009

Wersja angielska

170 PN-EN 1493:2010

Wersja angielska

169 PN-EN 1492-4+A1:2008

PN-EN 1492-2+A1:2008

168 Wersja angielska

2

ww

Wersja polska

EN 1501-5:2011

EN 1539:2009

EN 1547:2001+A1:2009

Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników -Wymagania ogólne i wymagania dotyczące

bezpieczeństwa -- Część 5: Mechanizmy

załadowcze do pojazdów do usuwania odpadów

z pojemników

Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo -- Dodatkowe

wymagania dotyczące funkcji automatycznych

w wózkach

Suszarki i piece, w których są uwalniane substancje

łatwopalne -- Wymagania bezpieczeństwa

Urządzenia przemysłowe do procesów cieplnych -Sposoby badania hałasu urządzeń przemysłowych

do procesów cieplnych wraz z pomocniczymi

urządzeniami transportu

178 PN-EN 1501-5:2011

179 PN-EN 1526+A1:2010

180 PN-EN 1539:2012

181 PN-EN 1547+A1:2011

Wersja polska

Wersja polska

Wersja angielska

EN 1526:1997+A1:2008

EN 1501-1

1998

+ A2:2009

Uwaga 2.1

6

08.09.2009

26.05.2010

08.09.2009

23

Termin minął

(29.02.2012)

7

v.p

l

18.11.2011

08.09.2009

08.09.2009

29.12.2009

5

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 1501-4:2007

Wersja polska

177 PN-EN 1501-4:2009

Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników

i związane z nimi mechanizmy załadowcze -Wymagania ogólne i wymagania dotyczące

bezpieczeństwa -- Część 3: Pojazdy do usuwania

odpadów z pojemników, ładowane z przodu

w.

rcl

EN 1501-2:2005+A1:2009

Pojazdy do usuwania odpadów i związane z nimi

mechanizmy załadowcze -- Wymagania ogólne

i wymagania dotyczące bezpieczeństwa -- Część 2

Pojazdy do usuwania odpadów, ładowane

z boku

EN 1501-3:2008

4

3

Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników

i związane z nimi mechanizmy załadowcze -Wymagania ogólne i wymagania dotyczące

bezpieczeństwa -- Część 4: Procedura pomiaru

hałasu dla pojazdów do usuwania odpadów

z pojemników

Wersja polska

176 PN-EN 1501-3:2009

175 PN-EN 1501-2+A1:2012

2

ww

Wersja polska

EN 1550:1997+A1:2008

Bezpieczeństwo obrabiarek -- Wymagania

dotyczące bezpieczeństwa w koncepcji i konstrukcji

uchwytów do mocowania przedmiotów

obrabianych

EN 1570-1:2011

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące

podnośników stołowych -- Część 1: Podnośniki

stołowe obsługujące nie więcej niż dwa stałe

przystanki

EN 1612-1:1997+A1:2008

EN 1672-2:2005+A1:2009

EN 1673:2000+A1:2009

EN 1674:2000+A1:2009

EN 1677-1:2000+A1:2008

EN 1677-2:2000+A1:2008

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Pojęcia

podstawowe -- Część 2: Wymagania z zakresu

higieny

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Piece

obrotowe -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa

i higieny

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Wałkowarki

do ciasta -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa

i higieny

Części składowe zawiesi -- Bezpieczeństwo -Część 1: Elementy stalowe kute, klasa 8

Części składowe zawiesi -- Bezpieczeństwo -Część 2: Haki do podnoszenia stalowe kute,

z zapadką, klasa 8

186 PN-EN 1672-2+A1:2009

187 PN-EN 1673+A1:2010

188 PN-EN 1674+A1:2010

189 PN-EN 1677-1+A1:2009

190 PN-EN 1677-2+A1:2009

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

EN 1570:1998

+ A2:2009

Uwaga 2.1

6

08.09.2009

08.09.2009

26.05.2010

26.05.2010

24

Termin minął

(30.04.2012)

7

v.p

l

08.09.2009

08.09.2009

29.02.2012

24.08.2012

08.09.2009

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

185 PN-EN 1612-1+A1:2008

.go

EN 1554:2012

Taśmy przenośnikowe -- Badanie tarcia na bębnie

w.

rcl

4

3

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych

i mieszanek gumowych -- Maszyny do formowania

reaktywnego -- Część 1: Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące zespołów dozujących

i mieszających

Wersja angielska

184 PN-EN 1570-1:2011

Wersja angielska

183 PN-EN 1554:2012

182 PN-EN 1550+A1:2010

2

ww

Wersja polska

EN 1677-6:2001+A1:2008

EN 1755:2000+A1:2009

EN 1756-1:2001+A1:2008

Podesty ruchome załadowcze -- Platformy

podnoszące instalowane na pojazdach kołowych -Wymagania bezpieczeństwa -- Część 1: Podesty

ruchome załadowcze towarowe

200 PN-EN 1756-1+A1:2008

Wersja polska

Wersja angielska

Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo -- Praca

w atmosferach potencjalnie wybuchowych -Użytkowanie w gazie palnym, oparach, mgle i pyle

EN 1710:2005+A1:2008/

AC:2010

199 PN-EN 1755+A1:2009

Wersja polska

198 PN-EN 1710+A1:2010/AC:2011

Wersja polska

197 PN-EN 1710+A1:2010

Wersja angielska

EN 1710:2005+A1:2008

EN 1679-1:1998+A1:2011

Silniki spalinowe tłokowe -- Bezpieczeństwo -Część 1: Silniki o zapłonie samoczynnym

196 PN-EN 1679-1+A1:2011

6

7

08.09.2009

08.09.2009

v.p

l

08.09.2009

20.07.2011

20.10.2010

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

5

25

Monitor Polski

Urządzenia i podzespoły przeznaczone

do stosowania w przestrzeniach zagrożonych

wybuchem w podziemnych wyrobiskach zakładów

górniczych

EN 1678:1998+A1:2010

Wersja angielska

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Krajalnice

warzyw -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa

i higieny

Części składowe zawiesi -- Bezpieczeństwo -Część 6: Ogniwa -- Klasa 4

EN 1677-5:2001+A1:2008

EN 1677-4:2000+A1:2008

EN 1677-3:2001+A1:2008

4

.go

w.

rcl

Części składowe zawiesi -- Bezpieczeństwo -Część 5: Haki do podnoszenia stalowe kute,

z zapadką -- Klasa 4

Części składowe zawiesi -- Bezpieczeństwo -Część 4: Ogniwa, klasa 8

3

Części składowe zawiesi -- Bezpieczeństwo -Część 3: Haki stalowe kute, z klamrą

zabezpieczającą -- Klasa 8

195 PN-EN 1678+A1:2010

Wersja polska

194 PN-EN 1677-6+A1:2009

Wersja polska

193 PN-EN 1677-5+A1:2009

Wersja polska

192 PN-EN 1677-4+A1:2009

191 PN-EN 1677-3+A1:2009

2

ww

Wersja angielska

ww

EN 1756-2:2004+A1:2009

EN 1760-1:1997+A1:2009

EN 1760-2:2001+A1:2009

Podesty ruchome załadowcze -- Platformy

podnoszące instalowane na pojazdach kołowych -Wymagania bezpieczeństwa -- Część 2: Podesty

ruchome załadowcze osobowe

Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia ochronne

czułe na nacisk -- Część 1: Ogólne zasady

projektowania oraz badań mat i podłóg czułych

na nacisk

Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia ochronne

czułe na nacisk -- Część 2: Ogólne zasady

projektowania oraz badań obrzeży i listew czułych

na nacisk

EN 1760-3:2004+A1:2009

EN 1777:2010

EN 1804-1:2001+A1:2010

EN 1804-2:2001+A1:2010

EN 1804-3:2006+A1:2010

EN 1807:1999+A1:2009

Podnośniki hydrauliczne (PH) dla straży pożarnej -Wymagania bezpieczeństwa i badania

Maszyny dla górnictwa podziemnego -- Wymagania

bezpieczeństwa dla obudowy zmechanizowanej -Część 1: Sekcje obudowy i wymagania ogólne

Maszyny dla górnictwa podziemnego -- Wymagania

bezpieczeństwa dla obudowy zmechanizowanej -Część 2: Stojaki i pozostałe siłowniki

Maszyny dla górnictwa podziemnego -- Wymagania

bezpieczeństwa dla obudowy zmechanizowanej -Część 3: Hydrauliczne układy sterowania

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Pilarki

taśmowe

205 PN-EN 1777:2011

206 PN-EN 1804-1+A1:2011

207 PN-EN 1804-2+A1:2012

208 PN-EN 1804-3+A1:2012

209 PN-EN 1807+A1:2010

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

EN 1777:2004

+ A1:2009

Uwaga 2.1

6

18.12.2009

26.05.2010

26.05.2010

26.05.2010

26

Termin minął

(30.09.2010)

7

v.p

l

26.05.2010

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

18.12.2009

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia ochronne

czułe na nacisk -- Część 3: Ogólne zasady

projektowania oraz badań zderzaków, płyt, linek

i podobnych urządzeń czułych na nacisk

.go

w.

rcl

4

3

204 PN-EN 1760-3+A1:2009

Wersja angielska

203 PN-EN 1760-2+A1:2009

Wersja angielska

202 PN-EN 1760-1+A1:2009

201 PN-EN 1756-2+A1:2009

Wersja angielska

ww

EN 1829-1:2010

Wysokociśnieniowe maszyny wodne strumieniowe -Wymagania dotyczące bezpieczeństwa -- Część 1

Maszyny

EN 1829-2:2008/AC:2011

EN 1846-2:2009

EN 1846-3:2002+A1:2008

EN 1853:1999+A1:2009

EN 1870-1:2007+A1:2009

Samochody pożarnicze -- Część 2: Wymagania

ogólne -- Bezpieczeństwo i parametry

Samochody pożarnicze -- Część 3: Wyposażenie

zamontowane na stałe -- Bezpieczeństwo

i parametry

Maszyny rolnicze -- Przyczepy wywrotki -Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Pilarki

tarczowe -- Część 1: Pilarki tarczowe stołowe

(ze stołem przesuwnym i bez), pilarki formatowe

i pilarki dla potrzeb budownictwa

216 PN-EN 1846-2:2012

217 PN-EN 1846-3+A1:2008

218 PN-EN 1853+A1:2009

219 PN-EN 1870-1+A1:2010

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

EN 1846-2

2001

+ A3:2009

Uwaga 2.1

6

08.09.2009

27

Termin minął

(28.02.2011)

7

v.p

l

18.12.2009

08.09.2009

18.12.2009

08.09.2009

18.12.2009

08.09.2009

26.05.2010

20.10.2010

5

Monitor Polski

EN 1845:2007

Maszyny do produkcji obuwia -- Maszyny

do formowania obuwia -- Wymagania

bezpieczeństwa

EN 1837:1999+A1:2009

215 PN-EN 1845:2009

Wersja angielska

Bezpieczeństwo maszyn -- Integralne oświetlenie

maszyn

.go

Wysokociśnieniowe maszyny wodne strumieniowe -Wymagania dotyczące bezpieczeństwa -- Część 2

Węże, przewody wężowe i łączniki

w.

rcl

EN 1808:1999+A1:2010

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące podestów

ruchomych wiszących -- Obliczenia projektowe,

kryteria stateczności, budowa – Badania

EN 1829-2:2008

4

3

214 PN-EN 1837+A1:2009

Wersja polska

213 PN-EN 1829-2:2009/AC:2011

Wersja polska

212 PN-EN 1829-2:2009

Wersja angielska

211 PN-EN 1829-1:2010

210 PN-EN 1808+A1:2010

Wersja angielska

EN 1870-6:2002+A1:2009

EN 1870-7:2012

EN 1870-8:2012

EN 1870-9:2012

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Pilarki

tarczowe -- Część 6: Pilarki do drewna opałowego

oraz kombinowane pilarki do drewna

opałowego/pilarki tarczowe stołowe z ręcznym

podawaniem i/lub odbieraniem

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Pilarki

tarczowe -- Część 7: Pilarki jednopiłowe do kłód

z wbudowanym mechanizmem posuwowym stołu

i ręcznym podawaniem i/lub odbieraniem

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Pilarki

tarczowe -- Część 8: Pilarki jednopiłowe do cięcia

wzdłużnego z mechanicznym przesuwem zespołu

piłującego, z ręcznym podawaniem i/lub

odbieraniem

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Pilarki

tarczowe -- Część 9: Pilarki dwupiłowe do cięcia

poprzecznego, z wbudowanym mechanizmem

posuwowym i ręcznym podawaniem i/lub

odbieraniem

223 PN-EN 1870-6+A1:2010

224 PN-EN 1870-7:2013-04

225 PN-EN 1870-8:2013-05

226 PN-EN 1870-9:2013-03

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 1870-7

2002

+ A1:2009

Uwaga 2.1

EN 1870-5

2002

+ A1:2009

Uwaga 2.1

EN 1870-4

2001

+ A1:2009

Uwaga 2.1

6

30.04.2013

Termin minął

(31.03.2013)

Termin minął

(30.09.2012)

7

15.11.2012

EN 1870-9

2000

+ A1:2009

Uwaga 2.1

EN 1870-8

2001

+ A1:2009

Uwaga 2.1

– 266 –

28

Termin minął

(31.03.2013)

31.05.2013

v.p

l

Pierwsza

publikacja

Pierwsza

publikacja

18.12.2009

15.11.2012

05.06.2012

08.09.2009

5

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 1870-5:2002+A2:2012

Wersja angielska

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Pilarki

tarczowe -- Część 5: Kombinowane pilarki tarczowe

stołowe/dolnowrzecionowe do cięcia

poprzecznego

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Pilarki

tarczowe -- Część 4: Pilarki wielopiłowe do cięcia

wzdłużnego z ręcznym podawaniem i/lub

odbieraniem

w.

rcl

EN 1870-3:2001+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Pilarki

tarczowe -- Część 3: Pilarki górnowrzecionowe

do cięcia poprzecznego oraz kombinowane pilarki

górnowrzecionowe do cięcia poprzecznego/pilarki

tarczowe stołowe

EN 1870-4:2012

4

3

222 PN-EN 1870-5+A2:2013-03

Wersja angielska

221 PN-EN 1870-4:2012

220 PN-EN 1870-3+A1:2009

2

ww

Wersja angielska

ww

EN 1870-10:2003+A1:2009

EN 1870-11:2003+A1:2009

EN 1870-12:2003+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Pilarki

tarczowe -- Część 10: Jednopiłowe, automatyczne

i półautomatyczne pilarki dolnowrzecionowe

poprzeczne

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Pilarki

tarczowe -- Część 11: Jednopiłowe

półautomatyczne i automatyczne poziome pilarki

do cięcia poprzecznego (pilarki ramieniowe)

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Pilarki

tarczowe -- Część 12: Pilarki wahadłowe poprzeczne

EN 1870-13:2007+A2:2012

EN 1870-14:2007+A2:2012

EN 1870-15:2012

EN 1870-16:2012

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Pilarki

tarczowe -- Część 14: Pionowe pilarki do płyt

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Pilarki

tarczowe -- Część 15: Wielopiłowe pilarki do cięcia

poprzecznego z wbudowanym mechanizmem

posuwowym przedmiotu obrabianego i ręcznym

podawaniem i/lub odbieraniem

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Pilarki

tarczowe -- Część 16: Dwupiłowe pilarki

do wykonywania uciosów

231 PN-EN 1870-14+A2:2012

232 PN-EN 1870-15:2013-04

233 PN-EN 1870-16:2013-04

Wersja angielska

Wersja angielska

Termin minął

(30.09.2012)

Termin minął

(30.09.2012)

EN 1870-14

2007

+ A1:2009

Uwaga 2.1

7

EN 1870-13

2007

+ A1:2009

Uwaga 2.1

6

Pierwsza

publikacja

Pierwsza

publikacja

30.04.2013

EN 1870-16

2005

+ A1:2009

Uwaga 2.1

– 267 –

29

30.04.2013

EN 1870-15

2004

+ A1:2009

Uwaga 2.1

v.p

l

05.06.2012

05.06.2012

18.12.2009

18.12.2009

18.12.2009

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Pilarki

tarczowe -- Część 13: Poziome pilarki do płyt z belką

dociskową

.go

w.

rcl

4

3

230 PN-EN 1870-13+A2:2012

Wersja angielska

229 PN-EN 1870-12+A1:2010

Wersja angielska

228 PN-EN 1870-11+A1:2010

227 PN-EN 1870-10+A1:2010

Wersja angielska

EN 1889-1:2011

EN 1889-2:2003+A1:2009

Maszyny dla górnictwa podziemnego -- Podziemne

maszyny samobieżne -- Bezpieczeństwo -- Część 1

Pojazdy oponowe

Maszyny dla górnictwa podziemnego -- Podziemne

maszyny samobieżne -- Bezpieczeństwo -- Część 2

Lokomotywy szynowe

EN 1915-2:2001+A1:2009

EN 1915-3:2004+A1:2009

EN 1915-4:2004+A1:2009

EN 1953:1998+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania ogólne -- Część 2

Wymagania dotyczące stateczności

i wytrzymałości, obliczenia i metody badań

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania ogólne -- Część 3

Metody pomiaru i redukcja drgań

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania ogólne -- Część 4

Metody pomiaru hałasu i jego redukcja

Urządzenia do rozpylania i natryskiwania materiałów

powłokowych -- Wymagania bezpieczeństwa

239 PN-EN 1915-3+A1:2012

PN-EN 1915-4+A1:2009

240 Wersja angielska

241 PN-EN 1953+A1:2011

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

238 Wersja angielska

6

7

18.12.2009

08.09.2009

08.09.2009

v.p

l

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

18.11.2011

18.12.2009

5

30

Monitor Polski

PN-EN 1915-2+A1:2009

Wersja angielska

237 PN-EN 1915-1+A1:2009

EN 1915-1:2001+A1:2009

.go

EN 1870-17:2007+A2:2009

4

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Pilarki

tarczowe -- Część 17: Jednopiłowe, z posuwem

ręcznym, poziome pilarki do cięcia poprzecznego

(pilarki ramieniowe z posuwem ręcznym)

w.

rcl

3

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania ogólne -- Część 1

Podstawowe wymagania bezpieczeństwa

Wersja polska

236 PN-EN 1889-2+A1:2010

Wersja angielska

235 PN-EN 1889-1:2011

234 PN-EN 1870-17+A2:2010

2

ww

Wersja polska

EN 12001:2012

Maszyny do transportu, natrysku i rozprowadzania

mieszanki betonowej i zapraw -- Wymagania

bezpieczeństwa

EN 12012-4:2006+A1:2008

EN 12013:2000+A1:2008

EN 12016:2004+A1:2008

EN 12041:2000+A1:2009

EN 12042:2005+A1:2010

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych

i mieszanek gumowych -- Maszyny rozdrabniające -Część 4: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące

aglomeratorów

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych

i mieszanek gumowych -- Mieszarki zamknięte -Wymagania bezpieczeństwa

Kompatybilność elektromagnetyczna -- Dźwigi,

schody i chodniki ruchome – Odporność

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Formierki -Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Dzielarki

ciasta -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa

i higieny

246 PN-EN 12012-4+A1:2008

247 PN-EN 12013+A1:2008

248 PN-EN 12016+A1:2008

249 PN-EN 12041+A1:2010

250 PN-EN 12042+A1:2010

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

7

08.04.2011

18.12.2009

08.09.2009

08.09.2009

31

EN 12001:2003

Termin minął

+ A1:2009

(28.02.2013)

Uwaga 2.1

6

v.p

l

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

15.11.2012

18.12.2009

5

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 12012-3:2001+A1:2008

Wersja angielska

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych

i mieszanek gumowych -- Maszyny rozdrabniające -Część 3: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące

rozdrabniaczy walcowych

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych

i mieszanek gumowych -- Maszyny rozdrabniające -Część 1: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące

maszyn rozdrabniających nożowych

w.

rcl

EN 1974:1998+A1:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Krajalnice -Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

EN 12012-1:2007+A1:2008

4

3

245 PN-EN 12012-3+A1:2008

Wersja polska

244 PN-EN 12012-1+A1:2009

Wersja angielska

243 PN-EN 12001:2013-02

242 PN-EN 1974+A1:2010

2

ww

Wersja angielska

ww

EN 12044:2005+A1:2009

EN 12053:2001+A1:2008

Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych

ze skóry i imitacji skóry -- Maszyny do wycinania

i dziurkowania -- Wymagania bezpieczeństwa

Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo -- Metody

pomiaru emisji hałasu

EN 12110:2002+A1:2008

EN 12111:2002+A1:2009

EN 12158-1:2000+A1:2010

EN 12158-2:2000+A1:2010

EN 12159:2012

Maszyny do drążenia tuneli -- Śluzy powietrzne -Wymagania bezpieczeństwa

Maszyny do drążenia tuneli -- Kombajny

chodnikowe, maszyny do urabiania ciągłego

i maszyny udarowe -- Wymagania bezpieczeństwa

Dźwigi budowlane towarowe -- Część 1: Dźwigi

ze wstępem na platformę

Dźwigi budowlane towarowe -- Część 2: Dźwigi

pochyłe bez wstępu na podstawę ładunkową

Dźwigi budowlane towarowo-osobowe z kabiną

prowadzoną pionowo

Pompy do cieczy -- Wymagania bezpieczeństwa -Procedura prób hydrostatycznych

255 PN-EN 12110+A1:2008

256 PN-EN 12111+A1:2009

257 PN-EN 12158-1+A1:2010

258 PN-EN 12158-2+A1:2010

259 PN-EN 12159:2013-05

260 PN-EN 12162+A1:2009

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 12162:2001+A1:2009

EN 12159:2000

+ A1:2009

Uwaga 2.1

6

08.09.2009

Pierwsza

publikacja

08.04.2011

08.04.2011

32

31.05.2013

7

v.p

l

18.12.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

18.12.2009

08.04.2011

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

.go

EN 12077-2:1998+A1:2008

Wersja angielska

Bezpieczeństwo dźwignic -- Wymagania dotyczące

zdrowia i bezpieczeństwa -- Część 2: Ograniczniki

i wskaźniki

w.

rcl

EN 12043:2000+A1:2010

4

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Komory

leżakowania -- Wymagania z zakresu

bezpieczeństwa i higieny

3

254 PN-EN 12077-2+A1:2008

Wersja polska

253 PN-EN 12053+A1:2010

Wersja polska

252 PN-EN 12044+A1:2011

251 PN-EN 12043+A1:2010

Wersja polska

ww

EN 12198-3:2002+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena i zmniejszanie

ryzyka wynikającego z promieniowania

emitowanego przez maszyny -- Część 3

Zmniejszenie promieniowania przez tłumienie

lub ekranowanie

EN 12268:2003+A1:2010

EN 12301:2000+A1:2008

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Przecinarki

taśmowe -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa

i higieny

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych

i mieszanek gumowych -- Kalandry -- Wymagania

bezpieczeństwa

268 PN-EN 12268+A1:2011

269 PN-EN 12301+A1:2008

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

EN 12267:2003+A1:2010

EN 12254:2010/AC:2011

08.09.2009

20.10.2010

20.10.2010

26.05.2010

18.12.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

5

7

33

EN 12254:1998

Termin minął

+ A2:2008

(30.09.2010)

Uwaga 2.1

6

v.p

l

.go

EN 12254:2010

EN 12203:2003+A1:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Przecinarki

tarczowe -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa

i higieny

Ekrany dla laserowych stanowisk roboczych -Wymagania bezpieczeństwa i badania

Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych

ze skóry i imitacji skóry -- Prasy do obuwia i skóry -Wymagania bezpieczeństwa

267 PN-EN 12267+A1:2011

Wersja polska

266 PN-EN 12254:2011/AC:2012

Wersja polska

EN 12198-2:2002+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena i zmniejszanie

ryzyka wynikającego z promieniowania

emitowanego przez maszyny -- Część 2: Sposób

pomiaru emitowanego promieniowania

w.

rcl

EN 12198-1:2000+A1:2008

4

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena i zmniejszanie

ryzyka wynikającego z promieniowania

emitowanego przez maszyny -- Część 1: Zasady

ogólne

3

Monitor Polski

265 PN-EN 12254:2011

Wersja polska

264 PN-EN 12203+A1:2011

Wersja polska

263 PN-EN 12198-3+A1:2010

Wersja polska

262 PN-EN 12198-2+A1:2010

261 PN-EN 12198-1+A1:2010

EN 12312-2:2002+A1:2009

EN 12312-3:2003+A1:2009

EN 12312-4:2003+A1:2009

EN 12312-5:2005+A1:2009

EN 12312-6:2004+A1:2009

EN 12312-7:2005+A1:2009

EN 12312-8:2005+A1:2009

EN 12312-9:2005+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 2

Pojazdy zaopatrzeniowe

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 3

Pojazdy z przenośnikami taśmowymi

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 4

Pomosty wejściowe dla pasażerów

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 5

Sprzęt do tankowania statków powietrznych

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 6

Urządzenia i sprzęt do odladzania i zabezpieczania

przed oblodzeniem

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 7

Pojazdy i urządzenia do przemieszczania statków

powietrznych

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 8

Schody i podesty obsługowe

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 9

Urządzenia do załadunku kontenerów/palet

273 PN-EN 12312-4+A1:2010

274 PN-EN 12312-5+A1:2010

275 PN-EN 12312-6+A1:2010

276 PN-EN 12312-7+A1:2010

277 PN-EN 12312-8+A1:2010

278 PN-EN 12312-9+A1:2009

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

6

7

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

v.p

l

.go

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

5

34

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

272 PN-EN 12312-3+A1:2010

Wersja polska

271 PN-EN 12312-2+A1:2010

w.

rcl

EN 12312-1:2001+A1:2009

Wersja polska

ww

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 1

Schody pasażerskie

270 PN-EN 12312-1+A1:2010

4

2

3

Wersja polska

ww

EN 12312-13:2002+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania szczegółowe -Część 13: Sprzęt do obsługi toalet

.go

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania szczegółowe -Część 14: Pojazdy i urządzenia do transportu

na pokład pasażerów niepełnosprawnych

z ograniczoną możliwością poruszania się

EN 12312-14:2006+A1:2009

EN 12312-12:2002+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania szczegółowe -Część 12: Sprzęt do zaopatrywania w wodę pitną

w.

rcl

EN 12312-10:2005+A1:2009

4

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania szczegółowe -Część 10: Transportery kontenerów/palet

3

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

5

6

7

EN 12312-16:2005+A1:2009

EN 12312-17:2004+A1:2009

EN 12312-18:2005+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania szczegółowe -Część 16: Urządzenia do rozruchu powietrzem

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania szczegółowe -Część 17: Sprzęt do klimatyzacji

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania szczegółowe -Część 18: Urządzenia do zaopatrywania w azot

lub tlen

284 PN-EN 12312-16+A1:2011

285 PN-EN 12312-17+A1:2012

286 PN-EN 12312-18+A1:2012

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

v.p

l

EN 12312-15:2006+A1:2009

Wersja polska

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania szczegółowe -Część 15: Ciągniki do przyczep bagażowych

i innych urządzeń

283 PN-EN 12312-15+A1:2011

35

Monitor Polski

Ost r z eż en i e : Niniejsza publikacja nie dotyczy pkt. 5.6 wymienionej normy, którego stosowanie nie stwarza domniemania zgodności z określonym w pkt. 1.5.15

załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE zasadniczym wymaganiem w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa, w związku z wymaganiem określonym w tymże

załączniku w pkt. 1.1.2 lit. b).

Wersja angielska

282 PN-EN 12312-14+A1:2009

Wersja polska

281 PN-EN 12312-13+A1:2011

Wersja polska

280 PN-EN 12312-12+A1:2010

279 PN-EN 12312-10+A1:2010

Wersja polska

ww

EN 12331:2003+A2:2010

EN 12336:2005+A1:2008

EN 12348:2000+A1:2009

EN 12355:2003+A1:2010

EN 12385-1:2002+A1:2008

EN 12385-2:2002+A1:2008

Maszyny do drążenia tuneli -- Maszyny do drążenia

tarczą, maszyny do przeciskania, wiertnice

ślimakowe, urządzenia do układania płyt

okładzinowych -- Wymagania bezpieczeństwa

Maszyny do wiercenia rdzeniowego mocowane

na stojaku – Bezpieczeństwo

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Skórowarki

i odbłoniarki -- Wymagania z zakresu

bezpieczeństwa i higieny

Liny stalowe -- Bezpieczeństwo -- Część 1

Wymagania ogólne

Liny stalowe -- Bezpieczeństwo -- Część 2: Definicje,

oznaczenie i klasyfikacja

291 PN-EN 12336+A1:2009

292 PN-EN 12348+A1:2009

293 PN-EN 12355+A1:2011

294 PN-EN 12385-1+A1:2009

295 PN-EN 12385-2+A1:2008

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja angielska

6

7

08.09.2009

08.09.2009

20.10.2010

08.09.2009

v.p

l

08.09.2009

20.10.2010

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

5

36

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja polska

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Wilki -Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

.go

Maszyny dla górnictwa podziemnego -- Wymagania

bezpieczeństwa dla przenośników zgrzebłowych

EN 12321:2003+A1:2009

EN 12312-20:2005+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania szczegółowe -Część 20: Urządzenia do naziemnego zasilania

energią elektryczną

w.

rcl

EN 12312-19:2005+A1:2009

4

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków

powietrznych -- Wymagania szczegółowe -Część 19: Podnośniki płatowcowe, podnośniki

poosiowe i dźwigniki hydrauliczne podogonowe

3

290 PN-EN 12331+A2:2012

Wersja polska

289 PN-EN 12321+A1:2010

Wersja polska

288 PN-EN 12312-20+A1:2012

287 PN-EN 12312-19+A1:2012

Wersja polska

EN 12418:2000+A1:2009

EN 12463:2004+A1:2011

EN 12505:2000+A1:2009

Obrabiarki -- Bezpieczeństwo -- Centra obróbkowe

Przecinarki do materiałów ceramicznych i kamienia

stosowane na placu budowy – Bezpieczeństwo

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Nadziewarki

i urządzenia pomocnicze -- Wymagania z zakresu

bezpieczeństwa i higieny

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Wirówki

do przetwarzania olejów i tłuszczów spożywczych -Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

301 PN-EN 12417+A2:2011

302 PN-EN 12418+A1:2009

303 PN-EN 12463+A1:2011

304 PN-EN 12505+A1:2010

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 12417:2001+A2:2009/

AC:2010

EN 12417:2001+A2:2009

EN 12409:2008+A1:2011

7

18.12.2009

37

EN 12409:2008 Termin minął

Uwaga 2.1

(30.04.2012)

6

v.p

l

20.07.2011

08.09.2009

08.09.2009

29.02.2012

18.12.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

.go

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych

i mieszanek gumowych -- Maszyny do formowania

termicznego -- Wymagania bezpieczeństwa

EN 12387:2005+A1:2009

300 PN-EN 12409+A1:2012

Wersja polska

Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych

ze skóry i imitacji skóry -- Modułowe wyposażenie

do naprawy obuwia -- Wymagania bezpieczeństwa

Liny stalowe -- Bezpieczeństwo -- Część 10: Liny

jednozwite dla ogólnych zastosowań

w konstrukcjach technicznych

w.

rcl

EN 12385-4:2002+A1:2008

Liny stalowe -- Bezpieczeństwo -- Część 4: Liny

splotkowe dla dźwignic

EN 12385-10:2003+A1:2008

EN 12385-3:2004+A1:2008

4

Liny stalowe -- Bezpieczeństwo -- Część 3

Informacje dotyczące stosowania i konserwacji

3

299 PN-EN 12387+A1:2010

Wersja polska

298 PN-EN 12385-10+A1:2008

Wersja polska

297 PN-EN 12385-4+A1:2008

296 PN-EN 12385-3+A1:2008

2

ww

Wersja angielska

EN 12549:1999+A1:2008

Akustyka -- Procedura badania hałasu narzędzi

z napędem do montażu łączników -- Metoda

techniczna

EN 12622:2009

EN 12629-1:2000+A1:2010

EN 12629-2:2002+A1:2010

Urządzenia do dostarczania i cyrkulacji materiałów

powłokowych pod ciśnieniem -- Wymagania

bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo obrabiarek -- Prasy hydrauliczne

krawędziowe

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych

elementów budowlanych -- Bezpieczeństwo -Część 1: Wymagania ogólne

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych

elementów budowlanych -- Bezpieczeństwo -Część 2: Maszyny do produkcji bloczków

311 PN-EN 12621+A1:2012

PN-EN 12622:2010

312 Wersja angielska

313 PN-EN 12629-1+A1:2010

314 PN-EN 12629-2+A1:2010

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

EN 12621:2006+A1:2010

EN 12601:2010

Zespoły prądotwórcze napędzane silnikami

spalinowymi tłokowymi – Bezpieczeństwo

6

7

v.p

l

08.04.2011

08.04.2011

26.05.2010

20.10.2010

08.04.2011

20.10.2010

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

26.05.2010

5

38

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 12581:2005+A1:2010

310 PN-EN 12601:2011

Wersja polska

Urządzenia do powlekania -- Urządzenia

do powlekania zanurzeniowego i elektrolitycznego

ciekłymi organicznymi materiałami powłokowymi -Wymagania bezpieczeństwa

.go

EN 12547:1999+A1:2009

EN 12545:2000+A1:2009

EN 12525:2000+A2:2010

4

Wirówki -- Ogólne wymagania bezpieczeństwa

Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych

ze skóry i imitacji skóry -- Pomiar hałasu -Wymagania ogólne

w.

rcl

Maszyny rolnicze -- Ładowacze czołowe -Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

3

309 PN-EN 12581+A1:2012

Wersja angielska

308 PN-EN 12549+A1:2008

Wersja angielska

307 PN-EN 12547+A1:2009

Wersja polska

306 PN-EN 12545+A1:2010

305 PN-EN 12525+A2:2010

2

ww

Wersja angielska

ww

EN 12629-4:2001+A1:2010

EN 12629-5-1:2003

+ A1:2010

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych

elementów budowlanych -- Bezpieczeństwo -Część 4: Maszyny do produkcji dachówek

betonowych

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych

elementów budowlanych -- Bezpieczeństwo -Część 5-1: Maszyny do produkcji rur w pozycji

pionowej

EN 12629-5-3:2003

+ A1:2010

EN 12629-5-4:2003

+ A1:2010

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych

elementów budowlanych -- Bezpieczeństwo -Część 5-3: Maszyny do sprężania rur

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych

elementów budowlanych -- Bezpieczeństwo -Część 5-4: Maszyny do pokrywania rur betonowych

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych

elementów budowlanych -- Bezpieczeństwo -Część 6: Urządzenia stacjonarne i przejezdne

do produkcji prefabrykowanych wyrobów

żelbetowych

319 PN-EN 12629-5-3+A1:2010

320 PN-EN 12629-5-4+A1:2010

321 PN-EN 12629-6+A1:2010

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

6

7

v.p

l

08.04.2011

08.04.2011

08.04.2011

08.04.2011

08.04.2011

08.04.2011

08.04.2011

5

39

Monitor Polski

EN 12629-6:2004+A1:2010

EN 12629-5-2:2003

+ A1:2010

Wersja angielska

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych

elementów budowlanych -- Bezpieczeństwo -Część 5-2: Maszyny do produkcji rur w pozycji

poziomej

.go

w.

rcl

EN 12629-3:2002+A1:2010

4

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych

elementów budowlanych -- Bezpieczeństwo -Część 3: Maszyny ze stołem przesuwnym i maszyny

ze stołem obrotowym

3

318 PN-EN 12629-5-2+A1:2010

Wersja angielska

317 PN-EN 12629-5-1+A1:2010

Wersja angielska

316 PN-EN 12629-4+A1:2010

315 PN-EN 12629-3+A1:2010

Wersja angielska

EN 12644-1:2001+A1:2008

EN 12644-2:2000+A1:2008

EN 12649:2008+A1:2011

EN 12653:1999+A2:2009

EN 12693:2008

Maszyny do robót ziemnych -- Maszyny na kołach

z ogumieniem -- Wymagania dotyczące układu

skrętu

Dźwignice -- Informacje dotyczące eksploatacji

i prób -- Część 1: Instrukcje

Dźwignice -- Informacje dotyczące eksploatacji

i prób -- Część 2: Znakowanie

Maszyny do zagęszczania i wygładzania betonu –

Bezpieczeństwo

Maszyny do produkcji obuwia ze skóry i imitacji skóry

-- Gwoździowarki -- Wymagania bezpieczeństwa

Instalacje ziębnicze i pompy ciepła -- Wymagania

bezpieczeństwa i ochrony środowiska -- Wyporowe

sprężarki ziębnicze

325 PN-EN 12643+A1:2009

326 PN-EN 12644-1+A1:2008

327 PN-EN 12644-2+A1:2008

328 PN-EN 12649+A1:2011

329 PN-EN 12653+A2:2010

330 PN-EN 12693:2010

Wersja polska

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

7

08.09.2009

18.12.2009

18.11.2011

08.09.2009

40

EN 12649:2008 Termin minął

Uwaga 2.1

(31.01.2012)

6

v.p

l

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.04.2011

08.04.2011

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

.go

EN 12643:1997+A1:2008

Bramy -- Instalowanie i użytkowanie

Wersja polska

EN 12635:2002+A1:2008

EN 12629-8:2002+A1:2010

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych

elementów budowlanych -- Bezpieczeństwo -Część 8: Maszyny i urządzenia do produkcji

silikatowych (i betonowych) elementów

budowlanych

w.

rcl

EN 12629-7:2004+A1:2010

4

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych

elementów budowlanych -- Bezpieczeństwo -Część 7: Urządzenia stacjonarne i przejezdne

do produkcji wyrobów strunobetonowych

na długich torach

3

324 PN-EN 12635+A1:2010

Wersja angielska

323 PN-EN 12629-8+A1:2010

322 PN-EN 12629-7+A1:2010

2

ww

Wersja polska

ww

EN 12753:2005+A1:2010

Systemy cieplnego oczyszczania gazu wylotowego

z urządzeń do obróbki powierzchni -- Wymagania

bezpieczeństwa

EN 12757-1:2005+A1:2010

EN 12779:2004+A1:2009

EN 12851:2005+A1:2010

EN 12852:2001+A1:2010

EN 12853:2001+A1:2010

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Systemy

ze stałą instalacją do wyciągania wiórów i pyłu -Działania dotyczące bezpieczeństwa i wymagania

bezpieczeństwa

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Przystawki

wieloczynnościowych maszyn gastronomicznych -Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Maszyny

do rozdrabniania i miksery -- Wymagania z zakresu

bezpieczeństwa i higieny

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Ręczne

miksery i ubijarki -- Wymagania z zakresu

bezpieczeństwa i higieny

336 PN-EN 12779+A1:2009

337 PN-EN 12851+A1:2012

338 PN-EN 12852+A1:2010

339 PN-EN 12853+A1:2010

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

6

7

20.10.2010

20.10.2010

26.05.2010

v.p

l

18.12.2009

20.10.2010

20.10.2010

18.12.2009

08.09.2009

08.09.2009

5

41

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja polska

Mieszalniki materiałów powłokowych -- Wymagania

bezpieczeństwa -- Część 1: Mieszalniki stosowane

przy renowacji pojazdów

.go

EN 12750:2001+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Frezarki

czterostronne

w.

rcl

EN 12733:2001+A1:2009

EN 12717:2001+A1:2009

4

Maszyny rolnicze i leśne -- Kosiarki silnikowe

sterowane przez operatora pieszego -- Wymagania

dotyczące bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo obrabiarek -- Wiertarki

3

335 PN-EN 12757-1+A1:2012

Wersja polska

334 PN-EN 12753+A1:2012

Wersja angielska

333 PN-EN 12750+A1:2009

Wersja angielska

332 PN-EN 12733+A1:2009

331 PN-EN 12717+A1:2011

EN 12855:2003+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Kutry

z obrotową misą -- Wymagania z zakresu

bezpieczeństwa i higieny

w.

rcl

EN 12854:2003+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Mieszarki

wysięgnikowe -- Wymagania z zakresu

bezpieczeństwa i higieny

341 PN-EN 12854+A1:2012

EN 12881-2:2005+A1:2008

EN 12882:2008

EN 12921-1:2005+A1:2010

EN 12921-2:2005+A1:2008

Taśmy przenośnikowe -- Badanie palności metodą

symulacji pożaru-- Część 2: Badanie palności

w dużej skali

Taśmy przenośnikowe ogólnego zastosowania -Wymagania bezpieczeństwa elektrycznego

i pożarowego

Urządzenia do oczyszczania powierzchni i obróbki

wstępnej wyrobów przemysłowych w cieczach

lub parach -- Część 1: Ogólne wymagania

bezpieczeństwa

Urządzenia do oczyszczania powierzchni i obróbki

wstępnej wyrobów przemysłowych w cieczach

lub parach -- Część 2: Bezpieczeństwo urządzeń

do oczyszczania w cieczach na bazie wody

344 PN-EN 12881-2+A1:2011

345 PN-EN 12882:2012

346 PN-EN 12921-1+A1:2012

347 PN-EN 12921-2+A1:2009

Wersja polska

Wersja polska

6

7

v.p

l

08.09.2009

20.10.2010

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

20.10.2010

26.05.2010

5

42

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja polska

.go

EN 12881-1:2005+A1:2008

Wersja polska

Taśmy przenośnikowe -- Badanie palności metodą

symulacji pożaru -- Część 1: Badania

z wykorzystaniem palnika propanowego

343 PN-EN 12881-1+A1:2011

Wersja angielska

342 PN-EN 12855+A1:2010

Wersja polska

EN 12853:2001+A1:2010/

AC:2010

4

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Ręczne

miksery i ubijarki -- Wymagania z zakresu

bezpieczeństwa i higieny

Wersja angielska

3

340 PN-EN 12853+A1:2010/AC:2011

2

ww

EN 12957:2001+A1:2009

EN 12978:2003+A1:2009

EN 12981:2005+A1:2009

EN 12984:2005+A1:2010

Obrabiarki -- Bezpieczeństwo -- Obrabiarki

elektroerozyjne

Ciągniki i maszyny rolnicze i leśne -- Wały

przegubowo-teleskopowe i ich osłony –

Bezpieczeństwo

Drzwi i bramy -- Urządzenia zabezpieczające

do drzwi i bram z napędem -- Wymagania i metody

badań

Urządzenia malarskie -- Kabiny malarskie

do nanoszenia proszkowych organicznych wyrobów

lakierowych -- Wymagania bezpieczeństwa

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Przenośne

i/lub ręcznie prowadzone maszyny i urządzenia

z mechanicznym napędem narzędzi tnących -Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

Dźwignice -- Żurawie przeładunkowe

Dźwignice -- Żurawie samojezdne

351 PN-EN 12965+A2:2009

352 PN-EN 12978+A1:2012

353 PN-EN 12981+A1:2010

354 PN-EN 12984+A1:2010

355 PN-EN 12999+A1:2012

356 PN-EN 13000:2010

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

EN 13000:2010

EN 12999:2011+A1:2012

26.05.2010

24.08.2012

20.10.2010

08.09.2009

18.12.2009

18.12.2009

7

43

EN 12999:2011 Termin minął

Uwaga 2.1

(31.12.2012)

6

v.p

l

.go

EN 12965:2003+A2:2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

350 PN-EN 12957+A1:2009

Wersja polska

349 PN-EN 12921-4+A1:2009

348 PN-EN 12921-3+A1:2009

EN 12921-4:2005+A1:2008

4

Urządzenia do oczyszczania powierzchni i obróbki

wstępnej wyrobów przemysłowych w cieczach

lub parach -- Część 4: Bezpieczeństwo urządzeń

do oczyszczania w rozpuszczalnikach

chlorowcowych

3

EN 12921-3:2005+A1:2008

Wersja polska

ww

2

Urządzenia do oczyszczania powierzchni i obróbki

wstępnej wyrobów przemysłowych w cieczach

lub parach -- Część 3: Bezpieczeństwo urządzeń

do oczyszczania w cieczach palnych

Wersja angielska

ww

EN 13015:2001+A1:2008

EN 13019:2001+A1:2008

EN 13020:2004+A1:2010

EN 13021:2003+A1:2008

EN 13023:2003+A1:2010

Konserwacja dźwigów i schodów ruchomych -Zasady opracowywania instrukcji konserwacji

Maszyny do czyszczenia powierzchni drogowych -Wymagania bezpieczeństwa

Maszyny do obróbki nawierzchni drogowej -Wymagania bezpieczeństwa

Maszyny do zimowego utrzymania dróg -Wymagania bezpieczeństwa

Metody pomiaru hałasu maszyn poligraficznych,

przetwórczych i papierniczych oraz urządzeń

pomocniczych -- Klasy dokładności 2 i 3

361 PN-EN 13015+A1:2008

362 PN-EN 13019+A1:2009

363 PN-EN 13020+A1:2010

364 PN-EN 13021+A1:2009

365 PN-EN 13023+A1:2010

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 13001-2

2004

+ A3:2009

Uwaga 2.1

6

26.05.2010

08.09.2009

20.10.2010

08.09.2009

44

Termin minął

(18.11.2011)

7

v.p

l

08.09.2009

05.06.2012

18.11.2011

08.09.2009

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 13001-3-1:2012

EN 13001-2:2011/AC:2012

Dźwignice -- Ogólne zasady projektowania -Część 3-1: Wyznaczanie ograniczeń i właściwości

stalowych ustrojów nośnych

Bezpieczeństwo dźwignic -- Ogólne zasady

projektowania -- Część 2: Obciążenia

EN 13001-2:2011

EN 13001-1:2004+A1:2009/

AC:2009

EN 13001-1:2004+A1:2009

EN 13000:2010/AC:2010

4

.go

w.

rcl

Dźwignice -- Ogólne zasady projektowania -Część 1: Postanowienia ogólne i wymagania

Dźwignice -- Żurawie samojezdne

3

360 PN-EN 13001-3-1:2012

Wersja polska

359 Wersja angielska

PN-EN 13001-2:2011

Wersja polska

358 Wersja angielska

PN-EN 13001-1+A1:2009

357 PN-EN 13000:2010/AC:2010

Wersja angielska

EN 13035-2:2008

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki

i przetwarzania szkła płaskiego -- Wymagania

bezpieczeństwa -- Część 2: Urządzenia

do magazynowania, przenoszenia i transportu poza

zakładem

EN 13035-3:2003+A1:2009/

AC:2010

EN 13035-4:2003+A1:2009

EN 13035-5:2006+A1:2009

EN 13035-6:2006+A1:2009

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki

i przetwarzania szkła płaskiego -- Wymagania

bezpieczeństwa -- Część 3: Maszyny do cięcia

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki

i przetwarzania szkła płaskiego -- Wymagania

bezpieczeństwa -- Część 4: Stoły przechylne

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki

i przetwarzania szkła płaskiego -- Wymagania

bezpieczeństwa -- Część 5: Maszyny i urządzenia

do spiętrzania i zdejmowania

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki

i przetwarzania szkła płaskiego -- Wymagania

bezpieczeństwa -- Część 6: Maszyny do łamania

369 PN-EN 13035-3+A1:2009/AC:2010

370 PN-EN 13035-4+A1:2010

371 PN-EN 13035-5+A1:2010

372 PN-EN 13035-6+A1:2010

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

6

7

26.05.2010

26.05.2010

v.p

l

26.05.2010

18.12.2009

08.09.2009

08.09.2009

5

45

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 13035-3:2003+A1:2009

Wersja angielska

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki

i przetwarzania szkła płaskiego -- Wymagania

bezpieczeństwa -- Część 3: Maszyny do cięcia

w.

rcl

EN 13035-1:2008

4

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki

i przetwarzania szkła płaskiego -- Wymagania

bezpieczeństwa -- Część 1: Urządzenia

do magazynowania, przenoszenia i transportu

wewnątrz zakładu

3

368 PN-EN 13035-3+A1:2009

Wersja angielska

367 PN-EN 13035-2:2008

366 PN-EN 13035-1:2008

2

ww

Wersja angielska

ww

EN 13035-7:2006+A1:2009

EN 13035-9:2006+A1:2010

EN 13035-11:2006+A1:2010

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki

i przetwarzania szkła płaskiego -- Wymagania

bezpieczeństwa -- Część 7: Maszyny do cięcia szkła

wielowarstwowego

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki

i przetwarzania szkła płaskiego -- Wymagania

bezpieczeństwa -- Część 9: Myjki

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki

i przetwarzania szkła płaskiego -- Wymagania

bezpieczeństwa -- Część 11: Wiertarki

EN 13042-2:2004+A1:2009

EN 13042-3:2007+A1:2009

EN 13042-5:2003+A1:2009

EN 13059:2002+A1:2008

EN 13102:2005+A1:2008

EN 13112:2002+A1:2009

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki

i przetwarzania szkła naczyniowego -- Wymagania

bezpieczeństwa -- Część 2: Maszyny przenoszące

do podawania

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki

i przetwarzania szkła naczyniowego -- Wymagania

bezpieczeństwa -- Część 3: Maszyny IS

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki

i przetwarzania szkła naczyniowego -- Wymagania

bezpieczeństwa -- Część 5: Wytłaczarki

Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo -- Metody

pomiaru drgań

Maszyny do produkcji wyrobów ceramicznych -Bezpieczeństwo -- Załadunek i wyładunek płytek

ceramicznych

Maszyny garbarskie -- Dwojarki i strzyżarki z nożem

taśmowym -- Wymagania bezpieczeństwa

377 PN-EN 13042-2+A1:2009

378 PN-EN 13042-3+A1:2009

379 PN-EN 13042-5+A1:2009

380 PN-EN 13059+A1:2010

381 PN-EN 13102+A1:2009

382 PN-EN 13112+A1:2012

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

6

7

v.p

l

26.05.2010

08.09.2009

08.09.2009

18.12.2009

18.12.2009

18.12.2009

18.12.2009

26.05.2010

26.05.2010

26.05.2010

5

46

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 13042-1:2007+A1:2009

Wersja angielska

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki

i przetwarzania szkła naczyniowego -- Wymagania

bezpieczeństwa -- Część 1: Zasilacz kroplowy

w.

rcl

4

3

376 PN-EN 13042-1+A1:2010

Wersja angielska

375 PN-EN 13035-11+A1:2010

Wersja angielska

374 PN-EN 13035-9+A1:2010

373 PN-EN 13035-7+A1:2010

ww

Wersja polska

EN 13114:2002+A1:2009

Maszyny garbarskie -- Bębny do prowadzenia

procesów -- Wymagania bezpieczeństwa

EN 13135-2:2004+A1:2010

EN 13140:2000+A1:2009

EN 13155:2003+A2:2009

EN 13157:2004+A1:2009

EN 13204:2004+A1:2012

Dźwignice -- Wyposażenie -- Część 2: Wyposażenie

nieelektrotechniczne

Maszyny rolnicze -- Maszyny do zbioru buraków

cukrowych i pastewnych -- Wymagania dotyczące

bezpieczeństwa

Dźwignice -- Bezpieczeństwo -- Zdejmowalne

urządzenia chwytające

Dźwignice -- Bezpieczeństwo -- Ręcznie napędzane

urządzenia podnoszące

Hydrauliczne narzędzia ratownicze dwustronnego

działania dla straży pożarnej -- Wymagania

eksploatacyjne i dotyczące bezpieczeństwa

389 PN-EN 13135-2+A1:2011

390 PN-EN 13140+A1:2010

391 PN-EN 13155+A2:2009

392 PN-EN 13157+A1:2009

393 PN-EN 13204+A1:2012

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

08.04.2011

20.10.2010

7

24.08.2012

18.12.2009

08.09.2009

18.12.2009

v.p

l

.go

EN 13135-1:2003+A1:2010

Dźwignice -- Wyposażenie -- Część 1: Wyposażenie

elektrotechniczne

EN 13128:2001+A2:2009/

AC:2010

6

47

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja polska

388 PN-EN 13135-1+A1:2010

08.09.2009

EN 13128:2001+A2:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek -- Frezarki (i wytaczarki)

08.09.2009

EN 13120:2009

Zasłony wewnętrzne -- Wymagania eksploatacyjne

łącznie z bezpieczeństwem

18.12.2009

EN 13118:2000+A1:2009

26.05.2010

08.04.2011

5

Maszyny rolnicze -- Maszyny do zbioru ziemniaków -Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

w.

rcl

EN 13113:2002+A1:2010

4

Maszyny garbarskie -- Powlekarki -- Wymagania

bezpieczeństwa

3

387 PN-EN 13128+A2:2011

Wersja polska

386 PN-EN 13120:2010

Wersja angielska

385 PN-EN 13118+A1:2009

Wersja polska

384 PN-EN 13114+A1:2012

383 PN-EN 13113+A1:2012

Wersja polska

ww

EN 13367:2005+A1:2008

EN 13367:2005+A1:2008/

AC:2009

EN 13389:2005+A1:2009

EN 13390:2002+A1:2009

Maszyny do produkcji wyrobów ceramicznych -Bezpieczeństwo -- Platformy transportowe i wózki

Maszyny do produkcji wyrobów ceramicznych -Bezpieczeństwo -- Platformy transportowe i wózki

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Mieszarki

poziome -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa

i higieny

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Maszyny

do ciast nadziewanych i tart -- Wymagania z zakresu

bezpieczeństwa i higieny

399 PN-EN 13367+A1:2009

400 PN-EN 13367+A1:2009/AC:2010

401 PN-EN 13389+A1:2010

402 PN-EN 13390+A1:2012

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

7

26.05.2010

26.05.2010

v.p

l

08.09.2009

08.09.2009

26.05.2010

6

48

Monitor Polski

Wersja polska

.go

EN 13355:2004+A1:2009

Urządzenia malarskie -- Kabiny zespolone -Wymagania bezpieczeństwa

398 PN-EN 13355+A1:2010

Wersja angielska

EN 13288:2005+A1:2009

EN 13241-1:2003+A1:2011

18.11.2011

08.09.2009

EN 13218:2002+A1:2008

EN 13218:2002+A1:2008/

AC:2010

20.10.2010

5

EN 13208:2003+A1:2010

4

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Podnośniki

i wywrotnice -- Wymagania z zakresu

bezpieczeństwa i higieny

Bramy -- Norma wyrobu -- Część 1: Wyroby

bez właściwości dotyczących odporności ogniowej

lub dymoszczelności

Obrabiarki -- Bezpieczeństwo -- Szlifierki stacjonarne

w.

rcl

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Obieraczki

warzyw -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa

i higieny

3

397 PN-EN 13288+A1:2010

Wersja polska

396 PN-EN 13241-1+A1:2012

Wersja polska

395 PN-EN 13218+A1:2011

394 PN-EN 13208+A1:2012

Wersja polska

EN 13411-6:2004+A1:2008

EN 13411-7:2006+A1:2008

EN 13411-8:2011

EN 13414-1:2003+A2:2008

EN 13414-2:2003+A2:2008

Zakończenia lin stalowych -- Bezpieczeństwo -Część 6: Zacisk sercówkowy asymetryczny

Zakończenia lin stalowych -- Bezpieczeństwo -Część 7: Zacisk sercówkowy symetryczny

Zakończenia lin stalowych -- Bezpieczeństwo -Część 8: Końcówki zakuwane i zakuwanie

Zawiesia z lin stalowych -- Bezpieczeństwo -- Część 1

Zawiesia do podnoszenia ogólnego zastosowania

Zawiesia z lin stalowych -- Bezpieczeństwo -- Część 2

Wykaz informacji dotyczących użytkowania

i konserwacji dostarczanych przez wytwórcę

408 PN-EN 13411-6+A1:2009

409 PN-EN 13411-7+A1:2009

410 PN-EN 13411-8:2012

411 PN-EN 13414-1+A2:2009

412 PN-EN 13414-2+A2:2009

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

EN 13411-4

2002

+ A1:2008

Uwaga 2.1

6

08.09.2009

08.09.2009

18.11.2011

08.09.2009

49

Termin minął

(30.09.2011)

7

v.p

l

08.09.2009

08.09.2009

20.07.2011

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

5

Monitor Polski

Wersja polska

.go

EN 13411-5:2003+A1:2008

Zakończenia lin stalowych -- Bezpieczeństwo -Część 5: Zaciski linowe kabłąkowe

Wersja polska

Wersja polska

406 Wersja angielska

407 PN-EN 13411-5+A1:2009

EN 13411-3:2004+A1:2008

Zakończenia lin stalowych -- Bezpieczeństwo -Część 3: Tuleje i ich zaciskanie

EN 13411-4:2011

EN 13411-2:2001+A1:2008

Zakończenia lin stalowych -- Bezpieczeństwo -Część 2: Zaplatanie pętli dla zawiesi linowych

Zakończenia lin stalowych -- Bezpieczeństwo -Część 4: Zalewanie metalem i żywicą

EN 13411-1:2002+A1:2008

4

Zakończenia lin stalowych -- Bezpieczeństwo -Część 1: Kausze dla zawiesi linowych

w.

rcl

3

PN-EN 13411-4:2011

Wersja polska

405 PN-EN 13411-3+A1:2009

Wersja polska

404 PN-EN 13411-2+A1:2009

403 PN-EN 13411-1+A1:2009

2

ww

EN 13418:2004+A1:2008

EN 13448:2001+A1:2009

EN 13457:2004+A1:2010

EN 13478:2001+A1:2008

EN 13490:2001+A1:2008

EN 13524:2003+A1:2009

EN 13525:2005+A2:2009

EN 13531:2001+A1:2008

EN 13534:2006+A1:2010

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych

i mieszanek gumowych -- Nawijarki do folii lub taśm –

Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

Maszyny rolnicze i leśne -- Zespół do wykaszania

między przeszkodami – Bezpieczeństwo

Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych

ze skóry i imitacji skóry -- Dwojarki, ścieniarki,

wycinarki, maszyny do kleju i suszarki do kleju -Wymagania bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo maszyn -- Zapobieganie pożarom

i ochrona przeciwpożarowa

Drgania mechaniczne -- Wózki jezdniowe -- Ocena

laboratoryjna i wymagania dotyczące drgań fotela

operatora

Maszyny do utrzymania dróg -- Wymagania

bezpieczeństwa

Maszyny leśne -- Rębarki do drewna –

Bezpieczeństwo

Maszyny do robót ziemnych -- Konstrukcje chroniące

przy przewróceniu się maszyny (TOPS)

dla minikoparek -- Wymagania i badania

laboratoryjne

Maszyny dla przemysłu spożywczego -Nastrzykiwarki -- Wymagania z zakresu

bezpieczeństwa i higieny

416 PN-EN 13457+A1:2010

417 PN-EN 13478+A1:2008

418 PN-EN 13490+A1:2010

419 PN-EN 13524+A1:2009

420 PN-EN 13525+A2:2009

421 PN-EN 13531+A1:2009

422 PN-EN 13534+A1:2010

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

6

7

20.10.2010

08.09.2009

18.12.2009

08.09.2009

v.p

l

.go

08.09.2009

08.09.2009

20.10.2010

18.12.2009

08.09.2009

08.09.2009

5

50

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

415 PN-EN 13448+A1:2009

Wersja angielska

414 PN-EN 13418+A1:2008

w.

rcl

EN 13414-3:2003+A1:2008

Wersja polska

ww

Zawiesia z lin stalowych -- Bezpieczeństwo -- Część 3

Zawiesia splotkowe o obwodzie zamkniętym

i zawiesia z lin trójzwitych

413 PN-EN 13414-3+A1:2009

4

2

3

Wersja angielska

ww

EN 13617-1:2012

EN 13621:2004+A1:2010

EN 13659:2004+A1:2008

EN 13675:2004+A1:2010

Stacje paliwowe -- Część 1: Wymagania dotyczące

bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk

odmierzaczy, dozowników i dystrybucyjnych

jednostek satelitarnych

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Osuszarki

do sałaty -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa

i higieny

Żaluzje -- Wymagania eksploatacyjne łącznie

z bezpieczeństwem

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dla walcarek do kształtowania

i walcowania rur oraz wyposażenia wykańczalni

428 PN-EN 13617-1:2012

429 PN-EN 13621+A1:2010

430 PN-EN 13659+A1:2010

431 PN-EN 13675+A1:2012

Wersja polska

Wersja polska

Wersja angielska

EN 13617-1

2004

+ A1:2009

Uwaga 2.1

6

20.10.2010

08.09.2009

20.10.2010

51

Termin minął

(30.11.2012)

7

v.p

l

24.08.2012

26.05.2010

08.09.2009

20.10.2010

08.09.2009

08.09.2009

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

.go

EN 13591:2005+A1:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Urządzenia

do załadowywania pieca -- Wymagania z zakresu

bezpieczeństwa i higieny

Wersja polska

427 PN-EN 13591+A1:2010

EN 13570:2005+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Mieszarki -Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

EN 13586:2004+A1:2008

EN 13561:2004+A1:2008

Zasłony zewnętrzne -- Wymagania eksploatacyjne

łącznie z bezpieczeństwem

Dźwignice -- Środki dostępu

EN 13557:2003+A2:2008

4

Dźwignice -- Urządzenia i stanowiska sterownicze

w.

rcl

3

PN-EN 13586+A1:2008

426 Wersja angielska

Wersja angielska

425 PN-EN 13570+A1:2010

Wersja polska

424 PN-EN 13561+A1:2010

423 PN-EN 13557+A2:2008

Wersja angielska

EN 13870:2005+A1:2010

EN 13871:2005+A1:2010

EN 13885:2005+A1:2010

Przecinarki do podłoży – Bezpieczeństwo

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Krajalnice

do kotletów -- Wymagania z zakresu

bezpieczeństwa i higieny

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Kostkownice

-- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Klipsownice

– Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

437 PN-EN 13862+A1:2009

438 PN-EN 13870+A1:2010

439 PN-EN 13871+A1:2010

440 PN-EN 13885+A1:2010

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 13862:2001+A1:2009

EN 13736:2003+A1:2009

20.10.2010

20.10.2010

20.10.2010

08.09.2009

08.09.2009

7

52

EN 13684:2004

Termin minął

+ A2:2009

(30.06.2010)

Uwaga 2.1

6

v.p

l

.go

Bezpieczeństwo obrabiarek -- Prasy pneumatyczne

08.09.2009

08.09.2009

26.05.2010

20.07.2011

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 13732:2002+A2:2009

436 PN-EN 13736+A1:2012

Wersja angielska

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Zbiornikowe

schładzarki mleka stosowane w gospodarstwach

rolnych -- Wymagania dotyczące budowy,

działania, użytkowania, bezpieczeństwa i higieny

Systemy poduszek podnoszących przeznaczone

do stosowania przez straż pożarną i służby

ratownicze -- Wymagania bezpieczeństwa

i eksploatacyjne

w.

rcl

EN 13684:2004+A3:2009

Maszyny ogrodnicze -- Skaryfikatory i aeratory

trawnikowe sterowane przez operatora pieszego –

Bezpieczeństwo

EN 13731:2007

EN 13683:2003+A2:2011

4

Maszyny ogrodnicze -- Rozdrabniacze silnikowe –

Bezpieczeństwo

3

435 PN-EN 13732+A2:2009

Wersja polska

434 PN-EN 13731:2010

Wersja angielska

433 PN-EN 13684+A3:2010

432 PN-EN 13683+A2:2011

2

ww

EN 13898:2003+A1:2009/

AC:2010

EN 13951:2012

EN 13954:2005+A1:2010

EN 13977:2011

EN 13985:2003+A1:2009

EN 14010:2003+A1:2009

Obrabiarki -- Bezpieczeństwo -- Przecinarki do metali

w stanie zimnym

Pompy do cieczy -- Wymagania dotyczące

bezpieczeństwa -- Urządzenia do produktów

spożywczych; Zasady konstruowania umożliwiające

zapewnienie higieny w użytkowaniu

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Krajalnice

chleba -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa

i higieny

Kolejnictwo -- Tor -- Wymagania bezpieczeństwa

dla maszyn i wózków przenośnych do budowy

i utrzymania toru

Obrabiarki -- Bezpieczeństwo -- Nożyce gilotynowe

Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia z napędem

mechanicznym do parkowania pojazdów -Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

i kompatybilności elektromagnetycznej w zakresie

projektowania, wytwarzania, montażu i oddawania

do użytku

444 PN-EN 13898+A1:2009/AC:2010

445 PN-EN 13951:2012

446 PN-EN 13954+A1:2010

447 PN-EN 13977:2011

448 PN-EN 13985+A1:2012

449 PN-EN 14010+A1:2009

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja angielska

7

18.12.2009

08.09.2009

20.07.2011

53

EN 13951:2003

Termin minął

+ A1:2008

(31.10.2012)

Uwaga 2.1

6

v.p

l

.go

26.05.2010

24.08.2012

08.09.2009

08.09.2009

26.05.2010

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

EN 13898:2003+A1:2009

Obrabiarki -- Bezpieczeństwo -- Przecinarki do metali

w stanie zimnym

Wersja angielska

443 PN-EN 13898+A1:2009

Wersja polska

442 PN-EN 13889+A1:2009

441 PN-EN 13886+A1:2010

EN 13889:2003+A1:2008

4

Szakle stalowe kute dla dźwignic -- Szakle podłużne

i okrągłe -- Klasa 6 -- Bezpieczeństwo

3

EN 13886:2005+A1:2010

Wersja angielska

ww

2

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Kotły

kuchenne z napędem narzędzia mieszającego

i/lub miksującego -- Wymagania z zakresu

bezpieczeństwa i higieny

Wersja angielska

EN 14070:2003+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek -- Specjalizowane

systemy obróbkowe

Bezpieczeństwo obrabiarek -- Specjalizowane

systemy obróbkowe

Dźwignice -- Sterowane ręcznie urządzenia

do podnoszenia ładunków

Dźwignice -- Bezpieczeństwo -- Żurawie wieżowe

455 PN-EN 14070+A1:2009

456 PN-EN 14070+A1:2009/AC:2010

457 PN-EN 14238+A1:2009

458 PN-EN 14439+A2:2009

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 14439:2006+A2:2009

EN 14238:2004+A1:2009

EN 14070:2003+A1:2009/

AC:2010

7

EN 14033-3

2009

Uwaga 2.1

08.09.2009

18.12.2009

08.09.2009

54

Termin minął

(30.04.2012)

EN 14017:2005

Termin minął

+ A1:2008

(31.01.2010)

Uwaga 2.1

6

v.p

l

08.09.2009

08.09.2009

29.02.2012

18.12.2009

18.12.2009

5

Monitor Polski

Wersja polska

.go

EN 14044:2005+A1:2009

Samochody pożarnicze specjalne -- Drabiny

obrotowe z ruchami sekwencyjnymi -- Wymagania

dotyczące bezpieczeństwa, cech użytkowych

oraz metody badań

454 PN-EN 14044+A1:2010

Wersja polska

EN 14043:2005+A1:2009

EN 14033-3:2009+A1:2011

Kolejnictwo -- Tor -- Maszyny do budowy i utrzymania

toru -- Część 3: Ogólne wymagania bezpieczeństwa

Samochody pożarnicze specjalne -- Drabiny

obrotowe z ruchami kombinowanymi -- Wymagania

dotyczące bezpieczeństwa, cech użytkowych

oraz metody badań

EN 14018:2005+A1:2009

EN 14017:2005+A2:2009

4

Maszyny rolnicze i leśne -- Siewniki -- Bezpieczeństwo

Maszyny rolnicze i leśne -- Maszyny do wysiewu

nawozów stałych – Bezpieczeństwo

w.

rcl

3

453 PN-EN 14043+A1:2010

Wersja angielska

452 PN-EN 14033-3+A1:2012

Wersja polska

451 PN-EN 14018+A1:2010

450 PN-EN 14017+A2:2009

2

ww

EN 14466:2005+A1:2008

EN 14492-1:2006+A1:2009

EN 14492-1:2006+A1:2009/

AC:2010

EN 14492-2:2006+A1:2009

EN 14502-2:2005+A1:2008

EN 14655:2005+A1:2010

EN 14656:2006+A1:2010

EN 14658:2005+A1:2010

Pompy pożarnicze -- Pompy przenośne -Wymagania dotyczące bezpieczeństwa, badania

Dźwignice -- Mechanicznie napędzane wciągarki

i wciągniki -- Część 1: Mechanicznie napędzane

wciągarki

Dźwignice -- Mechanicznie napędzane wciągarki

i wciągniki -- Część 1: Mechanicznie napędzane

wciągarki

Dźwignice -- Mechanicznie napędzane wciągarki

i wciągniki -- Część 2: Mechanicznie napędzane

wciągniki

Dźwignice -- Wyposażenie dotyczące podnoszenia

osób -- Część 2: Stanowiska sterownicze

do podnoszenia

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Krajalnice

bagietek -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa

i higieny

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dla pras do wyciskania stali i metali

nieżelaznych

Urządzenia i systemy transportu ciągłego -- Główne

wymagania bezpieczeństwa dla urządzeń

transportu ciągłego w górnictwie odkrywkowym

węgla brunatnego

462 PN-EN 14492-1+A1:2009/AC:2010

463 PN-EN 14492-2+A1:2010

464 PN-EN 14502-2+A1:2008

465 PN-EN 14655+A1:2010

466 PN-EN 14656+A1:2012

467 PN-EN 14658+A1:2012

Wersja polska

Wersja polska

Wersja angielska

6

7

26.05.2010

20.10.2010

26.05.2010

v.p

l

.go

08.09.2009

18.12.2009

18.12.2009

08.09.2009

08.09.2009

5

55

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

461 PN-EN 14492-1+A1:2009

Wersja polska

460 PN-EN 14466+A1:2010

w.

rcl

EN 14462:2005+A1:2009

Wersja polska

ww

Urządzenia do powierzchniowej obróbki -- Sposoby

pomiaru hałasu urządzeń do powierzchniowej

obróbki łącznie z urządzeniami pomocniczymi -2 i 3 klasa dokładności

459 PN-EN 14462+A1:2010

4

2

3

Wersja polska

ww

EN 14677:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Obróbka pozapiecowa

stali -- Maszyny i urządzenia do obróbki ciekłej stali

EN 14710-2:2005+A2:2008

EN 14753:2007

EN 14886:2008

Pompy pożarnicze -- Pompy pożarnicze odśrodkowe

bez urządzenia zasysającego -- Część 2: Weryfikacja

wymagań ogólnych i dotyczących bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dla maszyn i oprzyrządowania

do ciągłego odlewania stali

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych

i mieszanek gumowych -- Maszyny do cięcia nożem

taśmowym bloków porowatych -- Wymagania

bezpieczeństwa

Maszyny ogrodnicze -- Przycinarki trawnikowe

z silnikiem spalinowym sterowane z tyłu przez

operatora pieszego -- Bezpieczeństwo

472 PN-EN 14710-2+A2:2010

473 PN-EN 14753:2010

474 PN-EN 14886:2010

475 PN-EN 14910+A1:2011

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

EN 14910:2007+A1:2009

6

7

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

v.p

l

08.09.2009

08.09.2009

20.10.2010

08.09.2009

20.10.2010

5

56

Monitor Polski

Wersja polska

.go

EN 14710-1:2005+A2:2008

Wersja polska

Pompy pożarnicze -- Pompy pożarnicze odśrodkowe

bez urządzenia zasysającego -- Część 1

Klasyfikacja, wymagania ogólne i dotyczące

bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dla maszyn i urządzeń

do wytwarzania stali w piecach elektrycznych

łukowych

EN 14681:2006+A1:2010

EN 14673:2006+A1:2010

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dla pras z napędem hydraulicznym

do swobodnego kucia na gorąco stali i metali

nieżelaznych

w.

rcl

4

3

471 PN-EN 14710-1+A2:2010

Wersja polska

470 PN-EN 14681+A1:2012

Wersja polska

469 PN-EN 14677:2010

468 PN-EN 14673+A1:2012

Wersja polska

ww

EN 14958:2006+A1:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Maszyny

do produkcji mąki i semoliny -- Wymagania z zakresu

bezpieczeństwa i higieny

EN 15027:2007+A1:2009

EN 15056:2006+A1:2009

Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo -- Wózki jezdniowe

napędzane ze zmiennym wysięgiem -- Wymagania,

osiągi i warunki badania wskaźników

oraz ograniczników momentów od obciążeń

wzdłużnych

Dźwignice -- Suwnice pomostowe i bramowe

Przenośne piły do ścian i piły linowe do stosowania

w budownictwie -- Bezpieczeństwo

Dźwignice -- Wymagania dotyczące zawiesi

belkowych do podnoszenia kontenerów

481 PN-EN 15000:2010

482 PN-EN 15011:2011

PN-EN 15027+A1:2009

483 Wersja angielska

484 PN-EN 15056+A1:2009

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja angielska

EN 15011:2011

EN 15000:2008

EN 14985:2012

6

7

08.09.2009

08.09.2009

20.07.2011

v.p

l

08.09.2009

23.03.2012

08.09.2009

08.09.2009

26.05.2010

08.09.2009

5

57

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

.go

Dźwignice -- Obrotowe żurawie szynowe

480 PN-EN 14985:2012

Wersja polska

Taśmy przenośnikowe stosowane w wyrobiskach

podziemnych -- Wymagania bezpieczeństwa

elektrycznego i pożarowego

EN 14973:2006+A1:2008

EN 14957:2006+A1:2010

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Zmywarki

do naczyń z przenośnikiem -- Wymagania z zakresu

bezpieczeństwa i higieny

w.

rcl

EN 14930:2007+A1:2009

4

Maszyny rolnicze i leśne, sprzęt ogrodniczy -Maszyny trzymane w ręku i sterowane

przez operatora pieszego -- Określanie dostępu

do gorących powierzchni

3

479 PN-EN 14973+A1:2011

Wersja polska

478 PN-EN 14958+A1:2010

Wersja angielska

477 PN-EN 14957+A1:2010

476 PN-EN 14930+A1:2010

Wersja polska

EN 15094:2008

EN 15095:2007+A1:2008

EN 15162:2008

EN 15163:2008

EN 15164:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dla walcarek do walcowania

na zimno wyrobów płaskich

Regały przejezdne paletowe i półkowe, obrotowe

i okrężne oraz ze sprzętem podnoszącym,

z napędem mechanicznym -- Wymagania

bezpieczeństwa

Maszyny i zakłady do wydobycia i przeróbki

surowców skalnych -- Wymagania bezpieczeństwa

dotyczące traków

Maszyny i urządzenia do wydobycia i przeróbki

surowców skalnych -- Bezpieczeństwo -- Wymagania

dotyczące pił linowych diamentowych

Maszyny i zakłady do wydobycia i przeróbki

surowców skalnych -- Bezpieczeństwo -- Wymagania

dotyczące wrębiarek łańcuchowych i taśmowych

489 PN-EN 15094:2011

490 PN-EN 15095+A1:2012

491 PN-EN 15162:2008

492 PN-EN 15163:2012

493 PN-EN 15164:2008

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja angielska

6

7

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

v.p

l

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

5

58

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

.go

EN 15093:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dla walcarek do walcowania

na gorąco wyrobów płaskich

Wersja polska

487 PN-EN 15067:2009

488 PN-EN 15093:2010

EN 15061:2007+A1:2008

EN 15059:2009

4

EN 15067:2007

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dla linii maszyn i urządzeń

do obróbki taśm

Maszyny do odśnieżania -- Wymagania

bezpieczeństwa

w.

rcl

3

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych

i mieszanek gumowych -- Maszyny do wytwarzania

worków i toreb z folii -- Wymagania bezpieczeństwa

Wersja polska

486 PN-EN 15061+A1:2010

485 PN-EN 15059:2012

2

ww

Wersja polska

ww

EN 15166:2008

EN 15268:2008

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Urządzenia

automatyczne do przecinania tusz zwierząt rzeźnych

-- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

Stacje paliwowe -- Wymagania dotyczące

bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk

zespołów pomp głębinowych

EN 15746-2:2010+A1:2011

EN 15774:2010

Ciągniki rolnicze i opryskiwacze samobieżne -Ochrona operatora (kierowcy) przed substancjami

niebezpiecznymi -- Część 2: Filtry, wymagania

i procedury badań

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące chodników

ruchomych służącym celom rekreacyjnym

lub uprawianiu sportów zimowych

Kolejnictwo -- Tor -- Maszyny drogowo-torowe i ich

wyposażenie -- Część 2: Ogólne wymagania

bezpieczeństwa

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Maszyny

do produkcji makaronów, klusek i pierożków

(tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette

i gnocchi) -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa

i higieny

498 PN-EN 15695-2:2012

499 PN-EN 15700:2011

500 PN-EN 15746-2+A1:2012

501 PN-EN 15774:2010

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 15700:2011

EN 15695-2:2009/AC:2011

EN 15695-2:2009

EN 15746-2

2010

Uwaga 2.1

6

08.04.2011

59

Termin minął

(30.04.2012)

7

v.p

l

29.02.2012

29.02.2012

26.05.2010

26.05.2010

26.05.2010

08.09.2009

08.09.2009

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja polska

.go

EN 15695-1:2009

Ciągniki rolnicze i opryskiwacze samobieżne -Ochrona operatora (kierowcy) przed substancjami

niebezpiecznymi -- Część 1: Klasyfikacja,

wymagania i procedury badań kabin

497 PN-EN 15695-1:2012

Wersja polska

496 PN-EN 15503:2012

EN 15503:2009

w.

rcl

4

3

Maszyny ogrodnicze -- Dmuchawy, odkurzacze

i dmuchawo-odkurzacze ogrodowe –

Bezpieczeństwo

Wersja angielska

495 PN-EN 15268:2008

494 PN-EN 15166:2009

Wersja angielska

EN 15811:2009/AC:2010

Maszyny rolnicze -- Osłony ruchomych części

przeniesienia napędu -- Osłony otwierane przy

pomocy narzędzia

EN 15895:2011

EN 15949:2012

EN 15967:2011

EN 15997:2011

EN 16005:2012

Osadzaki ręczne z nabojami -- Wymagania

bezpieczeństwa -- Osadzaki do mocowania

i znakowania

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dla walcowni prętów, walcowni

kształtowników stalowych ciężkich i walcowni

walcówki

Oznaczanie maksymalnego ciśnienia wybuchu

i maksymalnej szybkości narastania ciśnienia

wybuchu gazów i par

Wszystkie pojazdy terenowe (ATV - Quady) -Wymagania bezpieczeństwa i metody badania

Drzwi z napędem -- Bezpieczeństwo użytkowania -Wymagania i metody badań

506 PN-EN 15895:2011

507 PN-EN 15949:2012

PN-EN 15967:2011

508 Wersja angielska

509 PN-EN 15997:2012

510 PN-EN 16005:2013-04

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

6

7

v.p

l

Pierwsza

publikacja

29.02.2012

18.11.2011

05.06.2012

18.11.2011

24.08.2012

24.08.2012

18.12.2009

5

60

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

.go

EN 15861:2012

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Komory

wędzarnicze -- Wymagania z zakresu

bezpieczeństwa i higieny

505 PN-EN 15861:2012

Wersja angielska

504 PN-EN 15830:2012

EN 15830:2012

w.

rcl

EN 15811:2009

4

Maszyny rolnicze -- Osłony ruchomych części

przeniesienia napędu -- Osłony otwierane przy

pomocy narzędzia

3

Wózki podnośnikowe czołowe, terenowe

ze zmiennym wysięgiem -- Widoczność -- Metody

badań i sprawdzenie

Wersja angielska

503 PN-EN 15811:2009/AC:2010

502 PN-EN 15811:2009

2

ww

Wersja angielska

EN 16246:2012

EN 16252:2012

Maszyny rolnicze -- Koparki zawieszane tylne -Bezpieczeństwo

Maszyny do zgniatania materiałów odpadowych

lub frakcji do recyklingu -- Poziome prasy

do belowania -- Wymagania bezpieczeństwa

EN 16307-1:2013

EN 30326-1:1994

EN 30326-1:1994/A1:2007

EN 30326-1:1994/A2:2011

EN 50223:2010

Drgania mechaniczne -- Laboratoryjna metoda

oceny drgań siedziska w pojeździe -- Wymagania

podstawowe

Drgania mechaniczne -- Laboratoryjna metoda

oceny drgań siedziska w pojeździe -- Wymagania

podstawowe

Drgania mechaniczne -- Laboratoryjna metoda

oceny drgań siedziska w pojeździe -- Wymagania

podstawowe

Urządzenia stacjonarne do elektrostatycznego

nanoszenia palnych materiałów kłaczkowych -Wymagania bezpieczeństwa

515 PN-EN 30326-1:2000

516 PN-EN 30326-1:2000/A1:2008

517 PN-EN 30326-1:2000/A2:2012

518 PN-EN 50223:2011

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Uwaga 3

6

Termin minął

(28.12.2009)

7

20.10.2010

29.02.2012

08.09.2009

Uwaga 3

61

Termin minął

(30.06.2012)

v.p

l

08.09.2009

Pierwsza

publikacja

Pierwsza

publikacja

Pierwsza

publikacja

24.08.2012

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

514 PN-EN 16307-1:2013-06

.go

w.

rcl

EN 16029:2012

4

Pojazdy wyposażone w silnik przeznaczone

do przewozu osób w pozycji okrakiem,

nie przeznaczone do użytkowania na drogach

publicznych -- Pojazdy silnikowe jednośladowe

dwukołowe -- Wymagania bezpieczeństwa

i metody badań

3

Wózki jezdniowe -- Wymagania bezpieczeństwa

i sprawdzanie -- Część 1: Wymagania dodatkowe

dotyczące wózków jezdniowych napędzanych,

innych niż wózki bez operatora, wózki ze zmiennym

wysięgiem i wózki o dużym udźwigu

Wersja angielska

513 PN-EN 16252:2013-06

Wersja angielska

512 PN-EN 16246:2013-05

511 PN-EN 16029:2012

2

ww

Wersja angielska

ww

EN 60335-1:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -Część 1: Wymagania ogólne

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-36: Wymagania szczegółowe dotyczące

elektrycznych trzonów kuchennych, piekarników,

płyt kuchennych i płytek grzejnych dla zakładów

zbiorowego żywienia

527 PN-EN 60335-1:2012

528 PN-EN 60335-2-36:2009

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 60335-2-36:2002/

AC:2007

EN 60335-2-36:2002

EN 60204-33:2011

Bezpieczeństwo maszyn -- Wyposażenie elektryczne

maszyn -- Część 33: Wymagania dotyczące

wyposażenia do wytwarzania półprzewodników

526 PN-EN 60204-33:2011

18.12.2009

26.05.2010

EN 60335-1

2002

ze zmianami

Uwaga 2.1

Pierwsza

publikacja

05.06.2012

18.11.2011

62

21.11.2014

Termin minął

(01.02.2012)

7

v.p

l

.go

EN 60204-32:2008

Wersja polska

Bezpieczeństwo maszyn -- Wyposażenie elektryczne

maszyn -- Część 32: Wymagania dotyczące

urządzeń dźwignicowych

EN 60204-11:2000/AC:2010

EN 60204-11:2000

EN 60204-1:2006/AC:2010

Uwaga 3

6

Monitor Polski

525 PN-EN 60204-32:2010

Wersja polska

Bezpieczeństwo maszyn -- Wyposażenie elektryczne

maszyn -- Część 11: Wymagania dotyczące

wyposażenia WN na napięcia wyższe niż 1000 V

prądu przemiennego lub 1500 V prądu stałego

i nieprzekraczające 36 kV

Bezpieczeństwo maszyn -- Wyposażenie elektryczne

maszyn -- Część 1: Wymagania ogólne

26.05.2010

26.05.2010

EN 60204-1:2006

EN 60204-1:2006/A1:2009

05.06.2012

EN 50580:2012

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi ręcznych

o napędzie elektrycznym -- Wymagania

szczegółowe dotyczące pistoletów natryskowych

26.05.2010

5

EN 50348:2010

4

Stacjonarne urządzenia do elektrostatycznego

nanoszenia niepalnych ciekłych materiałów

powłokowych -- Wymagania bezpieczeństwa

3

w.

rcl

524 PN-EN 60204-11:2003/AC:2011

Wersja polska

523 PN-EN 60204-11:2003

Wersja polska

522 PN-EN 60204-1:2010/AC:2011

Wersja polska

521 PN-EN 60204-1:2010

Wersja angielska

520 PN-EN 50580:2012

519 PN-EN 50348:2010

w.

rcl

530 PN-EN 60335-2-37:2009

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-42: Wymagania szczegółowe dotyczące

elektrycznych pieców konwekcyjnych, sprzętu

do obróbki termicznej w parze i pieców

konwekcyjnych parowych dla zakładów

zbiorowego żywienia

532 PN-EN 60335-2-42:2009

533 PN-EN 60335-2-42:2009/A11:2012

Wersja angielska

EN 60335-2-42:2003/

A11:2012

EN 60335-2-42:2003/

AC:2007

EN 60335-2-42:2003

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

6

– 301 –

63

21.12.2014

21.12.2014

21.12.2014

7

v.p

l

Pierwsza

publikacja

Pierwsza

publikacja

Pierwsza

publikacja

Pierwsza

publikacja

Pierwsza

publikacja

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 60335-2-37:2002/

A11:2012

EN 60335-2-37:2002/

AC:2007

EN 60335-2-37:2002

EN 60335-2-36:2002/

A11:2012

4

.go

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-42: Wymagania szczegółowe dotyczące

elektrycznych pieców konwekcyjnych, sprzętu

do obróbki termicznej w parze i pieców

konwekcyjnych parowych dla zakładów

zbiorowego żywienia

531 PN-EN 60335-2-37:2009/A11:2012

Wersja angielska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-37: Wymagania szczegółowe dotyczące

elektrycznych frytownic dla zakładów zbiorowego

żywienia

Wersja polska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-37: Wymagania szczegółowe dotyczące

elektrycznych frytownic dla zakładów zbiorowego

żywienia

529 PN-EN 60335-2-36:2009/A11:2012

Wersja angielska

3

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-36: Wymagania szczegółowe dotyczące

elektrycznych trzonów kuchennych, piekarników,

płyt kuchennych i płytek grzejnych dla zakładów

zbiorowego żywienia

2

ww

Wersja polska

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-48: Wymagania szczegółowe dotyczące

elektrycznych opiekaczy i tosterów dla zakładów

zbiorowego żywienia

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-49: Wymagania szczegółowe dotyczące

elektrycznego sprzętu do przechowywania ciepłej

żywności i ciepłych naczyń dla zakładów

zbiorowego żywienia

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-49: Wymagania szczegółowe dotyczące

elektrycznego sprzętu do przechowywania ciepłej

żywności i ciepłych naczyń dla zakładów

zbiorowego żywienia

536 PN-EN 60335-2-48:2009

537 PN-EN 60335-2-48:2009/A11:2012

538 PN-EN 60335-2-49:2010

539 PN-EN 60335-2-49:2010/A11:2012

Wersja angielska

Wersja polska

EN 60335-2-49:2003/

A11:2012

EN 60335-2-49:2003/

AC:2007

EN 60335-2-49:2003

EN 60335-2-48:2003/

A11:2012

EN 60335-2-48:2003/

AC:2007

Uwaga 3

Uwaga 3

6

21.12.2014

21.12.2014

7

Pierwsza

publikacja

Pierwsza

publikacja

Uwaga 3

– 302 –

64

21.12.2014

v.p

l

Pierwsza

publikacja

Pierwsza

publikacja

Pierwsza

publikacja

Pierwsza

publikacja

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja polska

EN 60335-2-48:2003

EN 60335-2-47:2003/

A11:2012

EN 60335-2-47:2003/

AC:2007

EN 60335-2-47:2003

4

.go

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-48: Wymagania szczegółowe dotyczące

elektrycznych opiekaczy i tosterów dla zakładów

zbiorowego żywienia

Wersja angielska

535 PN-EN 60335-2-47:2009/A11:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-47: Wymagania szczegółowe dotyczące

elektrycznych kotłów warzelnych dla zakładów

zbiorowego żywienia

w.

rcl

3

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-47: Wymagania szczegółowe dotyczące

elektrycznych kotłów warzelnych dla zakładów

zbiorowego żywienia

534 PN-EN 60335-2-47:2009

2

ww

EN 60335-2-67:2012

EN 60335-2-68:2009

EN 60335-2-68:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-67: Wymagania szczegółowe dotyczące

urządzeń do pielęgnacji podłóg do użytku

w obiektach przemysłowych i handlowych

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-68: Wymagania szczegółowe dotyczące

sprzętu czyszczącego rozpylaniem i zasysaniem

w obiektach przemysłowych i handlowych

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-68: Wymagania szczegółowe dotyczące

sprzętu czyszczącego rozpylaniem i zasysaniem

do użytku w obiektach przemysłowych

i handlowych

542 PN-EN 60335-2-67:2009

543 PN-EN 60335-2-67:2013-04

544 PN-EN 60335-2-68:2009

545 PN-EN 60335-2-68:2013-04

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 60335-2-67

2009

Uwaga 2.1

Uwaga 3

6

03.05.2015

21.12.2014

7

15.11.2012

18.12.2009

EN 60335-2-68

2009

Uwaga 2.1

– 303 –

65

03.05.2015

v.p

l

15.11.2012

18.12.2009

Pierwsza

publikacja

Pierwsza

publikacja

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

.go

EN 60335-2-67:2009

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-67: Wymagania szczegółowe dotyczące

urządzeń do pielęgnacji i czyszczenia podłóg

w obiektach przemysłowych i handlowych

w.

rcl

EN 60335-2-65:2003/

A11:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-65: Wymagania szczegółowe dotyczące

urządzeń do oczyszczania powietrza

540 PN-EN 60335-2-65:2004

541 PN-EN 60335-2-65:2004/A11:2012

4

EN 60335-2-65:2003

Wersja angielska

3

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-65: Wymagania szczegółowe dotyczące

urządzeń do oczyszczania powietrza

2

ww

Wersja angielska

EN 60335-2-69:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-69: Wymagania szczegółowe dotyczące

sprzętu czyszczącego na mokro, na sucho

i szorującego stosowanego w obiektach

przemysłowych i handlowych

EN 60335-2-72:2012

EN 60335-2-77:2010

EN 60335-2-79:2009

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-72: Wymagania szczegółowe dotyczące

urządzeń do pielęgnacji podłóg, z układem

jezdnym lub bez układu jezdnego, do użytku

w obiektach handlowych i przemysłowych

Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku

domowego i podobnego -- Część 2-77: Wymagania

szczegółowe dotyczące elektrycznych kosiarek

trawnikowych, obsługiwanych przez operatora

pieszego

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-79: Wymagania szczegółowe dotyczące

sprzętu czyszczącego pod ciśnieniem i za pomocą

pary

549 PN-EN 60335-2-72:2013-04

550 PN-EN 60335-2-77:2010

551 PN-EN 60335-2-79:2009

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 60335-2-72

2009

Uwaga 2.1

EN 60335-2-69

2009

Uwaga 2.1

6

18.12.2009

66

03.05.2015

28.03.2015

7

v.p

l

08.04.2011

15.11.2012

18.12.2009

15.11.2012

18.12.2009

5

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 60335-2-72:2009

Wersja angielska

548 PN-EN 60335-2-72:2009

w.

rcl

EN 60335-2-69:2009

4

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-69: Wymagania szczegółowe dotyczące

sprzętu czyszczącego na mokro, na sucho

i szorującego stosowanego w obiektach

przemysłowych i handlowych

3

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-72: Wymagania szczegółowe dla urządzeń

automatycznych do pielęgnacji podłóg

w obiektach handlowych i przemysłowych

Wersja angielska

547 PN-EN 60335-2-69:2013-03

546 PN-EN 60335-2-69:2009

2

ww

Wersja angielska

EN 60745-2-2:2010

EN 60745-2-3:2011

EN 60745-2-4:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-1

Wymagania szczegółowe dotyczące wiertarek

i wiertarek udarowych

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-2

Wymagania szczegółowe dotyczące wkrętarek

i kluczy udarowych

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-3

Wymagania szczegółowe dotyczące szlifierek,

polerek i szlifierek dyskowych

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-4

Wymagania szczegółowe dotyczące szlifierek

i polerek innych niż dyskowe

556 PN-EN 60745-2-1:2010

557 PN-EN 60745-2-2:2010

558 PN-EN 60745-2-3:2011

559 PN-EN 60745-2-4:2010

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 60745-1:2009/AC:2009

Uwaga 3

EN 60335-2-79

2012

Uwaga 2.1

6

26.05.2010

18.11.2011

20.10.2010

67

01.10.2013

03.04.2015

7

v.p

l

20.10.2010

08.04.2011

18.12.2009

15.11.2012

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

.go

EN 60745-2-1:2010

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 1

Wymagania ogólne

EN 60745-1:2009/A11:2010

555 PN-EN 60745-1:2009/AC:2010

Wersja angielska

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 1

Wymagania ogólne

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym –

Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 1

Wymagania ogólne

w.

rcl

EN 60335-2-79:2012

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -Część 2-79: Wymagania szczegółowe dotyczące

sprzętu czyszczącego pod ciśnieniem i za pomocą

pary

EN 60745-1:2009

4

3

554 PN-EN 60745-1:2009/A11:2011

Wersja angielska

553 PN-EN 60745-1:2009

552 PN-EN 60335-2-79:2013-03

2

ww

EN 60745-2-11:2010

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym –

Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-9

Wymagania szczegółowe dotyczące gwinciarek

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-11

Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek

brzeszczotowych (kątowych i prostych)

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym –

Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-12

Wymagania szczegółowe dotyczące wibratorów

do masy betonowej

564 PN-EN 60745-2-9:2009

565 PN-EN 60745-2-11:2010

566 PN-EN 60745-2-12:2009

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 60745-2-12:2009

EN 60745-2-8:2009

Uwaga 3

6

68

14.11.2014

7

v.p

l

18.12.2009

20.10.2010

18.12.2009

18.12.2009

20.10.2010

08.04.2011

29.02.2012

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

.go

EN 60745-2-9:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym –

Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-8

Wymagania szczegółowe dotyczące nożyc

do blach i wycinarek do blach

EN 60745-2-6:2010

563 PN-EN 60745-2-8:2009

Wersja angielska

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-6

Wymagania szczegółowe dotyczące młotków

562 PN-EN 60745-2-6:2010

w.

rcl

EN 60745-2-5:2010

Wersja angielska

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-5

Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek

tarczowych

561 PN-EN 60745-2-5:2011

4

EN 60745-2-4:2009/

A11:2011

Wersja angielska

ww

3

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-4

Wymagania szczegółowe dotyczące szlifierek

i polerek innych niż dyskowe

2

560 PN-EN 60745-2-4:2010/A11:2012

Wersja angielska

ww

EN 60745-2-14:2009

EN 60745-2-14:2009/

A2:2010

EN 60745-2-15:2009

EN 60745-2-16:2010

EN 60745-2-17:2010

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-15

Wymagania szczegółowe dotyczące nożyc

do żywopłotów

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-16

Wymagania szczegółowe dotyczące zszywaczy

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-17

Wymagania szczegółowe dotyczące frezarek

żłobiących i frezarek okrawających

571 PN-EN 60745-2-15:2009

572 PN-EN 60745-2-16:2011

573 PN-EN 60745-2-17:2010

Wersja angielska

Wersja angielska

Uwaga 3

Uwaga 3

6

08.04.2011

08.04.2011

69

01.06.2013

01.12.2013

7

v.p

l

18.12.2009

08.04.2011

18.12.2009

20.07.2011

18.12.2009

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-14

Wymagania szczegółowe dotyczące strugarek

570 PN-EN 60745-2-14:2009/A2:2010

Wersja angielska

EN 60745-2-13:2009/

A1:2010

EN 60745-2-13:2009

4

.go

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-14

Wymagania szczegółowe dotyczące strugarek

569 PN-EN 60745-2-14:2009

Wersja angielska

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-13

Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek

łańcuchowych

w.

rcl

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-13

Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek

łańcuchowych

3

568 PN-EN 60745-2-13:2009/A1:2011

567 PN-EN 60745-2-13:2009

EN 60745-2-19:2009/

A1:2010

EN 60745-2-21:2009

EN 60745-2-21:2009/

A1:2010

EN 60745-2-22:2011

EN 61029-1:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-19

Wymagania szczegółowe dotyczące frezarek

do rowków

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-20

Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek

taśmowych

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-21

Wymagania szczegółowe dotyczące oczyszczarek

rur ściekowych

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-21

Wymagania szczegółowe dotyczące oczyszczarek

rur ściekowych

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-22

Wymagania szczegółowe dotyczące przecinarek

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych

o napędzie elektrycznym -- Część 1: Wymagania

ogólne

576 PN-EN 60745-2-19:2009/A1:2010

577 PN-EN 60745-2-20:2009

578 PN-EN 60745-2-21:2009

579 PN-EN 60745-2-21:2009/A1:2011

580 PN-EN 60745-2-22:2011

581 PN-EN 61029-1:2009

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

18.12.2009

18.11.2011

20.07.2011

18.12.2009

18.12.2009

Uwaga 3

Uwaga 3

6

70

01.12.2013

01.06.2013

7

v.p

l

.go

EN 60745-2-20:2009

08.04.2011

18.12.2009

18.12.2009

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

EN 60745-2-19:2009

Wersja angielska

575 PN-EN 60745-2-19:2009

574 PN-EN 60745-2-18:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-19

Wymagania szczegółowe dotyczące frezarek

do rowków

4

EN 60745-2-18:2009

Wersja angielska

3

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-18

Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń

do tamowania

2

ww

EN 61029-1:2009/A11:2010

EN 61029-2-1:2010

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych

o napędzie elektrycznym -- Część 1: Wymagania

ogólne

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych

o napędzie elektrycznym -- Część 2-1: Wymagania

szczegółowe dotyczące pilarek tarczowych

stołowych

583 PN-EN 61029-1:2009/A11:2011

584 PN-EN 61029-2-1:2010

EN 61029-2-4:2011

EN 61029-2-6:2010

EN 61029-2-8:2010

EN 61029-2-9:2009

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych

o napędzie elektrycznym -- Część 2-4: Wymagania

szczegółowe dotyczące szlifierek stołowych

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych

o napędzie elektrycznym -- Część 2-6: Wymagania

szczegółowe dotyczące wiertnic diamentowych

z dopływem wody

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych

o napędzie elektrycznym -- Część 2-8: Wymagania

szczegółowe dotyczące jednowrzecionowych

frezarek pionowych

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych

o napędzie elektrycznym -- Część 2-9: Wymagania

szczegółowe dotyczące pilarek do cięcia

pod kątem i ukośnie

586 PN-EN 61029-2-4:2011

587 PN-EN 61029-2-6:2010

588 PN-EN 61029-2-8:2010

589 PN-EN 61029-2-9:2010

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Uwaga 3

6

18.12.2009

71

01.11.2013

7

v.p

l

20.10.2010

20.10.2010

18.11.2011

18.11.2011

20.10.2010

08.04.2011

5

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 61029-2-3:2011

Wersja angielska

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych

o napędzie elektrycznym -- Część 2-3: Wymagania

szczegółowe dotyczące strugarek i strugarek

grubościowych

585 PN-EN 61029-2-3:2011

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

EN 61029-1:2009/AC:2009

ww

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych

o napędzie elektrycznym -- Część 1: Wymagania

ogólne

Wersja angielska

582 PN-EN 61029-1:2009/AC:2010

4

2

3

EN 61029-2-11:2009

EN 61029-2-12:2011

EN 61310-1:2008

EN 61310-2:2008

EN 61310-3:2008

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych

o napędzie elektrycznym -- Część 2-11: Wymagania

szczegółowe dotyczące zintegrowanych pilarek

do cięcia poprzecznego i pilarek stołowych

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych

o napędzie elektrycznym -- Część 2-12: Wymagania

szczegółowe dotyczące gwinciarek do gwintów

zewnętrznych

Bezpieczeństwo maszyn -- Wskazywanie, oznaczanie

i sterowanie -- Część 1: Wymagania dotyczące

sygnałów wizualnych, akustycznych i dotykowych

Bezpieczeństwo maszyn -- Wskazywanie, oznaczanie

i sterowanie -- Część 2: Wymagania dotyczące

oznaczania

Bezpieczeństwo maszyn -- Wskazywanie, oznaczanie

i sterowanie -- Część 3: Wymagania dotyczące

umiejscowienia i działania elementów

sterowniczych

592 PN-EN 61029-2-12:2011

593 PN-EN 61310-1:2009

594 PN-EN 61310-2:2010

595 PN-EN 61310-3:2010

EN 61496-1:2004/A1:2008

Uwaga 3

6

26.05.2010

26.05.2010

18.12.2009

72

Termin minął

(01.06.2011)

7

v.p

l

EN 61496-1:2004/AC:2010

Wersja polska

Bezpieczeństwo maszyn -- Elektroczułe wyposażenie

ochronne -- Część 1: Wymagania ogólne i badania

598 PN-EN 61496-1:2007/AC:2011

Wersja polska

EN 61496-1:2004

597 PN-EN 61496-1:2007/A1:2010

Wersja polska

596 PN-EN 61496-1:2007

Wersja polska

18.12.2009

18.12.2009

18.11.2011

18.12.2009

20.10.2010

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja polska

.go

Wersja angielska

Wersja angielska

591 PN-EN 61029-2-11:2010

w.

rcl

EN 61029-2-10:2010

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych

o napędzie elektrycznym -- Część 2-10: Wymagania

szczegółowe dotyczące szlifierek do cięcia

590 PN-EN 61029-2-10:2010

Wersja angielska

ww

4

2

3

Wersja angielska

ww

EN ISO 2151:2008

EN 62061:2005/AC:2010

EN ISO 3164:2008

EN ISO 3266:2010

EN ISO 3411:2007

EN ISO 3449:2008

Maszyny do robót ziemnych -- Laboratoryjna ocena

konstrukcji chroniących operatora -- Wymagania

dotyczące przestrzeni chronionej

Śruby oczkowe klasy 4 do podnoszenia ogólnego

przeznaczenia

Maszyny do robót ziemnych -- Wymiary operatorów

i minimalna przestrzeń wokół operatora

Maszyny do robót ziemnych -- Konstrukcje chroniące

przed spadającymi przedmiotami -- Wymagania

i badania laboratoryjne

605 PN-EN ISO 3164:2009

606 PN-EN ISO 3266:2010

607 PN-EN ISO 3411:2007

608 PN-EN ISO 3449:2009

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN ISO 2867

2008

Uwaga 2.1

6

08.09.2009

73

31.07.2014

7

v.p

l

08.09.2009

20.10.2010

08.09.2009

18.11.2011

08.09.2009

08.09.2009

26.05.2010

18.12.2009

5

Monitor Polski

EN ISO 2867:2011

Maszyny do robót ziemnych – Dojścia

EN ISO 2860:2008

604 PN-EN ISO 2867:2011

Wersja angielska

Maszyny do robót ziemnych -- Minimalne wymiary

dostępu

.go

Akustyka -- Zasady badania hałasu emitowanego

przez sprężarki i pompy próżniowe -- Metoda

techniczna (klasa 2)

Bezpieczeństwo maszyn -- Bezpieczeństwo

funkcjonalne elektrycznych, elektronicznych

i elektronicznych programowalnych systemów

sterowania związanych z bezpieczeństwem

w.

rcl

EN 61800-5-2:2007

Elektryczne układy napędowe mocy o regulowanej

prędkości -- Część 5-2: Wymagania dotyczące

bezpieczeństwa – Funkcjonalne

EN 62061:2005

4

3

603 PN-EN ISO 2860:2009

Wersja angielska

602 PN-EN ISO 2151:2008

Wersja polska

601 PN-EN 62061:2008/AC:2011

Wersja polska

600 PN-EN 62061:2008

599 PN-EN 61800-5-2:2007

Wersja angielska

ww

EN ISO 3457:2008

EN ISO 3471:2008

Maszyny do robót ziemnych -- Osłony – Definicje

i wymagania

Maszyny do robót ziemnych -- Konstrukcje chroniące

przy przewróceniu się maszyny -- Badania

laboratoryjne i wymagania techniczne

EN ISO 3743-2:2009

Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy

akustycznej źródeł hałasu na podstawie ciśnienia

akustycznego -- Metody techniczne dotyczące

małych, przenośnych źródeł w polach pogłosowych

-- Część 2: Metody w specjalnych pomieszczeniach

pogłosowych

613 PN-EN ISO 3743-1:2011

614 PN-EN ISO 3743-2:2010

Wersja angielska

Termin minął

(30.04.2011)

Termin minął

(31.05.2012)

7

74

EN ISO 3743-1

Termin minął

2009

(30.04.2011)

Uwaga 2.1

EN ISO 3741

2009

Uwaga 2.1

EN ISO 3450

2008

Uwaga 2.1

6

v.p

l

18.12.2009

08.04.2011

08.04.2011

08.09.2009

08.09.2009

29.02.2012

5

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN ISO 3743-1:2010

Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy

akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł

hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia

akustycznego -- Metody techniczne dotyczące

małych, przenośnych źródeł w polach pogłosowych

-- Część 1: Metoda porównawcza w pomieszczeniu

pomiarowym o ścianach odbijających dźwięk

Wersja angielska

EN ISO 3741:2010

612 PN-EN ISO 3741:2011

w.

rcl

EN ISO 3450:2011

4

Maszyny do robót ziemnych -- Maszyny na kołach

lub na gąsienicach gumowych do jazdy z dużą

prędkością -- Układy oraz wymagania i metody

badań układów hamulcowych

3

Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy

akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł

hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia

akustycznego -- Metody dokładne w komorach

pogłosowych

Wersja polska

611 PN-EN ISO 3471:2009

Wersja angielska

610 PN-EN ISO 3457:2009

609 PN-EN ISO 3450:2011

Wersja angielska

EN ISO 3745:2012

Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy

akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł

hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia

akustycznego -- Metody dokładne

w pomieszczeniach bezechowych

i w pomieszczeniach bezechowych z odbijającą

podłogą

EN ISO 4254-1:2009

EN ISO 4254-1:2009/

AC:2010

EN ISO 4254-5:2009

Maszyny rolnicze -- Bezpieczeństwo -- Część 1

Wymagania ogólne

Maszyny rolnicze -- Bezpieczeństwo -- Część 1

Wymagania ogólne

Maszyny rolnicze -- Bezpieczeństwo -- Część 5

Maszyny uprawowe z aktywnymi zespołami

roboczymi

618 PN-EN ISO 3747:2011

619 PN-EN ISO 4254-1:2009

620 PN-EN ISO 4254-1:2009/AC:2010

621 PN-EN ISO 4254-5:2012

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

26.05.2010

EN ISO 3747

2009

Uwaga 2.1

EN ISO 3746

2009

Uwaga 2.1

EN ISO 3745

2009

Uwaga 2.1

EN ISO 3744

2009

Uwaga 2.1

6

75

Termin minął

(30.06.2011)

Termin minął

(30.06.2011)

Termin minął

(30.09.2012)

Termin minął

(30.04.2011)

7

v.p

l

18.12.2009

08.04.2011

08.04.2011

05.06.2012

08.04.2011

5

Monitor Polski

EN ISO 4254-5:2009/

AC:2011

EN ISO 3747:2010

Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy

akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł

hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia

akustycznego -- Metoda techniczna i orientacyjna

w warunkach in situ w środowisku pogłosowym

Wersja angielska

EN ISO 3746:2010

617 PN-EN ISO 3746:2011

.go

EN ISO 3744:2010

4

Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy

akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł

hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia

akustycznego -- Metody techniczne stosowane

w warunkach zbliżonych do pola swobodnego

nad płaszczyzną odbijającą dźwięk

w.

rcl

3

Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy

akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów

ciśnienia akustycznego -- Metoda orientacyjna

z zastosowaniem otaczającej powierzchni

pomiarowej nad płaszczyzną odbijającą dźwięk

Wersja angielska

616 PN-EN ISO 3745:2012

615 PN-EN ISO 3744:2011

2

ww

Wersja polska

EN ISO 4254-12:2012

EN ISO 4413:2010

EN ISO 4414:2010

EN ISO 4871:2009

Maszyny rolnicze -- Bezpieczeństwo -- Część 12

Kosiarki rotacyjne i bębnowe oraz kosiarki bijakowe

Napędy i sterowania hydrauliczne -- Ogólne zasady

i wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów

i ich elementów

Napędy i sterowania pneumatyczne -- Ogólne

zasady i wymagania bezpieczeństwa dotyczące

układów i ich elementów

Akustyka -- Deklarowanie i weryfikowanie wartości

emisji hałasu maszyn i urządzeń

626 PN-EN ISO 4254-12:2012

627 PN-EN ISO 4413:2011

628 PN-EN ISO 4414:2011

629 PN-EN ISO 4871:2012

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Termin minął

(30.06.2011)

Termin minął

(31.12.2012)

EN 704:1999

+ A1:2009

Uwaga 2.1

EN 745:1999

+ A1:2009

Uwaga 2.1

7

18.12.2009

EN 983:1996

+ A1:2008

Uwaga 2.1

EN 982:1996

+ A1:2008

Uwaga 2.1

76

Termin minął

(30.11.2011)

Termin minął

(30.11.2011)

v.p

l

08.04.2011

08.04.2011

24.08.2012

08.04.2011

26.05.2010

6

Monitor Polski

Wersja polska

EN ISO 4254-10:2009/

AC:2010

.go

EN ISO 4254-11:2010

Maszyny rolnicze -- Bezpieczeństwo -- Część 11

Prasy zbierające

Wersja polska

625 PN-EN ISO 4254-11:2012

EN ISO 4254-10:2009

EN ISO 4254-7:2009/

AC:2010

EN ISO 4254-7:2009

26.05.2010

26.05.2010

EN ISO 4254-6:2009

EN ISO 4254-6:2009/

AC:2010

5

4

Maszyny rolnicze -- Bezpieczeństwo -- Część 10

Przetrząsacze i zgrabiarki karuzelowe

Maszyny rolnicze -- Bezpieczeństwo -- Część 7

Kombajny zbożowe, kombajny zielonkowe

i kombajny do zbioru bawełny

Maszyny rolnicze -- Bezpieczeństwo -- Część 6

Opryskiwacze i maszyny do nawożenia płynnymi

nawozami mineralnymi

w.

rcl

3

624 PN-EN ISO 4254-10:2011

Wersja polska

623 PN-EN ISO 4254-7:2012

622 PN-EN ISO 4254-6:2011

2

ww

Wersja angielska

EN ISO 5674:2009

EN ISO 6682:2008

Ciągniki i maszyny rolnicze i leśne -- Osłony wałów

przegubowo-teleskopowych -- Badania

wytrzymałościowe i na zużycie oraz kryteria przyjęcia

Maszyny do robót ziemnych -- Strefy wygody

i zasięgu w odniesieniu do elementów sterowniczych

EN ISO 7096:2008

EN ISO 7096:2008/AC:2009

EN ISO 7235:2009

EN ISO 7731:2008

EN ISO 8230-1:2008

Maszyny do robót ziemnych -- Ocena laboratoryjna

drgań mechanicznych na siedzisku operatora

Maszyny do robót ziemnych -- Ocena laboratoryjna

drgań mechanicznych na siedzisku operatora

Akustyka -- Metody laboratoryjne pomiaru tłumików

kanałowych oraz elementów końcowych -Tłumienie wtrącenia, hałas przepływu i strata

ciśnienia całkowitego

Ergonomia -- Sygnały bezpieczeństwa dla obszarów

publicznych i obszarów pracy -- Dźwiękowe sygnały

bezpieczeństwa

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn

do czyszczenia chemicznego -- Część 1: Wspólne

wymagania bezpieczeństwa

634 PN-EN ISO 7096:2009

635 PN-EN ISO 7096:2009/AC:2009

636 PN-EN ISO 7235:2009

637 PN-EN ISO 7731:2009

638 PN-EN ISO 8230-1:2012

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

18.12.2009

5

6

7

08.09.2009

08.09.2009

18.12.2009

77

Monitor Polski

v.p

l

EN ISO 6683:2008

Wersja angielska

Maszyny do robót ziemnych -- Pasy bezpieczeństwa

i ich kotwiczenie -- Wymagania i badania

.go

EN ISO 5136:2009

4

Akustyka -- Określanie mocy akustycznej

emitowanej do kanału przez wentylatory oraz inne

urządzenia do przetłaczania powietrza -- Metoda

kanałowa

w.

rcl

3

633 PN-EN ISO 6683:2008

Wersja angielska

632 PN-EN ISO 6682:2009

Wersja angielska

631 PN-EN ISO 5674:2009

630 PN-EN ISO 5136:2009

2

ww

Wersja polska

ww

Wersja polska

650 PN-EN ISO 9902-4:2003/A1:2010

Wersja polska

649 PN-EN ISO 9902-4:2003

Wersja polska

648 PN-EN ISO 9902-3:2003/A1:2010

Wersja polska

647 PN-EN ISO 9902-3:2003

Wersja polska

646 PN-EN ISO 9902-2:2003/A1:2010

Wersja polska

645 PN-EN ISO 9902-2:2003

Wersja polska

EN ISO 9614-1:2009

Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy

akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów

natężenia dźwięku -- Część 1: Metoda stałych

punktów pomiarowych

Maszyny włókiennicze -- Przepisy dotyczące badań

hałasu -- Część 4: Maszyny do przetwarzania

przędzy i do wytwarzania wyrobów powroźniczych

i lin

Maszyny włókiennicze -- Przepisy dotyczące badań

hałasu -- Część 3: Maszyny do produkcji włóknin

Maszyny włókiennicze -- Przepisy dotyczące badań

hałasu -- Część 2: Maszyny przygotowawcze

do przędzenia i maszyny do przędzenia

Maszyny włókiennicze -- Przepisy dotyczące badań

hałasu -- Część 1: Wymagania ogólne

EN ISO 9902-4:2001/

A1:2009

EN ISO 9902-4:2001

EN ISO 9902-3:2001/

A1:2009

EN ISO 9902-3:2001

EN ISO 9902-2:2001/

A1:2009

EN ISO 9902-2:2001

EN ISO 9902-1:2001/

A1:2009

EN ISO 9902-1:2001

18.12.2009

18.12.2009

18.12.2009

18.12.2009

18.12.2009

18.12.2009

18.12.2009

18.12.2009

18.12.2009

18.12.2009

08.09.2009

08.09.2009

5

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

6

– 316 –

78

Termin minął

(28.12.2009)

Termin minął

(28.12.2009)

Termin minął

(28.12.2009)

Termin minął

(28.12.2009)

7

v.p

l

.go

Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy

akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów

natężenia dźwięku -- Część 3: Dokładna metoda

omiatania

EN ISO 9614-3:2009

EN ISO 8230-3:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn

do czyszczenia chemicznego -- Część 3: Maszyny

do czyszczenia w rozpuszczalnikach łatwopalnych

w.

rcl

EN ISO 8230-2:2008

4

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn

do czyszczenia chemicznego -- Część 2: Maszyny

do czyszczenia w perchloroetylenie

3

Monitor Polski

644 PN-EN ISO 9902-1:2003/A1:2010

Wersja polska

643 PN-EN ISO 9902-1:2003

Wersja angielska

642 PN-EN ISO 9614-3:2010

Wersja angielska

641 PN-EN ISO 9614-1:2010

Wersja polska

640 PN-EN ISO 8230-3:2012

639 PN-EN ISO 8230-2:2012

Wersja polska

EN ISO 10472-1:2008

EN ISO 10472-2:2008

EN ISO 10472-3:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące

przemysłowych maszyn pralniczych -- Część 1

Wymagania wspólne

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące

przemysłowych maszyn pralniczych -- Część 2

Pralnice i pralnico-wirówki

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące

przemysłowych maszyn pralniczych -- Część 3

Zespoły piorące ciągłego działania łącznie

z maszynami składowymi

659 PN-EN ISO 10472-1:2008

660 PN-EN ISO 10472-2:2008

661 PN-EN ISO 10472-3:2008

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

18.11.2011

18.11.2011

18.12.2009

EN ISO 102181:2008

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

6

79

Termin minął

(01.01.2013)

Termin minął

(28.12.2009)

Termin minął

(28.12.2009)

Termin minął

(28.12.2009)

7

v.p

l

.go

EN ISO 10218-2:2011

Roboty i urządzenia dla robotyki -- Wymagania

bezpieczeństwa dla robotów przemysłowych -Część 2: System robotowy i integracja

658 PN-EN ISO 10218-2:2011

Wersja angielska

EN ISO 10218-1:2011

Roboty i urządzenia dla robotyki -- Wymagania

bezpieczeństwa dla robotów przemysłowych -Część 1: Roboty

EN ISO 9902-7:2001/

A1:2009

18.12.2009

18.12.2009

EN ISO 9902-6:2001/

A1:2009

EN ISO 9902-7:2001

18.12.2009

18.12.2009

EN ISO 9902-5:2001/

A1:2009

EN ISO 9902-6:2001

18.12.2009

5

EN ISO 9902-5:2001

4

Monitor Polski

657 PN-EN ISO 10218-1:2011

Wersja polska

Maszyny włókiennicze -- Przepisy dotyczące badań

hałasu -- Część 7: Maszyny wykończalnicze

Maszyny włókiennicze -- Przepisy dotyczące badań

hałasu -- Część 6: Maszyny do wytwarzania tkanin

i dzianin

Maszyny włókiennicze -- Przepisy dotyczące badań

hałasu -- Część 5: Maszyny przygotowawcze

do tkania i dziania

3

w.

rcl

656 PN-EN ISO 9902-7:2003/A1:2010

Wersja polska

655 PN-EN ISO 9902-7:2003

Wersja polska

654 PN-EN ISO 9902-6:2003/A1:2010

Wersja polska

653 PN-EN ISO 9902-6:2003

Wersja polska

652 PN-EN ISO 9902-5:2003/A1:2010

651 PN-EN ISO 9902-5:2003

2

ww

Wersja angielska

ww

EN ISO 11102-2:2009

EN ISO 11111-1:2009

EN ISO 11111-2:2005

Silniki spalinowe tłokowe -- Urządzenie rozruchu

ręcznego -- Część 2: Metoda sprawdzania kąta

rozłączania

Maszyny włókiennicze -- Wymagania

bezpieczeństwa – Część 1: Wymagania wspólne

Maszyny włókiennicze -- Wymagania

bezpieczeństwa – Część 2: Maszyny

przygotowawcze do przędzenia i przędzarki

669 PN-EN ISO 11102-2:2009

670 PN-EN ISO 11111-1:2009

671 PN-EN ISO 11111-2:2009

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN ISO 11102-1:2009

EN ISO 10821:2005/

A1:2009

EN ISO 10821:2005

Silniki spalinowe tłokowe -- Urządzenie rozruchu

ręcznego -- Część 1: Wymagania bezpieczeństwa

i próby

Przemysłowe maszyny do szycia -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące maszyn do szycia,

zespołów i układów do szycia

18.12.2009

18.12.2009

18.12.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

5

Uwaga 3

6

18.12.2009

18.12.2009

08.09.2009

18.12.2009

80

Termin minął

(28.12.2009)

7

v.p

l

.go

Przycinarki do żywopłotów silnikowe, trzymane

w ręku -- Bezpieczeństwo

668 PN-EN ISO 11102-1:2009

Wersja polska

EN ISO 10472-6:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące

przemysłowych maszyn pralniczych -- Część 6: Prasy

do prasowania i prasy do zgrzewania

EN ISO 10517:2009

EN ISO 10472-5:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące

przemysłowych maszyn pralniczych -- Część 5

Prasownice do wyrobów płaskich, wprowadzarki

i składarki

w.

rcl

EN ISO 10472-4:2008

4

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące

przemysłowych maszyn pralniczych -- Część 4

Suszarki powietrzne

3

Monitor Polski

667 PN-EN ISO 10821:2008/A1:2011

Wersja polska

666 PN-EN ISO 10821:2008

Wersja polska

665 PN-EN ISO 10517:2012

Wersja angielska

664 PN-EN ISO 10472-6:2008

Wersja angielska

663 PN-EN ISO 10472-5:2008

662 PN-EN ISO 10472-4:2008

EN ISO 11111-3:2005/

A1:2009

EN ISO 11111-4:2005

EN ISO 11111-4:2005/

A1:2009

EN ISO 11111-5:2005

EN ISO 11111-6:2005

EN ISO 11111-6:2005/

A1:2009

Maszyny włókiennicze -- Wymagania

bezpieczeństwa – Część 3: Maszyny do produkcji

włóknin

Maszyny włókiennicze -- Wymagania

bezpieczeństwa – Część 4: Maszyny

do przetwarzania przędzy i maszyny do wytwarzania

wyrobów powroźniczych i lin

Maszyny włókiennicze – Wymagania

bezpieczeństwa – Część 4: Maszyny

do przetwarzania przędzy i maszyny do wytwarzania

wyrobów powroźniczych i lin

Maszyny włókiennicze – Wymagania

bezpieczeństwa – Część 5: Maszyny

przygotowawcze do tkania i dziania

Maszyny włókiennicze – Wymagania

bezpieczeństwa – Część 5: Maszyny

przygotowawcze do tkania i dziania

Maszyny włókiennicze – Wymagania

bezpieczeństwa – Część 6: Maszyny do wytwarzania

tkanin i dzianin

Maszyny włókiennicze – Wymagania

bezpieczeństwa – Część 6: Maszyny do wytwarzania

tkanin i dzianin

674 PN-EN ISO 11111-3:2009/A1:2009

675 PN-EN ISO 11111-4:2005

676 PN-EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

677 PN-EN ISO 11111-5:2005

678 PN-EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

679 PN-EN ISO 11111-6:2005

680 PN-EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN ISO 11111-5:2005/

A1:2009

18.12.2009

18.12.2009

18.12.2009

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

6

– 319 –

81

Termin minął

(31.01.2010)

Termin minął

(31.01.2010)

Termin minął

(31.01.2010)

Termin minął

(31.01.2010)

Termin minął

(31.01.2010)

7

v.p

l

.go

18.12.2009

18.12.2009

18.12.2009

18.12.2009

18.12.2009

18.12.2009

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

EN ISO 11111-3:2005

Wersja polska

Maszyny włókiennicze -- Wymagania

bezpieczeństwa – Część 3: Maszyny do produkcji

włóknin

EN ISO 11111-2:2005/

A1:2009

4

673 PN-EN ISO 11111-3:2009

Wersja angielska

ww

3

Maszyny włókiennicze -- Wymagania

bezpieczeństwa – Część 2: Maszyny

przygotowawcze do przędzenia i przędzarki

2

672 PN-EN ISO 11111-2:2009/A1:2009

EN ISO 11111-7:2005/

A1:2009

EN ISO 11145:2008

EN ISO 11148-1:2011

EN ISO 11148-2:2011

EN ISO 11148-3:2012

EN ISO 11148-4:2012

EN ISO 11148-5:2011

EN ISO 11148-6:2012

Maszyny włókiennicze – Wymagania

bezpieczeństwa – Część 7: Maszyny wykończalnicze

Optyka i fotonika -- Lasery i sprzęt laserowy -- Słownik

i symbole

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -Wymagania bezpieczeństwa -- Część 1: Narzędzia

z napędem do montażu niegwintowanych

mechanicznych elementów złącznych

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -Wymagania bezpieczeństwa -- Część 2: Przecinarki

i zaciskarki

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -Wymagania bezpieczeństwa -- Część 3: Wiertarki

i gwinciarki

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -Wymagania bezpieczeństwa -- Część 4

Nieobrotowe udarowe narzędzia z napędem

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -Wymagania bezpieczeństwa -- Część 5: Wiertarki

udarowe

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -Wymagania bezpieczeństwa -- Część 6: Narzędzia

z napędem do montażu gwintowanych elementów

złącznych

682 PN-EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

683 PN-EN ISO 11145:2010

684 PN-EN ISO 11148-1:2012

685 PN-EN ISO 11148-2:2012

686 PN-EN ISO 11148-3:2013-06

687 PN-EN ISO 11148-4:2013-06

688 PN-EN ISO 11148-5:2012

689 PN-EN ISO 11148-6:2013-06

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

30.06.2013

Termin minął

(30.06.2012)

EN 792-2:2000

+ A1:2008

Uwaga 2.1

EN ISO 111483:2010

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.06.2012)

Termin minął

(31.01.2010)

7

EN 792-1:2000

+ A1:2008

Uwaga 2.1

Uwaga 3

6

Pierwsza

publikacja

29.02.2012

Pierwsza

publikacja

EN ISO 111486:2010

Uwaga 2.1

EN 792-5:2000

+ A1:2008

Uwaga 2.1

EN ISO 111484:2010

Uwaga 2.1

– 320 –

82

30.06.2013

Termin minął

(30.06.2012)

30.06.2013

v.p

l

.go

Pierwsza

publikacja

29.02.2012

24.08.2012

08.09.2009

18.12.2009

18.12.2009

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja angielska

w.

rcl

EN ISO 11111-7:2005

Maszyny włókiennicze – Wymagania

bezpieczeństwa – Część 7: Maszyny wykończalnicze

681 PN-EN ISO 11111-7:2005

Wersja angielska

ww

4

2

EN ISO 11148-11:2011

EN ISO 11148-12:2012

EN ISO 11161:2007

EN ISO 11161:2007/

A1:2010

EN ISO 11200:2009

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -Wymagania bezpieczeństwa -- Część 11: Przecinarki

i nożyce wibracyjne

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -Wymagania bezpieczeństwa -- Część 12: Piły

tarczowe, oscylacyjne i sztychowe

Bezpieczeństwo maszyn -- Zintegrowane systemy

produkcyjne -- Wymagania podstawowe

Bezpieczeństwo maszyn -- Zintegrowane systemy

produkcyjne -- Wymagania podstawowe

Akustyka -- Hałas emitowany przez maszyny

i urządzenia -- Wytyczne stosowania podstawowych

norm dotyczących wyznaczania poziomów

ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy

i w innych określonych miejscach

694 PN-EN ISO 11148-11:2012

695 PN-EN ISO 11148-12:2013-06

696 PN-EN ISO 11161:2007

697 PN-EN ISO 11161:2007/A1:2010

698 PN-EN ISO 11200:2011

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

Termin minął

(01.06.2012)

Termin minął

(30.06.2012)

Termin minął

(30.06.2012)

30.06.2013

EN 792-9:2001

+ A1:2008

Uwaga 2.1

EN 792-10

2000

+ A1:2008

Uwaga 2.1

EN 792-11

2000

+ A1:2008

Uwaga 2.1

EN 792-12

2000

+ A1:2008

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.06.2012)

Termin minął

(28.02.2013)

EN 792-7:2001

+ A1:2008

Uwaga 2.1

EN 792-8:2001

+ A1:2008

Uwaga 2.1

7

6

18.12.2009

Uwaga 3

83

Termin minął

(30.09.2010)

v.p

l

26.05.2010

26.05.2010

Pierwsza

publikacja

29.02.2012

29.02.2012

29.02.2012

29.02.2012

Pierwsza

publikacja

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

.go

EN ISO 11148-10:2011

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -Wymagania bezpieczeństwa -- Część 10: Narzędzia

ściskające z napędem

693 PN-EN ISO 11148-10:2012

w.

rcl

EN ISO 11148-9:2011

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -Wymagania bezpieczeństwa -- Część 9: Szlifierki

narzędziowe

692 PN-EN ISO 11148-9:2012

Wersja angielska

691 PN-EN ISO 11148-8:2012

690 PN-EN ISO 11148-7:2013-02

EN ISO 11148-8:2011

4

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -Wymagania bezpieczeństwa -- Część 8: Szlifierki

do drewna i polerki

Wersja angielska

ww

3

EN ISO 11148-7:2012

2

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -Wymagania bezpieczeństwa -- Część 7: Szlifierki

Wersja polska

EN ISO 11201:2010

EN ISO 11202:2010

Akustyka -- Hałas emitowany przez maszyny

i urządzenia -- Wyznaczanie poziomów ciśnienia

akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych

określonych miejscach w warunkach zbliżonych

do pola swobodnego nad płaszczyzną odbijającą

dźwięk z pomijalnymi poprawkami środowiskowymi

Akustyka -- Hałas emitowany przez maszyny

i urządzenia -- Wyznaczanie poziomów ciśnienia

akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych

określonych miejscach z zastosowaniem

przybliżonych poprawek środowiskowych

EN ISO 11203:2009

EN ISO 11204:2010

EN ISO 11205:2009

EN ISO 11252:2008

Akustyka -- Hałas emitowany przez maszyny

i urządzenia -- Pomiar poziomów ciśnienia

akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych

określonych miejscach -- Metoda wymagająca

poprawek środowiskowych

Akustyka -- Hałas emitowany przez maszyny

i urządzenia -- Metoda techniczna wyznaczania

poziomu ciśnienia akustycznego emisji w warunkach

in situ na stanowisku pracy i w innych określonych

miejscach na podstawie pomiarów natężenia

dźwięku

Lasery i sprzęt laserowy – Przyrząd laserowy –

Minimalne wymagania dotyczące dokumentacji

702 PN-EN ISO 11204:2010

703 PN-EN ISO 11205:2010

704 PN-EN ISO 11252:2009

Wersja angielska

Wersja angielska

EN ISO 11204

2009

Uwaga 2.1

EN ISO 11202

2009

Uwaga 2.1

EN ISO 11201

2009

Uwaga 2.1

6

08.09.2009

84

Termin minął

(30.11.2010)

Termin minął

(30.11.2010)

Termin minął

(30.11.2010)

7

v.p

l

18.12.2009

20.10.2010

18.12.2009

20.10.2010

20.10.2010

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

701 PN-EN ISO 11203:2010

.go

w.

rcl

4

3

Akustyka -- Hałas emitowany przez maszyny

i urządzenia -- Wyznaczanie poziomów ciśnienia

akustycznego emisji na stanowisku pracy

i w innych określonych miejscach na podstawie

poziomu mocy akustycznej

Wersja polska

700 PN-EN ISO 11202:2012

699 PN-EN ISO 11201:2012

2

ww

Wersja angielska

ww

EN ISO 11546-1:2009

EN ISO 11546-2:2009

EN ISO 11553-1:2008

Akustyka -- Wyznaczanie dźwiękoizolacyjnych

właściwości obudów -- Część 1: Pomiary

w warunkach laboratoryjnych (dla celów deklaracji)

Akustyka -- Wyznaczanie dźwiękoizolacyjnych

właściwości obudów -- Część 2: Pomiary

w warunkach terenowych (dla celów akceptacji

i weryfikacji)

Bezpieczeństwo maszyn -- Maszyny do obróbki

laserowej -- Część 1: Ogólne wymagania

bezpieczeństwa

EN ISO 11554:2008

EN ISO 11680-1:2011

EN ISO 11680-2:2011

EN ISO 11681-1:2011

Optyka i fotonika -- Lasery i sprzęt laserowy -Metody badania mocy, energii i charakterystyk

czasowych wiązki laserowej

Maszyny dla leśnictwa -- Wymagania

bezpieczeństwa i badanie podkrzesywarek

wysięgnikowych napędzanych -- Część 1: Maszyny

zespolone z jednostką napędową

Maszyny dla leśnictwa -- Wymagania

bezpieczeństwa i badanie podkrzesywarek

wysięgnikowych napędzanych -- Część 2: Maszyny

z plecakową jednostką napędową

Maszyny dla leśnictwa -- Wymagania

bezpieczeństwa i badanie pilarek łańcuchowych

przenośnych -- Część 1: Pilarki łańcuchowe do prac

leśnych

709 PN-EN ISO 11554:2010

710 PN-EN ISO 11680-1:2012

711 PN-EN ISO 11680-2:2012

712 PN-EN ISO 11681-1:2012

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN ISO 116801:2008

Uwaga 2.1

6

Termin minął

(30.06.2012)

7

29.02.2012

EN ISO 116811:2008

Uwaga 2.1

EN ISO 116802:2008

Uwaga 2.1

– 323 –

85

Termin minął

(30.06.2012)

Termin minął

(30.06.2012)

v.p

l

29.02.2012

29.02.2012

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

18.12.2009

18.12.2009

5

Monitor Polski

Wersja polska

.go

EN ISO 11553-2:2008

Wersja polska

Bezpieczeństwo maszyn -- Maszyny do obróbki

laserowej -- Część 2: Wymagania bezpieczeństwa

dotyczące ręcznych przyrządów do obróbki

laserowej

w.

rcl

4

3

708 PN-EN ISO 11553-2:2010

Wersja polska

707 PN-EN ISO 11553-1:2010

Wersja angielska

706 PN-EN ISO 11546-2:2010

705 PN-EN ISO 11546-1:2010

Wersja angielska

EN ISO 11688-1:2009

EN ISO 11691:2009

Akustyka -- Zalecany sposób postępowania przy

projektowaniu maszyn i urządzeń o ograniczonym

hałasie -- Część 1: Projektowanie

Akustyka -- Pomiary tłumienia wtrącenia tłumików

kanałowych bez przepływu -- Laboratoryjna

metoda orientacyjna

EN ISO 11806-2:2011

EN ISO 11850:2011

Maszyny rolnicze i leśne -- Wymagania

bezpieczeństwa i ich sprawdzanie dla kos

spalinowych do zarośli i trawy -- Część 2: Maszyny

napędzane silnikową jednostką plecakową

Maszyny dla leśnictwa -- Ogólne wymagania

bezpieczeństwa

Akustyka -- Wyznaczanie dźwiękoizolacyjnych

właściwości kabin -- Pomiary laboratoryjne

i terenowe

717 PN-EN ISO 11806-2:2012

718 PN-EN ISO 11850:2012

719 PN-EN ISO 11957:2010

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Termin minął

(30.06.2012)

7

18.12.2009

29.02.2012

86

EN 14861:2004

Termin minął

+ A1:2009

(31.05.2012)

Uwaga 2.1

EN ISO 118061:2008

Uwaga 2.1

EN ISO 116812:2008

Uwaga 2.1

6

v.p

l

29.02.2012

29.02.2012

18.12.2009

18.12.2009

29.02.2012

5

Monitor Polski

EN ISO 11957:2009

EN ISO 11806-1:2011

Wersja angielska

Maszyny rolnicze i leśne -- Wymagania

bezpieczeństwa i ich sprawdzanie dla kos

spalinowych do zarośli i trawy -- Część 1: Maszyny

napędzane zintegrowanym silnikiem spalinowym

.go

EN ISO 11681-2:2011

4

Maszyny dla leśnictwa -- Wymagania

bezpieczeństwa i badanie pilarek łańcuchowych

przenośnych -- Część 2: Pilarki łańcuchowe

do pielęgnacji drzew

w.

rcl

3

716 PN-EN ISO 11806-1:2012

Wersja angielska

715 PN-EN ISO 11691:2009

Wersja angielska

714 PN-EN ISO 11688-1:2010

713 PN-EN ISO 11681-2:2012

2

ww

EN ISO 13732-1:2008

EN ISO 13732-3:2008

EN ISO 13753:2008

EN ISO 13849-1:2008

EN ISO 13849-1:2008/

AC:2009

EN ISO 13849-2:2012

EN ISO 13850:2008

Ergonomia środowiska termicznego -- Metody

oceny reakcji człowieka na dotknięcie powierzchni

– Część 1: Powierzchnie gorące

Ergonomia środowiska termicznego -- Metody

oceny reakcji człowieka na dotknięcie powierzchni

– Część 3: Powierzchnie zimne

Drgania mechaniczne i wstrząsy -- Drgania

działające na organizm człowieka przez kończyny

górne -- Metoda wyznaczania współczynnika

przenoszenia drgań materiałów elastycznych

obciążonych układem ręka-ramię

Bezpieczeństwo maszyn -- Elementy systemów

sterowania związane z bezpieczeństwem -- Część 1

Ogólne zasady projektowania

Bezpieczeństwo maszyn -- Elementy systemów

sterowania związane z bezpieczeństwem -- Część 1

Ogólne zasady projektowania

Bezpieczeństwo maszyn -- Elementy systemów

sterowania związane z bezpieczeństwem -- Część 2

Walidacja

Bezpieczeństwo maszyn -- Zatrzymanie awaryjne -Zasady projektowania

722 PN-EN ISO 13732-3:2009

723 PN-EN ISO 13753:2010

724 PN-EN ISO 13849-1:2008

725 PN-EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

726 PN-EN ISO 13849-2:2013-04

727 PN-EN ISO 13850:2012

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN ISO 138491:2006

EN 954-1:1996

Uwaga 2.1

6

EN ISO 121001:2003

EN ISO 121002:2003

EN ISO 141211:2007

Uwaga 2.1

Termin minął

(31.12.2011)

30.11.2013

7

08.09.2009

Pierwsza

publikacja

EN ISO 138492:2008

Uwaga 2.1

87

30.04.2013

v.p

l

.go

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

08.04.2011

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

721 PN-EN ISO 13732-1:2009

w.

rcl

EN ISO 12100:2010

Bezpieczeństwo maszyn -- Ogólne zasady

projektowania -- Ocena ryzyka i zmniejszanie ryzyka

720 PN-EN ISO 12100:2012

Wersja polska

ww

4

2

3

Wersja angielska

ww

EN ISO 13857:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Odległości

bezpieczeństwa uniemożliwiające sięganie

kończynami górnymi i dolnymi do stref

niebezpiecznych

EN ISO 14122-2:2001

EN ISO 14122-2:2001/

A1:2010

EN ISO 14122-3:2001

EN ISO 14122-3:2001/

A1:2010

EN ISO 14122-4:2004

Maszyny -- Bezpieczeństwo -- Stałe środki dostępu

do maszyn -- Część 2: Pomosty robocze i przejścia

Maszyny -- Bezpieczeństwo -- Stałe środki dostępu

do maszyn -- Część 2: Pomosty robocze i przejścia

Maszyny -- Bezpieczeństwo -- Stałe środki dostępu

do maszyn -- Część 3: Schody, schody drabinowe

i balustrady

Maszyny -- Bezpieczeństwo -- Stałe środki dostępu

do maszyn -- Część 3: Schody, schody drabinowe

i balustrady

Bezpieczeństwo maszyn -- Stałe środki dostępu

do maszyn -- Część 4: Drabiny stałe

732 PN-EN ISO 14122-2:2005

733 PN-EN ISO 14122-2:2005/A1:2010

734 PN-EN ISO 14122-3:2005

735 PN-EN ISO 14122-3:2005/A1:2010

736 PN-EN ISO 14122-4:2006

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja angielska

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 999:1998

+ A1:2008

Uwaga 2.1

6

Termin minął

(31.10.2010)

Termin minął

(31.10.2010)

Termin minął

(30.11.2010)

7

08.04.2011

Uwaga 3

88

Termin minął

(31.10.2010)

v.p

l

20.10.2010

20.10.2010

20.10.2010

20.10.2010

20.10.2010

20.10.2010

08.09.2009

20.10.2010

5

Monitor Polski

Wersja polska

.go

EN ISO 14122-1:2001/

A1:2010

Wersja angielska

Maszyny -- Bezpieczeństwo -- Stałe środki dostępu

do maszyn -- Część 1: Dobór stałych środków

dostępu między dwoma poziomami

Maszyny -- Bezpieczeństwo -- Stałe środki dostępu

do maszyn -- Część 1: Dobór stałych środków

dostępu między dwoma poziomami

EN ISO 14122-1:2001

EN ISO 13855:2010

Bezpieczeństwo maszyn -- Umiejscowienie

wyposażenia ochronnego ze względu na prędkości

zbliżania części ciała człowieka

w.

rcl

4

3

731 PN-EN ISO 14122-1:2005/A1:2010

Wersja polska

730 PN-EN ISO 14122-1:2005

Wersja polska

729 PN-EN ISO 13857:2010

728 PN-EN ISO 13855:2010

EN ISO 14738:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

antropometryczne dotyczące projektowania

stanowisk pracy przy maszynie

EN ISO 14982:2009

EN ISO 15536-1:2008

EN ISO 15744:2008

EN ISO 19432:2012

EN ISO 20361:2009

EN ISO 20361:2009/

AC:2010

Ergonomia -- Komputerowe manekiny i płaskie

modele ciała człowieka -- Część 1: Wymagania

ogólne

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -- Pomiar

hałasu -- Metoda techniczna (klasa 2)

Maszyny i urządzenia budowlane -- Ręczne

przecinarki spalinowe -- Wymagania

bezpieczeństwa

Pompy do cieczy i zespoły pompowe -- Pomiar

hałasu -- Klasy dokładności 2 i 3

Pompy do cieczy i zespoły pompowe -- Pomiar

hałasu -- Klasy dokładności 2 i 3

742 PN-EN ISO 15536-1:2009

743 PN-EN ISO 15744:2008

744 PN-EN ISO 19432:2012

745 PN-EN ISO 20361:2009

746 PN-EN ISO 20361:2009/AC:2010

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN ISO 19432

2008

Uwaga 2.1

Uwaga 3

6

08.09.2009

15.11.2012

08.09.2009

89

Termin minął

(31.01.2013)

Termin minął

(08.04.2011)

7

v.p

l

08.09.2009

08.09.2009

08.09.2009

18.12.2009

08.09.2009

08.04.2011

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Maszyny rolnicze i leśne -- Kompatybilność

elektromagnetyczna -- Metody badania i kryteria

przyjęcia

741 PN-EN ISO 14982:2009

Wersja angielska

740 PN-EN ISO 14738:2009

Wersja angielska

739 PN-EN ISO 14314:2009

.go

EN ISO 14314:2009

Silniki spalinowe tłokowe -- Rozrusznik

z samonawijającą się linką -- Ogólne wymagania

bezpieczeństwa

w.

rcl

EN ISO 14159:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania w zakresie

higieny dotyczące projektowania maszyny

Wersja angielska

738 PN-EN ISO 14159:2008

EN ISO 14122-4:2004/

A1:2010

4

Bezpieczeństwo maszyn -- Stałe środki dostępu

do maszyn -- Część 4: Drabiny stałe

Wersja angielska

3

737 PN-EN ISO 14122-4:2006/A1:2010

2

ww

ww

EN ISO 22867:2011

EN ISO 22868:2011

Maszyny leśne i ogrodnicze -- Procedura badania

drgań maszyn ręcznych napędzanych silnikiem

spalinowym -- Drgania na uchwytach

Maszyny leśne i ogrodnicze -- Metodyka badania

hałasu przenośnych, trzymanych w ręku maszyn

z silnikiem spalinowym -- Metoda techniczna (Klasa

dokładności 2)

749 PN-EN ISO 22867:2012

EN ISO 28139:2009

EN ISO 28927-1:2009

EN ISO 28927-2:2009

EN ISO 28927-3:2009

Narzędzia z napędem -- Metody badawcze

określenia emisji drgań -- Część 1: Szlifierki pionowe

i kątowe

Narzędzia z napędem -- Metody badawcze

określenia emisji drgań -- Część 2: Klucze, klucze

do nakrętek i wkrętarki

Narzędzia z napędem -- Metody badawcze

określenia emisji drgań -- Część 3: Polerki i szlifierki

rotacyjne, orbitalne i orbitalne specjalne

754 PN-EN ISO 28927-1:2010

755 PN-EN ISO 28927-2:2010

756 PN-EN ISO 28927-3:2010

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

26.05.2010

26.05.2010

26.05.2010

18.12.2009

24.08.2012

Uwaga 3

EN ISO 22868

2008

Uwaga 2.1

EN ISO 22867

2008

Uwaga 2.1

Uwaga 3

6

90

Termin minął

(31.10.2012)

Termin minął

(30.09.2011)

Termin minął

(30.06.2012)

Termin minął

(31.01.2013)

7

v.p

l

.go

Maszyny rolnicze i leśne -- Opryskiwacze plecakowe

napędzane silnikiem spalinowym -- Wymagania

bezpieczeństwa

753 PN-EN ISO 28139:2009

Wersja angielska

20.10.2010

20.07.2011

29.02.2012

15.11.2012

08.09.2009

5

Monitor Polski

EN ISO 23125:2010/

A1:2012

Obrabiarki -- Bezpieczeństwo – Tokarki

752 PN-EN ISO 23125:2010/A1:2012

EN ISO 23125:2010

Obrabiarki -- Bezpieczeństwo – Tokarki

Wersja angielska

751 PN-EN ISO 23125:2010

Wersja polska

750 Wersja angielska

PN-EN ISO 22868:2011

Wersja angielska

w.

rcl

EN ISO 20643:2008/

A1:2012

Wersja angielska

747 PN-EN ISO 20643:2009

Drgania mechaniczne -- Maszyny trzymane w ręku

lub prowadzone ręką -- Zasady określania emisji

drgań

4

748 PN-EN ISO 20643:2009/A1:2012

3

EN ISO 20643:2008

Wersja polska

2

Drgania mechaniczne -- Maszyny trzymane

w ręku lub prowadzone ręką -- Zasady określania

emisji drgań

Wersja angielska

EN ISO 28927-9:2009

EN ISO 28927-11:2011

EN ISO 28927-12:2012

Narzędzia z napędem -- Metody badawcze

określenia emisji drgań -- Część 9: Młoty

do czyszczenia powierzchni i odbijaki igłowe

Narzędzia z napędem -- Metody badawcze

określenia emisji drgań -- Część 10: Wiertarki

udarowe, młoty i młoty do rozbijania

Narzędzia z napędem -- Metody badawcze

określenia emisji drgań -- Część 11: Młoty do kamieni

Narzędzia z napędem -- Metody badawcze

określania emisji drgań -- Część 12: Szlifierki

różnonarzędziowe

762 PN-EN ISO 28927-9:2010

763 PN-EN ISO 28927-10:2011

764 PN-EN ISO 28927-11:2011

765 PN-EN ISO 28927-12:2013-04

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN ISO 28927-10:2011

6

7

Pierwsza

publikacja

20.07.2011

18.11.2011

v.p

l

26.05.2010

26.05.2010

26.05.2010

26.05.2010

26.05.2010

08.04.2011

5

91

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

.go

EN ISO 28927-8:2009

Narzędzia z napędem -- Metody badawcze

określenia emisji drgań -- Część 8: Piły, polerujące

i pilnikujące maszyny o ruchu posuwisto-zwrotnym

i piły o ruchu oscylacyjnym lub obrotowym

EN ISO 28927-7:2009

761 PN-EN ISO 28927-8:2010

Wersja angielska

Narzędzia z napędem -- Metody badawcze

określenia emisji drgań -- Część 7: Przecinaki

i nożyce wibracyjne

EN ISO 28927-6:2009

EN ISO 28927-5:2009

Narzędzia z napędem -- Metody badawcze

określenia emisji drgań -- Część 5: Wiertarki

i wiertarki udarowe

Narzędzia z napędem -- Metody badawcze

określenia emisji drgań -- Część 6: Ubijaki

EN ISO 28927-4:2010

4

Narzędzia z napędem -- Metody badawcze

określenia emisji drgań -- Część 4: Szlifierki proste

w.

rcl

3

760 PN-EN ISO 28927-7:2010

Wersja angielska

759 PN-EN ISO 28927-6:2010

Wersja angielska

758 PN-EN ISO 28927-5:2010

757 PN-EN ISO 28927-4:2011

2

ww

1)

v.p

l

.go

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

W przypadku zmian normą zharmonizowaną jest dana EN, wraz z jej wcześniejszymi zmianami, jeżeli istnieją, oraz nową podaną zmianą. Zatem

norma zastąpiona (kolumna 6) obejmuje daną EN, lecz tylko z jej wcześniejszymi zmianami (bez zmiany nowej). W podanym terminie ustaje

domniemanie zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 3

w.

rcl

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej

z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 2.1

ww

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się

jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności

mogą nie być tożsame.

Uwaga 1

w.

rcl

.go

Wersja polska

PN-EN 135:2002

Wersja polska

PN-EN 136:2001

Wersja polska

PN-EN 136:2001/AC:2004

4

5

6

Wersja polska

EN 135:1998

Sprzęt ochrony układu oddechowego -Zestawienie terminów równoznacznych

PN-EN 134:2001

3

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Maski -Wymagania, badanie, znakowanie

EN 134:1998

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Nazwy

części składowych

Wersja polska

EN 136:1998/AC:2003

EN 136:1998

EN 133:1990

Uwaga 2.1

EN 132:1990

Uwaga 2.1

6

Numer EN

zastąpionej

Termin minął

(10.08.2002)

Termin minął

(30.06.1999)

7

Data ustania

domniemania

zgodności

normy

zastąpionej

Uwaga 1

13.06.1998

04.06.1999

13.06.1998

Termin minął

(31.07.1998)

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Uwaga 2.1

1

Termin minął

(30.06.1999)

Termin minął

(31.07.1998)

EN 135:1990

Uwaga 2.1

EN 134:1990

Uwaga 2.1

v.p

l

10.08.2002

04.06.1999

5

Pierwsza

publikacja

w Dzienniku

Urzędowym

UE

Monitor Polski

EN 133:2001

Sprzęt ochrony układu oddechowego -Klasyfikacja

PN-EN 133:2005

2

EN 132:1998

Sprzęt ochrony układu oddechowego –

Terminologia i znaki graficzne

4

Wersja polska

3

Numer EN

wprowadzonej

PN-EN 132:20031)

2

1

Tytuł PN

1

Numer

referencyjny PN

Lp.

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 8 9 / 6 8 6/ EW G

Według Dziennika Urzędowego UE (2013/C 186/01) z 28.06.2013

ww

Załącznik nr 7

Załącznik nr 7

Wersja polska

PN-EN 138:1997

Wersja polska

PN-EN 140:2001

Wersja polska

PN-EN 142:2005

Wersja polska

PN-EN 143:2004

Wersja polska

PN-EN 143:2004/A1:2007

Wersja polska

PN-EN 143:2004/AC:2006

Wersja polska

PN-EN 144-1:2003

Wersja polska

PN-EN 144-1:2003/A2:2006

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Zawory

butli gazowych – Część 1: Połączenia gwintowe

łącznika butli

EN 144-1:2000/A2:2005

EN 144-1:2000/A1:2003

EN 144-1:2000

EN 143:2000/AC:2005

EN 143:2000/A1:2006

EN 143:2000

EN 142:2002

10.04.2003

Termin minął

(10.04.2003)

Termin minął

(24.01.2001)

EN 143:1990

Uwaga 2.1

Termin minął

(31.03.1999)

Termin minął

(23.11.2007)

7

EN 142:1989

Uwaga 2.1

EN 140:1989

Uwaga 2.1

EN 137:1993

Uwaga 2.1

6

06.10.2005

21.02.2004

24.01.2001

21.12.2006

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 144-1:1991

Uwaga 2.1

Uwaga 3

– 332 –

2

Termin minął

(31.12.2005)

Termin minął

(21.02.2004)

Termin minął

(24.01.2001)

Termin minął

(21.12.2006)

v.p

l

24.01.2001

.go

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Zespoły

ustnika – Wymagania, badanie, znakowanie

Sprzęt ochrony układu oddechowego – Filtry.

Wymagania, badanie, znakowanie

EN 140:1998/AC:1999

06.11.1998

EN 140:1998

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Półmaski

i ćwierćmaski – Wymagania, badanie, znakowanie

16.12.1994

EN 138:1994

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Aparaty

wężowe świeżego powietrza w połączeniu

z maską, półmaską lub zespołem ustnika –

Wymagania, badanie, znakowanie

23.11.2007

5

EN 137:2006

4

Sprzęt ochrony układu oddechowego – Aparaty

powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem

wyposażone w maskę -- Wymagania, badanie,

znakowanie

w.

rcl

3

Monitor Polski

Wersja polska

PN-EN 137:2008

2

ww

EN 148-2:1999

EN 148-3:1999

EN 149:2001+A1:2009

EN 166:2001

EN 167:2001

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Gwinty

do części twarzowych -- Część 2: Łącznik centralny

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Gwinty

do części twarzowych -- Część 3: Łącznik

z gwintem M 45 x 3

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Półmaski

filtrujące do ochrony przed cząstkami -Wymagania, badanie, znakowanie

Ochrona indywidualna oczu -- Wymagania

Ochrona indywidualna oczu -- Optyczne metody

badań

PN-EN 145:2000

Wersja polska

PN-EN 145:2000/A1:2002

Wersja polska

PN-EN 148-1:2002

Wersja polska

PN-EN 148-2:2002

Wersja polska

PN-EN 148-3:2002

Wersja polska

PN-EN 149+A1:2010

Wersja polska

PN-EN 166:2005

Wersja polska

PN-EN 167:2005

18

19

20

21

22

23

24

25

w.

rcl

EN 145:1997/A1:2000

EN 145:1997

EN 148-2:1987

Uwaga 2.1

EN 148-1:1987

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Uwaga 2.1

Termin minął

(31.08.1999)

Termin minął

(31.08.1999)

Termin minął

(24.01.2001)

Termin minął

(28.02.1998)

7

10.08.2002

10.08.2002

06.05.2010

04.06.1999

– 333 –

3

Termin minął

(10.08.2002)

Termin minął

(10.08.2002)

EN 166:1995

Uwaga 2.1

EN 167:1995

Uwaga 2.1

Termin minął

(06.05.2010)

Termin minął

(31.08.1999)

EN 149:2001

Uwaga 2.1

EN 148-3:1992

Uwaga 2.1

v.p

l

04.06.1999

04.06.1999

24.01.2001

19.02.1998

.go

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Aparaty

regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką

sprężonego tlenu z azotem -- Wymagania,

badanie, znakowanie

EN 144-3:2003/AC:2003

6

Monitor Polski

Wersja polska

EN 148-1:1999

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Gwinty

do części twarzowych -- Część 1: Łącznik

z gwintem okrągłym

Wersja polska

21.02.2004

EN 144-3:2003

PN-EN 144-3:2005

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Zawory

butli gazowych – Część 3: Połączenia wylotu butli

dla gazów do nurkowania Nitroxu i tlenu

04.06.1999

5

EN 144-2:1998

17

ww

Wersja polska

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Zawory

butli gazowych – Część 2: Połączenia wylotu

PN-EN 144-2:2002

4

16

3

ww

EN 175:1997

Ochrona indywidualna -- Środki ochrony oczu

i twarzy stosowane podczas spawania

i w procesach pokrewnych

Wersja polska

PN-EN 172:2000

Wersja polska

PN-EN 172:2000/A1:2002

Wersja polska

PN-EN 172:2000/A2:2003

Wersja polska

PN-EN 174:2003

Wersja polska

PN-EN 175:1999

Wersja polska

PN-EN 207:2010

Wersja polska

PN-EN 207:2010/AC:2012

29

30

31

32

33

34

35

36

EN 171:2002

Ochrona indywidualna oczu -- Filtry i ochrony oczu

chroniące przed promieniowaniem laserowym

Ochrona indywidualna oczu -- Filtry chroniące

przed olśnieniem słonecznym, do zastosowań

przemysłowych

EN 207:2009/AC:2011

EN 207:2009

EN 172:1994/A2:2001

EN 172:1994/A1:2000

EN 172:1994

04.07.2000

15.05.1996

10.04.2003

Uwaga 3

EN 171:1992

Uwaga 2.1

EN 170:1992

Uwaga 2.1

EN 169:1992

Uwaga 2.1

EN 168:1995

Uwaga 2.1

6

Termin minął

(31.10.2000)

Termin minął

(10.04.2003)

Termin minął

(28.08.2003)

Termin minął

(28.08.2003)

Termin minął

(10.08.2002)

7

06.05.2010

19.02.1998

21.12.2001

10.08.2002

EN 207:1998

Uwaga 2.1

EN 174:1996

Uwaga 2.1

Uwaga 3

4

Termin minął

(30.06.2010)

Termin minął

(21.12.2001)

Termin minął

(10.08.2002)

v.p

l

.go

Ochrona indywidualna oczu -- Filtry chroniące

przed podczerwienią -- Wymagania dotyczące

współczynnika przepuszczania i zalecane

stosowanie

28.08.2003

28.08.2003

10.08.2002

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 174:2001

Ochrona indywidualna oczu -- Gogle narciarskie

do zjazdów ze stoków górskich

PN-EN 171:2005

w.

rcl

EN 170:2002

Wersja polska

28

Ochrona indywidualna oczu -- Filtry chroniące

przed nadfioletem -- Wymagania dotyczące

współczynnika przepuszczania i zalecane

stosowanie

PN-EN 170:2005

EN 169:2002

Wersja polska

27

Ochrona indywidualna oczu -- Filtry spawalnicze

i filtry dla technik pokrewnych -- Wymagania

dotyczące współczynnika przepuszczania

i zalecane stosowanie

PN-EN 169:2005

EN 168:2001

4

Wersja polska

Ochrona indywidualna oczu -- Nieoptyczne

metody badań

3

PN-EN 168:2005

2

26

ww

EN 208:2009

Ochrona indywidualna oczu -- Ochrony oczu

do pracy justacyjnej na laserach i systemach

laserowych (ochrony oczu do justowania laserów)

EN 352-1:2002

EN 352-2:2002

Ochronniki słuchu -- Wymagania ogólne -Część 1: Nauszniki przeciwhałasowe

Ochronniki słuchu -- Wymagania ogólne -Część 2: Wkładki przeciwhałasowe

PN-EN 250:2003/A1:2007

Wersja polska

PN-EN 269:1999

Wersja polska

PN-EN 340:2006

Wersja polska

PN-EN 342:2006

Wersja polska

PN-EN 342:2006/AC:2008

Wersja polska

PN-EN 343+A1:2008

Wersja polska

PN-EN 343+A1:2008/AC:2010

Wersja polska

PN-EN 348:1994

Wersja polska

PN-EN 352-1:2005

Wersja polska

PN-EN 352-2:2005

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Odzież ochronna -- Ochrona przed deszczem

Odzież ochronna -- Zestawy odzieży i wyroby

odzieżowe chroniące przed zimnem

Odzież ochronna -- Wymagania ogólne

EN 269:1994

16.12.1994

21.12.2006

EN 343:2003+A1:2007/

AC:2009

EN 343:2003+A1:2007

EN 342:2004/AC:2008

EN 342:2004

EN 340:2003

EN 343:2003

Uwaga 2.1

EN 340:1993

Uwaga 2.1

Termin minął

(08.03.2008)

Termin minął

(06.10.2005)

Termin minął

(21.12.2006)

Termin minął

(19.07.2000)

EN 250:1993

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Termin minął

(30.06.2010)

7

EN 208:1998

Uwaga 2.1

6

28.08.2003

EN 352-2:1993

Uwaga 2.1

EN 352-1:1993

Uwaga 2.1

– 335 –

5

Termin minął

(28.08.2003)

Termin minął

(28.08.2003)

v.p

l

28.08.2003

23.12.1993

08.03.2008

06.10.2005

06.10.2005

.go

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Aparaty

wężowe tłoczonego powietrza wyposażone

w kaptur -- Wymagania, badanie, znakowanie

EN 250:2000/A1:2006

08.06.2000

06.05.2010

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 348:1992

Odzież ochronna -- Metoda badań – Wyznaczanie

odporności materiałów na działanie drobnych

rozprysków stopionego metalu

Wersja polska

EN 250:2000

PN-EN 250:2003

38

Sprzęt do oddychania -- Aparaty powietrzne

butlowe do nurkowania ze sprężonym powietrzem,

z obiegiem otwartym -- Wymagania, badanie,

znakowanie

Wersja polska

w.

rcl

4

3

PN-EN 208:2010

2

EN 352-7:2002

EN 352-8:2008

EN 353-2:2002

EN 354:2010

Ochronniki słuchu -- Wymagania bezpieczeństwa

i badania -- Część 7: Wkładki przeciwhałasowe

o regulowanym tłumieniu

Ochronniki słuchu -- Wymagania bezpieczeństwa

i badania -- Część 8: Nauszniki przeciwhałasowe

z elektronicznymi urządzeniami dźwiękowymi

Środki ochrony indywidualnej chroniące przed

upadkiem z wysokości -- Część 2: Urządzenia

samozaciskowe z giętką prowadnicą

Środki ochrony indywidualnej chroniące przed

upadkiem z wysokości -- Linki bezpieczeństwa

Wersja polska

PN-EN 352-4:2003/A1:2007

Wersja polska

PN-EN 352-5:2005

Wersja polska

PN-EN 352-5:2005/A1:2007

Wersja polska

PN-EN 352-6:2005

Wersja polska

PN-EN 352-7:2006

Wersja polska

PN-EN 352-8:2008

Wersja angielska

PN-EN 353-2:2005

Wersja polska

PN-EN 354:2012

51

52

53

54

55

56

57

58

w.

rcl

EN 352-5:2002/A1:2005

EN 352-5:2002

EN 352-4:2001/A1:2005

EN 352-4:2001

EN 353-2:1992

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 352-3:1996

Uwaga 2.1

6

Termin minął

(28.08.2003)

Termin minął

(06.05.2010)

Termin minął

(30.04.2006)

Termin minął

(28.08.2003)

7

09.07.2011

EN 354:2002

Uwaga 2.1

– 336 –

6

Termin minął

(09.07.2011)

v.p

l

28.08.2003

28.01.2009

28.08.2003

28.08.2003

06.05.2010

28.08.2003

19.04.2006

10.08.2002

.go

Ochronniki słuchu -- Wymagania bezpieczeństwa

i badania -- Część 5: Nauszniki przeciwhałasowe

z aktywną redukcją hałasu

Ochronniki słuchu -- Wymagania bezpieczeństwa

i badania -- Część 4: Nauszniki przeciwhałasowe

o regulowanym tłumieniu

28.08.2003

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 352-6:2002

Ochronniki słuchu -- Wymagania bezpieczeństwa

i badania -- Część 6: Nauszniki przeciwhałasowe

z sygnałem fonicznym wprowadzonym z wejścia

elektrycznego

PN-EN 352-4:2003

50

EN 352-3:2002

Wersja polska

ww

Ochronniki słuchu -- Wymagania ogólne -Część 3: Nauszniki przeciwhałasowe mocowane

do przemysłowego hełmu ochronnego

PN-EN 352-3:2005

4

49

3

EN 363:2008

Środki ochrony indywidualnej chroniące przed

upadkiem z wysokości -- Systemy powstrzymywania

spadania

PN-EN 361:2005

Wersja polska

PN-EN 362:2006

Wersja polska

PN-EN 363:2008

Wersja angielska

PN-EN 364:1996

Wersja polska

PN-EN 364:1996/AC:2002

Wersja polska

PN-EN 365:2006

Wersja polska

PN-EN 365:2006/AC:2007

62

63

64

65

66

67

68

28.08.2003

21.12.2001

Środki ochrony indywidualnej chroniące przed

upadkiem z wysokości -- Ogólne wymagania

dotyczące instrukcji użytkowania, konserwacji,

badań okresowych, napraw, znakowania

i pakowania

Indywidualny sprzęt chroniący przed upadkiem

z wysokości -- Metody badań

EN 365:2004/AC:2006

EN 365:2004

EN 364:1992/AC:1993

EN 364:1992

EN 365:1992

Uwaga 2.1

EN 363:2002

Uwaga 2.1

EN 362:1992

Uwaga 2.1

EN 361:1992

Uwaga 2.1

7

Termin minął

(06.10.2005)

Termin minął

(31.08.2008)

Termin minął

(06.10.2005)

Termin minął

(28.08.2003)

Termin minął

(28.08.2003)

v.p

l

06.10.2005

23.12.1993

20.06.2008

06.10.2005

28.08.2003

EN 360:1992

Uwaga 2.1

Termin minął

(21.12.2001)

Termin minął

(28.08.2003)

EN 355:1992

Uwaga 2.1

EN 358:1992

Uwaga 2.1

7

6

Monitor Polski

Wersja polska

EN 362:2004

Środki ochrony indywidualnej chroniące przed

upadkiem z wysokości -- Łączniki

Wersja polska

5

28.08.2003

.go

EN 361:2002

Środki ochrony indywidualnej chroniące przed

upadkiem z wysokości -- Szelki bezpieczeństwa

PN-EN 360:2005

61

EN 360:2002

Wersja polska

Środki ochrony indywidualnej chroniące przed

upadkiem z wysokości -- Urządzenia

samohamowne

PN-EN 358:2002

60

EN 358:1999

Wersja polska

Indywidualny sprzęt ochronny ustalający pozycję

podczas pracy i zapobiegający upadkom

z wysokości -- Pasy ustalające pozycję podczas

pracy i ograniczające przemieszczanie oraz linki

ustalające pozycję podczas pracy

PN-EN 355:2005

EN 355:2002

4

Środki ochrony indywidualnej chroniące przed

upadkiem z wysokości -- Amortyzatory

w.

rcl

3

59

2

ww

ww

EN 381-3:1996

EN 381-4:1999

Odzież ochronna dla użytkowników pilarek

łańcuchowych przenośnych -- Metoda badania

obuwia

Odzież ochronna dla użytkowników pilarek

łańcuchowych przenośnych -- Część 4: Metody

badania rękawic chroniących przed przecięciem

piłą łańcuchową

Wersja polska

PN-EN 381-3:2000

Wersja polska

PN-EN 381-4:2002

77

78

06.10.2005

06.10.2005

06.10.2005

EN 379:2003

Uwaga 2.1

16.03.2000

8

Termin minął

(06.05.2010)

Termin minął

(06.10.2005)

EN 374-3:1994

Uwaga 2.1

v.p

l

10.10.1996

12.01.1996

23.12.1993

06.05.2010

Termin minął

(06.10.2005)

Termin minął

(06.10.2005)

7

EN 374-2:1994

Uwaga 2.1

EN 374-1:1994

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja polska

EN 381-2:1995

Odzież ochronna dla użytkowników pilarek

łańcuchowych przenośnych -- Metody badania

ochron nóg

PN-EN 381-2:2000

5

23.12.1993

.go

76

Wersja polska

74

EN 381-1:1993

Wersja polska

Wersja polska

PN-EN 374-3:2005/AC:2006

73

EN 374-3:2003

Odzież ochronna dla użytkowników ręcznych

pilarek łańcuchowych -- Stanowisko do badań

odporności na przecięcie piłą łańcuchową

Wersja polska

72

w.

rcl

PN-EN 381-1:1996

PN-EN 374-3:2005

EN 374-2:2003

75

Wersja polska

Rękawice chroniące przed substancjami

chemicznymi i mikroorganizmami -- Część 2

Wyznaczanie odporności na przesiąkanie

EN 379:2003+A1:2009

PN-EN 374-2:2005

71

EN 374-1:2003

Ochrona indywidualna oczu -- Automatyczne filtry

spawalnicze

Wersja polska

Rękawice chroniące przed substancjami

chemicznymi i mikroorganizmami -- Część 1

Terminologia i wymagania

PN-EN 379+A1:2010

PN-EN 374-1:2005

70

EN 367:1992

Odzież ochronna -- Ochrona przed ciepłem

i płomieniem -- Metoda wyznaczania przenikania

ciepła przy działaniu płomienia

EN 374-3:2003/AC:2006

Wersja polska

4

3

Rękawice chroniące przed substancjami

chemicznymi i mikroorganizmami -- Część 3

Wyznaczanie odporności na przenikanie substancji

chemicznych

PN-EN 367:1996

2

69

EN 381-10:2002

EN 381-11:2002

Odzież ochronna dla użytkowników pilarek

łańcuchowych przenośnych -- Część 10: Metoda

badania ochraniaczy górnych części tułowia

Odzież ochronna dla użytkowników pilarek

łańcuchowych przenośnych -- Część 11

Wymagania dotyczące ochraniaczy górnych

części tułowia

Rękawice chroniące przed zagrożeniami

mechanicznymi

Przemysłowe hełmy ochronne

Wersja polska

PN-EN 381-8:2001

Wersja polska

PN-EN 381-9:2001

Wersja polska

PN-EN 381-10:2005

Wersja polska

PN-EN 381-11:2005

Wersja polska

PN-EN 388:2006

Wersja polska

PN-EN 397+A1:2013-04

80

81

82

83

84

85

86

w.

rcl

EN 381-8:1997

EN 381-7:1999

18.10.1997

16.03.2000

EN 397:2012+A1:2012

EN 388:2003

6

7

20.12.2012

06.10.2005

28.08.2003

Termin minął

(30.04.2013)

EN 397:1995

Uwaga 2.1

– 339 –

9

Termin minął

(06.10.2005)

EN 388:1994

Uwaga 2.1

v.p

l

28.08.2003

18.10.1997

.go

Odzież ochronna dla użytkowników pilarek

łańcuchowych przenośnych -- Metody badania

getrów chroniących przed przecięciem piłą

łańcuchową

Odzież ochronna dla użytkowników pilarek

łańcuchowych przenośnych -- Część 7

Wymagania dla rękawic chroniących przed

przecięciem piłą łańcuchową

12.01.1996

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 381-9:1997

Odzież ochronna dla użytkowników pilarek

łańcuchowych przenośnych -- Wymagania

dotyczące getrów chroniących przed przecięciem

piłą łańcuchową

PN-EN 381-7:2002

EN 381-5:1995

Wersja polska

Odzież ochronna dla użytkowników pilarek

łańcuchowych przenośnych -- Wymagania

dotyczące ochron nóg

PN-EN 381-5:2000

4

79

ww

3

ww

EN 421:2010

EN 443:2008

EN 458:2004

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Półmaski

pochłaniające lub filtrującopochłaniające

z zaworami -- Wymagania, badanie, znakowanie

Rękawice chroniące przed zagrożeniami

termicznymi (gorąco i/lub ogień)

Rękawice ochronne -- Wymagania ogólne

i metody badań

Rękawice ochronne przed promieniowaniem

jonizującym i skażeniami promieniotwórczymi

Hełmy stosowane podczas walki z ogniem

w budynkach i innych obiektach

Ochronniki słuchu -- Zalecenia dotyczące doboru,

użytkowania, konserwacji codziennej

i okresowej – Dokument przewodni

Wersja polska

PN-EN 405+A1:2010

Wersja polska

PN-EN 407:2007

Wersja polska

PN-EN 420+A1:2012

Wersja polska

PN-EN 421:2010

Wersja angielska

PN-EN 443:2008

Wersja angielska

PN-EN 458:2006

90

91

92

93

94

95

Wersja polska

06.10.2005

06.10.2005

EN 420:2003+A1:2009

EN 407:1994

Uwaga 2.1

EN 405:2001

Uwaga 2.1

Termin minął

(06.10.2005)

Termin

minął

(06.05.2010)

Termin minął

(02.12.2005)

Termin minął

(06.10.2005)

Termin minął

(21.02.2004)

7

06.10.2005

20.06.2008

09.07.2011

06.05.2010

EN 458:1993

Uwaga 2.1

EN 443:1997

Uwaga 2.1

EN 421:1994

Uwaga 2.1

EN 420:2003

Uwaga 2.1

– 340 –

10

Termin minął

(06.10.2005)

Termin minął

(31.08.2008)

Termin minął

(09.07.2011)

Termin minął

(31.05.2010)

v.p

l

06.10.2005

06.05.2010

EN 404:1993

Uwaga 2.1

EN 403:1993

Uwaga 2.1

EN 402:1993

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

EN 407:2004

EN 405:2001+A1:2009

5

21.02.2004

.go

EN 404:2005

Ucieczkowy sprzęt ochrony układu oddechowego

-- Sprzęt oczyszczający ucieczkowy z zespołem

ustnika chroniący przed tlenkiem węgla

Wersja polska

88

89

PN-EN 403:2007

w.

rcl

Wersja polska

PN-EN 404:2008

PN-EN 402:2005

87

EN 403:2004

4

Ucieczkowy sprzęt ochrony układu oddechowego

-- Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur,

przeznaczony do użycia podczas pożaru -Wymagania, badanie, znakowanie

3

EN 402:2003

2

Sprzęt ochrony układu oddechowego -Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe

ze sprężonym powietrzem z automatem

oddechowym wyposażone w maskę lub zespół

ustnika -- Wymagania, badanie, znakowanie

ww

Rękawice chroniące przed zimnem

Wersja polska

Wersja polska

PN-EN 510:1996

PN-EN 511:2009

98

99

EN 530:2010

EN 564:2006

EN 565:2006

EN 566:2006

Sprzęt alpinistyczny -- Linka pomocnicza -Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

Sprzęt alpinistyczny -- Taśma -- Wymagania

bezpieczeństwa i metody badań

Sprzęt alpinistyczny -- Pętle -- Wymagania

bezpieczeństwa i metody badań

101 PN-EN 564:2009

102 PN-EN 565:2009

103 PN-EN 566:2009

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Odporność na ścieranie materiałów

przeznaczonych na odzież ochronną -- Metody

badań

100 PN-EN 530:2011

EN 511:2006

EN 510:1993

16.12.1994

EN 566:1997

Uwaga 2.1

EN 565:1997

Uwaga 2.1

EN 564:1997

Uwaga 2.1

EN 530:1994

Uwaga 2.1

EN 511:1994

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 469:1995

Uwaga 2.1

6

– 341 –

11

Termin minął

(08.03.2008)

Termin minął

(08.03.2008)

Termin minął

(08.03.2008)

Termin minął

(09.07.2011)

Termin minął

(21.12.2006)

Termin minął

(23.11.2007)

Termin minął

(30.06.2006)

7

v.p

l

08.03.2008

08.03.2008

08.03.2008

09.07.2011

21.12.2006

.go

EN 469:2005/AC:2006

23.11.2007

19.04.2006

EN 469:2005

EN 469:2005/A1:2006

16.12.1994

5

EN 464:1994

4

Monitor Polski

Wersja polska

Wymagania dla odzieży ochronnej stosowanej przy

zagrożeniu wplątania się w ruchome części

PN-EN 469:2008

97

Odzież ochronna dla strażaków -- Wymagania

użytkowe dotyczące odzieży ochronnej

przeznaczonej do akcji przeciwpożarowej

Wersja polska

w.

rcl

Odzież chroniąca przed ciekłymi i gazowymi

chemikaliami, aerozolami i cząstkami stałymi –

Metoda badania: określenie szczelności ubiorów

gazoszczelnych (próba ciśnienia wewnętrznego)

3

96

2

PN-EN 464:1997

12.01.1996

Ochrona przed upadkiem z wysokości -Urządzenia kotwiczące – Wymagania i badania

EN 795:1996/A1:2000

EN 795:1996

24.01.2001

12.02.2000

.go

EN 702:1994

Termin minął

(30.04.2001)

Termin minął

(30.09.2008)

EN 659:2003

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Termin minął

(08.03.2008)

Termin minął

(08.03.2008)

7

EN 569:1997

Uwaga 2.1

EN 568:1997

Uwaga 2.1

6

EN 812:2012

EN 813:2008

EN 863:1995

Przemysłowe hełmy lekkie

Indywidualny sprzęt chroniący przed upadkiem

z wysokości -- Uprząż biodrowa

Odzież ochronna -- Właściwości mechaniczne -Metoda badania: Wytrzymałość materiałów

na przebicie

111 PN-EN 813:2008

112 PN-EN 863:1999

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

110 PN-EN 812:2012

15.05.1996

28.01.2009

20.12.2012

EN 813:1997

Uwaga 2.1

EN 812:1997

Uwaga 2.1

12

Termin minął

(28.02.2009)

Termin minął

(30.04.2013)

v.p

l

Ostrzeżenie: Niniejsza publikacja nie dotyczy urządzeń opisanych w klasach A (kotwice strukturalne), C (urządzenia kotwiczne, w których stosuje się poziome

elastyczne liny) i D (urządzenia kotwiczne, w których stosuje się poziome sztywne szyny kotwiczące), o których mowa w ust. 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4,

5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (dotyczących klasy A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (dotyczących klas A, C i D), załącznika A (ust. A.2, A.3, A.5 i A.6), załącznika B i załącznika ZA

(dotyczących klas A, C i D), w odniesieniu do których nie gwarantuje ona domniemania zgodności z przepisami dyrektywy 89/686/EWG.

Wersja polska

Odzież ochronna -- Ochrona przed gorącem

i płomieniem -- Metoda badania: Wyznaczanie

przenikania ciepła kontaktowego przez odzież

ochronną lub materiały na nią przeznaczone

Rękawice ochronne dla strażaków

w.

rcl

20.06.2008

EN 659:2003+A1:2008

EN 659:2003+A1:2008/

AC:2009

08.03.2008

EN 569:2007

Sprzęt alpinistyczny -- Haki -- Wymagania

bezpieczeństwa i metody badań

08.03.2008

EN 568:2007

Sprzęt alpinistyczny -- Kotwy lodowe -- Wymagania

bezpieczeństwa i metody badań

5

4

3

Monitor Polski

109 PN-EN 795:1999/A1:2003

Wersja polska

108 PN-EN 795:1999

Wersja polska

107 PN-EN 702:2002

Wersja polska

106 PN-EN 659+A1:2010

Wersja polska

105 PN-EN 569:2009

2

ww

Wersja polska

104 PN-EN 568:2009

ww

Wersja angielska

Makiety głowy do badań hełmów ochronnych

Kaski do sportów powietrznych

Odzież chroniąca przed skażeniami

promieniotwórczymi -- Część 1: Wymagania

i metody badań dotyczące wentylowanej odzieży

chroniącej przed pyłowymi skażeniami

promieniotwórczymi

119 PN-EN 960:2007

120 PN-EN 966+A1:2013-04

121 PN-EN 1073-1:2004

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

10.08.2002

28.08.2003

09.07.2011

20.12.2012

EN 1073-1:1998

EN 966:2012+A1:2012

EN 960:2006

EN 958:2006+A1:2010

5

EN 958:2006

Uwaga 2.1

Termin minął

(09.07.2011)

Termin minął

(09.07.2011)

Termin minął

(30.04.2013)

7

06.11.1998

20.12.2012

21.12.2006

Termin minął

(30.04.2013)

EN 966:1996

Uwaga 2.1

13

Termin minął

(31.12.2006)

EN 960:1994

Uwaga 2.1

v.p

l

09.07.2011

EN 893:1999

Uwaga 2.1

EN 892:2004

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja polska

EN 943-2:2002

EN 943-1:2002/AC:2005

EN 943-1:2002

EN 893:2010

EN 892:2012

4

.go

Sprzęt alpinistyczny -- Systemy amortyzacji energii

spadania stosowane podczas wspinaczki drogami

ubezpieczonymi na stałe (via ferrata) -Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

118 PN-EN 958+A1:2012

Wersja polska

117 PN-EN 943-2:2005

Odzież chroniąca przed ciekłymi i gazowymi

chemikaliami, łącznie z aerozolami i cząstkami

stałymi -- Część 1: Wymagania dotyczące

wentylowanych i niewentylowanych,

gazoszczelnych (Typ 1) i niegazoszczelnych (Typ 2)

ubiorów ochronnych

Sprzęt alpinistyczny -- Raki -- Wymagania

bezpieczeństwa i metody badań

w.

rcl

Sprzęt alpinistyczny -- Dynamiczne liny

do wspinaczki -- Wymagania bezpieczeństwa

i metody badań

3

Odzież chroniąca przed ciekłymi i gazowymi

chemikaliami, łącznie z aerozolami i cząstkami

stałymi -- Część 2: Wymagania dotyczące

gazoszczelnych ubiorów ochronnych (Typ 1)

przeznaczonych dla zespołów ratowniczych (ET)

Wersja polska

116 PN-EN 943-1:2005/AC:2006

Wersja polska

115 PN-EN 943-1:2005

Wersja polska

114 PN-EN 893:2012

113 PN-EN 892:2013-02

Wersja polska

EN 1082-2:2000

EN 1082-3:2000

EN 1146:2005

EN 1149-1:2006

Odzież ochronna -- Rękawice i ochrony ramion

chroniące przed przecięciami i ukłuciami nożami

ręcznymi -- Część 2: Rękawice i ochrony ramion

wykonane z materiałów innych niż plecionka

pierścieni

Odzież ochronna -- Rękawice i ochrony ramion

chroniące przed przecięciami i ukłuciami nożami

ręcznymi -- Część 3: Badanie przecięcia tkanin,

skór i innych materiałów przy uderzeniu nożem

Sprzęt ochrony układu oddechowego -Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe

ze sprężonym powietrzem wyposażone w kaptur -Wymagania, badanie, znakowanie

Odzież ochronna -- Właściwości elektrostatyczne -Część 1: Metoda badania rezystywności

powierzchniowej

126 PN-EN 1082-2:2002

127 PN-EN 1082-3:2003

128 PN-EN 1146:2007

129 PN-EN 1149-1:2008

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

14.06.1997

20.12.2012

08.03.2008

EN 1146:1997

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.04.2006)

Termin minął

(30.04.2013)

Termin minął

(08.03.2008)

7

21.12.2006

19.04.2006

21.12.2001

EN 1149-1:1995

Uwaga 2.1

– 344 –

14

Termin minął

(31.12.2006)

v.p

l

21.12.2001

EN 1078:1997

Uwaga 2.1

EN 1077:1996

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja polska

5

28.08.2003

.go

EN 1082-1:1996

Wersja polska

Odzież ochronna -- Rękawice i ochrony ramion

chroniące przed przecięciami i ukłuciami nożami

ręcznymi -- Rękawice z plecionki pierścieni

i ochrony ramion

Kaski dla rowerzystów, użytkowników deskorolek

oraz wrotek

EN 1078:2012+A1:2012

EN 1077:2007

Kaski dla narciarzy zjazdowych

i snowboardzistów

w.

rcl

EN 1073-2:2002

4

Odzież chroniąca przed skażeniami

promieniotwórczymi -- Część 2: Wymagania

i metody badań dotyczące niewentylowanej

odzieży chroniącej przed skażeniami cząstkami

promieniotwórczymi

3

125 PN-EN 1082-1:1999

Wersja angielska

124 PN-EN 1078+A1:2013-04

Wersja polska

123 PN-EN 1077:2010

122 PN-EN 1073-2:2005

2

ww

EN 1149-3:2004

EN 1149-5:2008

EN 1150:1999

EN 1486:2007

EN 1497:2007

EN 1621-1:2012

Odzież ochronna -- Właściwości elektrostatyczne -Część 3: Metody badań do pomiaru zaniku

ładunku

Odzież ochronna -- Właściwości elektrostatyczne -Część 5: Wymagania materiałowe

i konstrukcyjne

Odzież ochronna -- Odzież o intensywnej

widzialności do użytku pozazawodowego -Metody badań i wymagania

Kaski do sportów jeździeckich

Kaski do kajakarstwa i sportów wodnych

Odzież ochronna dla strażaków -- Metody badania

i wymagania dla odzieży odbijającej

promieniowanie cieplne przeznaczonej

do specjalnej akcji przeciwpożarowej

Środki indywidualnej ochrony przed upadkiem

z wysokości -- Szelki ratownicze

Odzież ochronna dla motocyklistów

zabezpieczająca przed skutkami uderzeń

mechanicznych -- Część 1: Ochraniacze

przeciwuderzeniowe stawów kończyn

motocyklistów -- Wymagania i metody badań

133 PN-EN 1150:2001

134 PN-EN 1384:2012

135 PN-EN 1385:2012

136 PN-EN 1486:2009

137 PN-EN 1497:2009

138 PN-EN 1621-1:2013-06

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

EN 1385:2012

EN 1384:2012

EN 1621-1:1997

Uwaga 2.1

– 345 –

15

30.06.2013

Termin minął

(30.04.2008)

Termin minął

(30.04.2013)

EN 1385:1997

Uwaga 2.1

EN 1486:1996

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.04.2013)

7

EN 1384:1996

Uwaga 2.1

6

v.p

l

13.03.2013

08.03.2008

08.03.2008

20.12.2012

20.12.2012

.go

04.06.1999

20.06.2008

06.10.2005

19.02.1998

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

132 PN-EN 1149-5:2009

Wersja polska

131 PN-EN 1149-3:2007

w.

rcl

EN 1149-2:1997

Odzież ochronna -- Właściwości elektrostatyczne -Metoda badania rezystancji skrośnej

130 PN-EN 1149-2:1999

Wersja polska

ww

4

2

Wersja polska

EN 1621-2:2003

EN 1731:2006

EN 1809:1997

Odzież ochronna dla motocyklistów

zabezpieczająca przed skutkami uderzeń

mechanicznych -- Część 2: Ochraniacze pleców

dla motocyklistów – Wymagania i metody badań

Ochrona indywidualna oczu -- Siatkowe ochrony

oczu i twarzy

Sprzęt nurkowy -- Kompensatory pływalności -Wymagania funkcjonalne i bezpieczeństwa,

metody badań

EN 1836:2005+A1:2007

EN 1868:1997

EN 1891:1998

EN 1938:2010

EN 12083:1998

Ochrona indywidualna oczu -- Okulary i filtry

chroniące przed olśnieniem słonecznym

do zastosowań ogólnych i filtry do bezpośredniej

obserwacji słońca

Środki ochrony indywidualnej chroniące przed

upadkiem z wysokości -- Wykaz terminów

równoważnych

Sprzęt ochrony indywidualnej zapobiegający

upadkom z wysokości -- Liny rdzeniowe w oplocie

o małej rozciągliwości

Ochrona indywidualna oczu -- Gogle

dla użytkowników motocykli i motorowerów

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Elementy

oczyszczające z wężami oddechowymi -- Filtry,

pochłaniacze i filtropochłaniacze -- Wymagania,

badanie, znakowanie

143 PN-EN 1836+A1:2009

144 PN-EN 1868:2004

145 PN-EN 1891:2002

146 PN-EN 1938:2010

147 PN-EN 12083:2000

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

06.05.2010

13.06.1998

23.11.2007

EN 12083:1998/AC:2000

EN 1938:1998

Uwaga 2.1

EN 1836:2005

Uwaga 2.1

16

Termin minął

(09.07.2011)

Termin minął

(31.03.2008)

Termin minął

(06.05.2010)

Termin minął

(23.11.2007)

7

v.p

l

04.07.2000

09.07.2011

06.11.1998

18.10.1997

08.03.2008

EN 1827:1999

Uwaga 2.1

EN 1731:1997

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja polska

5

06.10.2005

.go

EN 1827:1999+A1:2009

Wersja polska

142 PN-EN 1827+A1:2012

w.

rcl

4

3

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Półmaski

pochłaniające, filtrująco-pochłaniające

lub filtrujące bez zaworów wdechowych

z oddzielnymi elementami oczyszczającymi -Wymagania, badanie, znakowanie

Wersja polska

141 PN-EN 1809:2001

Wersja polska

140 PN-EN 1731:2008

139 PN-EN 1621-2:2005

2

ww

Wersja polska

Sprzęt do nurkowania -- Urządzenia ratowniczo-wypornościowe -- Wymagania funkcjonalności

i bezpieczeństwa oraz metody badań

Środki indywidualnej ochrony przed upadkiem

z wysokości -- Linowe systemy asekuracyjne

i wspomagające pracę -- Urządzenia regulacyjne

dla lin

156 PN-EN 12628:2002

157 PN-EN 12841:2009

Wersja polska

Wersja polska

04.07.2000

EN 12628:1999

EN 12841:2006

21.12.2006

20.12.2012

EN 12628:1999/AC:2000

Uwaga 3

EN 12278:1998

Uwaga 2.1

EN 12277:1998

Uwaga 2.1

6

Termin minął

(31.12.2005)

Termin minął

(30.11.2007)

Termin minął

(23.11.2007)

7

EN 12492:2000

Uwaga 2.1

17

Termin minął

(30.04.2013)

v.p

l

06.10.2005

10.08.2002

23.11.2007

EN 12492:2012

EN 12477:2001/A1:2005

EN 12477:2001

EN 12278:2007

.go

Sprzęt alpinistyczny -- Kaski dla alpinistów -Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

Wersja angielska

155 PN-EN 12492:2012

Wersja polska

154 PN-EN 12477:2005/A1:2007

Wersja polska

153 PN-EN 12477:2005

Wersja polska

EN 12277:2007

23.11.2007

24.02.2001

EN 12276:1998

EN 12276:1998/AC:2000

16.03.2000

16.03.2000

5

EN 12275:1998

EN 12270:1998

4

Monitor Polski

Rękawice ochronne dla spawaczy

Sprzęt alpinistyczny -- Bloczki -- Wymagania

bezpieczeństwa i metody badań

152 PN-EN 12278:2009

Wersja polska

Sprzęt alpinistyczny -- Uprzęże -- Wymagania

bezpieczeństwa i metody badań

Sprzęt alpinistyczny -- Kostki cierne -- Wymagania

bezpieczeństwa i metody badań

Sprzęt alpinistyczny -- Karabinki -- Wymagania

bezpieczeństwa i metody badań

w.

rcl

Sprzęt alpinistyczny -- Kostki -- Wymagania

bezpieczeństwa i metody badań

3

151 PN-EN 12277:2009

Wersja polska

150 PN-EN 12276:2001

Wersja polska

149 PN-EN 12275:2001

148 PN-EN 12270:2001

2

ww

ww

Wersja polska

w.

rcl

EN 13061:2009

Odzież ochronna -- Ochraniacze goleni dla graczy

w piłkę nożną -- Wymagania i metody badań

Hełmy ochronne -- Metody badań -- Część 1

Warunki i kondycjonowanie

Hełmy ochronne -- Metody badań -- Część 2

Zdolność amortyzacji

Hełmy ochronne -- Metody badań -- Część 3

Odporność na przebicie

165 PN-EN 13061:2012

166 PN-EN 13087-1:2003

167 PN-EN 13087-2:2012

168 PN-EN 13087-3:2003

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

10.08.2002

10.08.2002

EN 13087-3:2000

EN 13087-3:2000/A1:2001

EN 13061:2001

Uwaga 2.1

EN 13034:2005

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Termin minął

(06.05.2010)

Termin minął

(06.05.2010)

Termin minął

(05.06.2009)

Termin minął

(28.08.2003)

Termin minął

(04.06.1999)

EN 147:1991

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Termin minął

(05.06.2009)

Uwaga 3

Termin minął

(06.10.2005)

Termin minął

(04.06.1999)

EN 146:1991

Uwaga 2.1

Uwaga 3

7

6

Termin minął

(10.08.2002)

Uwaga 3

– 348 –

18

Termin minął

(10.08.2002)

EN 13087-2:2000 Termin minął

Uwaga 2.1

(30.04.2013)

Uwaga 3

v.p

l

20.12.2012

10.08.2002

10.08.2002

EN 13087-2:2012

EN 13087-1:2000/A1:2001

06.05.2010

06.05.2010

05.06.2009

28.08.2003

04.06.1999

05.06.2009

06.10.2005

04.06.1999

5

Monitor Polski

EN 13087-1:2000

EN 13034:2005+A1:2009

Wersja polska

Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami -Wymagania dotyczące odzieży zapewniającej

ograniczoną skuteczność ochrony przed ciekłymi

chemikaliami (Typ 6 i Typ PB[6] odzieży)

EN 12942:1998/A2:2008

EN 12942:1998/A1:2002

EN 12942:1998

EN 12941:1998/A2:2008

EN 12941:1998/A1:2003

EN 12941:1998

4

.go

Sprzęt ochrony układu oddechowego -Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem

przepływu powietrza wyposażony w maski,

półmaski lub ćwierćmaski -- Wymagania, badanie,

znakowanie

Sprzęt ochrony układu oddechowego -Oczyszczający sprzęt z wymuszonym przepływem

powietrza wyposażony w hełm lub kaptur -Wymagania, badanie, znakowanie

3

164 PN-EN 13034+A1:2010

Wersja polska

163 PN-EN 12942:2002/A2:2010

Wersja polska

162 PN-EN 12942:2002/A1:2004

Wersja polska

161 PN-EN 12942:2002

Wersja polska

160 PN-EN 12941:2002/A2:2010

Wersja polska

159 PN-EN 12941:2002/A1:2006

158 PN-EN 12941:2002

Wersja angielska

EN 13089:2011

EN 13138-1:2008

EN 13158:2009

Pomocnicze urządzenia wypornościowe

do nauki pływania -- Część 1: Wymagania

bezpieczeństwa i metody badań pomocniczych

urządzeń wypornościowych przeznaczonych

do zakładania

Odzież ochronna -- Kurtki ochronne, ochraniacze

ciała i ochraniacze barków dla uprawiających

jeździectwo: Dla jeźdźców i osób pracujących przy

koniach oraz dla kierujących końmi -- Wymagania

i metody badań

177 PN-EN 13138-1:2008

178 PN-EN 13158:2009

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

7

Termin minął

(06.10.2005)

Termin minął

(30.04.2013)

EN 13087-10

2000

Uwaga 2.1

Termin minął

(10.08.2002)

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 13087-6:2000 Termin minął

Uwaga 2.1

(30.04.2013)

EN 13087-5:2000 Termin minął

(30.04.2013)

Uwaga 2.1

EN 13087-4:2000 Termin minął

Uwaga 2.1

(30.04.2013)

6

06.05.2010

05.06.2009

09.07.2011

EN 13158:2000

Uwaga 2.1

– 349 –

19

Termin minął

(06.05.2010)

EN 13138-1:2003 Termin minął

Uwaga 2.1

(05.06.2009)

v.p

l

20.12.2012

06.10.2005

21.12.2001

.go

Sprzęt alpinistyczny -- Narzędzia do lodu -Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

176 PN-EN 13089:2011

Wersja angielska

EN 13087-10:2012

Hełmy ochronne -- Metody badań -- Część 10

Odporność na promieniowanie cieplne

EN 13087-8:2000/A1:2005

EN 13087-8:2000

10.08.2002

10.08.2002

EN 13087-7:2000

EN 13087-7:2000/A1:2001

20.12.2012

20.12.2012

20.12.2012

5

EN 13087-6:2012

EN 13087-5:2012

EN 13087-4:2012

4

175 PN-EN 13087-10:2012

Hełmy ochronne -- Metody badań -- Część 8

Własności elektryczne

Hełmy ochronne -- Metody badań -- Część 7

Odporność na działanie płomienia

Hełmy ochronne -- Metody badań -- Część 6: Pole

widzenia

Hełmy ochronne -- Metody badań -- Część 5

Wytrzymałość systemu utrzymującego

w.

rcl

Hełmy ochronne -- Metody badań -- Część 4

Skuteczność systemu utrzymującego

3

Monitor Polski

Wersja polska

174 PN-EN 13087-8:2003/A1:2006

Wersja polska

173 PN-EN 13087-8:2003

Wersja polska

172 PN-EN 13087-7:2003

Wersja angielska

171 PN-EN 13087-6:2012

Wersja angielska

170 PN-EN 13087-5:2012

169 PN-EN 13087-4:2012

2

ww

EN 13274-2:2001

EN 13274-3:2001

EN 13274-4:2001

EN 13274-5:2001

EN 13274-6:2001

EN 13274-7:2008

EN 13274-8:2002

EN 13277-1:2000

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Metody

badań -- Część 2: Badania eksploatacyjne

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Metody

badań -- Część 3: Wyznaczanie oporu oddychania

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Metody

badań -- Część 4: Badania palności

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Metody

badań -- Część 5: Warunki klimatyzowania

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Metody

badań -- Część 6: Wyznaczanie zawartości

dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Metody

badania -- Część 7: Wyznaczanie penetracji filtra

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Metody

badań -- Część 8: Wyznaczanie zatkania pyłem

dolomitowym

Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki –

Część 1: Ogólne wymagania i metody badań

182 PN-EN 13274-3:2005

183 PN-EN 13274-4:2004

184 PN-EN 13274-5:2004

185 PN-EN 13274-6:2005

186 PN-EN 13274-7:2008

187 PN-EN 13274-8:2005

188 PN-EN 13277-1:2002

Wersja polska

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

10.08.2002

21.12.2001

21.12.2001

21.12.2001

7

20

EN 13274-7:2002 Termin minął

Uwaga 2.1

(31.07.2008)

6

v.p

l

24.02.2001

28.08.2003

20.06.2008

10.08.2002

21.12.2001

10.08.2002

.go

w.

rcl

EN 13178:2000

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

181 PN-EN 13274-2:2003

Ochrona indywidualna oczu -- Ochrona oczu

dla użytkowników pojazdów śniegowych

4

EN 13274-1:2001

Wersja polska

180 PN-EN 13274-1:2004

3

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Metody

badań -- Część 1: Wyznaczanie przecieku

wewnętrznego i całkowitego przecieku

wewnętrznego

Wersja polska

179 PN-EN 13178:2003

2

ww

Wersja polska

ww

EN 13277-4:2001

EN 13277-3:2000/A1:2007

EN 13277-6:2003

EN 13277-7:2009

EN 13356:2001

Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki –

Część 6: Dodatkowe wymagania i metody badań

dotyczące ochraniaczy na piersi kobiet

Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki -Część 7: Dodatkowe wymagania i metody badań

dotyczące ochraniaczy dłoni i stóp

Akcesoria zapewniające widzialność,

przeznaczone do użytku pozazawodowego -Metody badań i wymagania

Kaski dla użytkowników saneczek

195 PN-EN 13277-6:2005

196 PN-EN 13277-7:2010

197 PN-EN 13356:2004

198 PN-EN 13484:2012

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

EN 13484:2012

EN 13277-5:2002

Wersja polska

Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki –

Część 5: Dodatkowe wymagania i metody badań

dotyczące ochraniaczy narządów płciowych

i brzucha

EN 13277-4:2001/A1:2007

5

10.08.2002

23.11.2007

24.02.2001

24.02.2001

EN 13484:2001

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

6

20.12.2012

21.12.2001

06.05.2010

21.02.2004

– 351 –

21

Termin minął

(30.04.2013)

Termin minął

(31.12.2007)

Termin minął

(31.12.2007)

7

v.p

l

10.08.2002

23.11.2007

.go

Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki –

Część 4: Dodatkowe wymagania i metody badań

dotyczące ochraniaczy głowy

Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki –

Część 3: Dodatkowe wymagania i metody badań

dotyczące ochraniaczy tułowia

w.

rcl

EN 13277-2:2000

Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki –

Część 2: Dodatkowe wymagania i metody badań

dotyczące ochraniaczy śródstopia, ochraniaczy

goleni i ochraniaczy przedramion

EN 13277-3:2000

4

3

Monitor Polski

194 PN-EN 13277-5:2004

Wersja polska

193 PN-EN 13277-4:2004/A1:2008

Wersja polska

192 PN-EN 13277-4:2004

Wersja polska

191 PN-EN 13277-3:2002/A1:2008

Wersja polska

190 PN-EN 13277-3:2002

189 PN-EN 13277-2:2002

Wersja polska

EN 13567:2002+A1:2007

Odzież ochronna -- Ochraniacze rąk, ramion, klatki

piersiowej, brzucha, nóg, narządów płciowych

i twarzy dla szermierzy – Wymagania i metody

badań

EN 13595-2:2002

EN 13595-3:2002

EN 13595-4:2002

EN 13634:2010

EN 13781:2012

Odzież ochronna dla zawodowych motocyklistów

– Kurtki, spodnie oraz ubiory jednolub kilkuczęściowe – Część 2: Metoda badania

odporności na ścieranie udarowe

Odzież ochronna dla zawodowych motocyklistów

– Kurtki, spodnie oraz ubiory jednolub kilkuczęściowe – Część 3: Metoda badania

wytrzymałości na wypychanie

Odzież ochronna dla zawodowych motocyklistów

– Kurtki, spodnie oraz ubiory jednolub kilkuczęściowe – Część 4: Metoda badania

odporności na przecięcie udarowe

Obuwie ochronne do jazdy motocyklem -Wymagania i metody badań

Kaski ochronne dla użytkowników pojazdów

śniegowych i bobslejów

203 PN-EN 13595-2:2005

204 PN-EN 13595-3:2005

205 PN-EN 13595-4:2005

206 PN-EN 13634:2012

207 PN-EN 13781:2012

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

28.08.2003

28.08.2003

23.11.2007

EN 13634:2002

Uwaga 2.1

Termin minął

(09.07.2011)

Termin minął

(31.12.2007)

Termin minął

(31.12.2007)

7

20.12.2012

EN 13781:2001

Uwaga 2.1

– 352 –

22

Termin minął

(30.04.2013)

v.p

l

09.07.2011

28.08.2003

28.08.2003

28.08.2003

EN 13567:2002

Uwaga 2.1

EN 13546:2002

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja polska

5

23.11.2007

.go

EN 13595-1:2002

Wersja polska

Odzież ochronna dla zawodowych motocyklistów

– Kurtki, spodnie oraz ubiory jednolub kilkuczęściowe – Część 1: Wymagania ogólne

Rękawice ochronne dla motocyklistów

zawodowych – Wymagania i metody badań

EN 13594:2002

EN 13546:2002+A1:2007

Odzież ochronna -- Ochraniacze rąk, ramion, klatki

piersiowej, brzucha, nóg, stóp, narządów

płciowych dla bramkarzy hokeistów na trawie

i ochraniacze goleni dla graczy w polu -Wymagania i metody badań

w.

rcl

4

3

202 PN-EN 13595-1:2005

Wersja polska

201 PN-EN 13594:2005

Wersja polska

200 PN-EN 13567+A1:2008

199 PN-EN 13546+A1:2008

2

ww

Wersja polska

ww

EN 13832-1:2006

EN 13911:2004

EN 13921:2007

EN 13949:2003

EN 14021:2003

Obuwie chroniące przed chemikaliami -Część 1: Terminologia i metody badań

Obuwie chroniące przed chemikaliami -Część 2: Wymagania dotyczące obuwia

odpornego na chemikalia w warunkach

laboratoryjnych

Obuwie chroniące przed chemikaliami -Część 3: Wymagania dotyczące obuwia

o zwiększonej odporności na chemikalia

w warunkach laboratoryjnych

Odzież ochronna dla strażaków -- Wymagania

i metody badania kominiarek dla strażaków

Środki ochrony indywidualnej -- Zasady

ergonomiczne

Sprzęt do oddychania -- Autonomiczne aparaty

do nurkowania obiegu otwartego ze sprężonym

Nitroxem i tlenem -- Wymagania, badanie,

znakowanie

Osłony dostosowane do ochrony motocyklistów

przed skutkami uderzeń kamieniami i szutrem

podczas jazdy w terenie -- Wymagania i metody

badań

211 PN-EN 13832-1:2007

212 PN-EN 13832-2:2007

213 PN-EN 13832-3:2007

214 PN-EN 13911:2006

215 PN-EN 13921:2007

216 PN-EN 13949:2005

217 PN-EN 14021:2005

Wersja polska

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

21.12.2006

28.08.2003

28.08.2003

EN 13832-3:2006

EN 13832-2:2006

06.10.2005

21.02.2004

23.11.2007

06.10.2005

23

Termin minął

(28.08.2003)

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Uwaga 2.1

v.p

l

21.12.2006

21.12.2006

7

6

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

5

28.08.2003

.go

EN 13819-2:2002

Wersja polska

210 PN-EN 13819-2:2005

Wersja polska

209 PN-EN 13819-1:2005

Ochronniki słuchu -- Badania -- Część 2: Metody

badań akustycznych

EN 13794:2002

4

EN 13819-1:2002

Sprzęt ochrony układu oddechowego –

Ucieczkowe aparaty regeneracyjne -Wymagania, badanie, znakowanie

w.

rcl

3

Ochronniki słuchu -- Badania -- Część 1: Metody

badań fizycznych

208 PN-EN 13794:2005

ww

Wersja angielska

EN 14225-1:2005

EN 14225-2:2005

EN 14225-3:2005

EN 14225-4:2005

Skafandry nurkowe -- Część 1: Skafandry mokre –

Wymagania i metody badań

Skafandry nurkowe -- Część 2: Skafandry suche –

Wymagania i metody badań

Skafandry nurkowe -- Część 3: Skafandry (zespoły)

ogrzewane lub chłodzone w sposób aktywny –

Wymagania i metody badań

Skafandry nurkowe -- Część 4: Skafandry

zapewniające ciśnienie atmosferyczne (ADS) -Wymagania związane z czynnikami ludzkimi

i metody badań

223 PN-EN 14225-1:2006

224 PN-EN 14225-2:2006

225 PN-EN 14225-3:2006

226 PN-EN 14225-4:2006

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

06.10.2005

06.10.2005

06.10.2005

v.p

l

06.10.2005

06.10.2005

24

Termin minął

(31.12.2007)

Termin minął

(30.04.2013)

EN 14052:2012

Uwaga 2.1

EN 14120:2003

Uwaga 2.1

7

6

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja polska

.go

EN 14143:2003

Sprzęt do oddychania -- Autonomiczne aparaty

do nurkowania z obiegiem zamkniętym

222 PN-EN 14143:2005

Wersja polska

EN 14126:2003/AC:2004

06.10.2005

EN 14126:2003

Odzież ochronna -- Wymagania i metody badań

dla odzieży chroniącej przed czynnikami

infekcyjnymi

23.11.2007

06.10.2005

20.12.2012

5

EN 14120:2003+A1:2007

EN 14058:2004

Odzież ochronna -- Wyroby odzieżowe chroniące

przed chłodem

Odzież ochronna -- Ochraniacze nadgarstków,

dłoni, kolan i łokci dla użytkowników sprzętu

rolkarskiego -- Wymagania i metody badań

EN 14052:2012+A1:2012

4

Wysokoskuteczne przemysłowe hełmy ochronne

w.

rcl

3

221 PN-EN 14126:2005

Wersja polska

220 PN-EN 14120+A1:2008

Wersja polska

219 PN-EN 14058:2007

218 PN-EN 14052+A1:2013-04

Wersja polska

EN 14328:2005

EN 14360:2004

Odzież ochronna -- Rękawice i ochrony ramion

chroniące przed przecięciem nożami

z napędem -- Wymagania i metody badania

Odzież chroniąca przed deszczem -- Metoda

badania wyrobów gotowych -- Uderzenie z góry

kroplami o dużej energii

EN 14404:2004+A1:2010

EN 14435:2004

EN 14458:2004

EN 14529:2005

Środki ochrony indywidualnej -- Ochraniacze kolan

do pracy w pozycji klęczącej

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Aparaty

powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem

w połączeniu z półmaską, zaprojektowane

do użycia wyłącznie z nadciśnieniem -Wymagania, badanie, znakowanie

Sprzęt do indywidualnej ochrony oczu -- Osłony

twarzy i wizjery do użycia w hełmach strażackich

o wysokiej skuteczności w zakresie bezpieczeństwa

przemysłowego, używane przez strażaków, załogi

karetek i służby ratownicze

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Aparaty

powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem

z półmaską zawierające nadciśnieniowy automat

oddechowy, przeznaczone wyłącznie do ucieczki

232 PN-EN 14435:2007

233 PN-EN 14458:2006

234 PN-EN 14529:2008

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

06.10.2005

06.10.2005

EN 14404:2004

Uwaga 2.1

EN 14387:2004

Uwaga 2.1

19.04.2006

25

Termin minął

(31.07.2010)

Termin minął

(31.07.2008)

7

v.p

l

06.10.2005

06.10.2005

06.05.2010

20.06.2008

6

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 14387:2004+A1:2008

231 PN-EN 14404+A1:2010

Wersja polska

Sprzęt ochrony układu oddechowego -Pochłaniacz(-e) i filtropochłaniacz(-e) -Wymagania, badanie, znakowanie

5

06.10.2005

.go

EN 14325:2004

4

Odzież chroniąca przed chemikaliami -- Metody

badania i klasyfikacja materiałów, szwów,

połączeń trwałych i rozdzielnych zastosowanych

w odzieży chroniącej przed chemikaliami

w.

rcl

3

230 PN-EN 14387+A1:2010

Wersja polska

229 PN-EN 14360:2007

Wersja polska

228 PN-EN 14328:2007

227 PN-EN 14325:2007

2

ww

Wersja polska

EN 14786:2006

EN 15090:2012

EN 15151-1:2012

Odzież ochronna -- Wyznaczanie odporności

na przesiąkanie rozpylonych ciekłych substancji

chemicznych, emulsji i dyspersji -- Test

z rozpylaczem

Obuwie dla strażaków

Sprzęt alpinistyczny -- Urządzenia hamujące -Część 1: Urządzenia hamujące z blokadą

wspomaganą ręcznie, wymagania

bezpieczeństwa i metody badań

238 PN-EN 14605+A1:2010

239 PN-EN 14786:2009

240 PN-EN 15090:2012

241 PN-EN 15151-1:2013-02

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

06.10.2005

06.10.2005

EN 14605:2005

Uwaga 2.1

Termin minął

(06.05.2010)

Termin minął

(02.12.2005)

EN 139:1994

EN 270:1994

EN 271:1995

EN 1835:1999

EN 12419:1999

Uwaga 2.1

20.12.2012

20.12.2012

21.12.2006

EN 15090:2006

Uwaga 2.1

26

Termin minął

(30.04.2013)

v.p

l

06.05.2010

Termin minął

(02.12.2005)

Termin minął

(02.12.2005)

7

EN 139:1994

Uwaga 2.1

EN 139:1994

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja polska

5

06.10.2005

.go

EN 14605:2005+A1:2009

Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami -Wymagania dotyczące odzieży ochraniającej

całe ciało, z połączeniami nieprzepuszczającymi

cieczy w postaci płynnej (Typ 3) lub rozpylonej

(Typ 4), łącznie z wyrobami zapewniającymi tylko

częściową ochronę ciała (Typy PB[3] i PB[4])

Wersja polska

EN 14594:2005

EN 14593-2:2005

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Aparaty

wężowe sprężonego powietrza z automatem

oddechowym -- Część 2: Aparaty nadciśnieniowe

wyposażone w półmaskę -- Wymagania, badanie,

znakowanie

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Aparaty

wężowe sprężonego powietrza stałego przepływu

-- Wymagania, badanie, znakowanie

EN 14593-1:2005

4

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Aparaty

wężowe sprężonego powietrza z automatem

oddechowym -- Część 1: Aparaty wyposażone

w maskę -- Wymagania, badanie, znakowanie

w.

rcl

3

237 PN-EN 14594:2007

Wersja polska

236 PN-EN 14593-2:2008

235 PN-EN 14593-1:2007

2

ww

Wersja angielska

EN 15333-1:2008/

AC:2009

EN 15333-2:2009

Sprzęt do oddychania -- Aparaty nurkowe

z obiegiem otwartym z bezpośrednim

doprowadzeniem sprężonego gazu -- Część 1

Aparaty zasilane

Sprzęt do oddychania -- Aparaty nurkowe

z obiegiem otwartym z bezpośrednim

doprowadzeniem sprężonego gazu -- Część 2

Aparaty swobodnego przepływu

EN 16027:2011

Odzież ochronna -- Rękawice ochronne

dla bramkarzy-graczy w piłkę nożną

Akustyka -- Ochronniki słuchu -- Metoda

subiektywna pomiaru tłumienia dźwięku

247 PN-EN 16027:2012

248 PN-EN 24869-1:1999

Wersja polska

250 PN-EN 50286:2003/AC:2005

Wersja polska

249 PN-EN 50286:2003

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

Elektroizolacyjne ubrania ochronne do prac

przy instalacjach niskiego napięcia

EN 15614:2007

Odzież ochronna dla strażaków -- Metody badań

laboratoryjnych oraz wymagania dla odzieży

ochronnej używanej przy pożarach w przestrzeni

otwartej

246 PN-EN 15614:2009

EN 50286:1999/AC:2004

EN 50286:1999

6

7

16.03.2000

16.12.1994

16.02.2012

v.p

l

23.11.2007

05.06.2009

06.05.2010

20.06.2008

5

27

Monitor Polski

EN 24869-1:1992

EN 15613:2008

Wersja polska

Ochraniacze kolan i łokci dla uprawiających sport

w pomieszczeniach -- Wymagania

bezpieczeństwa i metody badań

.go

EN 15333-1:2007

4

Sprzęt do oddychania -- Aparaty nurkowe

z obiegiem otwartym z bezpośrednim

doprowadzeniem sprężonego gazu -- Część 1

Aparaty zasilane

w.

rcl

3

245 PN-EN 15613:2010

Wersja angielska

244 PN-EN 15333-2:2009

Wersja angielska

243 PN-EN 15333-1:2008/AC:2009

242 PN-EN 15333-1:2008

2

ww

Wersja polska

Wersja polska

260 PN-EN ISO 4869-2:2002/AC:2007

Wersja polska

259 PN-EN ISO 4869-2:2002

Wersja polska

258 PN-EN 60984:1998/A1:2004

Wersja polska

257 PN-EN 60984:1998

Wersja polska

Akustyka -- Ochronniki słuchu -- Część 2

Szacowanie efektywnych poziomów

dźwięku A pod ochronnikami słuchu

EN ISO 4869-2:1995/

AC:2007

EN ISO 4869-2:1995

EN 60984:1992/A1:2002

EN 60984:1992/A11:1997

Termin minął

(01.07.2006)

Termin minął

(09.07.2011)

Termin minął

(01.12.2004)

7

15.05.1996

10.04.2003

04.06.1999

Uwaga 3

Uwaga 3

28

Termin minął

(06.10.2005)

Termin minął

(04.06.1999)

EN 50237:1997

+ EN 60903:1992 Termin minął

+ A11:1997

(01.07.2006)

Uwaga 2.1

EN 60895:1996

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60743:1996

Uwaga 2.1

6

v.p

l

04.06.1999

EN 60984:1992

.go

06.10.2005

06.10.2005

09.07.2011

10.04.2003

10.04.2003

16.03.2000

5

EN 60903:2003

EN 60895:2003

EN 60743:2001/A1:2008

EN 60743:2001

EN 50365:2002

EN 50321:1999

4

Monitor Polski

Rękawy z materiału izolacyjnego do prac

pod napięciem

Prace pod napięciem -- Rękawice z materiału

izolacyjnego

256 PN-EN 60903:2006

Wersja polska

Prace pod napięciem -- Ubiory przewodzące

do stosowania przy nominalnych napięciach

przemiennych do 800 kV i napięciach stałych

do + - 600 kV

Prace pod napięciem -- Terminologia dotycząca

urządzeń, sprzętu i narzędzi

Hełmy elektroizolacyjne do prac przy instalacjach

niskiego napięcia

Obuwie elektroizolacyjne do prac

przy instalacjach niskiego napięcia

w.

rcl

3

255 PN-EN 60895:2006

Wersja polska

254 PN-EN 60743:2005/A1:2010

Wersja polska

253 PN-EN 60743:2005

Wersja polska

252 PN-EN 50365:2005

251 PN-EN 50321:2002

2

ww

Wersja polska

ww

EN ISO 6529:2001

EN ISO 6530:2005

Odzież ochronna -- Ochrona przed substancjami

chemicznymi -- Wyznaczanie odporności

materiałów na odzież ochronną na przenikanie

cieczy i gazów

Odzież ochronna -- Ochrona przed ciekłymi

substancjami chemicznymi -- Metoda badania

odporności materiałów na przesiąkanie cieczy

EN ISO 6942:2002

EN ISO 9185:2007

EN ISO 10256:2003

EN ISO 10819:1996

EN ISO 10862:2009

EN ISO 11611:2007

Odzież ochronna -- Ocena odporności materiałów

na działanie rozprysków stopionego metalu

Ochrona głowy i twarzy stosowana w hokeju

na lodzie

Drgania i wstrząsy mechaniczne -- Drgania

oddziałujące na organizm człowieka przez

kończyny górne -- Metoda pomiaru i oceny

współczynnika przenoszenia drgań przez rękawice

na dłoń operatora

Małe statki -- System do szybkiego zwalniania

w uprzęży trapezowej

Odzież ochronna do stosowania podczas

spawania i w procesach pokrewnych

265 PN-EN ISO 9185:2009

266 PN-EN ISO 10256:2005

267 PN-EN ISO 10819:2000

268 PN-EN ISO 10862:2010

269 PN-EN ISO 11611:2009

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

06.10.2005

06.10.2005

EN 373:1993

Uwaga 2.1

EN 366:1993

Uwaga 2.1

EN 368:1992

Uwaga 2.1

EN 369:1993

Uwaga 2.1

Termin minął

(08.03.2008)

Termin minął

(28.08.2003)

Termin minął

(06.10.2005)

Termin minął

(06.10.2005)

08.03.2008

06.05.2010

03.12.1996

06.10.2005

EN 470-1:1995

Uwaga 2.1

EN 967:1996

Uwaga 2.1

– 359 –

29

Termin minął

(30.04.2008)

Termin minął

(06.10.2005)

v.p

l

08.03.2008

28.08.2003

7

EN 24869-3:1993 Termin minął

Uwaga 2.1

(08.03.2008)

6

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja polska

Odzież ochronna -- Ochrona przed gorącem

i ogniem -- Metoda badania: Ocena materiałów

i zestawów materiałów poddanych działaniu

promieniowania cieplnego

5

08.03.2008

.go

w.

rcl

EN ISO 4869-3:2007

4

Akustyka -- Ochronniki słuchu -- Część 3: Pomiary

tłumienia wtrącenia nauszników

przeciwhałasowych wykonywane z użyciem

testera akustycznego

3

264 PN-EN ISO 6942:2005

Wersja polska

263 PN-EN ISO 6530:2008

Wersja polska

262 PN-EN ISO 6529:2005

261 PN-EN ISO 4869-3:2009

ww

Wersja polska

Wersja polska

280 PN-EN ISO 12402-5:2007/A1:2012

Wersja polska

279 PN-EN ISO 12402-5:2007

Wersja polska

278 PN-EN ISO 12402-4:2007/A1:2012

Wersja polska

277 PN-EN ISO 12402-4:2007

Wersja polska

276 PN-EN ISO 12402-3:2007/A1:2012

Wersja polska

EN ISO 12401:2009

Małe statki -- Pokładowa uprząż bezpieczeństwa

i lina bezpieczeństwa -- Wymagania

bezpieczeństwa i metody badań

Indywidualne urządzenia wypornościowe -Część 5: Środki asekuracyjne (poziom 50) -Wymagania bezpieczeństwa

Indywidualne urządzenia wypornościowe -Część 4: Kamizelki ratunkowe, poziom

użytkowania 100 -- Wymagania bezpieczeństwa

Indywidualne urządzenia wypornościowe -Część 3: Kamizelki ratunkowe, poziom

użytkowania 150 -- Wymagania bezpieczeństwa

Indywidualne urządzenia wypornościowe -Część 2: Kamizelki ratunkowe, poziom

użytkowania 275 -- Wymagania bezpieczeństwa

5

06.05.2010

08.03.2008

05.06.2009

21.12.2006

EN ISO 12402-5:2006

EN ISO 12402-5:2006/

A1:2010

09.07.2011

09.07.2011

EN ISO 12402-4:2006/

A1:2010

EN ISO 12402-5:2006/

AC:2006

21.12.2006

EN ISO 12402-4:2006

09.07.2011

– 360 –

30

Termin minął

(09.07.2011)

Termin minął

(31.03.2007)

EN 393:1993

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Termin minął

(09.07.2011)

Termin minął

(31.03.2007)

EN 395:1993

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Termin minął

(09.07.2011)

Uwaga 3

v.p

l

Termin minął

(31.03.2007)

EN 396:1993

Uwaga 2.1

EN ISO 12402-3:2006/

A1:2010

Termin minął

(09.07.2011)

Uwaga 3

Termin minął

(31.03.2007)

EN 399:1993

Uwaga 2.1

21.12.2006

09.07.2011

EN ISO 12402-2:2006/

A1:2010

Termin minął

(06.05.2010)

Termin minął

(05.06.2009)

7

EN 1095:1998

Uwaga 2.1

EN 531:1995

Uwaga 2.1

6

EN ISO 12402-3:2006

21.12.2006

EN ISO 12402-2:2006

.go

EN ISO 12127-2:2007

Odzież chroniąca przed ciepłem i płomieniem -Wyznaczanie przenikania ciepła kontaktowego

przez odzież ochronną lub materiały na nią

przeznaczone -- Część 2: Metoda badania

przenikania ciepła kontaktowego wytwarzanego

przez spadające małe walce

EN ISO 11612:2008

4

Monitor Polski

275 PN-EN ISO 12402-3:2007

Wersja polska

Odzież ochronna -- Odzież chroniąca

przed czynnikami gorącymi i płomieniem

3

w.

rcl

274 PN-EN ISO 12402-2:2007/A1:2012

Wersja polska

273 PN-EN ISO 12402-2:2007

Wersja polska

272 PN-EN ISO 12401:2012

Wersja polska

271 PN-EN ISO 12127-2:2011

270 PN-EN ISO 11612:2011

Wersja polska

ww

w.

rcl

EN ISO 13287:2012

EN ISO 13982-1:2004

Indywidualne urządzenia wypornościowe -Część 9: Metody badań

Indywidualne urządzenia wypornościowe -Część 10: Wybór i zastosowanie indywidualnych

urządzeń wypornościowych i innych odpowiednich

urządzeń

Środki ochrony indywidualnej -- Obuwie -- Metoda

badania odporności na poślizg

Odzież chroniąca przed cząstkami stałymi -Część 1: Wymagania dotyczące odzieży

chroniącej całe ciało przed działaniem stałych

cząstek substancji chemicznych unoszących się

w powietrzu (typ 5 odzieży)

286 PN-EN ISO 12402-9:2008/A1:2011

287 PN-EN ISO 12402-10:2008

288 PN-EN ISO 13287:2013-04

289 PN-EN ISO 13982-1:2008

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

EN ISO 12402-9:2006/

A1:2011

EN ISO 12402-9:2006

EN ISO 13287

2007

Uwaga 2.1

Uwaga 3

31

Termin minął

(30.04.2013)

Termin minął

(11.11.2011)

Termin minął

(11.11.2011)

Termin minął

(31.08.2006)

Termin minął

(09.07.2011)

7

v.p

l

06.10.2005

13.03.2013

02.08.2006

11.11.2011

21.12.2006

Uwaga 3

EN 394:1993

Uwaga 2.1

Uwaga 3

6

Monitor Polski

Wersja angielska

11.11.2011

.go

EN ISO 12402-10:2006

Indywidualne urządzenia wypornościowe -Część 9: Metody badań

Wersja polska

EN ISO 12402-8:2006/

A1:2011

285 PN-EN ISO 12402-9:2008

Wersja angielska

02.08.2006

09.07.2011

EN ISO 12402-6:2006/

A1:2010

EN ISO 12402-8:2006

21.12.2006

5

EN ISO 12402-6:2006

4

Indywidualne urządzenia wypornościowe -Część 8: Wyposażenie -- Wymagania

bezpieczeństwa i metody badań

Indywidualne urządzenia wypornościowe -Część 8: Wyposażenie -- Wymagania

bezpieczeństwa i metody badań

Indywidualne urządzenia wypornościowe -Część 6: Kamizelki ratunkowe i środki asekuracyjne

specjalnego przeznaczenia -- Wymagania

bezpieczeństwa i dodatkowe metody badań

3

284 PN-EN ISO 12402-8:2008/A1:2011

Wersja polska

283 PN-EN ISO 12402-8:2008

Wersja polska

282 PN-EN ISO 12402-6:2008/A1:2012

281 PN-EN ISO 12402-6:2008

EN ISO 13995:2000

Odzież ochronna -- Właściwości mechaniczne -Metoda badania wytrzymałości na przebicie

i dynamiczne rozdzieranie materiałów

16.03.2000

EN ISO 14460:1999

Wersja polska

297 PN-EN ISO 14460:2002/A1:2004

Wersja polska

296 PN-EN ISO 14460:2002

Wersja polska

Odzież ochronna dla kierowców samochodów

wyścigowych -- Ochrona przed gorącem

i płomieniem – Wymagania i metody badań

28.01.2009

EN ISO 14116:2008

Odzież ochronna -- Ochrona przed czynnikami

gorącymi i płomieniem -- Materiały, zestawy

materiałów i odzież o ograniczonym

rozprzestrzenianiu płomienia

295 PN-EN ISO 14116:2011

EN ISO 14460:1999/

A1:2002

EN ISO 14460:1999/

AC:1999

EN 412:1993

Uwaga 2.1

Termin minął

(28.08.2003)

Termin minął

(09.07.2011)

7

10.08.2002

Uwaga 3

EN 533:1997

Uwaga 2.1

– 362 –

32

Termin minął

(30.09.2002)

Termin minął

(28.01.2009)

v.p

l

28.08.2003

EN ISO 13998:2003

Uwaga 3

6

Monitor Polski

Wersja polska

EN ISO 13997:1999/

AC:2000

Odzież ochronna -- Fartuchy, spodnie i kamizelki

chroniące przed przecięciami i ukłuciami nożami

ręcznymi

Wersja polska

294 PN-EN ISO 13998:2006

04.07.2000

Odzież ochronna -- Właściwości mechaniczne -Wyznaczanie odporności na przecięcie ostrymi

przedmiotami

EN ISO 13997:1999

.go

06.10.2005

06.10.2005

09.07.2011

5

293 PN-EN ISO 13997:2003

Wersja polska

292 PN-EN ISO 13995:2004

w.

rcl

EN ISO 13982-2:2004

Wersja polska

Odzież chroniąca przed cząstkami stałymi -Część 2: Metoda badania przecieku drobnych

cząstek aerozoli do wnętrza ubiorów

291 PN-EN ISO 13982-2:2008

4

EN ISO 13982-1:2004/

A1:2010

3

290 PN-EN ISO 13982-1:2008/A1:2011

Wersja angielska

ww

2

Odzież chroniąca przed cząstkami stałymi -Część 1: Wymagania dotyczące odzieży

chroniącej całe ciało przed działaniem stałych

cząstek substancji chemicznych unoszących się

w powietrzu (typ 5 odzieży)

EN ISO 15025:2002

EN ISO 15027-1:2012

EN ISO 15027-2:2012

EN ISO 15027-3:2012

EN ISO 15831:2004

Odzież ochronna -- Ochrona przed gorącem

i płomieniem -- Metoda badania ograniczonego

rozprzestrzeniania płomienia

Kombinezony przeciwzanurzeniowe -- Część 1

Kombinezony do stałego noszenia, wymagania,

w tym wymagania bezpieczeństwa

Kombinezony przeciwzanurzeniowe -- Część 2

Kombinezony ratunkowe, wymagania, w tym

wymagania bezpieczeństwa

Kombinezony przeciwzanurzeniowe -- Część 3

Metody badań

Odzież -- Właściwości fizjologiczne -- Pomiar

izolacyjności cieplnej z zastosowaniem manekina

termicznego

301 PN-EN ISO 15027-2:2013-05

302 PN-EN ISO 15027-3:2013-05

303 PN-EN ISO 15831:2006

Wersja angielska

306 PN-EN ISO 17491-3:2008

Wersja polska

305 PN-EN ISO 17249:2006/A1:2007

Wersja polska

304 PN-EN ISO 17249:2006

Odzież ochronna -- Metody badania odzieży

chroniącej przed chemikaliami -- Część 3

Wyznaczanie odporności na przesiąkanie

strumienia cieczy (test strumienia cieczy)

Obuwie bezpieczne odporne na przecięcie piłą

łańcuchową

EN ISO 17491-3:2008

EN ISO 17249:2004/

A1:2007

EN ISO 17249:2004

EN 463:1994

Uwaga 2.1

– 363 –

33

Termin minął

(28.02.2009)

Termin minął

(23.11.2007)

Termin minął

(31.05.2013)

EN ISO 15027-2

2002

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Termin minął

(31.05.2013)

Termin minął

(31.05.2013)

Termin minął

(28.08.2003)

7

EN ISO 15027-2

2002

Uwaga 2.1

EN ISO 15027-1

2002

Uwaga 2.1

EN 532:1994

Uwaga 2.1

6

v.p

l

28.01.2009

23.11.2007

06.10.2005

06.10.2005

13.03.2013

.go

13.03.2013

13.03.2013

28.08.2003

28.08.2003

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

300 PN-EN ISO 15027-1:2013-05

Wersja polska

299 PN-EN ISO 15025:2005

w.

rcl

EN ISO 14877:2002

Odzież ochronna do obróbki strumieniowo-ściernej

z zastosowaniem ścierniwa ziarnistego

298 PN-EN ISO 14877:2005

Wersja polska

ww

4

2

Wersja angielska

Środki ochrony indywidualnej -- Obuwie chroniące

przed cząstkami roztopionego metalu -Wymagania i metody badania

– 364 –

34

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej

z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 2.1

09.07.2011

v.p

l

Termin minął

(30.04.2013)

EN ISO 20347

2004

Uwaga 2.1

Termin minął

(06.10.2005)

EN 346:1992

EN 346-2:1996

Uwaga 2.1

Termin minął

(31.03.2008)

30.06.2013

EN ISO 20345

2004

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Termin minął

(30.06.2012)

EN ISO 20344

2004

Uwaga 2.1

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się

jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności

mogą nie być tożsame.

EN ISO 20349:2010

20.12.2012

08.03.2008

06.10.2005

16.02.2012

16.02.2012

Termin minął

(28.02.2009)

7

EN 468:1994

Uwaga 2.1

6

Uwaga 1

Wersja angielska

EN ISO 20347:2012

EN ISO 20346:2004/

A1:2007

EN ISO 20346:2004/

AC:2007

5

28.01.2009

.go

314 PN-EN ISO 20349:2011

Wersja angielska

Środki ochrony indywidualnej -- Obuwie

zawodowe

313 PN-EN ISO 20347:2012

Wersja polska

Środki ochrony indywidualnej -- Obuwie ochronne

EN ISO 20345:2011

Środki ochrony indywidualnej -- Obuwie

bezpieczne

EN ISO 20346:2004

EN ISO 20344:2011

EN ISO 17491-4:2008

4

Środki ochrony indywidualnej -- Metody badania

obuwia

w.

rcl

Odzież ochronna -- Metody badania odzieży

chroniącej przed chemikaliami -- Część 4

Wyznaczanie odporności na przesiąkanie

rozpylonej cieczy (test rozpylonej cieczy)

3

Monitor Polski

312 PN-EN ISO 20346:2007/A1:2008

Wersja polska

311 PN-EN ISO 20346:2007/AC:2007

Wersja polska

310 PN-EN ISO 20346:2007

Wersja angielska

309 PN-EN ISO 20345:2012

Wersja angielska

308 PN-EN ISO 20344:2012

307 PN-EN ISO 17491-4:2008

2

ww

1)

w.

rcl

35

Monitor Polski

v.p

l

.go

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

W przypadku zmian normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa

przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 6) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale

nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami

zasadniczymi dyrektywy.

ww

Uwaga 3

w.

rcl

.go

EN 1041:2008

Informacje dostarczane przez wytwórcę

wyrobów medycznych

Aktywne implantowalne wyroby medyczne –

Część 1: Wymagania ogólne dotyczące

bezpieczeństwa, oznakowania i informacji

dostarczanej przez producenta*)

Wersja polska

PN-EN 556-2:2005

Wersja polska

PN-EN 1041:2010

PN-EN 45502-1:2001

3

4

5

EN 45502-1:1997

1

Termin minął

(31.08.2011)

Termin minął

(30.04.2002)

EN 556:1994

+ A1:1998

Uwaga 2.1

EN 1041:1998

Uwaga 2.1

7

6

Numer EN

zastąpionej

Data ustania

domniemania

zgodności

normy

zastąpionej

Uwaga 1

v.p

l

27.08.1998

19.02.2009

09.08.2007

15.11.2006

*) Według CENELEC wprowadzona norma europejska może nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

Wersja polska

EN 556-2:2003

Sterylizacja wyrobów medycznych -Wymagania dotyczące wyrobów medycznych

określanych jako STERYLNE – Część 2

Wymagania dotyczące wyrobów medycznych

wytwarzanych w warunkach aseptycznych

PN-EN 556-1:2002/AC:2011

31.07.2002

5

Pierwsza

publikacja

w Dzienniku

Urzędowym

UE

Monitor Polski

EN 556-1:2001/AC:2006

Wersja polska

2

EN 556-1:2001

4

Wersja polska

Sterylizacja wyrobów medycznych -Wymagania dotyczące wyrobów medycznych

określanych jako STERYLNE – Część 1

Wymagania dotyczące finalnie sterylizowanych

wyrobów medycznych

3

Numer EN

wprowadzonej

PN-EN 556-1:20021)

2

1

Tytuł PN

1

Numer

referencyjny PN

Lp.

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 9 0 / 3 8 5/ EW G

Według Dziennika Urzędowego UE (20013/C 22/01) z 24.01.2013

ww

Załącznik nr 8

Załącznik nr 8

PN-EN 45502-2-1:2005

Wersja angielska

EN 45502-2-1:2004

Aktywne urządzenia medyczne do implantacji

-- Część 2-1: Szczegółowe wymagania

aktywnych urządzeń medycznych

do implantacji przeznaczonych do leczenia

bradyarytmii (stymulatory serca)*)

w.

rcl

4

3

24.06.2005

5

PN-EN 45502-2-2:2008

PN-EN 45502-2-2:2008/AC:2009

8

27.11.2008

18.01.2011

EN 45502-2-2:2008

EN 45502-2-2:2008/

AC:2009

.go

Aktywne wyroby medyczne do implantacji -Część 2-2: Wymagania szczegółowe

dotyczące aktywnych wyrobów medycznych

do implantacji przeznaczonych do leczenia

tachyarytmii (włącznie z defibrylatorami

do implantacji)*)

Wersja angielska

EN 45502-2-3:2010

Wersja polska

PN-EN 60601-1:2011

EN 60601-1:2006/AC:2010

EN 60601-1:2006

18.01.2011

27.11.2008

*) Według CENELEC wprowadzona norma europejska może nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

10

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 1

Wymagania ogólne dotyczące

bezpieczeństwa podstawowego

oraz funkcjonowania zasadniczego*)

EN 60601-1:1990

+ A1:1993

+ A2:1995

+ A13:1996

Uwaga 2.1

2

Termin minął

(01.06.2012)

7

v.p

l

07.07.2010

*) Według CENELEC wprowadzona norma europejska może nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

9

Aktywne wyroby medyczne do implantacji -Część 2-3: Wymagania szczególne dotyczące

systemów implantów ślimakowych

i pniowych*)

6

Monitor Polski

PN-EN 45502-2-3:2010

*) Według CENELEC wprowadzona norma europejska może nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

Wersja angielska

Wersja angielska

7

*) Według CENELEC wprowadzona norma europejska może nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

6

2

ww

Wersja angielska

PN-EN 60601-1-6:2010

EN 60601-1-6:2010

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 1-6

Wymagania ogólne dotyczące

bezpieczeństwa podstawowego

oraz funkcjonowania zasadniczego -- Norma

uzupełniająca: Użyteczność*)

w.

rcl

4

3

18.01.2011

5

Wersja polska

Oprogramowanie wyrobów medycznych -Procesy cyklu życia oprogramowania*)

18.01.2011

27.11.2008

.go

EN 62304:2006/AC:2008

EN 62304:2006

EN ISO 10993-6:2009

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 5: Badania cytotoksyczności in vitro

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 6: Badania miejscowej reakcji

po implantacji

Wersja angielska

PN-EN ISO 10993-4:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 10993-5:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 10993-6:2009

15

16

17

Wersja angielska

EN ISO 10993-5:2009

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 4: Wybór badań dla interakcji z krwią

PN-EN ISO 10993-1:2010/AC:2010

14

EN ISO 10993-4:2009

EN ISO 10993-1:2009/

AC:2010

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 1: Ocena i badanie w procesie

zarządzania ryzykiem

Wersja angielska

EN ISO 10993-1:2009

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 1: Ocena i badanie w procesie

zarządzania ryzykiem

PN-EN ISO 10993-1:2010

EN ISO 10993-1

2009

Uwaga 2.1

Termin minął

(21.03.2010)

7

02.12.2009

Termin minął

(31.12.2009)

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 10993-5

1999

Uwaga 2.1

EN ISO 10993-6

2007

Uwaga 2.1

– 368 –

3

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 10993-4

2002

Uwaga 2.1

v.p

l

02.12.2009

02.12.2009

18.01.2011

02.12.2009

6

Monitor Polski

13

*) Według CENELEC wprowadzona norma europejska może nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

12

PN-EN 62304:2010

*) Według CENELEC wprowadzona norma europejska może nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

11

2

ww

EN ISO 10993-16:2010

EN ISO 10993-17:2009

EN ISO 10993-18:2009

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 11: Badania toksyczności układowej

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 12: Przygotowanie próbki i materiały

odniesienia

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 13: Identyfikacja i oznaczanie ilościowe

produktów degradacji wyrobów medycznych

z polimerów

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 16: Projektowanie badań

toksykokinetycznych produktów degradacji

i substancji wymywalnych

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 17: Ustalenie dozwolonych granic

dotyczących wymywalnych substancji

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 18: Charakterystyka chemiczna

materiałów

Wersja angielska

PN-EN ISO 10993-9:2010

Wersja angielska

PN-EN ISO 10993-11:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 10993-12:2012

Wersja angielska

PN-EN ISO 10993-13:2010

Wersja angielska

PN-EN ISO 10993-16:2010

Wersja angielska

PN-EN ISO 10993-17:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 10993-18:2009

20

21

22

23

24

25

26

02.12.2009

EN ISO 10993-12:2012

EN ISO 10993-11:2009

02.12.2009

EN ISO 10993-18

2005

Uwaga 2.1

EN ISO 10993-17

2002

Uwaga 2.1

EN ISO 10993-16

2009

Uwaga 2.1

EN ISO 10993-13

2009

Uwaga 2.1

– 369 –

4

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(31.08.2010)

Termin minął

(31.12.2010)

31.01.2013

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 10993-11

2006

Uwaga 2.1

EN ISO 10993-12

2009

Uwaga 2.1

Termin minął

(21.03.2010)

7

EN ISO 10993-9

2009

Uwaga 2.1

6

v.p

l

02.12.2009

07.07.2010

18.01.2011

Pierwsza

publikacja

02.12.2009

.go

EN ISO 10993-9:2009

07.07.2010

07.07.2010

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN ISO 10993-13:2010

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 9: Ramowy plan identyfikacji

i oznaczania ilościowego potencjalnych

produktów degradacji

PN-EN ISO 10993-7:2009/AC:2010

19

EN ISO 10993-7:2008/

AC:2009

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 7: Pozostałości po sterylizacji tlenkiem

etylenu

Wersja angielska

EN ISO 10993-7:2008

4

PN-EN ISO 10993-7:2009

w.

rcl

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 7: Pozostałości po sterylizacji tlenkiem

etylenu

3

18

2

ww

EN ISO 11135-1:2007

EN ISO 11137-1:2006

EN ISO 11137-2:2012

Sterylizacja produktów stosowanych

w ochronie zdrowia -- Tlenek etylenu -- Część 1

Wymagania dotyczące opracowywania,

walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji

wyrobów medycznych

Sterylizacja produktów stosowanych

w ochronie zdrowia -- Promieniowanie

jonizujące -- Część 1: Wymagania dotyczące

opracowywania, walidacji i rutynowej kontroli

procesu sterylizacji wyrobów medycznych

EN ISO 11140-1:2009

EN ISO 11607-1:2009

Sterylizacja produktów stosowanych

w ochronie zdrowia -- Wskaźniki biologiczne -Część 3: Wskaźniki biologiczne dla procesów

sterylizacji ciepłem wilgotnym

Sterylizacja produktów stosowanych

w ochronie zdrowia -- Wskaźniki chemiczne -Część 1: Wymagania ogólne

Opakowania dla finalnie sterylizowanych

wyrobów medycznych -- Część 1: Wymagania

dotyczące materiałów, systemów bariery

sterylnej i systemów opakowaniowych

PN-EN ISO 11137-1:2007

Wersja polska

PN-EN ISO 11137-2:2012

Wersja angielska

PN-EN ISO 11138-2:2011

Wersja polska

PN-EN ISO 11138-3:2011

Wersja polska

PN-EN ISO 11140-1:2011

Wersja polska

PN-EN ISO 11607-1:2011

28

29

30

31

32

33

EN ISO 11138-2

2006

Uwaga 2.1

EN ISO 11137-2

2007

Uwaga 2.1

EN 552:1994

Uwaga 2.1

EN 550:1994

Uwaga 2.1

6

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(30.09.2012)

Termin minął

(30.04.2009)

Termin minął

(31.05.2010)

7

– 370 –

5

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 11140-1

2005

Uwaga 2.1

EN ISO 11607-1

2006

Uwaga 2.1

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 11138-3

2006

Uwaga 2.1

v.p

l

02.12.2009

02.12.2009

02.12.2009

02.12.2009

30.08.2012

07.09.2006

09.08.2007

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN ISO 11138-3:2009

Sterylizacja produktów stosowanych

w ochronie zdrowia -- Wskaźniki biologiczne -Część 2: Wskaźniki biologiczne dla procesów

sterylizacji tlenkiem etylenu

Wersja polska

.go

EN ISO 11138-2:2009

Sterylizacja produktów stosowanych

w ochronie zdrowia -- Promieniowanie

jonizujące -- Część 2: Ustalanie dawki

sterylizacyjnej

PN-EN ISO 11135-1:2009

w.

rcl

4

3

27

2

ww

ww

EN ISO 13408-2:2011

EN ISO 13408-3:2011

EN ISO 13408-4:2011

EN ISO 13408-5:2011

Aseptyczne przetwarzanie produktów ochrony

zdrowia -- Część 2: Filtracja

Aseptyczne przetwarzanie produktów ochrony

zdrowia -- Część 3: Liofilizacja

Aseptyczne przetwarzanie produktów ochrony

zdrowia -- Część 4: Technologie czyszczenia

w miejscu

Aseptyczne przetwarzanie produktów ochrony

zdrowia -- Część 5: Sterylizacja w miejscu

PN-EN ISO 13408-1:2012

Wersja polska

PN-EN ISO 13408-2:2012

Wersja polska

PN-EN ISO 13408-3:2012

Wersja polska

PN-EN ISO 13408-4:2012

Wersja polska

PN-EN ISO 13408-5:2012

37

38

39

40

41

EN ISO 13408-6:2011

EN ISO 13485:2012

Aseptyczne przetwarzanie produktów ochrony

zdrowia -- Część 6: Systemy izolatorów

Wyroby medyczne -- Systemy zarządzania

jakością -- Wymagania do celów przepisów

prawnych

PN-EN ISO 13408-6:2011

Wersja angielska

Wersja polska

PN-EN ISO 13485:2012

42

43

Wersja angielska

19.08.2011

07.07.2010

EN 13824:2004

Uwaga 2.1

EN 13824:2004

Uwaga 2.1

EN 13824:2004

Uwaga 2.1

Termin minął

(31.12.2011)

Termin minął

(31.12.2011)

Termin minął

(31.12.2011)

Termin minął

(31.10.2006)

EN 1174-1:1996

EN 1174-2:1996

EN 1174-3:1996

Uwaga 2.1

30.08.2012

19.08.2011

19.08.2011

19.08.2011

EN 13485:2003

Uwaga 2.1

EN 13824:2004

Uwaga 2.1

EN 13824:2004

Uwaga 2.1

EN 13824:2004

Uwaga 2.1

– 371 –

6

Termin minął

(30.08.2012)

Termin minął

(31.12.2011)

Termin minął

(31.12.2011)

Termin minął

(31.12.2011)

v.p

l

19.08.2011

19.08.2011

.go

EN ISO 11737-2:2009

7

6

Monitor Polski

Wersja polska

EN ISO 13408-1:2011

Aseptyczne przetwarzanie produktów ochrony

zdrowia -- Część 1: Wymagania ogólne

Wersja polska

36

Sterylizacja wyrobów medycznych -- Metody

mikrobiologiczne -- Część 2: Badania sterylności

wykonywane podczas określania, walidacji

i utrzymywania skuteczności procesu sterylizacji

PN-EN ISO 11737-2:2010

02.12.2009

Wersja polska

EN ISO 11737-1:2006/

AC:2009

PN-EN ISO 11737-1:2007/AC:2009

07.09.2006

5

EN ISO 11737-1:2006

35

Sterylizacja wyrobów medycznych -- Metody

mikrobiologiczne -- Część 1: Oznaczanie

populacji drobnoustrojów na produktach

4

Wersja polska

w.

rcl

3

34

2

PN-EN ISO 11737-1:2007

EN ISO 17665-1:2006

Sterylizacja produktów stosowanych

w ochronie zdrowia -- Ciepło wilgotne -Część 1: Wymagania dotyczące

opracowywania, walidacji i rutynowej kontroli

procesu sterylizacji wyrobów medycznych

PN-EN ISO 14937:2011P

Wersja polska

PN-EN ISO 14971:2012

Wersja angielska

PN-EN ISO 17665-1:2008

46

47

48

EN ISO 14937:2009

07.07.2010

27.04.2012

Termin minął

(31.08.2009)

Termin minął

(30.08.2012)

EN ISO 14971

2009

Uwaga 2.1

EN 554:1994

Uwaga 2.1

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(30.04.2012)

7

EN ISO 14937

2000

Uwaga 2.1

EN ISO 14155

2011

Uwaga 2.1

6

– 372 –

7

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej

z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 2.1

1)

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się

jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności

mogą nie być tożsame.

Uwaga 1

v.p

l

15.11.2006

30.08.2012

.go

Sterylizacja produktów stosowanych

w ochronie zdrowia -- Wymagania ogólne

dotyczące charakterystyki czynnika

sterylizującego oraz opracowywania, walidacji

i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów

medycznych

EN ISO 14155:2011

30.08.2012

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN ISO 14971:2012

Wyroby medyczne -- Zastosowanie zarządzania

ryzykiem do wyrobów medycznych

Wersja angielska

w.

rcl

Badania kliniczne wyrobów medycznych

na ludziach -- Dobra praktyka kliniczna

PN-EN ISO 14155:2012

45

EN ISO 13485:2012/

AC:2012

Wersja angielska

ww

Wyroby medyczne -- Systemy zarządzania

jakością -- Wymagania do celów przepisów

prawnych

PN-EN ISO 13485:2012/AC:2013-03

4

44

3

w.

rcl

EN 13630-4:2002

EN 13630-5:2003

EN 13630-6:2002

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Lonty detonujące

i prochowe – Część 4: Oznaczanie wrażliwości lontów detonujących

na uderzenie

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Lonty detonujące

i prochowe – Część 5: Badanie odporności lontów detonujących

na ścieranie

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Lonty detonujące

i prochowe – Część 6: Badanie odporności lontów detonujących

na rozciąganie

PN-EN 13630-3:2004

Wersja polska

PN-EN 13630-4:2004

Wersja polska

PN-EN 13630-5:2005

Wersja polska

PN-EN 13630-6:2004

3

4

5

6

Wersja polska

EN 13630-3:2002

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Lonty detonujące

i prochowe – Część 3: Oznaczanie wrażliwości na tarcie rdzenia lontów

detonujących

Wersja polska

―

―

5

Numer EN

zastąpionej

6

―

―

―

―

1

Data ustania

domniemania

zgodności

normy

zastąpionej

Uwaga 1

Monitor Polski

v.p

l

EN 13630-2:2002

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Lonty detonujące

i prochowe – Część 2: Oznaczanie stabilności termicznej lontów

detonujących i prochowych

PN-EN 13630-2:2004

2

.go

EN 13630-1:2003

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Lonty detonujące

i prochowe – Część 1: Wymagania

4

Wersja polska

3

Numer EN

wprowadzonej

PN-EN 13630-1:20051)

2

1

Tytuł PN

1

Numer

referencyjny PN

Lp.

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 9 3 / 1 5/ EW G

Według Dziennika Urzędowego UE (2006/C 221) z 14.09.2006

ww

Załącznik nr 9

Załącznik nr 9

ww

EN 13630-10:2005

EN 13630-11:2002

EN 13630-12:2002

EN 13631-1:2005

EN 13631-2:2002

EN 13631-3:2004

EN 13631-4:2002

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Lonty detonujące

i prochowe – Część 10: Oznaczanie zdolności inicjowania lontów

detonujących

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Lonty detonujące

i prochowe – Część 11: Oznaczanie prędkości detonacji lontów

detonujących

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Lonty detonujące

i prochowe – Część 12: Oznaczanie czasu spalania lontów

prochowych

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Materiały wybuchowe

kruszące – Część 1: Wymagania

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Materiały wybuchowe

kruszące – Część 2: Oznaczanie stabilności termicznej materiałów

wybuchowych

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Materiały wybuchowe

kruszące – Część 3: Oznaczanie wrażliwości materiałów wybuchowych

na tarcie

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Materiały wybuchowe

kruszące – Część 4: Oznaczanie wrażliwości na uderzenie

Wersja polska

PN-EN 13630-11:2004

Wersja polska

PN-EN 13630-12:2004

Wersja polska

PN-EN 13631-1:2006

Wersja polska

PN-EN 13631-2:2004

Wersja polska

PN-EN 13631-3:2006

Wersja polska

PN-EN 13631-4:2004

11

12

13

14

15

16

Wersja polska

―

―

―

―

―

―

5

6

―

―

―

―

2

Monitor Polski

v.p

l

.go

w.

rcl

10

PN-EN 13630-9:2006

9

PN-EN 13630-10:2006

Wersja polska

EN 13630-9:2004

PN-EN 13630-8:2004

8

Wersja polska

Wersja polska

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Lonty detonujące

i prochowe – Część 9: Oznaczanie przenoszenia detonacji z lontu

detonującego na lont detonujący

PN-EN 13630-7:2004

7

EN 13630-8:2002

4

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Lonty detonujące

i prochowe – Część 8: Badanie wodoodporności lontów detonujących

i prochowych

3

EN 13630-7:2002

2

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Lonty detonujące

i prochowe – Część 7: Badanie niezawodności inicjowania lontów

detonujących

EN 13631-12:2004

EN 13631-13:2003

EN 13631-14:2003

EN 13631-15:2005

EN 13631-16:2004

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Materiały wybuchowe

kruszące – Część 12: Wymagania dotyczące pobudzaczy

o zróżnicowanej zdolności do inicjowania

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Materiały wybuchowe

kruszące – Część 13: Oznaczanie gęstości

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Materiały wybuchowe

kruszące – Część 14: Oznaczanie prędkości detonacji

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Materiały wybuchowe

kruszące – Część 15: Obliczanie właściwości termodynamicznych

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Materiały wybuchowe

kruszące – Część 16: Wykrywanie i oznaczanie gazów toksycznych

Wersja polska

PN-EN 13631-12:2006

Wersja polska

PN-EN 13631-13:2005

Wersja polska

PN-EN 13631-14:2005

Wersja angielska

PN-EN 13631-15:2007

Wersja polska

PN-EN 13631-16:2006

22

23

24

25

26

Wersja polska

―

―

―

―

―

―

5

6

―

―

―

―

3

Monitor Polski

v.p

l

.go

EN 13631-11:2003

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Materiały wybuchowe

kruszące – Część 11: Badanie przenoszenia detonacji

PN-EN 13631-11:2005

21

Wersja polska

20

EN 13631-10:2003

Wersja polska

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Materiały wybuchowe

kruszące – Część 10: Metoda sprawdzania zdolności do detonacji

PN-EN 13631-7:2005

19

PN-EN 13631-10:2005

Wersja polska

EN 13631-7:2003

PN-EN 13631-6:2004

18

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Materiały wybuchowe

kruszące – Część 7: Badanie bezpieczeństwa i niezawodności

w ekstremalnych temperaturach

Wersja polska

EN 13631-6:2002

PN-EN 13631-5:2004

17

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Materiały wybuchowe

kruszące – Część 6: Oznaczanie odporności na ciśnienie

hydrostatyczne

4

EN 13631-5:2002

w.

rcl

3

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Materiały wybuchowe

kruszące – Część 5: Oznaczanie odporności na wodę

2

ww

EN 13763-5:2003

EN 13763-6:2003

EN 13763-7:2003

EN 13763-8:2003

EN 13763-9:2003

EN 13763-11:2003

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 5: Oznaczanie wytrzymałości przewodów zapalnikowych

i rurek detonujących na uszkodzenia tnące

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 6: Oznaczanie wytrzymałości przewodów zapalnikowych

na pękanie w niskich temperaturach

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 7: Oznaczanie wytrzymałości mechanicznej przewodów, rurek

detonujących, połączeń, zacisków i zamknięć

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 8: Oznaczanie odporności spłonek na wstrząsanie

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 9: Badanie odporności zapalników na zginanie

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 11: Oznaczanie odporności zapalników i przekaźników

na uszkodzenie spowodowane spadkiem

Wersja polska

PN-EN 13763-5:2005

Wersja polska

PN-EN 13763-6:2005

Wersja polska

PN-EN 13763-7:2005

Wersja polska

PN-EN 13763-8:2005

Wersja polska

PN-EN 13763-9:2005

Wersja polska

PN-EN 13763-11:2005

31

32

33

34

35

36

Wersja polska

―

―

―

―

―

―

5

6

―

―

―

―

4

Monitor Polski

v.p

l

.go

EN 13763-4:2003

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 4: Badanie odporności na ścieranie przewodów i rurek

detonujących

Wersja polska

PN-EN 13763-4:2005

PN-EN 13763-3:2004

29

30

Wersja polska

EN 13763-3:2002

PN-EN 13763-2:2004

28

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 3: Oznaczanie wrażliwości na uderzenie

Wersja polska

EN 13763-2:2002

PN-EN 13763-1:2006

27

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 2: Oznaczanie stabilności termicznej

4

EN 13763-1:2004

w.

rcl

3

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 1: Wymagania

2

ww

EN 13763-18:2003

EN 13763-19:2003

EN 13763-20:2003

EN 13763-21:2003

EN 13763-22:2003

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 18: Oznaczanie prądu odpalającego serię zapalników

elektrycznych

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 19: Oznaczanie impulsu odpalającego zapalników

elektrycznych

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 20: Oznaczanie rezystancji całkowitej zapalników elektrycznych

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 21: Oznaczanie napięcia przebicia zapalników elektrycznych

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 22: Oznaczanie kapacytancji, oporności izolacji i przebicia

izolacji przewodów zapalnikowych

Wersja polska

PN-EN 13763-18:2005

Wersja polska

PN-EN 13763-19:2005

Wersja polska

PN-EN 13763-20:2005

Wersja polska

Wersja polska

PN-EN 13763-21:2005

PN-EN 13763-22:2005

42

43

44

45

46

Wersja polska

―

―

―

―

―

―

5

6

―

―

―

―

5

Monitor Polski

v.p

l

.go

EN 13763-17:2003

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 17: Oznaczanie prądu nieodpalającego zapalników

elektrycznych

PN-EN 13763-17:2005

41

Wersja polska

40

EN 13763-16:2003

Wersja polska

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 16: Oznaczanie dokładności opóźnienia

PN-EN 13763-15:2007

39

PN-EN 13763-16:2005

PN-EN 13763-13:2007

EN 13763-15:2004

Wersja polska

38

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 15: Wyznaczanie równoważnika zdolności inicjowania

Wersja polska

EN 13763-13:2004

PN-EN 13763-12:2005

37

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 13: Oznaczanie odporności zapalników elektrycznych

na wyładowanie elektrostatyczne

4

EN 13763-12:2003

w.

rcl

3

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 12: Oznaczanie odporności na ciśnienie hydrostatyczne

2

ww

EN 13763-23:2002

EN 13763-24:2002

EN 13763-25:2004

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 23: Oznaczanie prędkości fali uderzeniowej w rurce detonującej

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 24: Badanie właściwości dielektrycznych rurki detonującej

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Zapalniki i przekaźniki –

Część 25: Oznaczanie zdolności przenoszenia fali uderzeniowej przez

złącza zewnętrzne, przekaźniki i osprzęt łączeniowy

EN 13938-1:2004

EN 13938-1:2004/AC:2006

EN 13938-2:2004

EN 13938-3:2003

EN 13938-4:2003

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Materiały miotające

i paliwa rakietowe -- Część 1: Wymagania

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Materiały miotające

i paliwa rakietowe -- Część 1: Wymagania

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Materiały miotające

i paliwa rakietowe -- Część 2: Oznaczanie odporności na energię

elektrostatyczną

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Materiały miotające

i paliwa rakietowe -- Część 3: Oznaczanie przejścia z deflagracji

do detonacji

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Materiały miotające

i paliwa rakietowe -- Część 4: Oznaczanie prędkości palenia

w warunkach atmosferycznych

PN-EN 13763-24:2004

PN-EN 13763-25:2006

Wersja polska

PN-EN 13857-1:2005

Wersja polska

PN-EN 13857-3:2004

Wersja polska

PN-EN 13938-1:2006

Wersja polska

PN-EN 13938-1:2006/AC:2007

Wersja polska

PN-EN 13938-2:2006

Wersja polska

PN-EN 13938-3:2005

Wersja polska

PN-EN 13938-4:2005

49

50

51

52

53

54

55

56

6

―

―

―

v.p

l

.go

―

―

―

―

―

―

―

5

6

Monitor Polski

Wersja polska

EN 13857-3:2002

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Część 3: Informacje

udzielane użytkownikowi przez producenta lub jego autoryzowanego

przedstawiciela

Wersja polska

48

EN 13857-1:2003

Wersja polska

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Część 1: Terminologia

PN-EN 13763-23:2004

w.

rcl

4

3

47

2

ww

PN-EN 13938-7:2007

1)

Wersja polska

EN 13938-7:2004

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Materiały miotające

i paliwa rakietowe -- Część 7: Oznaczanie właściwości prochu

czarnego

―

―

5

6

v.p

l

.go

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się

jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności

mogą nie być tożsame.

w.

rcl

EN 13938-5:2004

4

Materiały wybuchowe do użytku cywilnego -- Materiały miotające

i paliwa rakietowe -- Część 5: Oznaczanie kawern i pęknięć

3

Monitor Polski

– 379 –

7

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

Uwaga 1

Wersja polska

PN-EN 13938-5:2006

57

2

ww

w.

rcl

EN 455-4:2009

Rękawice medyczne do jednorazowego użytku

-- Część 4: Wymagania i badania dotyczące

wyznaczania okresu trwałości

Sterylizacja wyrobów medycznych -Wymagania dotyczące wyrobów medycznych

określanych jako STERYLNE -- Część 1

Wymagania dotyczące finalnie sterylizowanych

wyrobów medycznych

PN-EN 455-3:2007

Wersja angielska

PN-EN 455-4:2010

Wersja angielska

PN-EN 556-1:2002

Wersja polska

PN-EN 556-1:2002/AC:2011

3

4

5

6

Wersja polska

EN 455-3:2006

Rękawice medyczne jednorazowego użytku -Część 3: Wymagania i badania w ocenie

biologicznej

Wersja polska

EN 556-1:2001/AC:2006

EN 455-1:1993

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.04.2001)

Termin minął

(21.03.2010)

EN 285:2006

+ A1:2008

Uwaga 2.1

15.11.2006

31.07.2002

07.07.2010

09.08.2007

EN 556:1994

+ A1:1998

Uwaga 2.1

EN 455-3:1999

Uwaga 2.1

1

Termin minął

(30.04.2002)

Termin minął

(30.06.2007)

v.p

l

30.09.2005

02.12.2009

7

Uwaga 1

6

Numer EN

zastąpionej

Data ustania

domniemania

zgodności

normy

zastąpionej

Monitor Polski

EN 556-1:2001

EN 455-1:2000

Rękawice medyczne do jednorazowego użytku

-- Część 1: Wymagania i badania

na nieobecność dziur

PN-EN 455-1:2004

2

EN 285:2006+A2:2009

Sterylizacja -- Sterylizatory parowe -- Duże

sterylizatory

4

5

Pierwsza

publikacja

w Dzienniku

Urzędowym

UE

.go

Numer EN

wprowadzonej

PN-EN 285+A2:20111)

3

Tytuł PN

1

Wersja polska

Numer

referencyjny PN

Lp.

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WYKAZ POLSKICH NORM ZHARMONIZOWANYCH ― DYREKTYWA 93/42/EWG

Według Dziennika Urzędowego UE (2013/C 22/02) z 24.01.2013

ww

Załącznik nr 10

Załącznik nr 10

Wersja polska

PN-EN 794-3+A2:2010

Wersja polska

PN-EN 1041:2010

8

9

EN 794-3:1998+A2:2009

Respiratory -- Część 3: Wymagania

szczegółowe dla respiratorów stosowanych

w medycynie ratunkowej i w czasie transportu

EN 1618:1997

EN 1639:2009

EN 1640:2009

Rurki tracheostomijne -- Część 2: Rurki

pediatryczne

Sterylizatory do celów medycznych -Sterylizatory na tlenek etylenu -- Wymagania

i metody badania

Cewniki inne niż wewnątrznaczyniowe -Metody badania wspólnych właściwości

Stomatologia -- Wyroby medyczne

dla stomatologii -- Narzędzia

Stomatologia -- Wyroby medyczne

dla stomatologii -- Sprzęt

PN-EN 1060-4:2005

Wersja angielska

PN-EN 1282-2+A1:2009

Wersja angielska

PN-EN 1422+A1:2011

Wersja polska

PN-EN 1618:2000

Wersja polska

PN-EN 1639:2010

Wersja angielska

PN-EN 1640:2010

11

12

13

14

15

16

07.07.2010

19.02.2009

07.07.2010

EN 1422:1997+A1:2009

EN 1282-2:2005+A1:2009

EN 1282-2:2005

Uwaga 2.1

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(31.05.2010)

31.08.2011

Termin minął

(21.03.2010)

7

07.07.2010

EN 1640:2004

Uwaga 2.1

EN 1639:2004

Uwaga 2.1

EN 1422:1997

Uwaga 2.1

– 381 –

2

Termin minął

(30.04.2010)

Termin minął

(30.04.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

v.p

l

07.07.2010

09.05.1998

02.12.2009

07.07.2010

30.09.2005

EN 1060-3:1997

Uwaga 2.1

EN 1041:1998

Uwaga 2.1

EN 794-3:1998

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 1060-4:2004

Nieinwazyjne sfigmomanometry -- Część 4

Metody badań w celu wyznaczenia ogólnej

dokładności układu automatycznych

nieinwazyjnych sfigmomanometrów

Wersja polska

10

5

09.08.2007

.go

EN 1060-3:1997+A2:2009

Nieinwazyjne sfigmomanometry -- Część 3

Wymagania dodatkowe dotyczące

elektromechanicznych systemów do pomiaru

ciśnienia krwi

Informacje dostarczane przez wytwórcę

wyrobów medycznych

EN 1041:2008

EN 556-2:2003

Sterylizacja wyrobów medycznych -Wymagania dotyczące wyrobów medycznych

określanych jako STERYLNE -- Część 2

Wymagania dotyczące wyrobów medycznych

wytwarzanych w warunkach aseptycznych

w.

rcl

4

3

PN-EN 1060-3+A2:2010

Wersja polska

PN-EN 556-2:2005

7

2

ww

ww

EN 1865-4:2012

EN 1865-5:2012

EN 1985:1998

Worki oddechowe do aparatów

do znieczulenia

Urządzenia do przenoszenia pacjenta

stosowane w ambulansach drogowych -Część 3: Nosze o zwiększonej wytrzymałości

stosowane do dużych obciążeń

Urządzenia do przenoszenia pacjenta

stosowane w ambulansach drogowych -Część 4: Składane krzesło transportowe

Urządzenia do przenoszenia pacjenta

stosowane w ambulansach drogowych -Część 5: Podstawy noszy

Pomoce do chodzenia -- Wymagania ogólne

i metody badań

PN-EN 1782+A1:2010

Wersja polska

PN-EN 1789+A1:2011

Wersja polska

PN-EN 1820+A1:2009

Wersja angielska

PN-EN 1865-3:2012

Wersja angielska

PN-EN 1865-4:2012

Wersja angielska

PN-EN 1865-5:2012

Wersja angielska

PN-EN 1985:2002

20

21

22

23

24

25

26

EN 1865:1999

Uwaga 2.1

EN 1820:2005

Uwaga 2.1

EN 1782:1998

Uwaga 2.1

31.12.2012

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(30.04.2012)

Termin minął

(30.04.2010)

7

10.08.1999

30.08.2012

30.08.2012

EN 1865:1999

Uwaga 2.1

EN 1865:1999

Uwaga 2.1

31.12.2012

31.10.2012

v.p

l

30.08.2012

07.07.2010

18.01.2011

07.07.2010

17.05.1997

.go

EN 1820:2005+A1:2009

EN 1789:2007+A1:2010

EN 1782:1998+A1:2009

EN 1707:1996

EN 1642:2009

Uwaga 2.1

EN 1641:2004

Uwaga 2.1

6

– 382 –

3

Norma ta nadal wymaga zmiany, aby uwzględnić wymagania wprowadzone dyrektywą 2007/47/WE. Zmieniona norma zostanie opublikowana przez CEN możliwie

jak najszybciej. Producentom zaleca się sprawdzenie, czy wszystkie zasadnicze wymagania zmienionej dyrektywy są należycie uwzględnione.

Rurki dotchawicze i łączniki

Łączniki stożkowe o zbieżności 6 procent (Luer)

do strzykawek, igieł i niektórych innych

wyrobów medycznych -- Łączniki z zamkiem

27.04.2012

07.07.2010

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 1865-3:2012

Pojazdy medyczne i ich wyposażenie -Ambulanse drogowe

Wersja polska

w.

rcl

PN-EN 1707:2000

19

EN 1642:2011

Wersja angielska

Stomatologia -- Wyroby medyczne

dla stomatologii -- Implanty dentystyczne

PN-EN 1642:2011

18

EN 1641:2009

4

Wersja angielska

Stomatologia -- Wyroby medyczne

dla stomatologii -- Materiały

3

PN-EN 1641:2010

2

EN 12183:2009

Wózki inwalidzkie napędzane ręcznie -Wymagania i metody badań

EN 12470-2:2000

+A1:2009

EN 12470-3:2000

+A1:2009

EN 12470-4:2000

+A1:2009

EN 12470-5:2003

Termometry lekarskie -- Część 1: Termometry

szklane z urządzeniem maksymalnym,

napełniane cieczą metaliczną

Termometry lekarskie -- Część 2: Termometry

zmiennofazowe (matryca punktowa)

Termometry lekarskie -- Część 3: Termometry

elektryczne kompaktowe z urządzeniem

maksymalnym (nieprognozujące

i prognozujące)

Termometry lekarskie -- Część 4: Termometry

elektryczne do pomiarów ciągłych

Termometry lekarskie -- Część 5: Termometry

do uszu działające na podczerwień

(z urządzeniem maksymalnym)

Wersja polska

PN-EN 12184:2010

Wersja angielska

PN-EN 12342+A1:2010

Wersja polska

PN-EN 12470-1+A1:2010

Wersja polska

PN-EN 12470-2+A1:2010

Wersja polska

PN-EN 12470-3+A1:2010

Wersja polska

PN-EN 12470-4+A1:2010

Wersja polska

PN-EN 12470-5:2004

29

30

31

32

33

34

35

07.07.2010

EN 12470-2:2000

Uwaga 2.1

EN 12470-1:2000

Uwaga 2.1

EN 12342:1998

Uwaga 2.1

EN 12006-2:1998

Uwaga 2.1

6

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

7

EN 12470-4:2000

Uwaga 2.1

EN 12470-3:2000

Uwaga 2.1

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

– 383 –

4

Norma ta nadal wymaga zmiany, aby uwzględnić wymagania wprowadzone dyrektywą 2007/47/WE. Zmieniona norma zostanie opublikowana przez CEN możliwie

jak najszybciej. Producentom zaleca się sprawdzenie, czy wszystkie zasadnicze wymagania zmienionej dyrektywy są należycie uwzględnione.

07.11.2003

02.12.2009

02.12.2009

v.p

l

02.12.2009

02.12.2009

.go

EN 12342:1998+A1:2009

07.07.2010

07.07.2010

02.12.2009

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 12470-1:2000

+A1:2009

Rury oddechowe przeznaczone do stosowania

w urządzeniach anestezjologicznych

i respiratorach

PN-EN 12183:2011

28

EN 12184:2009

Wersja angielska

Wózki inwalidzkie z napędem elektrycznym,

skutery i ich zasilanie -- Wymagania i metody

badań

PN-EN 12006-2+A1:2009

w.

rcl

EN 12006-2:1998

+A1:2009

4

Nieaktywne implanty chirurgiczne -Wymagania szczególne dla implantów

sercowych i naczyniowych -- Część 2: Protezy

naczyniowe, w tym protezy połączone

z zastawką serca

3

27

2

ww

ww

27.03.2003

EN 13624:2003

EN 13718-1:2008

EN 13726-1:2002

Chemiczne środki dezynfekcyjne

i antyseptyczne – Ilościowa zawiesinowa

metoda określania grzybobójczego działania

chemicznych środków przeznaczonych

do dezynfekcji narzędzi stosowanych

w obszarze medycznym -- Metoda badania

i wymagania (faza 2, etap 1)

Medyczne środki transportu i ich wyposażenie -Środki transportu powietrznego -- Część 1

Wymagania dla wyposażenia medycznego

używanego w środkach transportu

powietrznego

Metody badania bezpośrednich opatrunków

ran – Część 1: Aspekty dotyczące chłonności

Metody badania bezpośrednich opatrunków

ran – Część 2: Transmisja pary wilgoci przez

opatrunki z folią półprzepuszczalną

PN-EN 13624:2006

Wersja polska

PN-EN 13718-1:2008

Wersja angielska

PN-EN 13726-1:2005

Wersja polska

PN-EN 13726-2:2005

40

41

42

43

EN 13726-2:2002

EN 13726-1:2002/

AC:2003

EN 13718-1:2002

Uwaga 2.1

EN 13544-3:2001

Uwaga 2.1

27.03.2003

02.12.2009

5

Termin minął

(28.02.2009)

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

v.p

l

30.09.2005

.go

07.07.2010

EN 13544-2:2002

Uwaga 2.1

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(30.09.2010)

EN 13060:2004

+ A1:2009

Uwaga 2.1

EN 13544-1:2007

Uwaga 2.1

7

6

Monitor Polski

Wersja polska

19.02.2009

EN 13544-3:2001

+A1:2009

Wersja polska

39

w.

rcl

07.07.2010

Urządzenia do terapii oddechowej -- Część 3

Urządzenia zasysające powietrze

Wersja polska

PN-EN 13544-3+A1:2010

PN-EN 13544-2+A1:2010

38

07.07.2010

07.07.2010

EN 13544-2:2002

+A1:2009

Wersja angielska

EN 13060:2004+A2:2010

5

Urządzenia do terapii oddechowej -- Część 2

Przewody rurowe i łączniki

PN-EN 13544-1+A1:2009

37

Małe sterylizatory parowe

4

EN 13544-1:2007

+A1:2009

Wersja polska

3

Urządzenia do terapii oddechowej -- Część 1

Układy nebulizujące i ich elementy

PN-EN 13060+A2:2011

2

36

EN 13727:2012

Chemiczne środki dezynfekcyjne

i antyseptyczne -- Ilościowa zawiesinowa

metoda określania bakteriobójczego działania

w obszarze medycznym -- Metoda badania

i wymagania (faza 2, etap 1)

EN 14079:2003

EN 14139:2010

EN 14180:2003+A2:2009

Nieaktywne wyroby medyczne -- Wymagania

funkcjonalne i metody badań dotyczące gazy

higroskopijnej z bawełny i mieszanek bawełny

z wiskozą

Optyka oftalmiczna -- Wymagania dotyczące

gotowych okularów

Sterylizatory do celów medycznych -Sterylizatory na niskotemperaturową parę

wodną i formaldehyd -- Wymagania i badania

Wersja angielska

PN-EN 13976-1:2011

Wersja angielska

PN-EN 13976-2:2011

Wersja angielska

PN-EN 14079:2004

Wersja angielska

PN-EN 14139:2010

Wersja angielska

PN-EN 14180+A2:2011

46

47

48

49

50

EN 13976-1:2011

19.08.2011

EN 14180:2003

+A1:2009

Uwaga 2.1

EN 13976-2:2003

Uwaga 2.1

EN 13976-1:2003

Uwaga 2.1

EN 13867:2002

Uwaga 2.1

EN 13727:2003

Uwaga 2.1

6

07.07.2010

18.01.2011

– 385 –

6

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(30.11.2011)

Termin minął

(30.11.2011)

Termin minął

(21.03.2010)

30.11.2012

7

v.p

l

30.09.2005

19.08.2011

.go

Systemy ratunkowe -- Przewożenie inkubatorów

-- Część 1: Warunki dotyczące interfejsów

02.12.2009

30.08.2012

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 13976-2:2011

Systemy ratunkowe -- Przewożenie inkubatorów

-- Część 2: Wymagania dotyczące zestawu

PN-EN 13867+A1:2009

45

EN 13867:2002+A1:2009

Wersja angielska

Koncentraty dla hemodializy i związanych

terapii

PN-EN 13727:2012

w.

rcl

4

3

44

2

ww

EN 14683:2005

Maski chirurgiczne -- Wymagania i metody

badania

PN-EN 14562:2008

Wersja polska

PN-EN 14563:2012

Wersja polska

PN-EN 14683:2006

53

54

55

7

02.06.2006

19.02.2009

v.p

l

15.11.2006

15.11.2006

6

7

Monitor Polski

Wersja polska

EN 14563:2008

Chemiczne środki dezynfekcyjne

i antyseptyczne -- Ilościowa nośnikowa metoda

określania działania prątkobójczego

lub bójczego na prątki gruźlicy chemicznych

środków dezynfekcyjnych stosowanych

do narzędzi w obszarze medycznym -- Metoda

badania i wymagania (faza 2, etap 2)

Wersja polska

5

30.09.2005

.go

EN 14562:2006

Chemiczne środki dezynfekcyjne

i antyseptyczne ― Ilościowa nośnikowa metoda

określania działania grzybobójczego

lub bójczego wobec grzybów

drożdżopodobnych środków przeznaczonych

do narzędzi stosowanych w obszarze

medycznym -- Metoda badania i wymagania

(faza 2, etap 2)

PN-EN 14561:2008

52

EN 14561:2006

Wersja polska

Chemiczne środki dezynfekcyjne

i antyseptyczne ― Ilościowa nośnikowa metoda

określania działania bakteriobójczego środków

przeznaczonych do narzędzi stosowanych

w obszarze medycznym – Metoda badania

i wymagania (faza 2, etap 2)

PN-EN 14348:2006

EN 14348:2005

4

Chemiczne środki dezynfekcyjne

i antyseptyczne ― Ilościowa zawiesinowa

metoda określania prątkobójczego działania

chemicznych środków dezynfekcyjnych

stosowanych w obszarze medycznym, w tym

środków do dezynfekcji narzędzi -- Metoda

badania i wymagania (faza 2, etap 1)

w.

rcl

3

51

2

ww

18.11.1995

EN 20594-1:1993

Określenie filtracji stałej promiennika

rentgenowskiego

PN-EN 20594-1:2001

Wersja polska

PN-EN 27740:2001

Wersja polska

PN-EN 60118-13:2005*)

Wersja polska

PN-EN 60522:2002*)

58

59

60

61

*)

Elektroakustyka -- Aparaty słuchowe -- Część 13

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)

Wersja angielska

57

02.12.2009

18.11.1995

EN 20594-1:1993/

AC:1996

EN 27740:1992

02.12.2009

EN 27740:1992/AC:1996

14.11.2001

Według CENELEC niniejsze normy europejskie mogą nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

EN 60522:1999

19.01.2006

10.08.1999

EN 27740:1992/A1:1997

EN 60118-13:2005

Uwaga 3

Uwaga 3

Termin minął

(31.05.1998)

Termin minął

(31.05.1998)

7

EN 60118-13

1997

Uwaga 2.1

8

Termin minął

(01.02.2008)

v.p

l

10.08.1999

EN 20594-1:1993/A1:1997

6

Monitor Polski

Wersja angielska

Narzędzia chirurgiczne -- Skalpele z wymiennymi

ostrzami -- Wymiary przyłączeniowe

PN-EN 15986:2011

.go

Łączniki stożkowe o zbieżności 6 procent (Luer)

do strzykawek, igieł i niektórych innych

wyrobów medycznych -- Część 1: Wymagania

ogólne

Wersja angielska

w.

rcl

13.05.2011

EN 15986:2011

Symbole używane w oznakowaniu wyrobów

medycznych -- Wymagania dotyczące

oznakowania wyrobów medycznych

zawierających ftalany

PN-EN 14931:2006

15.11.2006

5

EN 14931:2006

4

Zbiorniki ciśnieniowe do przebywania ludzi

(PVHO) -- Systemy wielomiejscowych komór

ciśnieniowych do leczenia hiperbarycznego -Ogólne wymagania techniczne, wymagania

bezpieczeństwa, badania

3

56

2

ww

Wersja polska

PN-EN 60601-1-2:2007*)

Wersja angielska

PN-EN 60601-1-2:2007/AC:2010*)

64

65

*)

EN 60601-1-2:2007/

AC:2010

Elektryczne urządzenia medyczne -- Część 1-2

Wymagania ogólne dotyczące podstawowego

bezpieczeństwa i zasadniczych parametrów

funkcjonalnych -- Norma uzupełniająca

Kompatybilność elektromagnetyczna -Wymagania i badania

PN-EN 60601-1:2011*)

63

EN 60601-1-2

2001

+ A1:2006

Uwaga 2.1

EN 60601-1:1990

+ A1:1993

+ A2:1995

+ A13:1996

+ EN 60601-1-1

2001

+ EN 60601-1-4

1996

+ A1:1999

Uwaga 2.1

6

Według CENELEC niniejsze normy europejskie mogą nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

9

Termin minął

(01.06.2012)

Termin minął

(01.06.2012)

7

v.p

l

18.01.2011

27.11.2008

.go

18.01.2011

27.11.2008

EN 60601-1:2006

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 1

Wymagania ogólne dotyczące bezpieczeństwa

podstawowego oraz funkcjonowania

zasadniczego

EN 60601-1:2006/

AC:2010

13.12.2002

EN 60580:2000

Medyczne urządzenia elektryczne -- Mierniki

iloczynu dawka ekspozycyjna-powierzchnia

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 60601-1-2:2007

Elektryczne urządzenia medyczne -- Część 1-2

Wymagania ogólne dotyczące podstawowego

bezpieczeństwa i zasadniczych parametrów

funkcjonalnych -- Norma uzupełniająca

Kompatybilność elektromagnetyczna -Wymagania i badania

Wersja angielska

w.

rcl

PN-EN 60580:2002*)

4

62

ww

3

2

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 1-8

Wymagania ogólne dotyczące bezpieczeństwa

podstawowego oraz funkcjonowania

zasadniczego -- Norma uzupełniająca

Wymagania ogólne, badania i wytyczne

dotyczące systemów alarmowych

w medycznych urządzeniach elektrycznych

i medycznych systemach elektrycznych

Wersja angielska

PN-EN 60601-1-6:2010*)

Wersja angielska

PN-EN 60601-1-8:2011*)

68

69

70

*)

EN 60601-1-6:2010

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 1-6

Wymagania ogólne dotyczące bezpieczeństwa

podstawowego oraz funkcjonowania

zasadniczego -- Norma uzupełniająca

Użyteczność

PN-EN 60601-1-6:2007/AC:2010*)

EN 60601-1-6

2007

Uwaga 2.1

01.04.2013

Termin minął

(01.06.2012)

Termin minął

(01.06.2012)

EN 60601-1-3

1994

Uwaga 2.1

EN 60601-1-6

2004

Uwaga 2.1

7

6

EN 60601-1-8

2004

+ A1:2006

Uwaga 2.1

10

Termin minął

(01.06.2012)

v.p

l

18.01.2011

27.11.2008

Według CENELEC niniejsze normy europejskie mogą nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

EN 60601-1-8:2007/

AC:2010

EN 60601-1-8:2007

18.01.2011

.go

18.01.2011

27.11.2008

18.01.2011

27.11.2008

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 60601-1-6:2007/

AC:2010

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 1-6

Wymagania ogólne dotyczące podstawowego

bezpieczeństwa i zasadniczych parametrów

funkcjonalnych -- Norma uzupełniająca

Użyteczność

Wersja angielska

EN 60601-1-6:2007

67

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 1-6

Wymagania ogólne dotyczące podstawowego

bezpieczeństwa i zasadniczych parametrów

funkcjonalnych -- Norma uzupełniająca

Użyteczność

PN-EN 60601-1-6:2007*)

PN-EN 60601-1-3:2008/

AC:2010

Wersja polska

EN 60601-1-3:2008

4

PN-EN 60601-1-3:2011*)

w.

rcl

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 1-3

Wymagania ogólne dotyczące bezpieczeństwa

podstawowego oraz funkcjonowania

zasadniczego -- Norma uzupełniająca

Ochrona przed promieniowaniem zestawów

rentgenowskich diagnostycznych

3

66

2

ww

EN 60601-1-10:2008

EN 60601-1-11:2010

Elektryczne urządzenia medyczne -- Część 1-10

Wymagania ogólne dotyczące podstawowego

bezpieczeństwa i zasadniczych parametrów

funkcjonalnych -- Norma uzupełniająca

Wymagania dotyczące opracowywania

fizjologicznych regulatorów automatycznych

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 1-11

Wymagania ogólne dotyczące bezpieczeństwa

podstawowego oraz funkcjonowania

zasadniczego -- Norma uzupełniająca

Wymagania dotyczące medycznych urządzeń

elektrycznych i medycznych systemów

elektrycznych stosowanych w środowisku

domowej opieki medycznej

Wersja angielska

PN-EN 60601-2-1:2005*)

Wersja polska

PN-EN 60601-2-2:2009*)

Wersja angielska

PN-EN 60601-2-3:2005*)

73

74

75

*)

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-3

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

urządzeń do terapii krótkofalowej

PN-EN 60601-1-11:2010*)

72

18.01.2011

27.11.2008

18.11.1995

EN 60601-2-3:1993

Według CENELEC niniejsze normy europejskie mogą nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

18.11.1995

07.07.2010

EN 60601-2-3:1993/

A1:1998

Uwaga 3

6

Termin minął

(01.06.2005)

7

Uwaga 3

EN 60601-2-2

2007

Uwaga 2.1

11

Termin minął

(01.07.2001)

Termin minął

(01.04.2012)

v.p

l

13.12.2002

14.11.2001

EN 60601-2-2:2009

EN 60601-2-1:1998/

A1:2002

EN 60601-2-1:1998

5

Monitor Polski

Wersja polska

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-2

Wymagania szczegółowe dotyczące

bezpieczeństwa podstawowego

oraz funkcjonowania zasadniczego urządzeń

chirurgicznych wielkiej częstotliwości i ich

wyposażenia

Wersja angielska

.go

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-1

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

akceleratorów elektronów w zakresie 1 MeV

do 50 MeV

PN-EN 60601-1-10:2008*)

w.

rcl

4

3

71

2

ww

ww

14.11.2001

EN 60601-2-8:1997

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-12

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

respiratorów – Respiratory do opieki w stanie

krytycznym

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-13

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

i podstawowe wymagania techniczne

systemów anestetycznych

PN-EN 60601-2-10:2006*)

Wersja polska

PN-EN 60601-2-11:2007*)

Wersja polska

PN-EN 60601-2-12:2006*)

Wersja angielska

PN-EN 60601-2-13:2006*)

79

80

81

82

*)

EN 60601-2-13:2006

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-11

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

urządzeń do radioterapii wiązką

promieniowania gamma

Wersja angielska

78

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Według CENELEC niniejsze normy europejskie mogą nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

12

Termin minął

(01.09.2007)

Termin minął

(01.11.2004)

Termin minął

(01.07.1998)

7

v.p

l

22.12.2007

22.12.2007

09.10.1999

09.10.1999

EN 60601-2-11:1997

EN 60601-2-11:1997/

A1:2004

13.12.2002

13.12.2002

EN 60601-2-10:2000/

A1:2001

EN 60601-2-10:2000

.go

14.11.2001

6

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 60601-2-12:2006

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-10

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

stymulatorów nerwów i mięśni

PN-EN 60601-2-8:2002*)

EN 60601-2-8:1997/

A1:1997

Wersja polska

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-8

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

zestawów rentgenowskich terapeutycznych,

pracujących w zakresie od 10 kV do 1 MV

PN-EN 60601-2-5:2008*)

77

w.

rcl

13.12.2002

EN 60601-2-5:2000

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-5

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

urządzeń do fizjoterapii ultradźwiękowej

Wersja angielska

15.10.2003

EN 60601-2-4:2003

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-4

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

defibrylatorów serca

5

4

3

PN-EN 60601-2-4:2003*)

2

76

PN-EN 60601-2-18:2002*)

Wersja polska

PN-EN 60601-2-18:2002/A1:2006*)

Wersja polska

PN-EN 60601-2-19:2009*)

Wersja angielska

PN-EN 60601-2-20:2001*)

86

87

88

89

*)

EN 60601-2-20:1996

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-20

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

cieplarek transportowych

Wersja polska

85

08.11.2005

09.10.1999

EN 60601-2-18:1996/

A1:2000

Uwaga 3

Termin minął

(01.08.2003)

Termin minął

(01.03.2007)

Termin minął

(01.03.2010)

7

09.10.1999

07.07.2010

EN 60601-2-19

1996

+A1:1996

Uwaga 2.1

13

Termin minął

(01.04.2012)

v.p

l

09.10.1999

EN 60601-2-18:1996

Według CENELEC niniejsze normy europejskie mogą nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-18

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

urządzeń endoskopowych

.go

EN 60601-2-17:2004

EN 60601-2-17

1996

+ A1:1996

Uwaga 2.1

Uwaga 3

6

Monitor Polski

Wersja polska

EN 60601-2-19:2009

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-19

Wymagania szczegółowe dotyczące

bezpieczeństwa podstawowego oraz

funkcjonowania zasadniczego inkubatorów

dla noworodków

PN-EN 60601-2-17:2007*)

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-17

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

automatycznie sterowanych urządzeń

do brachyterapii z ładowaniem następowym

Wersja polska

84

EN 60601-2-16:1998/

AC:1999

PN-EN 60601-2-16:2006*)

w.

rcl

09.10.1999

EN 60601-2-16:1998

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-16

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

urządzeń do hemodializy, hemodiafiltracji

i hemofiltracji

Wersja angielska

83

18.01.2011

22.12.2007

EN 60601-2-13:2006/

A1:2007

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-13

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

i podstawowe wymagania techniczne

systemów anestetycznych

5

4

3

PN-EN 60601-2-13:2006/A1:2007*)

2

ww

EN 60601-2-20:2009

EN 60601-2-21:2009

EN 60601-2-22:1996

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-20

Wymagania szczegółowe dotyczące

bezpieczeństwa podstawowego

oraz funkcjonowania zasadniczego

inkubatorów transportowych dla noworodków

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-21

Wymagania szczegółowe dotyczące

bezpieczeństwa podstawowego

oraz funkcjonowania zasadniczego ogrzewaczy

promiennikowych dla noworodków

EN 60601-2-25:1995

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-24

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

pomp infuzyjnych i sterowników infuzji

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-25

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

elektrokardiografów

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-26

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

elektroencefalografów

PN-EN 60601-2-22:2001*)

Wersja polska

PN-EN 60601-2-23:2006*)

Wersja polska

PN-EN 60601-2-24:2004*)

Wersja polska

PN-EN 60601-2-25:2004*)

Wersja polska

PN-EN 60601-2-26:2007*)

92

93

94

95

96

*)

17.05.1997

EN 60601-2-24:1998

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-23

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa,

łącznie z podstawowymi wymaganiami

technicznymi urządzeń monitorujących

przezskórnie ciśnienie parcjalne

Wersja angielska

91

EN 60601-2-26

1994

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 60601-2-23

1997

Uwaga 2.1

14

Termin minął

(01.03.2006)

Termin minął

(01.05.2002)

Termin minął

(01.01.2003)

Termin minął

(01.04.2012)

01.09.2012

7

v.p

l

08.11.2005

13.12.2002

Według CENELEC niniejsze normy europejskie mogą nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

EN 60601-2-26:2003

EN 60601-2-25:1995/

A1:1999

.go

14.11.2001

17.05.1997

EN 60601-2-21

1994

+ A1:1996

Uwaga 2.1

EN 60601-2-20

1996

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja polska

09.10.1999

EN 60601-2-23:2000

Medyczne urządzenia elektryczne -Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

urządzeń laserowych diagnostycznych

i terapeutycznych

PN-EN 60601-2-21:2009*)

07.07.2010

Wersja angielska

18.01.2011

5

PN-EN 60601-2-20:2010*)

w.

rcl

4

3

90

2

ww

EN 60601-2-27:2006

EN 60601-2-27:2006/

AC:2006

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-27

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa,

łącznie z zasadniczymi wymaganiami

technicznymi urządzeń monitorujących

do elektrokardiografii, stosowanych

w środowisku szpitalnym, w ambulansach

i w transporcie powietrznym

EN 60601-2-29:2008

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-29

Wymagania szczegółowe dotyczące

bezpieczeństwa podstawowego

oraz funkcjonowania zasadniczego

symulatorów radioterapeutycznych

Wersja angielska

PN-EN 60601-2-28:2003*)

PN-EN 60601-2-28:2010*)

Wersja angielska

PN-EN 60601-2-29:2009*)

99

100

101

EN 60601-2-28

1993

Uwaga 2.1

01.04.2013

Termin minął

(01.11.2008)

7

EN 60601-2-29

1999

Uwaga 2.1

15

Termin minął

(01.11.2011)

v.p

l

15.07.2009

18.01.2011

18.11.1995

Według CENELEC niniejsze normy europejskie mogą nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

Wersja angielska

18.01.2011

EN 60601-2-27

1994

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

*)

EN 60601-2-28:2010

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-28

Wymagania szczegółowe dotyczące

bezpieczeństwa podstawowego

oraz funkcjonowania zasadniczego zespołów

lamp rentgenowskich przeznaczonych

do diagnostyki medycznej

PN-EN 60601-2-27:2006/AC:2007*)

98

5

26.07.2006

.go

EN 60601-2-28:1993

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-28

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

zespołów promienników rentgenowskich

i promienników rentgenowskich

przeznaczonych do diagnostyki medycznej

Wersja angielska

Wersja polska

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-27

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa,

łącznie z zasadniczymi wymaganiami

technicznymi urządzeń monitorujących

do elektrokardiografii, stosowanych

w środowisku szpitalnym, w ambulansach

i w transporcie powietrznym

PN-EN 60601-2-27:2006*)

w.

rcl

4

3

97

2

ww

EN 60601-2-30:2000

EN 60601-2-32:1994

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-30

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

i wymagania techniczne dotyczące urządzeń

do monitorowania ciśnienia krwi metodą

nieinwazyjną, z automatycznym powtarzaniem

cyklu pomiarowego

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-32

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

urządzeń w zestawach rentgenowskich

EN 60601-2-33:2002/

A2:2008/AC:2008

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-33

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

urządzeń rezonansu magnetycznego

do diagnostyki medycznej

Wersja polska

PN-EN 60601-2-33:2003*)

Wersja angielska

PN-EN 60601-2-33:2003/A1:2006*)

Wersja angielska

PN-EN 60601-2-33:2003/A2:2008*)

Wersja angielska

PN-EN 60601-2-33:2003/AC:2009*)

104

105

106

107

*)

EN 60601-2-33:2002/

A2:2008

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-33

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

urządzeń rezonansu magnetycznego

do diagnostyki medycznej

PN-EN 60601-2-32:2006*)

103

15.10.2003

18.11.1995

Uwaga 3

Termin minął

(01.11.2008)

Termin minął

(01.07.2005)

Termin minął

(01.02.2003)

7

Według CENELEC niniejsze normy europejskie mogą nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

30.08.2012

27.11.2008

Uwaga 3

16

Termin minął

(01.02.2011)

v.p

l

27.07.2006

EN 60601-2-33

1995

+ A11:1997

Uwaga 2.1

EN 60601-2-30

1995

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 60601-2-33:2002/

A1:2005

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-33

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

urządzeń rezonansu magnetycznego

do diagnostyki medycznej

Wersja polska

5

14.11.2001

.go

EN 60601-2-33:2002

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-33

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

urządzeń rezonansu magnetycznego

do diagnostyki medycznej

PN-EN 60601-2-30:2006*)

w.

rcl

4

3

102

2

ww

EN 60601-2-34:2000

EN 60601-2-35:1996

EN 60601-2-36:1997

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-34

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

i wymagania techniczne dotyczące urządzeń

do monitorowania ciśnienia krwi metodą

inwazyjną

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-35

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

koców, poduszek i materaców, przeznaczonych

do ogrzewania w zastosowaniach medycznych

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-36

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

urządzeń do litotrypsji pozaustrojowej

Wersja polska

PN-EN 60601-2-36:2002*)

Wersja polska

PN-EN 60601-2-37:2008*)

Wersja angielska

PN-EN 60601-2-38:2003*)

Wersja polska

PN-EN 60601-2-39:2008*)

109

110

111

112

113

*)

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-39

Wymagania szczegółowe dotyczące

podstawowego bezpieczeństwa i zasadniczych

parametrów funkcjonalnych urządzeń do dializy

otrzewnowej

PN-EN 60601-2-35:2006*)

09.10.1999

09.10.1999

27.11.2008

Według CENELEC niniejsze normy europejskie mogą nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

EN 60601-2-39:2008

14.11.2001

EN 60601-2-39

1999

Uwaga 2.1

Uwaga 3

17

Termin minął

(01.03.2011)

Termin minął

(01.01.2003)

Termin minął

(01.10.2010)

Termin minął

(01.11.2003)

7

v.p

l

09.10.1999

EN 60601-2-38:1996

EN 60601-2-38:1996/

A1:2000

27.11.2008

EN 60601-2-37:2008

EN 60601-2-37

2001

+ A1:2005

+ A2:2005

Uwaga 2.1

EN 60601-2-34

1995

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja angielska

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-38

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

łóżek szpitalnych z napędem elektrycznym

Wersja polska

5

15.10.2003

.go

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-37

Wymagania szczegółowe dotyczące

podstawowego bezpieczeństwa i zasadniczych

parametrów funkcjonalnych ultradźwiękowych

urządzeń diagnostycznych i monitorujących

PN-EN 60601-2-34:2006*)

w.

rcl

4

3

108

2

ww

ww

EN 60601-2-40:1998

EN 60601-2-41:2000

EN 60601-2-41:2009

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-40

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

elektromiografów i urządzeń do rejestracji

biopotencjałów wywołanych

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-41

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

opraw chirurgicznych i opraw diagnostycznych

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-41

Wymagania szczegółowe dotyczące

bezpieczeństwa podstawowego

oraz funkcjonowania zasadniczego opraw

chirurgicznych i opraw diagnostycznych

PN-EN 60601-2-41:2010*)

Wersja angielska

PN-EN 60601-2-43:2002*)

Wersja angielska

PN-EN 60601-2-43:2010*)

Wersja angielska

PN-EN 60601-2-44:2009*)

116

117

118

119

*)

EN 60601-2-44:2009

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-44

Wymagania szczegółowe dotyczące

bezpieczeństwa podstawowego

oraz funkcjonowania zasadniczego urządzeń

rentgenowskich do tomografii komputerowej

Wersja angielska

18.01.2011

14.11.2001

EN 60601-2-43

2000

+ EN 60601-2-54

2009

01.06.2013

01.11.2012

7

Według CENELEC niniejsze normy europejskie mogą nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

EN 60601-2-44

2001

+ A1:2003

Uwaga 2.1

18

Termin minął

(01.05.2012)

v.p

l

07.07.2010

18.01.2011

13.12.2002

EN 60601-2-41

2000

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 60601-2-43:2010

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-43

Wymagania szczegółowe dotyczące

bezpieczeństwa podstawowego

oraz funkcjonowania zasadniczego zestawów

rentgenowskich stosowanych w procedurach

interwencyjnych

PN-EN 60601-2-41:2002*)

115

5

09.10.1999

.go

EN 60601-2-43:2000

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-43

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

zestawów rentgenowskich w procedurach

interwencyjnych

Wersja polska

w.

rcl

4

3

114

2

PN-EN 60601-2-40:2005*)

EN 60601-2-45:2001

EN 60601-2-46:1998

EN 60601-2-47:2001

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-46

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

stołów operacyjnych

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-47

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa,

łącznie z zasadniczymi parametrami

funkcjonalnymi ambulatoryjnych systemów

elektrokardiograficznych

Wersja polska

PN-EN 60601-2-47:2009*)

Wersja polska

PN-EN 60601-2-49:2009*)

Wersja polska

PN-EN 60601-2-50:2009*)

Wersja angielska

PN-EN 60601-2-51:2005*)

122

123

124

125

*)

EN 60601-2-51:2003

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-51

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa,

łącznie z podstawowymi wymaganiami

technicznymi jedno i wielokanałowych

elektrokardiografów zapisujących

i analizujących

PN-EN 60601-2-46:2002*)

121

13.12.2002

14.11.2001

EN 60601-2-50

2002

Uwaga 2.1

19

Termin minął

(01.05.2012)

Termin minął

(01.07.2004)

7

v.p

l

Według CENELEC niniejsze normy europejskie mogą nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

24.06.2004

07.07.2010

13.12.2002

EN 60602-2-45

1998

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 60601-2-50:2009

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-50

Wymagania szczegółowe dotyczące

bezpieczeństwa podstawowego

oraz funkcjonowania zasadniczego urządzeń

do fototerapii Nowgorod

Wersja polska

5

14.11.2001

.go

EN 60601-2-49:2001

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-49

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

urządzeń do wielofunkcyjnego monitorowania

pacjenta

PN-EN 60601-2-45:2007*)

w.

rcl

4

3

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-45

Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa

mammograficznych zestawów rentgenowskich

i mammograficznych urządzeń

stereotaktycznych

120

2

ww

EN 60601-2-52:2010

EN 60601-2-52:2010/

AC:2011

3

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-52

Wymagania szczegółowe dotyczące

bezpieczeństwa podstawowego

oraz funkcjonowania zasadniczego łóżek

medycznych

Medyczne urządzenia elektryczne – Część 2-52

Wymagania szczegółowe dotyczące

bezpieczeństwa podstawowego

oraz funkcjonowania zasadniczego łóżek

medycznych

5

EN 60601-2-38

1996

ze zmianami

+ EN 1970:2000

Uwaga 2.1

6

Termin minął

(01.06.2012)

7

PN-EN 60627:2002*)

Wersja angielska

PN-EN 60645-1:2004*)

129

130

*)

Elektroakustyka -- Urządzenia audiologiczne -Część 1: Audiometry tonowe

Wersja angielska

EN 60645-1:2001

EN 60627:2001/AC:2002

EN 60627:2001

EN 60601-2-54:2009

Termin minął

(01.08.2012)

13.12.2002

18.01.2011

13.12.2002

EN 60645-1:1994

Uwaga 2.1

20

Termin minął

(01.10.2004)

v.p

l

18.01.2011

Według CENELEC niniejsze normy europejskie mogą nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

Wersja polska

Diagnostyczne rentgenowskie zestawy

obrazujące -- Charakterystyki rastrów

przeciwrozproszeniowych stosowanych

do celów ogólnych i do mammografii

PN-EN 60601-2-54:2009*)

128

EN 60601-2-7

1998

+EN 60601-2-28

1993

+EN 60601-2-32

1994

Uwaga 2.1

Monitor Polski

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-54

Wymagania szczegółowe dotyczące

bezpieczeństwa podstawowego

oraz funkcjonowania zasadniczego urządzeń

rentgenowskich do radiografii i radioskopii

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej jest poprawiona (30.08.2012). Niniejsza norma europejska może nie obejmować wymagań

wprowadzonych dyrektywą 2007/42/WE.

30.08.2012

13.05.2011

.go

w.

rcl

PN-EN 60601-2-52:2010/AC:2011**)

127

**)

Wersja angielska

Wersja angielska

PN-EN 60601-2-52:2010**)

126

2

ww

ww

EN 61676:2002

EN 61676:2002/A1:2009

Medyczne urządzenia elektryczne -- Przyrządy

dozymetryczne stosowane do nieinwazyjnego

pomiaru napięcia lampy rentgenowskiej

w radiologii diagnostycznej

Medyczne urządzenia elektryczne -- Przyrządy

dozymetryczne stosowane do nieinwazyjnego

pomiaru napięcia lampy rentgenowskiej

w radiologii diagnostycznej

Wersja angielska

PN-EN 61217:2012*)

Wersja angielska

PN-EN 61676:2003*)

Wersja angielska

PN-EN 61676:2003/A1:2009*)

136

137

138

*)

EN 61217:2012

Urządzenia radioterapeutyczne -- Współrzędne,

ruchy i skale

PN-EN 61217:2002/A2:2008*)

135

Termin minął

(01.02.2011)

11.01.2015

EN 61217:1996

ze zmianami

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.12.2003)

Uwaga 3

Uwaga 3

Termin minął

(01.06.2010)

7

Według CENELEC niniejsze normy europejskie mogą nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

07.07.2010

15.10.2003

Uwaga 3

21

Termin minął

(01.03.2012)

v.p

l

30.08.2012

27.11.2008

14.11.2001

.go

EN 61217:1996/A1:2001

EN 60645-3:1995

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 61217:1996/A2:2008

Urządzenia radioterapeutyczne -- Współrzędne,

ruchy i skale

Wersja angielska

134

14.11.2001

EN 61217:1996

Urządzenia radioterapeutyczne -- Współrzędne,

ruchy i skale

PN-EN 61217:2002*)

23.08.1996

EN 60645-4:1995

Wersja polska

Audiometry -- Urządzenia stosowane

w audiometrii o poszerzonym górnym zakresie

częstotliwości

PN-EN 60645-4:1999*)

133

27.11.2008

EN 60645-3:2007

Wersja polska

17.05.1997

5

Elektroakustyka -- Urządzenia audiometryczne -Część 3: Krótkotrwałe sygnały pomiarowe

PN-EN 60645-3:2009*)

132

EN 60645-2:1997

4

Wersja polska

Audiometry -- Urządzenia do audiometrii

słownej

w.

rcl

3

PN-EN 60645-2:1999*)

2

131

EN 62304:2006

Oprogramowanie wyrobów medycznych -Procesy cyklu życia oprogramowania

Urządzenia medyczne -- Zastosowanie inżynierii

użyteczności do urządzeń medycznych

Wersja angielska

PN-EN 62220-1-2:2007*)

Wersja angielska

PN-EN 62220-1-3:2008*)

Wersja angielska

PN-EN 62304:2010*)

Wersja polska

PN-EN 62366:2008*)

141

142

143

144

145

*)

27.11.2008

EN 62220-1-3:2008

Medyczne urządzenia elektryczne -Charakterystyki cyfrowych urządzeń

obrazowania rentgenowskiego -- Część 1-3

Określenie kwantowej efektywności detekcji -Detektory stosowane w dynamicznym

obrazowaniu

PN-EN 62220-1:2005*)

EN 62220-1:2004

Medyczne urządzenia elektryczne -Charakterystyki cyfrowych urządzeń

obrazowania rentgenowskiego -- Część 1

Określenie kwantowej efektywności detekcji

27.11.2008

24.06.2004

18.01.2011

EN 62083:2001

Uwaga 2.1

22

01.11.2012

7

v.p

l

27.11.2008

18.01.2011

Według CENELEC niniejsze normy europejskie mogą nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

EN 62366:2008

EN 62304:2006/AC:2008

.go

EN 62083:2009

Medyczne urządzenia elektryczne -Wymagania bezpieczeństwa systemów

planowania leczenia radioterapeutycznego

6

Monitor Polski

Wersja angielska

15.07.2009

EN 62220-1-2:2007

Medyczne urządzenia elektryczne -Charakterystyki cyfrowych urządzeń

obrazowania rentgenowskiego -- Część 1-2

Określenie kwantowej efektywności detekcji -Detektory stosowane w mammografii

Wersja angielska

w.

rcl

PN-EN 62083:2010*)

140

EN 62083:2001

13.12.2002

Wersja angielska

Medyczne urządzenia elektryczne -Wymagania bezpieczeństwa systemów

planowania leczenia radioterapeutycznego

5

PN-EN 62083:2002*)

4

139

ww

3

2

PN-EN 80601-2-58:2009*)

Wersja angielska

PN-EN 80601-2-59:2010*)

147

148

EN 80601-2-58:2009

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-58

Wymagania szczegółowe dotyczące

bezpieczeństwa podstawowego

oraz funkcjonowania zasadniczego urządzeń

do usuwania soczewki i urządzeń do witrektomii

w chirurgii ocznej

18.01.2011

07.07.2010

Wersja angielska

PN-EN ISO 4074:2007

Wersja polska

PN-EN ISO 4074:2007/AC:2008

150

151

152

Wersja polska

PN-EN ISO 3826-3:2008

Prezerwatywy z lateksu kauczuku naturalnego -Wymagania i metody badań

EN ISO 3826-3:2007

Miękkie pojemniki z tworzyw syntetycznych

na krew ludzką i składniki krwi -- Część 3

Systemy worków na krew z elementami

zintegrowanymi

Wersja angielska

149

EN ISO 4074:2002/

AC:2008

EN ISO 4074:2002

EN ISO 3826-2:2008

Miękkie pojemniki z tworzyw syntetycznych

na krew ludzką i składniki krwi -- Część 2

Symbole graficzne do stosowania na etykietach

i w instrukcjach używania

EN 600:1996

Uwaga 2.1

EN 60601-2-35

1996

Uwaga 2.1

6

02.12.2009

23

Termin minął

(31.08.2005)

01.11.2012

7

v.p

l

31.07.2002

27.02.2008

19.02.2009

Według CENELEC niniejsze normy europejskie mogą nie obejmować wymagań wprowadzonych dyrektywą 2007/47/WE.

PN-EN ISO 3826-2:2009

5

18.01.2011

.go

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-59

Wymagania szczegółowe dotyczące

bezpieczeństwa podstawowego

oraz funkcjonowania zasadniczego

termografów do badań przesiewowych

temperatury osób w stanie gorączki

EN 80601-2-59:2009

EN 80601-2-35:2009

w.

rcl

4

3

Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-35

Wymagania szczegółowe dotyczące

bezpieczeństwa podstawowego

oraz funkcjonowania zasadniczego, podkładek,

materaców przeznaczonych do ogrzewania

w praktyce medycznej

Monitor Polski

*)

Wersja angielska

Wersja angielska

PN-EN 80601-2-35:2010*)

146

2

ww

ww

EN ISO 5360:2009

EN ISO 5366-1:2009

EN ISO 5840:2009

EN ISO 7197:2009

EN ISO 7376:2009

Parowniki anestezjologiczne -- Kodowane

systemy napełniania

Urządzenia do anestezji i oddychania -- Rurki

tracheostomijne -- Część 1: Rurki i łączniki

do stosowania u osób dorosłych

Implanty sercowo-naczyniowe -- Protezy

zastawek serca

Implanty neurochirurgiczne -- Jałowe,

jednorazowego użytku zastawki i elementy

do leczenia wodogłowia

Urządzenia do anestezji i oddychania -Laryngoskopy do intubacji tchawicy

Wersja angielska

PN-EN ISO 5360:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 5366-1:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 5840:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 7197:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 7376:2009

158

159

160

161

162

23.07.2008

09.11.2007

30.09.2005

02.12.2009

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 5840

2005

Uwaga 2.1

EN ISO 7376

2009

Uwaga 2.1

– 403 –

24

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 7197: 2006 Termin minął

Uwaga 2.1

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 5360

2007

Uwaga 2.1

EN ISO 5366-1

2004

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.06.2012)

Uwaga 3

Termin minął

(30.06.2010)

Termin minął

(29.02.2008)

v.p

l

02.12.2009

02.12.2009

02.12.2009

02.12.2009

30.08.2012

EN 739:1998

Uwaga 2.1

EN 1281-2:1995

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.11.2004)

Termin minął

(28.02.2002)

EN ISO 4135

1996

Uwaga 2.1

EN 1281-1:1997

Uwaga 2.1

7

6

Monitor Polski

Wersja angielska

5

31.07.2002

.go

EN ISO 5359:2008/

A1:2011

Zespoły węży niskociśnieniowych do gazów

medycznych

PN-EN ISO 5359:2008/A1:2012

Wersja angielska

156

157

Wersja angielska

EN ISO 5359:2008

PN-EN ISO 5356-2:2007

155

Zespoły węży niskociśnieniowych do gazów

medycznych

Wersja angielska

PN-EN ISO 5359:2008

PN-EN ISO 5356-1:2004

154

EN ISO 5356-2:2007

Wersja polska

Urządzenia do anestezji i oddychania -- Łączniki

stożkowe -- Część 2: Gwintowane łączniki

stożkowe przeznaczone do dużego obciążenia

PN-EN ISO 4135:2006

153

EN ISO 5356-1:2004

4

Urządzenia do anestezji i oddychania -- Łączniki

stożkowe -- Część 1: Stożki i gniazda

w.

rcl

3

EN ISO 4135:2001

2

Urządzenia anestezjologiczne i respiratory -Słownictwo

EN ISO 7886-4:2009

EN ISO 8185:2009

EN ISO 8359:2009

Jałowe strzykawki iniekcyjne do jednorazowego

użytku -- Część 4: Strzykawki o właściwościach

zapobiegających ponownemu użyciu

Nawilżacze dróg oddechowych

do medycznego stosowania -- Szczegółowe

wymagania dotyczące nawilżaczy

oddechowych

Koncentratory tlenu do medycznego

stosowania ― Wymagania bezpieczeństwa

Systemy do znieczulania wziewnego -- Część 2

Anestetyczne układy oddechowe

Wersja angielska

PN-EN ISO 7886-4:2010

Wersja angielska

PN-EN ISO 8185:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 8359:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 8835-2:2009

166

167

168

169

EN ISO 8835-2:2009

EN ISO 7886-4

2006

Uwaga 2.1

EN ISO 7886-3

2005

Uwaga 2.1

EN 737-2:1998

Uwaga 2.1

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03 2010)

Termin minął

(30.04.2009)

Termin minął

(31.08.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 8359

1996

Uwaga 2.1

EN ISO 8835-2

2007

Uwaga 2.1

– 404 –

25

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 8185

2007

Uwaga 2.1

v.p

l

02.12.2009

02.12.2009

02.12.2009

07.07.2010

07.07.2010

.go

09.08.2007

Uwaga 3

Termin minął

(31.07.2010)

Termin minął

(30.04.2009)

EN 737-3:1998

Uwaga 2.1

Uwaga 3

7

6

Monitor Polski

Wersja angielska

EN ISO 7886-3:2009

Jałowe strzykawki iniekcyjne do jednorazowego

użytku -- Część 3: Samoblokujące się po użyciu

strzykawki do szczepienia ustaloną dawką

PN-EN ISO 7886-3:2010

165

EN ISO 7396-2:2007

Wersja polska

Systemy rurociągowe do gazów medycznych -Część 2: Systemy wyrzutowe odprowadzające

zużyte gazy anestetyczne

PN-EN ISO 7396-2:2011

164

07.07.2010

EN ISO 7396-1:2007/

A2:2010

Wersja polska

07.07.2010

09.08.2007

EN ISO 7396-1:2007

EN ISO 7396-1:2007/

A1:2010

5

4

PN-EN ISO 7396-1:2010

Systemy rurociągowe do gazów medycznych -Część 1: Systemy rurociągowe do sprężonych

gazów medycznych i próżni

w.

rcl

3

163

2

ww

ww

EN ISO 8835-3:2009

Systemy do znieczulania wziewnego -- Część 3

Systemy do przesyłania i odbioru gazów

anestetycznych w układach aktywnego

usuwania zużytych gazów anestetycznych

EN ISO 8835-5:2009

EN ISO 9170-1:2008

EN ISO 9170-2:2008

EN ISO 9360-1:2009

EN ISO 9360-2:2009

Systemy do znieczulania wziewnego -- Część 5

Respiratory w aparacie do znieczulania

Punkty poboru dla systemów rurociągowych

gazów medycznych -- Część 1: Punkty poboru

sprężonych gazów medycznych i próżni

Punkty poboru dla systemów rurociągowych

do gazów medycznych -- Część 2: Punkty

poboru do systemów odciągu gazów

anestetycznych

Urządzenia do anestezji i oddychania -Wymienniki ciepła i wilgoci (HME) do nawilżania

gazów oddechowych dla ludzi -- Część 1: HME

stosowane przy minimalnej objętości

oddechowej 250 ml

Urządzenia do anestezji i oddychania -Wymienniki ciepła i wilgoci (HME) do nawilżania

gazów oddechowych dla ludzi -- Część 2: HME

stosowane u pacjentów z tracheostomią,

mających minimalną objętość oddechową

250 ml

Wersja angielska

PN-EN ISO 8835-4:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 8835-5:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 9170-1:2009

Wersja polska

PN-EN ISO 9170-2:2010

Wersja polska

PN-EN ISO 9360-1:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 9360-2:2009

171

172

173

174

175

176

177

02.12.2009

13.05.2011

EN ISO 9360-2

2002

Uwaga 2.1

EN ISO 9360-1

2000

Uwaga 2.1

EN 737-4:1998

Uwaga 2.1

EN 737-1:1998

Uwaga 2.1

– 405 –

26

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(31.07.2010)

Termin minął

(31.07.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 8835-5

2004

Uwaga 2.1

v.p

l

02.12.2009

02.12.2009

19.02.2009

19.02.2009

02.12.2009

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(30.04.2011)

Termin minął

(21.03.2010)

7

EN ISO 8835-4

2004

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN ISO 8835-3

2007

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja angielska

EN ISO 8835-4:2009

Systemy do znieczulania wziewnego -- Część 4

Urządzenia dostarczające pary środków

anestetycznych

PN-EN ISO 8835-3:2009/A1:2010

5

02.12.2009

.go

EN ISO 8835-3:2009/

A1:2010

Systemy do znieczulania wziewnego -- Część 3

Systemy do przesyłania i odbioru gazów

anestetycznych w układach aktywnego

usuwania zużytych gazów anestetycznych

Wersja angielska

w.

rcl

4

3

170

2

PN-EN ISO 8835-3:2009

PN-EN ISO 10079-3:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 10328:2010

181

182

5

02.12.2009

02.12.2009

02.12.2009

02.12.2009

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 10079-2

1999

Uwaga 2.1

EN ISO 10079-3

1999

Uwaga 2.1

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

7

EN ISO 10079-1

1999

Uwaga 2.1

EN ISO 9713:2004

Uwaga 2.1

6

EN ISO 10524-2:2006

EN ISO 10524-3:2006

Reduktory ciśnienia do stosowania z gazami

medycznymi -- Część 2: Reduktory ciśnienia

rozgałęźne i sercowe

Reduktory ciśnienia do stosowania z gazami

medycznymi -- Część 3: Reduktory ciśnienia

zintegrowane z zaworami butli

Wersja angielska

PN-EN ISO 10524-2:2006

Wersja angielska

PN-EN ISO 10524-3:2006

183

184

185

Wersja angielska

EN ISO 10524-1:2006

Reduktory ciśnienia do stosowania z gazami

medycznymi -- Część 1: Reduktory ciśnienia

i reduktory ciśnienia z przyrządami mierzącymi

przepływ

PN-EN ISO 10524-1:2006

EN 738-3:1998

Uwaga 2.1

EN 738-2:1998

Uwaga 2.1

EN 738-1:1997

Uwaga 2.1

– 406 –

27

Termin minął

(31.10.2008)

Termin minął

(31.10.2008)

Termin minął

(31.10.2008)

v.p

l

07.09.2006

07.06.2009

02.06.2006

Monitor Polski

Norma ta nadal wymaga zmiany, aby uwzględnić wymagania wprowadzone dyrektywą 2007/47/WE. Zmieniona norma zostanie opublikowana przez CEN możliwie

jak najszybciej. Producentom zaleca się sprawdzenie, czy wszystkie zasadnicze wymagania zmienionej dyrektywy są należycie uwzględnione.

09.08.2007

.go

EN ISO 10328:2006

Protezy -- Badania strukturalne protez kończyny

dolnej -- Wymagania i metody badań

Wersja angielska

Wersja polska

EN ISO 10079-3:2009

Medyczne urządzenia odsysające -- Część 3

Urządzenia odsysające zasilane próżniowo

lub ciśnieniowo

PN-EN ISO 10079-2:2009

180

EN ISO 10079-2:2009

Wersja angielska

Medyczne urządzenia odsysające -- Część 2

Urządzenia odsysające napędzane ręcznie

PN-EN ISO 10079-1:2009

179

EN ISO 10079-1:2009

Wersja angielska

Medyczne urządzenia odsysające -- Część 1

Urządzenia odsysające zasilane elektrycznie -Wymagania bezpieczeństwa

PN-EN ISO 9713:2009

EN ISO 9713:2009

4

Implanty neurochirurgiczne -- Samozamykalne

wewnątrzczaszkowe klipsy do tętniaków

w.

rcl

3

178

2

ww

ww

Wersja angielska

PN-EN ISO 10535:2012

187

EN ISO 10535:2006

Podnośniki do przemieszczania osób

niepełnosprawnych -- Wymagania i metody

badań

w.

rcl

EN ISO 10524-4:2008

4

Reduktory ciśnienia do stosowania z gazami

medycznymi -- Część 4: Reduktory

niskociśnieniowe

3

09.08.2007

23.07.2008

5

EN ISO 10535

1998

Uwaga 2.1

EN 738-4:1998

Uwaga 2.1

6

Termin minął

(30.06.2007)

Termin minął

(30.06.2010)

7

EN ISO 10651-6:2009

EN ISO 10993-1:2009

Respiratory do medycznego stosowania -Szczegółowe wymagania dotyczące

podstawowego bezpieczeństwa i zasadniczego

działania -- Część 6: Urządzenia do domowego

wspomagania wentylacji

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 1: Ocena i badanie w procesie

zarządzania ryzykiem

Wersja angielska

PN-EN ISO 10651-4:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 10651-6:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 10993-1:2010

190

191

192

EN ISO 10651-2

2004

Uwaga 2.1

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

02.12.2009

02.12.2009

02.12.2009

EN ISO 10993-1

2009

Uwaga 2.1

EN ISO 10651-6

2004

Uwaga 2.1

EN ISO 10651-4

2002

Uwaga 2.1

– 407 –

28

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

v.p

l

02.12.2009

EN ISO 10555-1

1996

Uwaga 2.1

Monitor Polski

Wersja angielska

EN ISO 10651-4:2009

Respiratory -- Część 4: Szczegółowe wymagania

dla urządzeń do resuscytacji napędzanych

ręcznie

PN-EN ISO 10651-2:2009

189

02.12.2009

.go

EN ISO 10651-2:2009

Respiratory do medycznego stosowania -Szczegółowe wymagania dotyczące

podstawowego bezpieczeństwa i zasadniczego

działania -- Część 2: Respiratory przeznaczone

do użytku domowego przez pacjentów stale

korzystających z respiratora

Wersja angielska

EN ISO 10555-1:2009

Jałowe cewniki -- Wymagania ogólne

PN-EN ISO 10555-1:2009

188

Norma ta nadal wymaga zmiany, aby uwzględnić wymagania wprowadzone dyrektywą 2007/47/WE. Zmieniona norma zostanie opublikowana przez CEN możliwie

jak najszybciej. Producentom zaleca się sprawdzenie, czy wszystkie zasadnicze wymagania zmienionej dyrektywy są należycie uwzględnione.

Wersja polska

PN-EN ISO 10524-4:2008

2

ww

EN ISO 10993-4:2009

EN ISO 10993-5:2009

EN ISO 10993-6:2009

EN ISO 10993-7:2008

EN ISO 10993-7:2008/

AC:2009

EN ISO 10993-9:2009

EN ISO 10993-11:2009

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 4: Wybór badań dla interakcji z krwią

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 5: Badania cytotoksyczności in vitro

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 6: Badania miejscowej reakcji

po implantacji

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 7: Pozostałości po sterylizacji tlenkiem

etylenu

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 7: Pozostałości po sterylizacji tlenkiem

etylenu

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 9: Ramowy plan identyfikacji

i oznaczania ilościowego potencjalnych

produktów degradacji

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 11: Badania toksyczności układowej

Wersja angielska

PN-EN ISO 10993-4:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 10993-5:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 10993-6:2009

Wersja polska

PN-EN ISO 10993-7:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 10993-7:2009/AC:2010

Wersja angielska

PN-EN ISO 10993-9:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 10993-11:2009

195

196

197

198

199

200

201

Termin minął

(31.12.2009)

EN ISO 10993-5

1999

Uwaga 2.1

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 10993-4

2002

Uwaga 2.1

EN ISO 10993-6

2007

Uwaga 2.1

Termin minął

(21.03.2010)

7

EN ISO 10993-3

2003

Uwaga 2.1

6

02.12.2009

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 10993-11

2006

Uwaga 2.1

– 408 –

29

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 10993-9

2009

Uwaga 2.1

v.p

l

02.12.2009

07.07.2010

19.02.2009

02.12.2009

02.12.2009

.go

02.12.2009

02.12.2009

18.01.2011

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN ISO 10993-3:2009

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 3: Badania genotoksyczności,

rakotwórczości i toksyczności reprodukcyjnej

PN-EN ISO 10993-3:2009

194

w.

rcl

EN ISO 10993-1:2009/

AC:2010

Wersja angielska

4

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 1: Ocena i badanie w procesie

zarządzania ryzykiem

3

PN-EN ISO 10993-1:2010/AC:2010

2

EN ISO 10993-17:2009

EN ISO 10993-18:2009

EN ISO 11135-1:2007

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 17: Ustalenie dozwolonych granic

dotyczących wymywalnych substancji

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 18: Charakterystyka chemiczna

materiałów

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie

zdrowia -- Tlenek etylenu -- Część 1: Wymagania

dotyczące opracowywania, walidacji

i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów

medycznych

PN-EN ISO 10993-15:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 10993-16:2010

Wersja angielska

PN-EN ISO 10993-17:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 10993-18:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 11135-1:2009

205

206

207

208

209

02.12.2009

18.01.2011

EN 550:1994

Uwaga 2.1

EN ISO 10993-18

2005

Uwaga 2.1

EN ISO 10993-17

2002

Uwaga 2.1

EN ISO 10993-16

2009

Uwaga 2.1

EN ISO 10993-15

2000

Uwaga 2.1

– 409 –

30

Termin minął

(31.05.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(31.08.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(31.12.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

7

v.p

l

09.08.2007

02.12.2009

02.12.2009

07.07.2010

02.12.2009

EN ISO 10993-14

2001

Uwaga 2.1

EN ISO 10993-13

2009

Uwaga 2.1

EN ISO 10993-12

2007

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja polska

EN ISO 10993-16:2010

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 16: Projektowanie badań

toksykokinetycznych produktów degradacji

i substancji wymywanych

Wersja angielska

5

02.12.2009

.go

EN ISO 10993-15:2009

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 15: Identyfikacja i oznaczanie ilościowe

produktów degradacji metali i stopów

PN-EN ISO 10993-14:2009

204

EN ISO 10993-14:2009

Wersja angielska

203

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 14: Identyfikacja i oznaczanie ilościowe

produktów degradacji ceramiki

PN-EN ISO 10993-13:2010

EN ISO 10993-13:2010

Wersja angielska

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 13: Identyfikacja i oznaczanie ilościowe

produktów degradacji wyrobów medycznych

z polimerów

PN-EN ISO 10993-12:2009

EN ISO 10993-12:2009

4

Biologiczna ocena wyrobów medycznych -Część 12: Przygotowanie próbki i materiały

odniesienia

w.

rcl

3

202

2

ww

EN ISO 11137-1:2006

EN ISO 11137-2:2012

EN ISO 11138-2:2009

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie

zdrowia -- Promieniowanie jonizujące – Część 1

Wymagania dotyczące opracowywania,

walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji

wyrobów medycznych

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie

zdrowia -- Promieniowanie jonizujące -- Część 2

Ustalanie dawki sterylizacyjnej

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie

zdrowia -- Wskaźniki biologiczne – Część 2

Wskaźniki biologiczne dla procesów sterylizacji

tlenkiem etylenu

EN ISO 11140-3:2009

EN ISO 11197:2009

EN ISO 11607-1:2009

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie

zdrowia -- Wskaźniki chemiczne -- Część 3

Systemy wskaźnikowe Klasy 2 do stosowania

w teście penetracji pary wodnej typu Bowiego-Dicka

Jednostki zaopatrzenia medycznego

Opakowania dla finalnie sterylizowanych

wyrobów medycznych -- Część 1: Wymagania

dotyczące materiałów, systemów bariery

sterylnej i systemów opakowaniowych

PN-EN ISO 11137-2:2012

Wersja angielska

PN-EN ISO 11138-2:2011

Wersja polska

PN-EN ISO 11138-3:2011

Wersja polska

PN-EN ISO 11140-1:2011

Wersja polska

PN-EN ISO 11140-3:2011

Wersja polska

PN-EN ISO 11197:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 11607-1:2011

211

212

213

214

215

216

217

02.12.2009

30.08.2012

07.09.2006

5

EN ISO 11140-1

2005

Uwaga 2.1

EN ISO 11138-3

2006

Uwaga 2.1

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

30.09.2012

Termin minął

(30.04.2009)

7

02.12.2009

02.12.2009

02.12.2009

– 410 –

31

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 11197

2004

Uwaga 2.1

EN ISO 11607-1

2006

Uwaga 2.1

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 11140-3

2007

Uwaga 2.1

v.p

l

02.12.2009

02.12.2009

EN ISO 11138-2

2006

Uwaga 2.1

EN ISO 11137-2

2007

Uwaga 2.1

EN 552:1994

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja polska

EN ISO 11140-1:2009

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie

zdrowia -- Wskaźniki chemiczne – Część 1

Wymagania ogólne

Wersja polska

.go

EN ISO 11138-3:2009

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie

zdrowia -- Wskaźniki biologiczne – Część 3

Wskaźniki biologiczne dla procesów sterylizacji

ciepłem wilgotnym

PN-EN ISO 11137-1:2007

w.

rcl

4

3

210

2

ww

EN ISO 11607-2:2006

Opakowania dla finalnie sterylizowanych

wyrobów medycznych -- Część 2: Wymagania

dotyczące walidacji procesów formowania,

uszczelniania i montowania

EN ISO 11810-1:2009

EN ISO 11810-2:2009

EN ISO 11979-8:2009

EN ISO 12870:2009

Lasery i sprzęt laserowy -- Metoda badania

i klasyfikacji odporności obłożeń chirurgicznych

i/lub osłon ochronnych pacjenta na działanie

wiązki laserowej -- Część 1: Pierwotny zapłon

i przenikanie wiązki laserowej

Lasery i sprzęt laserowy -- Metoda badania

i klasyfikacji odporności obłożeń chirurgicznych

i/lub osłon ochronnych pacjenta na działanie

wiązki laserowej -- Część 2: Zapłon wtórny

Implanty oftalmiczne -- Soczewki wszczepialne -Część 8: Wymagania podstawowe

Optyka oftalmiczna -- Oprawy okularowe -Wymagania i metody badań

PN-EN ISO 11737-1:2007/AC:2009

Wersja polska

PN-EN ISO 11737-2:2010

Wersja polska

PN-EN ISO 11810-1:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 11810-2:2010

Wersja polska

PN-EN ISO 11979-8:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 12870:2010

220

221

222

223

224

225

02.12.2009

EN 1174-1:1996

EN 1174-2:1996

EN 1174-3:1996

Uwaga 2.1

6

Termin minął

(31.10.2006)

7

02.12.2009

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 11979-8

2006

Uwaga 2.1

EN ISO 12870

2004

Uwaga 2.1

– 411 –

32

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 11810-2

2007

Uwaga 2.1

v.p

l

02.12.2009

02.12.2009

02.12.2009

07.07.2010

.go

EN ISO 11737-1:2006/

AC:2009

07.09.2006

07.09.2006

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN ISO 11737-2:2009

Sterylizacja wyrobów medycznych -- Metody

mikrobiologiczne -- Część 2: Badania sterylności

wykonywane podczas określania, walidacji

i utrzymywania skuteczności procesu sterylizacji

Wersja polska

219

Sterylizacja wyrobów medycznych -- Metody

mikrobiologiczne -- Część 1: Oznaczanie

populacji drobnoustrojów na produktach

PN-EN ISO 11737-1:2007

EN ISO 11737-1:2006

Wersja polska

218

w.

rcl

4

3

PN-EN ISO 11607-2:2008

2

ww

EN ISO 13408-1:2011

EN ISO 13408-2:2011

EN ISO 13408-3:2011

EN ISO 13408-4:2011

Aseptyczne przetwarzanie produktów ochrony

zdrowia -- Część 1: Wymagania ogólne

Aseptyczne przetwarzanie produktów ochrony

zdrowia -- Część 2: Filtracja

Aseptyczne przetwarzanie produktów ochrony

zdrowia -- Część 3: Liofilizacja

PN-EN ISO 13408-2:2012

Wersja polska

PN-EN ISO 13408-3:2012

Wersja polska

PN-EN ISO 13408-4:2012

Wersja polska

PN-EN ISO 13408-5:2012

227

228

229

230

EN ISO 13408-6:2011

EN ISO 13485:2012

EN ISO 13485:2012/

AC:2012

EN ISO 14155:2011

EN ISO 14408:2009

Aseptyczne przetwarzanie produktów ochrony

zdrowia -- Część 6: Systemy izolatorów

Wyroby medyczne -- Systemy zarządzania

jakością -- Wymagania do celów przepisów

prawnych

Wyroby medyczne -- Systemy zarządzania

jakością -- Wymagania do celów przepisów

prawnych

Badania kliniczne wyrobów medycznych

na ludziach -- Dobra praktyka kliniczna

Rurki dotchawicze przeznaczone do chirurgii

laserowej – Wymagania dotyczące

oznakowania i informacji towarzyszącej

PN-EN ISO 13408-6:2011

Wersja angielska

Wersja polska

PN-EN ISO 13485:2012

Wersja angielska

PN-EN ISO 13485:2012/AC:2013

Wersja angielska

PN-EN ISO 14155:2012

Wersja angielska

PN-EN ISO 14408:2009

232

233

234

235

Wersja angielska

19.08.2011

19.08.2011

19.08.2011

EN 13824:2004

Uwaga 2.1

EN 13824:2004

Uwaga 2.1

Termin minął

(31.12.2011)

Termin minął

(31.12.2011)

Termin minął

(31.12.2011)

Termin minął

(31.12.2011)

Termin minął

(31.12.2011)

Termin minął

(31.12.2011)

7

02.12.2009

27.04.2012

30.08.2012

30.08.2012

EN ISO 14408

2005

Uwaga 2.1

EN ISO 14155

2011

Uwaga 2.1

EN ISO 13485

2003

Uwaga 2.1

– 412 –

33

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(30.04.2012)

Termin minął

(30.08.2012)

v.p

l

19.08.2011

19.08.2011

EN 13824:2004

Uwaga 2.1

EN 13824:2004

Uwaga 2.1

EN 13824:2004

Uwaga 2.1

EN 13824:2004

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

231

EN ISO 13408-5:2011

5

19.08.2011

.go

Aseptyczne przetwarzanie produktów ochrony

zdrowia-- Część 5: Sterylizacja w miejscu

Wersja polska

Wersja polska

Aseptyczne przetwarzanie produktów ochrony

zdrowia -- Część 4: Technologie czyszczenia

w miejscu

PN-EN ISO 13408-1:2012

w.

rcl

4

3

226

2

ww

EN ISO 14971:2012

EN ISO 15001:2011

EN ISO 15002:2008

Wyroby medyczne -- Zastosowanie zarządzania

ryzykiem do wyrobów medycznych

Urządzenia do anestezji i oddychania -Przydatność do stosowania z tlenem

Urządzenia pomiaru przepływu do połączenia

z jednostkami końcowymi systemów

rurociągowych gazów medycznych

PN-EN ISO 14889:2010

Wersja polska

PN-EN ISO 14937:2011

Wersja polska

PN-EN ISO 14971:2012

Wersja angielska

PN-EN ISO 15001:2011

Wersja angielska

PN-EN ISO 15002:2008

239

240

241

242

243

02.12.2009

02.12.2009

02.12.2009

EN ISO 14937

2000

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.04.2010)

19.02.2009

27.04.2012

30.08.2012

– 413 –

34

Termin minął

(31.07.2010)

Termin minął

(30.04.2012)

EN ISO 15001

2010

Uwaga 2.1

EN 13220:1998

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.08.2012)

EN ISO 14971

2009

Uwaga 2.1

v.p

l

07.07.2010

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 14630

2008

Uwaga 2.1

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 14607

2007

Uwaga 2.1

EN ISO 14889

2003

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.04.2012)

7

EN ISO 14602

2010

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja angielska

EN ISO 14937:2009

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie

zdrowia -- Ogólne wymagania dotyczące

charakterystyki czynnika sterylizującego

oraz opracowania, walidacji i rutynowej kontroli

procesu sterylizacji wyrobów medycznych

Wersja angielska

5

27.04.2012

.go

EN ISO 14889:2009

Optyka oftalmiczna -- Soczewki okularowe -Wymagania podstawowe dotyczące

gotowych soczewek nieokrojonych

PN-EN ISO 14630:2009

238

EN ISO 14630:2009

Wersja angielska

Nieaktywne implanty chirurgiczne -Wymagania ogólne

PN-EN ISO 14607:2009

237

EN ISO 14607:2009

Wersja angielska

Nieaktywne implanty chirurgiczne -- Implanty

piersi -- Wymagania szczególne

PN-EN ISO 14602:2011

EN ISO 14602:2011

4

Nieaktywne implanty chirurgiczne -- Implanty

służące do osteosyntezy -- Wymagania

szczegółowe

w.

rcl

3

236

2

ww

ww

EN ISO 15883-2:2009

EN ISO 15883-3:2009

EN ISO 15883-4:2009

EN ISO 16061:2009

Myjnie-dezynfektory -- Część 2: Wymagania

i badania dotyczące myjni-dezynfektorów

przeznaczonych do dezynfekcji termicznej

narzędzi chirurgicznych, wyposażenia

anestezjologicznego, misek, naczyń,

pojemników, utensyliów, sprzętu szklanego itp.

Myjnie-dezynfektory -- Część 3: Wymagania

i badania dotyczące myjni-dezynfektorów

przeznaczonych do dezynfekcji termicznej

pojemników na odpady pochodzenia ludzkiego

Myjnie-dezynfektory -- Część 4: Wymagania

i badania dotyczące myjni - dezynfektorów

przeznaczonych do dezynfekcji chemicznej

endoskopów termolabilnych

Narzędzia stosowane przy wszczepianiu

nieaktywnych implantów chirurgicznych -Wymagania ogólne

Wersja angielska

PN-EN ISO 15883-1:2010

Wersja polska

PN-EN ISO 15883-2:2010

Wersja polska

PN-EN ISO 15883-3:2010

Wersja polska

PN-EN ISO 15883-4:2010

Wersja polska

PN-EN ISO 16061:2010

247

248

249

250

251

Implanty oftalmiczne -- Oftalmiczne środki

lepkochirurgiczne

02.12.2009

07.07.2010

EN ISO 15883-2

2006

Uwaga 2.1

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(30.04.2012)

EN ISO 15747

2010

Uwaga 2.1

EN ISO 15883-1

2006

Uwaga 2.1

Termin minął

(21.03.2010)

7

EN ISO 15004-1

2006

Uwaga 2.1

6

07.07.2010

02.12.2009

02.12.2009

EN ISO16061

2008

Uwaga 2.1

EN ISO 15883-4

2008

Uwaga 2.1

EN ISO 15883-3

2006

Uwaga 2.1

– 414 –

35

Termin minął

(28.02.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

v.p

l

02.12.2009

.go

EN ISO 15798:2010

27.04.2012

02.12.2009

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN ISO 15883-1:2009

Myjnie-dezynfektory -- Część 1: Wymagania

ogólne, terminy i definicje oraz badania

PN-EN ISO 15798:2010

246

EN ISO 15747:2011

Wersja angielska

Pojemniki z tworzyw sztucznych do iniekcji

dożylnych

PN-EN ISO 15747:2011

245

EN ISO 15004-1:2009

4

Wersja polska

w.

rcl

Przyrządy oftalmiczne -- Wymagania

podstawowe i metody badań -- Część 1

Wymagania ogólne dotyczące wszystkich

przyrządów oftalmicznych

3

244

2

PN-EN ISO 15004-1:2010

ww

EN ISO 18777:2009

EN ISO 18778:2009

EN ISO 18779:2005

EN ISO 19054:2006

Przenośne systemy ciekłego tlenu

do medycznego stosowania -- Wymagania

szczegółowe

Sprzęt oddechowy -- Monitory dla niemowląt -Wymagania szczegółowe

Urządzenia medyczne do przechowywania

tlenu i mieszanin tlenu -- Wymagania

szczegółowe

Systemy szynowe do podtrzymywania

wyposażenia medycznego

PN-EN ISO 17665-1:2008

Wersja polska

PN-EN ISO 18777:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 18778:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 18779:2005

Wersja angielska

PN-EN ISO 19054:2006

256

257

258

259

260

30.09.2005

02.12.2009

02.12.2009

EN 554:1994

Uwaga 2.1

Termin minął

(31.08.2009)

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

7

07.09.2006

30.09.2005

02.12.2009

02.12.2009

– 415 –

36

Termin minął

(30.06.2008)

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 18778

2005

Uwaga 2.1

EN 12218:1998

Uwaga 2.1

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 18777

2005

Uwaga 2.1

v.p

l

15.11.2006

EN ISO 17510-2

2007

Uwaga 2.1

EN ISO 17510-1

2007

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja angielska

EN ISO 17665-1:2006

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie

zdrowia -- Ciepło wilgotne -- Część 1

Wymagania dotyczące opracowywania,

walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji

wyrobów medycznych

5

19.02.2009

.go

EN ISO 17664:2004

Wersja polska

255

w.

rcl

Sterylizacja wyrobów medycznych -- Informacje

dostarczane przez wytwórcę w celu

postępowania z wyrobami medycznymi

przeznaczonymi do ponownej sterylizacji

Wersja angielska

PN-EN ISO 17664:2005

PN-EN ISO 17510-2:2009

254

EN ISO 17510-2:2009

Wersja angielska

Leczenie bezdechu występującego w czasie

snu ― Część 2: Maski i wyposażenie

do nakładania

PN-EN ISO 17510-1:2009

253

EN ISO 16201:2006

4

EN ISO 17510-1:2009

Wersja angielska

Pomoce techniczne dla osób

niepełnosprawnych -- Systemy kontroli

środowiska dnia codziennego

3

Leczenie bezdechu występującego w czasie

snu ― Część 1: Wyposażenie do leczenia

bezdechu występującego w czasie snu

PN-EN ISO 16201:2007

2

ww

EN ISO 21969:2009

EN ISO 21987:2009

EN ISO 22442-1:2007

EN ISO 22442-2:2007

Wysokociśnieniowe elastyczne połączenia

do stosowania z systemami gazów medycznych

Optyka oftalmiczna -- Soczewki okularowe

oprawione

Wyroby medyczne wykorzystujące tkanki

zwierzęce i ich pochodne -- Część 1

Zastosowanie zarządzania ryzykiem

Wyroby medyczne wykorzystujące tkanki

zwierzęce i ich pochodne -- Część 2: Kontrola

pozyskiwania, zbierania i postępowania

PN-EN ISO 21649:2010

Wersja angielska

PN-EN ISO 21969:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 21987:2010

Wersja polska

PN-EN ISO 22442-1:2008

Wersja angielska

PN-EN ISO 22442-2:2008

265

266

267

268

269

02.12.2009

02.12.2009

02.12.2009

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(31.05.2010)

EN ISO 21649

2006

Uwaga 2.1

EN ISO 21969

2006

Uwaga 2.1

27.02.2008

27.02.2008

07.07.2010

EN 12442-2:2000

Uwaga 2.1

EN 12442-1:2000

Uwaga 2.1

– 416 –

37

Termin minął

(30.06.2008)

Termin minął

(30.06.2008)

v.p

l

07.07.2010

07.07.2010

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

7

EN ISO 21536

2007

Uwaga 2.1

EN ISO 21535

2007

Uwaga 2.1

EN ISO 21534

2007

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja angielska

EN ISO 21649:2009

Wstrzykiwacze bezigłowe do użytku

medycznego ― Wymagania i metody badań

Wersja angielska

5

07.09.2006

.go

EN ISO 21536:2009

264

w.

rcl

Nieaktywne implanty chirurgiczne -- Implanty

zastępujące stawy -- Wymagania specyficzne

dotyczące implantów zastępujących stawy

kolanowe

Wersja angielska

263

PN-EN ISO 21536:2009

PN-EN ISO 21535:2009

EN ISO 21535:2009

Wersja angielska

EN ISO 21171:2006

Nieaktywne implanty chirurgiczne -- Implanty

zastępujące stawy -- Wymagania specyficzne

dotyczące implantów zastępujących stawy

biodrowe

PN-EN ISO 21534:2009

262

Rękawice medyczne -- Oznaczanie pudru

usuwalnego z powierzchni

4

EN ISO 21534:2009

Wersja angielska

3

Nieaktywne implanty chirurgiczne -- Implanty

zastępujące stawy -- Wymagania szczególne

PN-EN ISO 21171:2006

2

ww

PN-EN ISO 22523:2007

EN ISO 22442-3:2007

EN ISO 22523:2006

Wyroby medyczne wykorzystujące tkanki

zwierzęce i ich pochodne -- Część 3: Walidacja

eliminacji i/lub inaktywacji wirusów i czynników

zakaźnej encefalopatii gąbczastej

Zewnętrzne protezy kończyn i zewnętrzne ortezy

-- Wymagania i metody badań

w.

rcl

4

3

09.08.2007

27.02.2008

5

EN 12523:1999

Uwaga 2.1

EN 12442-3:2000

Uwaga 2.1

6

Termin minął

(30.04.2007)

Termin minął

(30.06.2008)

7

EN ISO 22675:2006

Protetyka -- Badanie protez stawu skokowego

i stopy -- Wymagania i metody badań

Wersja polska

PN-EN ISO 22612:2006

Wersja polska

PN-EN ISO 22675:2007

273

274

15.11.2006

EN ISO 23328-2:2009

Filtry do układów oddechowych stosowane

w anestezji i do sztucznego oddychania -Część 2: Aspekty niedotyczące filtracji

Wersja angielska

PN-EN ISO 23328-2:2009

275

276

Wersja angielska

EN ISO 23328-1:2008

Filtry do układów oddechowych stosowane

w anestezji i do sztucznego oddychania -Część 1: Metoda oceny skuteczności filtracji

z użyciem roztworu soli

PN-EN ISO 23328-1:2008

02.12.2009

19.02.2009

EN ISO 23328-2

2008

Uwaga 2.1

EN 13328-1:2001

Uwaga 2.1

– 417 –

38

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(30.09.2008)

Norma ta nadal wymaga zmiany, aby uwzględnić wymagania wprowadzone dyrektywą 2007/47/WE. Zmieniona norma zostanie opublikowana przez CEN możliwie

jak najszybciej. Producentom zaleca się sprawdzenie, czy wszystkie zasadnicze wymagania zmienionej dyrektywy są należycie uwzględnione.

09.08.2007

v.p

l

30.09.2005

.go

EN ISO 22612:2005

Odzież chroniąca przed czynnikami

infekcyjnymi – Metoda badania odporności

na przenikanie drobnoustrojów na sucho

PN-EN ISO 22610:2007

272

Monitor Polski

Wersja angielska

EN ISO 22610:2006

Obłożenia chirurgiczne, fartuchy chirurgiczne

i odzież dla bloków operacyjnych, stosowane

jako wyroby medyczne dla pacjentów,

personelu medycznego i wyposażenia -Metoda wyznaczania odporności

na przenikanie bakterii na mokro

Norma ta nadal wymaga zmiany, aby uwzględnić wymagania wprowadzone dyrektywą 2007/47/WE. Zmieniona norma zostanie opublikowana przez CEN możliwie

jak najszybciej. Producentom zaleca się sprawdzenie, czy wszystkie zasadnicze wymagania zmienionej dyrektywy są należycie uwzględnione.

Wersja angielska

Wersja angielska

270

2

PN-EN ISO 22442-3:2008

EN ISO 26782:2009/

AC:2009

Urządzenia do anestezji i oddychania -Spirometry przeznaczone do oceny funkcji

oddechowych u ludzi

Urządzenia do anestezji i oddychania -Spirometry przeznaczone do oceny funkcji

oddechowych u ludzi

PN-EN ISO 25539-2:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 25539-2:2009/AC:2011

Wersja angielska

PN-EN ISO 26782:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 26782:2009/AC:2010

280

281

282

283

EN ISO 25539-2:2009/

AC:2011

EN ISO 25539-2:2009

EN ISO 25539-2

2008

EN 12006-3:1998

+ A1:2009

Uwaga 2.1

07.07.2010

07.07.2010

30.08.2012

39

Termin minął

(21.03.2010)

Termin minął

(21.03.2010)

EN ISO 25539-1

2008

EN 12006-3:1998

+ A1:2009

Uwaga 2.1

v.p

l

02.12.2009

30.08.2012

02.12.2009

Termin minął

(21.03.2010)

7

EN ISO 23747

2007

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja angielska

EN ISO 26782:2009

Implanty sercowo-naczyniowe -- Wyroby

wewnątrznaczyniowe -- Część 2: Stenty

naczyniowe

Wersja angielska

5

02.12.2009

.go

Implanty sercowo-naczyniowe -- Wyroby

wewnątrznaczyniowe -- Część 2: Stenty

naczyniowe

PN-EN ISO 25539-1:2009/AC:2011

279

EN ISO 25539-1:2009/

AC:2011

Implanty sercowo-naczyniowe -- Wyroby

wewnątrznaczyniowe -- Część 1: Protezy

wewnątrznaczyniowe

Wersja angielska

EN ISO 25539-1:2009

PN-EN ISO 25539-1:2009

278

Implanty sercowo-naczyniowe -- Wyroby

wewnątrznaczyniowe -- Część 1: Protezy

wewnątrznaczyniowe

Wersja angielska

277

EN ISO 23747:2009

4

Urządzenia do anestezji i oddychania -Przepływomierze szczytowych wartości

przepływu oddechowego dla oceny funkcji

oddechowych przy naturalnym oddechu

w.

rcl

3

PN-EN ISO 23747:2009

2

ww

Wersja angielska

Nieinwazyjne sfigmomanometry -- Część 1

Wymagania i metody badań przyrządów

nieautomatycznych

w.

rcl

3

EN ISO 81060-1:2012

4

30.08.2012

5

7

31.05.2015

6

EN 1060-2:1995

+ A1:2009

EN 1060-1:1995

+ A2:2009

Uwaga 2.1

.go

– 419 –

40

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

v.p

l

W przypadku zmian normą zharmonizowaną jest dana EN , wraz z jej wcześniejszymi zmianami, jeżeli istnieją, oraz nową podaną zmianą. Zatem norma

zastąpiona (kolumna 6) obejmuje daną EN, lecz tylko z jej wcześniejszymi zmianami (bez zmiany nowej). W podanym terminie ustaje domniemanie

zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Monitor Polski

1)

Uwaga 3

Uwaga 2.1: Zakres normy nowej (lub ze zmianami) jest taki sam jak normy zastąpionej. W podanym terminie ustaje domniemanie zgodności postanowień normy

zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak

uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności mogą nie

być tożsame.

PN-EN ISO 81060-1:2012

Uwaga 1

284

2

ww

w.

rcl

Atmosfery wybuchowe -- Zapobieganie

wybuchowi i ochrona przed wybuchem -Część 2: Pojęcia podstawowe i metodologia

dla górnictwa

Wersja angielska

PN-EN 1127-1:2011

Wersja angielska

PN-EN 1127-2+A1:2010

3

4

Wersja polska

Atmosfery wybuchowe -- Zapobieganie

wybuchowi i ochrona przed wybuchem -Część 1: Pojęcia podstawowe i metodyka

PN-EN 1010-2+A1:2011

2

EN 1127-2:2002+A1:2008

20.08.2008

EN 1127-2:2002

Uwaga 2.1

EN 1127-1:2007

Uwaga 2.1

EN 1010-2:2006

Uwaga 2.1

– 420 –

1

Termin minął

(28.12.2009)

31.07.2014

Termin minął

(28.02.2011)

Termin minął

(08.06.2011)

7

v.p

l

18.11.2011

04.02.2011

EN 1010-1:2004

Uwaga 2.1

6

Numer EN

zastąpionej

Data ustania

domniemania

zgodności

normy

zastąpionej

Uwaga 1

Monitor Polski

EN 1127-1:2011

EN 1010-2:2006+A1:2010

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn

do przetwarzania papieru -- Część 2: Maszyny

do drukowania i maszyny do lakierowania,

łącznie z urządzeniami prepress

08.06.2011

5

Pierwsza

publikacja

w Dzienniku

Urzędowym

UE

.go

EN 1010-1:2004+A1:2010

Wersja angielska

4

PN-EN 1010-1+A1:20111)

3

Numer EN

wprowadzonej

1

2

1

Tytuł PN

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn

do przetwarzania papieru -- Część 1

Wymagania wspólne

Numer

referencyjny PN

Lp.

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 9 4 / 9/ W E

Według Dziennika Urzędowego UE (2013/C 128/03) z 04.05.2013

ww

Załącznik nr 11

Załącznik nr 11

EN 1834-3:2000

EN 1839:2012

Silniki spalinowe tłokowe -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i budowy silników przeznaczonych

do stosowania w przestrzeniach zagrożonych

wybuchem -- Część 3: Silniki grupy II

przeznaczone do stosowania w atmosferze

palnych pyłów

Oznaczanie granic wybuchowości gazów

i par

Wersja polska

PN-EN 1834-2:2002

Wersja polska

PN-EN 1834-3:2002

Wersja polska

PN-EN 1839:2013

8

9

10

21.07.2001

22.11.2012

21.07.2001

– 421 –

2

31.03.2013

Termin minął

(28.12.2009)

EN 1710:2005

Uwaga 2.1

EN 1839:2003

Uwaga 2.1

7

6

v.p

l

21.07.2001

.go

EN 1834-1:2000

20.08.2008

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 1834-2:2000

Silniki spalinowe tłokowe -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i budowy silników przeznaczonych

do stosowania w przestrzeniach zagrożonych

wybuchem -- Część 2: Silniki grupy I

przeznaczone do stosowania w pracach

podziemnych zagrożonych występowaniem

metanu i/lub palnego pyłu

PN-EN 1834-1:2002

7

Silniki spalinowe tłokowe -- Wymagania

bezpieczeństwa dotyczące projektowania

i budowy silników przeznaczonych

do stosowania w przestrzeniach zagrożonych

wybuchem -- Część 1: Silniki grupy II

przeznaczone do stosowania w atmosferze

palnych gazów i par

Wersja polska

EN 1710:2005+A1:2008/

AC:2010

PN-EN 1710+A1:2010/AC:2011

6

EN 1710:2005+A1:2008

Wersja polska

Urządzenia i podzespoły przeznaczone

do stosowania w przestrzeniach zagrożonych

wybuchem w podziemnych wyrobiskach

zakładów górniczych

4

PN-EN 1710+A1:2010

w.

rcl

3

5

2

ww

EN 13237:2012

EN 13463-1:2009

EN 13463-2:2004

EN 13463-3:2005

Układy wykrywania przecieków -- Część 1

Zasady ogólne

Przestrzenie zagrożone wybuchem – Terminy

i definicje dotyczące urządzeń i systemów

ochronnych przeznaczonych do użytku

w przestrzeniach zagrożonych wybuchem

Urządzenia nieelektryczne w przestrzeniach

zagrożonych wybuchem -- Część 1

Podstawowe założenia i wymagania

Urządzenia nieelektryczne w przestrzeniach

zagrożonych wybuchem -- Część 2: Ochrona

za pomocą obudowy z ograniczonym

przepływem „fr”

Urządzenia nieelektryczne w przestrzeniach

zagrożonych wybuchem -- Część 3: Ochrona

za pomocą osłony ognioszczelnej „d”

PN-EN 12757-1+A1:2012

Wersja polska

PN-EN 13012:2012

Wersja angielska

PN-EN 13160-1:2005

Wersja polska

PN-EN 13237:2013

Wersja angielska

PN-EN 13463-1:2010

Wersja polska

PN-EN 13463-2:2005

Wersja polska

PN-EN 13463-3:2006

13

14

15

16

17

18

19

EN 13012:2012

EN 13237:2003

Uwaga 2.1

EN 13012:2001

Uwaga 2.1

EN 12757-1:2005

Uwaga 2.1

EN 12621:2006

Uwaga 2.1

EN 12581:2005

Uwaga 2.1

6

Termin minął

(30.04.2013)

31.12.2012

Termin minął

(31.12.2010)

Termin minął

(31.12.2010)

Termin minął

(31.12.2010)

7

30.11.2005

EN 13463-1:2001

Uwaga 2.1

3

Termin minął

(31.12.2010)

v.p

l

30.11.2005

16.04.2010

12.02.2013

14.08.2003

03.08.2012

.go

17.09.2010

17.09.2010

17.09.2010

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 13160-1:2003

Stacje paliwowe – Konstrukcja

i charakterystyka pistoletów paliwowych

stosowanych w odmierzaczach paliwa

Wersja polska

EN 12757-1:2005

+ A1:2010

Mieszalniki materiałów powłokowych -Wymagania bezpieczeństwa -- Część 1

Mieszalniki stosowane przy renowacji

pojazdów

PN-EN 12621+A1:2012

12

EN 12621:2006+A1:2010

Wersja polska

Urządzenia do dostarczania i cyrkulacji

materiałów powłokowych pod ciśnieniem -Wymagania bezpieczeństwa

PN-EN 12581+A1:2012

EN 12581:2005+A1:2010

4

Urządzenia do powlekania -- Urządzenia

do powlekania zanurzeniowego

i elektrolitycznego ciekłymi organicznymi

materiałami powłokowymi -- Wymagania

bezpieczeństwa

w.

rcl

3

11

2

ww

EN 13617-1:2012

EN 13617-2:2012

EN 13617-3:2012

EN 13760:2003

Urządzenia zapobiegające przepełnieniu

dla zbiorników stacjonarnych na paliwo ciekłe

ropopochodne

Stacje paliwowe -- Część 1: Wymagania

dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji

i charakterystyk odmierzaczy, dozowników

i dystrybucyjnych jednostek satelitarnych

Stacje paliwowe -- Część 2: Wymagania

dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji

i charakterystyk zaworów zrywnych

stosowanych w odmierzaczach i dozownikach

Stacje paliwowe -- Część 3: Wymagania

dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji

i charakterystyk zaworów odcinających

Instalacja zasilania pojazdów

samochodowych, do przewozu osób

i ładunków, skroplonym gazem

węglowodorowym (LPG) -- Dysze wlewowe

warunki badań i wymiary

PN-EN 13616:2004/AC:2006

Wersja angielska

PN-EN 13617-1:2012

Wersja angielska

PN-EN 13617-2:2012

Wersja angielska

PN-EN 13617-3:2012

Wersja angielska

PN-EN 13760:2005

24

25

26

27

28

EN 13616:2004/AC:2006

EN 13617-1:2004

+ A1:2009

Uwaga 2.1

EN 13463-5:2003

Uwaga 2.1

6

Termin minął

(31.11.2012)

31.07.2014

7

24.01.2004

04.05.2012

04.05.2012

EN 13617-3:2004

Uwaga 2.1

EN 13617-2:2004

Uwaga 2.1

4

Termin minął

(30.09.2012)

Termin minął

(30.09.2012)

v.p

l

03.08.2012

.go

09.03.2006

12.08.2004

30.11.2005

18.11.2011

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 13616:2004

Urządzenia zapobiegające przepełnieniu

dla zbiorników stacjonarnych na paliwo ciekłe

ropopochodne

Wersja angielska

23

PN-EN 13616:2004

w.

rcl

EN 13463-8:2003

Wersja polska

Urządzenia nieelektryczne w przestrzeniach

zagrożonych wybuchem -- Część 8: Ochrona

za pomocą osłony cieczowej „k”

PN-EN 13463-8:2005

22

EN 13463-6:2005

Wersja polska

Urządzenia nieelektryczne w przestrzeniach

zagrożonych wybuchem -- Część 6: Ochrona

przez kontrolę źródła zapłonu „b”

PN-EN 13463-6:2006

21

EN 13463-5:2011

Wersja polska

20

ww

Urządzenia nieelektryczne w przestrzeniach

zagrożonych wybuchem -- Część 5

Zabezpieczenie za pomocą bezpieczeństwa

konstrukcyjnego „c”

PN-EN 13463-5:2012

4

3

2

EN 14491:2012

EN 14492-1:2006

+ A1:2009

Systemy tłumienia wybuchu

Urządzenia odporne na wybuch

Systemy ochronne odciążające wybuchy

pyłów

Dźwignice -- Mechanicznie napędzane

wciągarki i wciągniki -- Część 1: Mechanicznie

napędzane wciągarki

Wersja angielska

PN-EN 14034-4+A:2011

Wersja angielska

PN-EN 14373:2006

Wersja polska

PN-EN 14460:2008

Wersja polska

PN-EN 14491:2012

Wersja angielska

PN-EN 14492-1+A1:2009

33

34

35

36

37

08.06.2011

08.06.2011

EN 14460:2006

EN 14373:2005

EN 14034-4:2004

Uwaga 2.1

EN 14034-3:2006

Uwaga 2.1

Termin minął

(31.07.2011)

Termin minął

(31.07.2011)

Termin minął

(31.07.2011)

Termin minął

(31.07.2011)

7

16.04.2010

22.11.2012

15.12.2006

09.03.2006

EN 14492-1:2006

Uwaga 2.1

EN 14491:2006

Uwaga 2.1

– 424 –

5

Termin minął

(30.04.2010)

28.02.2013

v.p

l

08.06.2011

08.06.2011

EN 14034-2:2006

Uwaga 2.1

EN 14034-1:2004

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 14034-4:2004

+ A1:2011

Oznaczanie charakterystyk wybuchowości

obłoków pyłu -- Część 4: Oznaczanie

granicznego stężenia tlenu GST obłoków pyłu

PN-EN 14034-3+A1:2011

32

5

20.05.2003

.go

EN 14034-3:2006

+ A1:2011

Oznaczanie charakterystyk wybuchowości

obłoków pyłu -- Część 3: Oznaczanie dolnej

granicy wybuchowości DGW obłoków pyłu

Wersja angielska

31

EN 14034-2:2006

+ A1:2011

PN-EN 14034-2+A1:2011

Oznaczanie charakterystyk wybuchowości

obłoków pyłu -- Część 2: Oznaczanie

maksymalnej szybkości narastania ciśnienia

wybuchu (dp/dt)max obłoków pyłu

Wersja angielska

30

EN 14034-1:2004

+ A1:2011

PN-EN 14034-1+A1:2011

Oznaczanie charakterystyk wybuchowości

obłoków pyłu -- Część 1: Oznaczanie

maksymalnego ciśnienia wybuchu pmax

obłoków pyłu

Wersja polska

29

EN 13821:2002

4

Przestrzenie zagrożone wybuchem -Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed

wybuchem -- Oznaczanie minimalnej energii

zapłonu mieszanin pyłowo-powietrznych

w.

rcl

3

PN-EN 13821:2004

2

ww

ww

EN 14756:2006

Ochrona przeciwwybuchowa w podziemnych

wyrobiskach zakładów górniczych -- Systemy

ochronne ― Część 4: Automatyczne systemy

gaszące kombajnów chodnikowych

Bezpieczeństwo maszyn -- Obróbka

pozapiecowa stali ― Wymagania

bezpieczeństwa dla maszyn i urządzeń

do obróbki cieplnej ciekłej stali

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania

bezpieczeństwa dla maszyn i urządzeń

do wytwarzania stali w piecach elektrycznych

łukowych

Oznaczanie granicznego stężenia tlenu (GST)

dla gazów i par

Wersja polska

PN-EN 14591-1:2006

Wersja polska

PN-EN 14591-1:2006/AC:2011

Wersja polska

PN-EN 14591-2:2009

Wersja polska

PN-EN 14591-4:2009

Wersja polska

PN-EN 14677:2010

Wersja polska

PN-EN 14681+A1:2012

Wersja polska

PN-EN 14756:2008

41

42

43

44

45

46

47

EN 14591-1:2004/

AC:2006

12.12.2007

09.03.2006

EN 14677:2008

EN 14591-4:2007/

AC:2008

EN 14591-4:2007

EN 14591-2:2007/

AC:2008

EN 14591-2:2007

EN 14681:2006

Uwaga 2.1

EN 14492-2:2006

Uwaga 2.1

6

12.12.2007

6

Termin minął

(08.06.2011)

Termin minął

(16.04.2010)

7

v.p

l

08.06.2011

20.08.2008

12.12.2007

.go

Ochrona przeciwwybuchowa w podziemnych

wyrobiskach zakładów górniczych -- Systemy

ochronne ― Część 1: Tama wentylacyjna

przeciwwybuchowa o wytrzymałości 2 bar

30.11.2005

16.04.2010

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 14681:2006+A1:2010

Ochrona przeciwwybuchowa w podziemnych

wyrobiskach zakładów górniczych -- Systemy

ochronne ― Część 2: Przeciwwybuchowe

zapory wodne

PN-EN 14522:2006

40

EN 14591-1:2004

EN 14522:2005

Oznaczanie temperatury samozapłonu gazów

i par

Wersja polska

w.

rcl

EN 14492-2:2006

+ A1:2009

Dźwignice -- Mechanicznie napędzane

wciągarki i wciągniki -- Część 2: Mechanicznie

napędzane wciągniki

PN-EN 14492-2+A1:2010

EN 14492-1:2006

+ A1:2009/AC:2010

4

39

3

Dźwignice -- Mechanicznie napędzane

PN-EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 wciągarki i wciągniki -- Część 1: Mechanicznie

Wersja angielska

napędzane wciągarki

2

38

ww

EN 15198:2007

EN 15233:2007

EN 15268:2008

Systemy izolowania wybuchu

Oznaczanie skłonności nagromadzeń pyłu

do samozapalenia

Metodyka oceny ryzyka zapłonu od

nieelektrycznych urządzeń oraz części

i podzespołów przeznaczonych do stosowania

w przestrzeniach zagrożonych wybuchem

Metodyka oceny bezpieczeństwa

funkcjonalnego systemów ochronnych

do przestrzeni zagrożonych wybuchem

Stacje paliwowe -- Wymagania dotyczące

bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk

zespołów pomp głębinowych

Wersja polska

PN-EN 15089:2010

Wersja polska

PN-EN 15188:2009

Wersja polska

PN-EN 15198:2009

Wersja polska

PN-EN 15233:2009

Wersja polska

PN-EN 15268:2008

53

54

55

56

57

12.12.2007

12.12.2007

07.07.2010

EN 15089:2009

EN 14994:2007

27.01.2009

12.12.2007

12.12.2007

12.12.2007

7

Termin minął

(31.12.2010)

7

v.p

l

16.04.2010

12.12.2007

EN 14973:2006

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 15188:2007

Systemy zabezpieczające przez odciążenie

wybuchu gazu

PN-EN 14994:2009

52

5

12.12.2007

.go

EN 14986:2007

Wersja polska

51

w.

rcl

Konstrukcje wentylatorów pracujących

w przestrzeniach zagrożonych wybuchem

Wersja polska

50

PN-EN 14986:2009

PN-EN 14983:2009

EN 14983:2007

Wersja polska

EN 14797:2006

Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed

wybuchem w podziemnych zakładach

górniczych -- Urządzenia i systemy ochronne

przeznaczone do odmetanowania

PN-EN 14973+A1:2011

49

Urządzenia odciążające wybuch

4

EN 14973:2006+A1:2008

Wersja polska

3

Taśmy przenośnikowe stosowane

w wyrobiskach podziemnych -- Wymagania

bezpieczeństwa elektrycznego i pożarowego

PN-EN 14797:2009

2

48

w.

rcl

EN 50176:2009

EN 50177:2009

EN 50177:2009/A1:2012

Stacjonarne urządzenia do elektrostatycznego

natryskiwania palnych ciekłych materiałów

powłokowych -- Wymagania dotyczące

bezpieczeństwa

Stacjonarne urządzenia do elektrostatycznego

napylania palnych proszków powłokowych -Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

Stacjonarne urządzenia do elektrostatycznego

napylania palnych proszków powłokowych -Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

Wersja angielska

PN-EN 50104:2011

Wersja angielska

PN-EN 50176:2009

Wersja angielska

PN-EN 50177:2009

Wersja angielska

PN-EN 50177:2009/A1:2012

63

64

65

66

EN 50104:2002

ze zmianą

Uwaga 2.1

EN 13673-2:2005

EN 13673-1:2003

Uwaga 2.1

01.06.2013

Termin minął

(29.02.2012)

7

22.11.2012

16.04.2010

16.04.2010

Uwaga 3

– 427 –

8

23.07.2015

v.p

l

04.02.2011

20.08.2008

18.11.2011

18.11.2011

18.11.2011

6

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 50104:2010

Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru

tlenu -- Wymagania metrologiczne

i funkcjonalne oraz metody badań

PN-EN 50050:2006

62

5

16.04.2010

.go

EN 50050:2006

Urządzenia elektryczne w przestrzeniach

zagrożonych wybuchem -- Sprzęt do ręcznego

elektrostatycznego natryskiwania

Wersja polska

EN 16020:2011

Dywertery eksplozyjne

PN-EN 16020:2012

61

Bezpłomieniowe urządzenia odciążające

wybuch

EN 16009:2011

EN 15967:2011

Oznaczanie maksymalnego ciśnienia

wybuchu i maksymalnej szybkości narastania

ciśnienia wybuchu gazów i par

Wersja angielska

Wersja polska

PN-EN 16009:2011

Wersja angielska

Wersja polska

PN-EN 15967:2011

EN 15794:2009

4

Oznaczanie punktów wybuchowości cieczy

palnych

3

60

59

Wersja polska

PN-EN 15794:2010

2

ww

ww

EN 50223:2010

Urządzenia stacjonarne do elektrostatycznego

nanoszenia palnych materiałów kłaczkowych

-- Wymagania bezpieczeństwa

EN 50381:2004

EN 50381:2004/AC:2005

Urządzenia elektryczne do stosowania

w obecności pyłów palnych -- Część 2-1

Metody badania -- Metody oznaczania

minimalnej temperatury zapłonu pyłu

Urządzenia grupy I kategorii M1 przeznaczone

do pracy ciągłej w atmosferach zagrożonych

metanem i/lub pyłem węglowym

Przewoźne pomieszczenia wentylowane

z zewnętrznym ujściem lub bez niego

Przewoźne pomieszczenia wentylowane

z zewnętrznym ujściem lub bez niego

PN-EN 50241-2:2005

Wersja polska

PN-EN 50271:2011

Wersja angielska

PN-EN 50281-2-1:2002

Wersja polska

PN-EN 50303:2004

Wersja polska

PN-EN 50381:2005

Wersja angielska

PN-EN 50381:2005/AC:2006

69

70

71

72

73

74

EN 50241-2:1999

06.11.1999

12.08.2004

EN 50281-2-1:1998/

AC:1999

EN 50281-2-1:1998

EN 50271:2010

Uwaga 3

6

9

Termin minął

(12.08.2004)

7

v.p

l

09.03.2006

16.02.2001

06.11.1999

04.02.2011

.go

Wymagania dotyczące przyrządów z otwartą

ścieżką stosowanych do wykrywania gazów

palnych lub toksycznych i par -- Część 2

Wymagania dotyczące wykonania urządzeń

stosowanych do wykrywania gazów palnych

EN 50241-1:1999/

A1:2004

06.11.1999

17.09.2010

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 50303:2000

Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru

gazów palnych, gazów toksycznych lub tlenu

– Wymagania i badania dotyczące

przyrządów wykorzystujących

oprogramowanie i/lub techniki cyfrowe

Wersja polska

68

EN 50241-1:1999

PN-EN 50241-1:2005

Wymagania dotyczące przyrządów z otwartą

ścieżką stosowanych do wykrywania gazów

palnych lub toksycznych i par -- Część 1

Wymagania ogólne i metody badań

Wersja angielska

w.

rcl

4

3

PN-EN 50223:2011

2

67

w.

rcl

EN 60079-5:2007

EN 60079-6:2007

EN 60079-7:2007

EN 60079-11:2012

EN 60079-15:2010

Atmosfery wybuchowe -- Część 5

Zabezpieczenie urządzeń za pomocą osłony

piaskowej „q”

Atmosfery wybuchowe -- Część 6

Zabezpieczenie urządzeń za pomocą osłony

olejowej „o”

Atmosfery wybuchowe -- Część 7

Zabezpieczenie urządzeń za pomocą budowy

wzmocnionej „e”

Atmosfery wybuchowe -- Część 11: Urządzenia

przeciwwybuchowe iskrobezpieczne „i”

Atmosfery wybuchowe -- Część 15

Zabezpieczenie urządzeń za pomocą budowy

typu „n”

Wersja polska

PN-EN 60079-5:2010

Wersja polska

PN-EN 60079-6:2010

Wersja polska

PN-EN 60079-7:2010

Wersja polska

PN-EN 60079-11:2012

Wersja angielska

PN-EN 60079-15:2010

79

80

81

82

83

08.06.2011

– 429 –

10

01.05.2013

04.08.2014

EN 60079-11:2007

+ EN 60079-27

2008

+ EN 61241-11

2006

Uwaga 2.1

EN 60079-15:2005

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.10.2009)

Termin minął

(01.05.2010)

Termin minął

(01.11.2010)

Termin minął

(01.11.2010)

Termin minął

(01.07.2010)

Termin minął

(01.06.2012)

7

EN 60079-7:2003

Uwaga 2.1

EN 50015:1998

Uwaga 2.1

EN 50017:1998

Uwaga 2.1

EN 60079-2:2004

Uwaga 2.1

EN 60079-1:2004

Uwaga 2.1

EN 60079-0:2006

+ EN 61241-0

2006

Uwaga 2.1

6

v.p

l

04.05.2012

11.04.2008

20.08.2008

20.08.2008

.go

20.08.2008

20.08.2008

16.04.2010

17.09.2010

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 60079-2:2007

Atmosfery wybuchowe -- Część 2

Zabezpieczenie urządzeń za pomocą osłon

gazowych z nadciśnieniem „p”

PN-EN 60079-2:2010

78

EN 60079-1:2007

Wersja polska

Atmosfery wybuchowe -- Część 1

Zabezpieczenie urządzeń za pomocą osłon

ognioszczelnych „d”

PN-EN 60079-1:2010

77

EN 60079-0:2009

Wersja angielska

Atmosfery wybuchowe -- Część 0: Sprzęt -Podstawowe wymagania

76

EN 50495:2010

PN-EN 60079-0:2009

Urządzenia zabezpieczające niezbędne

do bezpiecznego działania urządzeń

ze względu na zagrożenie wybuchem

4

Wersja angielska

Wersja polska

PN-EN 50495:2010

3

75

2

ww

Wersja polska

w.

rcl

EN 60079-28:2007

EN 60079-29-1:2007

Atmosfery wybuchowe -- Część 28

Zabezpieczenie urządzeń oraz systemów

transmisji wykorzystujących promieniowanie

optyczne

Atmosfery wybuchowe -- Część 29-1

Detektory gazu -- Wymagania metrologiczne

i funkcjonalne detektorów gazów palnych

PN-EN 60079-26:2007

Wersja angielska

PN-EN 60079-28:2010

Wersja polska

PN-EN 60079-29-1:2010

87

88

89

08.06.2011

17.09.2010

EN 61779-1:2000

+ A11:2004

+ EN 61779-2

2000

+ EN 61779-3

2000

+ EN 61779-4

2000

+ EN 61779-5

2000

Uwaga 2.1

EN 60079-25:2004

Uwaga 2.1

20.08.2008

– 430 –

11

Termin minął

(01.11.2010)

01.10.2013

v.p

l

11.04.2008

20.08.2008

7

EN 60079-18:2004

+ EN 61241-18

Termin minął

2004

(01.10.2012)

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja polska

EN 60079-26:2007

Atmosfery wybuchowe -- Część 26: Urządzenia

o poziomie zabezpieczenia urządzenia (EPL)

Ga

PN-EN 60079-25:2011

5

07.07.2010

.go

EN 60079-25:2010

Atmosfery wybuchowe -- Część 25: Systemy

iskrobezpieczne

Wersja angielska

EN 60079-20-1:2010

EN 60079-18:2009

86

Atmosfery wybuchowe -- Część 20-1

Właściwości materiałowe dotyczące

klasyfikacji gazów i par -- Metody badań

i dane tabelaryczne

Atmosfery wybuchowe -- Część 18

Zabezpieczenie urządzeń za pomocą

hermetyzacji „m”

4

Wersja angielska

Wersja polska

PN-EN 60079-20-1:2010

3

85

84

PN-EN 60079-18:2011

2

ww

EN 60079-29-4:2010

EN 60079-30-1:2007

EN 60079-31:2009

Atmosfery wybuchowe -- Część 29-4

Detektory gazu -- Wymagania metrologiczne

i funkcjonalne dotyczące detektorów

z otwartą ścieżką do wykrywania gazów

palnych

Atmosfery wybuchowe -- Część 30-1

Elektryczne rezystancyjne nagrzewanie

ścieżkowe -- Wymagania ogólne i badania

EN 61241-4:2006

EN ISO 16852:2010

Atmosfery wybuchowe -- Część 35-1: Lampy

nahełmne do użytku w zakładach górniczych

zagrożonych wybuchem gazu kopalnianego

(metanu) -- Wymagania ogólne -- Konstrukcja

i badania związane z zagrożeniem wybuchem

Urządzenia elektryczne do stosowania

w obecności pyłu palnego -- Część 4

Typ ochrony „pD”

Przerywacze płomienia -- Wymagania

eksploatacyjne, metody badań i ograniczenia

stosowania

PN-EN 60079-30-1:2010

Wersja polska

PN-EN 60079-31:2011

Wersja polska

Wersja angielska

PN-EN 60079-35-1:2011

Wersja angielska

PN-EN 60079-35-1:2011/AC:2011

PN-EN 61241-4:2007

Wersja angielska

PN-EN ISO 16852:2012

91

92

93

94

95

96

07.07.2010

20.08.2008

08.06.2011

5

EN 12874:2001

Uwaga 2.1

EN 62013-1:2006

Uwaga 2.1

– 431 –

12

Termin minął

(31.12.2010)

30.06.2014

Termin minął

(01.10.2012)

01.04.2013

7

v.p

l

17.09.2010

20.08.2008

18.11.2011

EN 61241-1:2004

Uwaga 2.1

EN 50241-1:1999

ze zmianą

+ EN 50241-2

1999

Uwaga 2.1

6

Monitor Polski

Wersja polska

EN 60079-35-1:2011/

AC:2011

Atmosfery wybuchowe -- Część 35-1: Lampy

nahełmne do użytku w zakładach górniczych

zagrożonych wybuchem gazu kopalnianego

(metanu) -- Wymagania ogólne -- Konstrukcja

i badania związane z zagrożeniem wybuchem

Wersja angielska

.go

EN 60079-35-1:2011

Atmosfery wybuchowe -- Część 31

Zabezpieczenie urządzeń przed zapłonem

pyłu za pomocą obudowy „t”

PN-EN 60079-29-4:2010

w.

rcl

4

3

90

2

ww

Wersja angielska

Wersja polska

.go

v.p

l

– 432 –

13

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

Monitor Polski

1)

W przypadku zmian normą, do której stosuje się odniesienie, jest dana EN z wcześniejszymi zmianami, jeżeli istnieją, oraz nowa podana

zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 6) obejmuje zatem daną EN z jej wcześniejszymi zmianami, lecz bez zmiany nowej. W określonym dniu

ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

25.05.2014

Uwaga 3

EN 13980:2002

Uwaga 2.1

7

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej

z wymaganiami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

18.11.2011

6

Uwaga 2.1

w.

rcl

EN ISO/IEC 80079-34

2011

Atmosfery wybuchowe -- Część 34

Zastosowanie systemów zarządzania jakością

przy produkcji urządzeń

5

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się

jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności

mogą nie być tożsame.

PN-EN ISO/IEC 80079-34:2011

4

3

Uwaga 1

97

2

ww

w.

rcl

PN-EN 15609:20121)

Wersja angielska

PN-EN 28846:1998

Wersja polska

PN-EN 28846:1998/A1:2003

Wersja polska

PN-EN 28848:1999

Wersja polska

PN-EN 28848:1999/A1:2003

Wersja polska

PN-EN 29775:1999

Wersja polska

PN-EN 29775:1999/A1:2003

1

1

2

3

4

5

6

7

Małe statki -- Systemy zdalnego sterowania

do pojedynczych silników przyczepnych o mocy

od 15 kW do 40 kW

Małe statki -- Systemy zdalnego sterowania

Numer EN

wprowadzonej

EN 29775:1993/A1:2000

EN 29775:1993

EN 28848:1993/A1:2000

EN 28848:1993

EN 28846:1993/A1:2000

EN 28846:1993

EN 15609:2012

4

30.09.1995

15.08.2012

5

7

Uwaga 3

Termin minął

(31.03.2001)

EN 15609:2008 Termin minął

Uwaga 2.1

(30.11.2012)

6

Numer EN

zastąpionej

Data ustania

domniemania

zgodności

normy

zastąpionej

Uwaga 1

11.05.2001

30.09.1995

11.05.2001

30.09.1995

11.05.2001

Uwaga 3

Uwaga 3

– 433 –

1

Termin minął

(31.03.2001)

Termin minął

(31.03.2001)

v.p

l

.go

Małe statki -- Urządzenia elektryczne -- Ochrona przed

zapaleniem otaczających gazów palnych

Wyposażenie i osprzęt do LPG -- Układ zasilania

skroplonym gazem węglowodorowym (LPG)

w łodziach, jachtach i innych statkach

3

Tytuł PN

Pierwsza

publikacja

w Dzienniku

Urzędowym

UE

Monitor Polski

Wersja polska

Numer

referencyjny PN

Lp.

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 9 4 / 2 5/ WE

Według Dziennika Urzędowego UE (2013/C 74/01) z 13.03.2013

ww

Załącznik nr 12

Załącznik nr 12

ww

Wersja polska

PN-EN ISO 6185-1:2005

Wersja polska

PN-EN ISO 6185-2:2005

Wersja polska

PN-EN ISO 6185-3:2005

9

10

11

EN ISO 6185-1:2001

EN ISO 6185-2:2001

EN ISO 6185-3:2001

Łodzie pneumatyczne -- Część 1: Łodzie z silnikiem

o maksymalnej znamionowej mocy do 4,5 kW

Łodzie pneumatyczne -- Część 2: Łodzie z silnikiem

o maksymalnej znamionowej mocy od 4,5 kW do 15 kW

Łodzie pneumatyczne -- Część 3: Łodzie z silnikiem

o maksymalnej znamionowej mocy 15 kW i większej

EN ISO 8665:2006

Małe statki -- Węże paliwowe nieodporne na ogień

Małe statki -- Morskie napędowe tłokowe silniki

spalinowe -- Pomiary i deklaracje mocy

Małe statki -- Dane podstawowe

Wersja polska

PN-EN ISO 8099:2002

Wersja polska

PN-EN ISO 8469:2007

Wersja polska

PN-EN ISO 8665:2007

Wersja polska

PN-EN ISO 8666:2005

14

15

16

17

Wersja polska

EN ISO 8469:2006

Małe statki -- Systemy retencji ścieków z toalet

PN-EN ISO 7840:2006

13

EN ISO 8666:2002

EN ISO 8099:2000

EN ISO 7840

1995

Uwaga 2.1

6

Termin minął

(31.08.2004)

7

20.05.2003

16.09.2006

12.12.2006

11.05.2001

Termin minął

(31.12.2006)

EN ISO 8665

1995

Uwaga 2.1

2

Termin minął

(31.01.2007)

EN ISO 8469

1995

Uwaga 2.1

v.p

l

08.01.2005

04.01.2012

17.04.2002

17.04.2002

17.04.2002

12.06.2003

5

Monitor Polski

EN ISO 7840:2004

Małe statki -- Węże paliwowe odporne na ogień

Wersja angielska

Wersja polska

EN ISO 6185-4:2011

Łodzie pneumatyczne -- Część 4: Łodzie o długości

kadłuba pomiędzy 8 m a 24 m z silnikiem o mocy

znamionowej 15 kW i większej

PN-EN ISO 6185-4:2011

.go

EN 60092-507:2000

4

Instalacje elektryczne na statkach -- Część 507: Statki

rekreacyjne

w.

rcl

3

12

Wersja polska

PN-EN 60092-507:2003

2

8

EN ISO 9094-1:2003

EN ISO 9094-2:2002

Małe statki -- Ochrona przeciwpożarowa -- Część 1

Jednostki pływające o długości kadłuba do 15 m

włącznie

Małe statki -- Ochrona przeciwpożarowa – Część 2

Jednostki pływające o długości kadłuba powyżej 15 m

PN-EN ISO 9093-2:2005

Wersja polska

PN-EN ISO 9094-1:2005

Wersja polska

PN-EN ISO 9094-2:2005

Wersja polska

PN-EN ISO 9097:1999

Wersja polska

PN-EN ISO 9097:1999/A1:2003

Wersja polska

PN-EN ISO 10087:2007

21

22

23

24

25

26

Małe statki -- Identyfikacja jednostki pływającej -System kodowania

Małe statki -- Wentylatory elektryczne

EN ISO 10087:2006

EN ISO 9097:1994/

A1:2000

EN ISO 9097:1994

EN 28849:1993 Termin minął

Uwaga 2.1

(30.04.2004)

13.05.2006

11.05.2001

25.02.1998

20.05.2003

Termin minął

(30.09.2006)

EN ISO 10087

1996

Uwaga 2.1

– 435 –

3

Termin minął

(31.03.2001)

Uwaga 3

v.p

l

.go

12.07.2003

03.04.2003

11.05.2001

08.01.2005

7

EN 28847:1989 Termin minął

Uwaga 2.1

(30.11.2004)

6

Monitor Polski

Wersja polska

EN ISO 9093-2:2002

Małe statki -- Zawory burtowe i przejścia burtowe –

Część 2: Niemetalowe

Wersja polska

EN ISO 9093-1:1997

PN-EN ISO 9093-1:2000

20

Małe statki -- Zawory burtowe i przejścia burtowe –

Metalowe

Wersja polska

EN ISO 8849:2003

PN-EN ISO 8849:2005

19

Małe statki -- Elektryczne pompy zęzowe zasilane

prądem stałym

Wersja polska

14.03.2006

08.01.2005

EN ISO 8847:2004

EN ISO 8847:2004/

AC:2005

5

4

PN-EN ISO 8847:2006

Małe statki -- Urządzenia sterowe -- Systemy

sterociągów

w.

rcl

3

18

2

ww

ww

Małe statki -- Symbole graficzne

PN-EN ISO 10240:2006

Wersja polska

PN-EN ISO 10592:1999

Wersja polska

PN-EN ISO 10592:1999/A1:2003

Wersja polska

PN-EN ISO 11105:2000

Wersja polska

PN-EN ISO 11192:2006

Wersja polska

PN-EN ISO 11547:1999

Wersja polska

PN-EN ISO 11547:1999/A1:2003

Wersja polska

PN-EN ISO 11591:2012

30

31

32

33

34

35

36

37

Małe statki z napędem silnikowym -- Pole widzenia

ze stanowiska sterowania

EN ISO 11591:2011

EN ISO 11547:1995/

A1:2000

EN ISO 11547:1995

EN ISO 11192:2005

EN ISO 11105:1997

EN ISO 10592:1995/

A1:2000

EN ISO 10592:1995

EN ISO 10240:2004

04.01.2012

11.05.2001

18.12.1997

14.03.2006

18.12.1997

11.05.2001

25.02.1998

03.05.2005

30.06.2013

Termin minął

(31.08.2008)

Termin minął

(30.04.2005)

EN ISO

10133:2000

Uwaga 2.1

EN ISO 10239

2000

Uwaga 2.1

EN ISO 10240

1996

Uwaga 2.1

Termin minął

(31.03.2001)

31.12.2013

EN ISO 10088

2001

Uwaga 2.3

Uwaga 3

7

6

Termin minął

(31.03.2012)

EN ISO 11591

2000

Uwaga 2.1

– 436 –

4

Termin minął

(31.03.2001)

Uwaga 3

v.p

l

.go

Małe statki -- Zabezpieczenie przed uruchomieniem

silnika z włączoną przekładnią

Małe statki -- Hydrauliczne systemy sterowania

Małe statki -- Instrukcja dla właściciela

30.04.2008

Pierwsza

publikacja

17.04.2010

5

Monitor Polski

Wersja polska

Małe statki -- Wentylacja przedziałów silnika

benzynowego i/lub zbiornika benzyny

Wersja polska

EN ISO 10239:2008

PN-EN ISO 10239:2009

29

Małe statki -- Instalacje skroplonego gazu

węglowodorowego (LPG)

Wersja angielska

EN ISO 10133:2012

PN-EN ISO 10133:2013-06

28

EN ISO 10088:2009

4

Małe statki -- Systemy elektryczne -- Instalacje prądu

stałego bardzo niskiego napięcia

Wersja polska

Małe statki -- Stałe instalacje paliwowe

w.

rcl

3

PN-EN ISO 10088:2012

2

ww

w.

rcl

EN ISO 12215-4:2002

EN ISO 12215-5:2008

EN ISO 12215-6:2008

Małe statki -- Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba –

Część 4: Warsztat i produkcja

Małe statki -- Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba -Część 5: Obciążenia projektowe

dla jednokadłubowców, naprężenia projektowe,

wymiarowanie elementów konstrukcyjnych

Małe statki -- Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba –

Część 6: Układ konstrukcji i szczegóły

Małe statki -- Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba -Część 8: Stery

Wersja polska

PN-EN ISO 12215-4:2005

Wersja polska

PN-EN ISO 12215-5:2009

Wersja polska

PN-EN ISO 12215-6:2009

Wersja polska

PN-EN ISO 12215-8:2011

43

44

45

46

EN ISO 12215-8:2009/

AC:2010

EN ISO 12215-8:2009

6

7

v.p

l

11.11.2010

17.04.2010

03.12.2008

03.12.2008

01.10.2002

01.10.2002

01.10.2002

11.05.2001

17.04.2002

06.03.2002

5

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN ISO 12215-3:2002

Małe statki -- Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba –

Część 3: Materiały: Stal, stopy aluminium, drewno, inne

materiały

PN-EN ISO 12215-3:2005

42

.go

EN ISO 12215-2:2002

Wersja polska

Wersja polska

40

Małe statki -- Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba –

Część 2: Materiały: Materiały rdzeniowe dla konstrukcji

przekładkowych, materiały wypełniające

PN-EN ISO 12215-1:2002

EN ISO 11812:2001

Małe statki -- Kokpity wodoszczelne

i szybkoodpływowe

PN-EN ISO 12215-2:2005

Wersja polska

41

PN-EN ISO 11812:2005

39

EN ISO 11592:2001

Małe statki o długości kadłuba mniejszej niż 8 m -Określanie maksymalnej znamionowej mocy napędu

4

EN ISO 12215-1:2000

Wersja polska

3

Małe statki -- Konstrukcja kadłuba i wymiary

elementów konstrukcyjnych kadłuba -- Część 1

Materiały: Żywice termoutwardzalne, zbrojenie

z włókna szklanego, laminat wzorcowy

PN-EN ISO 11592:2005

2

38

EN ISO 12217-2:2002

EN ISO 12217-3:2002

EN ISO 12217-3:2002/

A1:2009

Małe statki -- Ocena stateczności i pływalności

oraz podział na kategorie -- Część 2: Jednostki żaglowe

o długości kadłuba większej lub równej 6 m

Małe statki -- Ocena stateczności i pływalności

oraz podział na kategorie -- Część 3: Łodzie o długości

kadłuba mniejszej niż 6 m

Małe statki -- Ocena stateczności i pływalności

oraz podział na kategorie -- Część 3: Łodzie o długości

kadłuba mniejszej niż 6 m

Małe statki -- Skutery wodne -- Wymagania dotyczące

konstrukcji i instalacji

Małe statki -- Urządzenia sterowe -- Systemy łączników

zębatych

Wersja angielska

PN-EN ISO 12217-2:2005

Wersja polska

PN-EN ISO 12217-3:2005

Wersja polska

PN-EN ISO 12217-3:2005/A1:2009

Wersja angielska

PN-EN ISO 13590:2005

Wersja polska

PN-EN ISO 13929:2002

51

52

53

54

55

Wersja polska

EN ISO 13929:2001

EN ISO 13590:2003/

AC:2004

Uwaga 3

Uwaga 3

6

06.03.2002

03.05.2005

08.01.2005

17.04.2010

6

Termin minął

(30.04.2010)

Termin minął

(30.04.2010)

7

v.p

l

01.10.2002

01.10.2002

17.04.2010

01.10.2002

19.12.2002

15.08.2012

5

Monitor Polski

EN ISO 13590:2003

.go

EN ISO 12217-1:2002/

A1:2009

Małe statki -- Ocena stateczności i pływalności

oraz podział na kategorie -- Część 1: Jednostki

nieżaglowe o długości kadłuba większej lub równej 6 m

Wersja polska

PN-EN ISO 12217-1:2005/A1:2009

PN-EN ISO 12217-1:2005

49

50

Wersja polska

EN ISO 12217-1:2002

PN-EN ISO 12216:2005

48

Małe statki -- Ocena stateczności i pływalności

oraz podział na kategorie -- Część 1: Jednostki

nieżaglowe o długości kadłuba większej lub równej 6 m

Wersja angielska

EN ISO 12216:2002

PN-EN ISO 12215-9:2012

47

Małe statki -- Okna, iluminatory, luki, świetliki i drzwi –

Wymagania dotyczące wytrzymałości

i wodoszczelności

4

EN ISO 12215-9:2012

w.

rcl

3

Małe statki -- Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba -Część 9: Jednostki żaglowe -- Płetwy balastowe

i mieczowe oraz zamocowanie osprzętu żaglowego

2

ww

EN ISO 14946:2001/

AC:2005

EN ISO 15083:2003

EN ISO 15084:2003

Małe statki -- Tabliczka producenta

Małe statki -- Instalacje zęzowe

Małe statki -- Kotwiczenie, cumowanie i holowanie -Punkty mocowania

Wersja polska

PN-EN ISO 14945:2006

Wersja polska

PN-EN ISO 14946:2005

Wersja polska

PN-EN ISO 14946:2005/AC:2005

Wersja polska

PN-EN ISO 15083:2005

Wersja polska

PN-EN ISO 15084:2005

60

61

62

63

64

Wersja polska

EN ISO 14946:2001

EN ISO 14945:2004/

AC:2005

EN ISO 14945:2004

EN ISO 14895:2003

EN ISO 14509

2000

Uwaga 2.1

6

12.07.2003

7

Termin minął

(30.04.2009)

7

v.p

l

30.10.2003

14.03.2006

06.03.2002

14.03.2006

08.01.2005

30.10.2003

17.04.2010

19.07.2007

04.03.2009

5

Monitor Polski

Małe statki -- Nośność maksymalna

Małe statki -- Kuchnie grzewcze na paliwo ciekłe

PN-EN ISO 14895:2005

59

.go

EN ISO 14509-3:2009

Wersja polska

58

Wersja polska

57

Małe statki -- Dźwięk rozprzestrzeniający się w powietrzu

emitowany przez jednostki rekreacyjne z napędem

mechanicznym -- Część 3: Ocena emisji dźwięku

przeprowadzana przy użyciu obliczeń i pomiarów

PN-EN ISO 14509-2:2007

PN-EN ISO 14509-3:2012

Wersja polska

56

EN ISO 14509-2:2006

PN-EN ISO 14509-1:2010

Małe statki -- Dźwięk rozprzestrzeniający się w powietrzu

emitowany przez jednostki rekreacyjne z napędem

mechanicznym -- Część 2: Ocena emisji dźwięku

przeprowadzana na jednostce odniesienia

4

EN ISO 14509-1:2008

w.

rcl

3

Małe statki -- Rozprzestrzenianie się w powietrzu

dźwięku emitowanego przez jednostki rekreacyjne

z napędem mechanicznym -- Część 1: Metody

pomiaru przy przejściu jednostki

2

ww

EN ISO 21487:2012

EN ISO 25197:2012

Małe statki -- Stałe instalacje zbiorników benzyny i oleju

napędowego

Małe statki -- Elektryczno-elektroniczne systemy

sterowania kierunkiem i prędkością

Wersja polska

PN-EN ISO 15652:2006

Wersja polska

PN-EN ISO 16147:2005

Wersja polska

PN-EN ISO 21487:2013-05

Wersja angielska

PN-EN ISO 25197:2013-06

68

69

70

71

EN ISO 15652:2005

Małe statki -- Systemy zdalnego sterowania dla małych

łodzi z wbudowanym na stałe strugowodnym układem

napędowym

Pierwsza

publikacja

03.04.2003

07.09.2005

06.03.2002

EN ISO 21487

2006

Uwaga 2.1

Uwaga 3

6

31.05.2013

Termin minął

(30.11.2009)

7

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej

z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo)

z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy w odniesieniu do produktów, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymaganiami

dyrektywy w odniesieniu do produktów, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy,

pozostaje bez zmian.

Uwaga 2.1

Uwaga 2.3

– 440 –

8

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się

jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności

mogą nie być tożsame.

Uwaga 1

Pierwsza

publikacja

v.p

l

.go

EN ISO 15584:2001

Małe statki -- Wbudowane na stałe silniki benzynowe -Osprzęt paliwowy i elektryczny montowany na silniku

17.04.2010

30.10.2003

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN ISO 16147:2002

Małe statki -- Wbudowane na stałe silniki o zapłonie

samoczynnym -- Osprzęt paliwowy i elektryczny

montowany na silniku

PN-EN ISO 15584:2005

67

w.

rcl

Wersja polska

EN ISO 15085:2003/

A1:2009

PN-EN ISO 15085:2005/A1:2012

EN ISO 15085:2003

66

Małe statki -- Zapobieganie wypadnięciu człowieka

za burtę i umożliwienie powrotu

Wersja polska

4

PN-EN ISO 15085:2005

3

65

2

ww

1)

w.

rcl

9

Monitor Polski

v.p

l

.go

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

W przypadku zmian normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa

przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 6) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale

nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami

zasadniczymi dyrektywy.

ww

Uwaga 3

w.

rcl

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy

i instalowania dźwigów -- Część 1: Dźwigi

elektryczne

3

Tytuł PN

EN 81-1:1998+A3:2009

4

.go

Numer EN

wprowadzonej

02.03.2010

5

Pierwsza

publikacja

w Dzienniku

Urzędowym

UE

EN 81-1:1998

Uwaga 2.1

6

Numer EN

zastąpionej

Termin minął

(31.12.2011)

Wersja angielska

PN-EN 81-2+A3:2010

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy

i instalowania dźwigów -- Część 2: Dźwigi

hydrauliczne

EN 81-2:1998+A3:2009

EN 81-2:1998

Uwaga 2.1

3

Wersja angielska

PN-EN 81-21+A1:2013-02

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy

i instalowania dźwigów -- Dźwigi przeznaczone

do transportu osób i towarów -- Część 21: Nowe

dźwigi osobowe i towarowe w istniejących

budynkach

EN 81-21:2009+A1:2012

Pierwsza

publikacja

EN 81-21:2009

Uwaga 2.1

– 442 –

1

28.02.2013

Termin minął

(31.12.2011)

v.p

l

02.03.2010

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej, początkowo wyznaczona na dzień 30 czerwca 2011 r., została przesunięta o sześć miesięcy.

2

7

Uwaga 1

Data ustania

domniemania

zgodności normy

zastąpionej

Monitor Polski

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej, początkowo wyznaczona na dzień 30 czerwca 2011 r., została przesunięta o sześć miesięcy.

PN-EN 81-1+A3:20101)

Wersja angielska

2

Lp.

1

Numer

referencyjny PN

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 9 5 / 1 6/ WE

Według Dziennika Urzędowego UE (2012/C 334/04) z 31.10.2012

ww

Załącznik nr 13

Załącznik nr 13

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy

i instalowania dźwigów -- Dźwigi osobowe

i towarowe -- Część 28: Zdalne alarmowanie

w dźwigach osobowych i towarowych

w.

rcl

3

EN 81-28:2003

4

10.02.2004

5

6

7

EN 81-72:2003

EN 81-73:2005

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy

i instalowania dźwigów -- Szczególne zastosowania

dźwigów osobowych i towarowych – Część 73

Funkcjonowanie dźwigów w przypadku pożaru

Wersja polska

PN-EN 81-70:2005/A1:2006

Wersja polska

PN-EN 81-71+A1:2007

Wersja polska

PN-EN 81-72:2005

PN-EN 81-73:2006

7

8

9

10

Wersja polska

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy

i instalowania dźwigów -- Szczególne zastosowania

dźwigów osobowych i towarowych – Część 70

Dostępność dźwigów dla osób, w tym osób

niepełnosprawnych

EN 81-70:2003/A1:2004

EN 81-70:2003

02.08.2006

EN 81-71:2005

Uwaga 2.1

Uwaga 3

2

Termin minął

(11.10.2007)

v.p

l

10.02.2004

11.10.2007

06.08.2005

06.08.2005

10.02.2004

Monitor Polski

Wersja polska

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy

i instalowania dźwigów -- Szczególne zastosowania

dźwigów osobowych i towarowych – Część 72

Dźwigi dla straży pożarnej

PN-EN 81-70:2005

6

.go

EN 81-71:2003+A1:2006

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy

i instalowania dźwigów -- Szczególne zastosowania

dźwigów osobowych i towarowych – Część 71

Dźwigi odporne na wandalizm

Wersja polska

5

EN 81-58:2003

PN-EN 81-58:2005

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy

i instalowania dźwigów -- Badania i próby -Część 58: Próba odporności ogniowej drzwi

przystankowych

Uwaga 4: EN 81-28:2003 zastępuje częściowo pkt 14.2.3 normy EN 81-1 oraz EN 81-2 odnośnie do systemów alarmowych, a normy EN 81-1 oraz EN 81-2 zostałyby

odpowiednio zmodyfikowane podczas następnego przeglądu.

4

Wersja polska

PN-EN 81-28:2004

ww

2

ww

Wersja polska

Wersja polska

PN-EN 12385-5:2004/AC:2006

PN-EN 13015+A1:2008

Wersja angielska

PN-EN 13411-7+A1:2009

14

15

16

08.09.2009

28.10.2008

06.08.2005

Termin minął

(28.12.2009)

Termin minął

(28.12.2009)

EN 13411-7

2006

Uwaga 2.1

Termin minął

(28.12.2009)

EN 12385-3

2004

Uwaga 2.1

EN 13015:2001

Uwaga 2.1

Termin minął

(28.12.2009)

7

EN 12016:2004

Uwaga 2.1

6

v.p

l

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się

jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności

mogą nie być tożsame.

EN 13411-7:2006+A1:2008

.go

EN 13015:2001+A1:2008

EN 12385-5:2002/AC:2005

EN 12385-5:2002

28.10.2008

28.10.2008

5

W przypadku zmian normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa

przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 6) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale

nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami

zasadniczymi dyrektywy.

– 444 –

3

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

Uwaga 3

Uwaga 2.1: Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej

z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 1

Liny stalowe -- Bezpieczeństwo -- Część 5: Liny

splotkowe dla dźwigów

EN 12385-3:2004+A1:2008

EN 12016:2004+A1:2008

4

Monitor Polski

1)

Zakończenia lin stalowych -- Bezpieczeństwo -Część 7: Zacisk sercówkowy symetryczny

PN-EN 12385-5:2004

13

Wersja polska

Konserwacja dźwigów i schodów ruchomych -Zasady opracowywania instrukcji konserwacji

Wersja angielska

w.

rcl

PN-EN 12385-3+A1:2008

12

Liny stalowe -- Bezpieczeństwo -- Część 3

Informacje dotyczące stosowania i konserwacji

Wersja angielska

Kompatybilność elektromagnetyczna -- Dźwigi,

schody i chodniki ruchome – Odporność

3

PN-EN 12016+A1:2008

2

w.

rcl

Palniki automatyczne z wentylatorem na paliwo ciekłe

Egzamin kwalifikacyjny spawaczy -- Spawanie -- Część 1

Stale

Wersja polska

PN-EN 267+A1:2011

Wersja angielska

PN-EN 287-1:2011

3

4

Wersja angielska

Armatura przemysłowa -- Znakowanie armatury metalowej

PN-EN 19:2005

2

EN 287-1:2011

EN 287-1:2004

Uwaga 2.1

EN 267:2009

Uwaga 2.1

5

Numer EN

zastąpionej

– 445 –

1

Termin minął

(03.08.2012)

Termin minął

(03.08.2012)

6

v.p

l

EN 267:2009+A1:2011

EN 19:2002

EN 3-8:2006/AC:2007

EN 3-8:2006

4

Numer EN

wprowadzonej

.go

Wersja polska

1

3

PN-EN 3-8:20101)

2

1

Tytuł PN

Monitor Polski

Gaśnice przenośne -- Część 8: Wymagania dodatkowe

do EN 3-7 dotyczące konstrukcji, odporności na ciśnienie

i badania mechaniczne gaśnic o maksymalnym

dopuszczalnym ciśnieniu roboczym równym 30 bar

lub niższym

Numer

referencyjny PN

Lp.

Data ustania

domniemania

zgodności

normy

zastąpionej

Uwaga 1

Poniższy wykaz zawiera odniesienia do zharmonizowanych norm dla urządzeń ciśnieniowych oraz dodatkowych norm zharmonizowanych dla materiałów

wykorzystanych przy produkcji urządzeń ciśnieniowych. W przypadku dodatkowych norm zharmonizowanych dla materiałów domniemanie zgodności

z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa ograniczone jest do danych technicznych materiałów określonych w normie i nie przesądza o stosowności wyboru

danego materiału do konkretnego elementu lub urządzenia. W związku z tym dane techniczne określone w normie dla materiału muszą być oceniane

w powiązaniu z wymaganiami konstrukcyjnymi tego konkretnego elementu lub urządzenia w celu sprawdzenia, że spełnione zostały zasadnicze wymagania

bezpieczeństwa określone w dyrektywie dotyczącej urządzeń ciśnieniowych (PED).

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 9 7 / 2 3/ WE

Według Dziennika Urzędowego UE (2013/C 128/01) z 04.05.2013

ww

Załącznik nr 14

Załącznik nr 14

EN 764-7:2002/AC:2006

EN 1057:2006+A1:2010

Urządzenia ciśnieniowe -- Część 7: Systemy bezpieczeństwa

stosowane w nieogrzewanych płomieniem urządzeniach

ciśnieniowych

Urządzenia ciśnieniowe -- Część 7: Systemy bezpieczeństwa

stosowane w nieogrzewanych płomieniem urządzeniach

ciśnieniowych

PN-EN 764-5:2003

Wersja angielska

PN-EN 764-7:2002

Wersja angielska

PN-EN 764-7:2002/AC:2006

10

11

12

Kołnierze i ich połączenia -- Kołnierze okrągłe do rur,

armatury, kształtek, łączników i osprzętu z oznaczeniem PN

-- Część 1: Kołnierze stalowe

Wersja angielska

Wersja polska

PN-EN 1092-1:2010

14

Wersja polska

Miedź i stopy miedzi -- Rury miedziane okrągłe bez szwu

do wody i gazu stosowane w instalacjach sanitarnych

i ogrzewania

PN-EN 1057+A1:2010

13

EN 1057:2006

Uwaga 2.1

EN 1092-1:2007

2

Termin minął

(31.08.2010)

Termin minął

(30.09.2011)

EN 593:2009

Uwaga 2.1

v.p

l

EN 676:2003+A2:2008/

AC:2008

Termin minął

(30.11.2012)

Termin minął

(31.07.2009)

6

EN 378-2:2008

+ A1:2009

Uwaga 2.1

EN 334:2005

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 764-7:2002

Urządzenia ciśnieniowe -- Część 5: Kontrola zgodności

dokumentacji materiałowej

Wersja angielska

.go

EN 764-5:2002

Automatyczne palniki z wymuszonym nadmuchem

do paliw gazowych

PN-EN 676+A2:2008/AC:2009

Wersja angielska

8

w.

rcl

9

Wersja polska

EN 676:2003+A2:2008

PN-EN 593+A1:2011

7

EN 378-2:2008+A2:2012

Automatyczne palniki z wymuszonym nadmuchem

do paliw gazowych

Wersja angielska

6

Instalacje ziębnicze i pompy ciepła -- Wymagania

dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska -- Część 2

Projektowanie, wykonywanie, sprawdzanie, znakowanie

i dokumentowanie

PN-EN 676+A2:2008

PN-EN 378-2+A2:2012

EN 334:2005+A1:2009

Reduktory ciśnienia gazu dla ciśnień wejściowych

do 100 bar

4

EN 593:2009+A1:2011

Wersja polska

3

Armatura przemysłowa -- Przepustnice metalowe

PN-EN 334+A1:2011

5

2

ww

EN 1515-4:2009

Zbiorniki kriogeniczne -- Materiały -- Część 2: Wymagania

dotyczące ciągłości (wiązkości) w temperaturach

od -80 stopni C do -20 stopni C

Armatura sterująca procesami przemysłowymi

Kołnierze i ich połączenia -- Śruby i nakrętki -- Część 4

Dobór śrub i nakrętek do osprzętu podlegającego

dyrektywie Urządzenia ciśnieniowe 97/23/WE

Odlewnictwo -- Żeliwo ciągliwe

Odlewnictwo -- Żeliwo sferoidalne

Odlewnictwo -- Żeliwo sferoidalne austenityczne

PN-EN 1171:2007

Wersja polska

PN-EN 1252-1:2002

Wersja polska

PN-EN 1252-2:2002

Wersja angielska

PN-EN 1349:2010

Wersja angielska

PN-EN 1515-4:2010

Wersja angielska

PN-EN 1562:2012

Wersja angielska

PN-EN 1563:2012

Wersja angielska

PN-EN 1564:2012

17

18

19

20

21

22

23

24

Armatura przemysłowa -- Zasuwy żeliwne

.go

EN 1349:2000

Uwaga 2.1

Termin minął

(31.05.2010)

6

EN 1564:2011

EN 1563:2011

EN 1562:2012

Termin minął

(03.08.2012)

Termin minął

(03.08.2012)

EN 1563:1997

Uwaga 2.1

EN 1564:1997

Uwaga 2.1

– 447 –

3

Termin minął

(30.09.2012)

EN 1562:1997

Uwaga 2.1

v.p

l

EN 1252-2:2001

EN 1252-1:1998/AC:1998

EN 1252-1:1998

EN 1171:2002

EN 1092-4:2002

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 1349:2009

Zbiorniki kriogeniczne -- Materiały -- Część 1: Wymagania

dotyczące ciągliwości w temperaturze poniżej -80 stopni C

Wersja polska

Kołnierze i ich połączenia -- Kołnierze okrągłe do rur,

armatury, kształtek, łączników i osprzętu z oznaczeniem PN

-- Część 4: Kołnierze ze stopów aluminium

w.

rcl

PN-EN 1092-4:2005

16

EN 1092-3:2003/AC:2007

Wersja polska

15

EN 1092-3:2003

Kołnierze i ich połączenia -- Kołnierze okrągłe do rur,

armatury, kształtek, łączników i osprzętu z oznaczeniem PN

-- Część 3: Kołnierze ze stopów miedzi

PN-EN 1092-3:2008

ww

4

3

Kołnierze i ich połączenia -- Kołnierze okrągłe do rur,

armatury, kształtek, łączników i osprzętu z oznaczeniem

klasy -- Część 3: Kołnierze ze stopów miedzi

Kołnierze i ich połączenia -- Kołnierze okrągłe do rur,

armatury, kształtek, łączników i osprzętu z oznaczeniem

klasy -- Część 4: Kołnierze ze stopów aluminium

Zbiorniki kriogeniczne -- Kompatybilność gaz/materiał

Gaśnice przewoźne

Armatura przemysłowa -- Kurki kulowe stalowe

PN-EN 1653:1999

Wersja polska

PN-EN 1653:1999/A1:2004

Wersja polska

PN-EN 1759-3:2008

Wersja polska

PN-EN 1759-4:2008

Wersja polska

PN-EN 1797:2002|

Wersja angielska

PN-EN 1866:2006

Wersja angielska

PN-EN 1983:2008

28

29

30

31

32

33

34

Wersja polska

EN 1797-1:1998

Uwaga 2.1

EN 1983:2006

4

Termin minął

(31.01.2002)

Termin minął

(28.02.2001)

Termin minął

(31.05.2009)

Termin minął

(30.09.2009)

6

v.p

l

EN 1866:2005

EN 1797:2001

EN 1759-4:2003

EN 1759-3:2003/AC:2004

Uwaga 3

EN 1626:1999

Uwaga 2.1

EN 1591-1:2001

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

EN 1759-3:2003

EN 1653:1997/A1:2000

EN 1653:1997

.go

Miedź i stopy miedzi -- Płyty, blachy i krążki na kotły, zbiorniki

ciśnieniowe i zbiorniki gorącej wody

Wersja angielska

EN 1626:2008

Zbiorniki kriogeniczne -- Zawory w obsłudze kriogenicznej

PN-EN 1626:2008

27

Wersja angielska

26

EN 1591-1:2001+A1:2009/

AC:2011

Wersja angielska

Kołnierze i ich połączenia -- Zasady projektowania

połączeń kołnierzowych okrągłych z uszczelką -- Część 1

Metoda obliczeniowa

PN-EN 1591-1+A1:2009

25

PN-EN 1591-1+A1:2009/AC:2011

4

EN 1591-1:2001+A1:2009

w.

rcl

3

Kołnierze i ich połączenia -- Zasady projektowania

połączeń kołnierzowych okrągłych z uszczelką -- Część 1

Metoda obliczeniowa

2

ww

ww

EN 10028-4:2009

EN 10028-5:2009

EN 10028-6:2009

EN 10028-7:2007

Wyroby płaskie ze stali na urządzenia ciśnieniowe -Część 4: Stale stopowe niklowe o określonych własnościach

w niskich temperaturach

Wyroby płaskie ze stali na urządzenia ciśnieniowe -Część 5: Stale spawalne drobnoziarniste walcowane

termomechanicznie

Wyroby płaskie ze stali na urządzenia ciśnieniowe -Część 6: Stale spawalne drobnoziarniste ulepszone cieplnie

Wyroby płaskie ze stali na urządzenia ciśnieniowe -Część 7: Stale odporne na korozję

Wyroby metalowe -- Rodzaje dokumentów kontroli

PN-EN 10028-2:2010

Wersja polska

PN-EN 10028-3:2010

Wersja polska

PN-EN 10028-4:2010

Wersja polska

PN-EN 10028-5:2010

Wersja polska

PN-EN 10028-6:2010

Wersja polska

PN-EN 10028-7:2009

Wersja polska

PN-EN 10204:2006

38

39

40

41

42

43

44

EN 10028-2:2009

EN 10204:2004

EN 10028-7:2000

Uwaga 2.1

EN 10028-6:2003

Uwaga 2.1

EN 10028-5:2003

Uwaga 2.1

EN 10028-4:2003

Uwaga 2.1

EN 10028-3:2003

Uwaga 2.1

5

Termin minął

(30.06.2008)

Termin minął

(31.12.2009)

Termin minął

(31.12.2009)

Termin minął

(31.12.2009)

Termin minął

(31.12.2009)

Termin minął

(31.12.2009)

Termin minął

(31.10.2009)

EN 10028-1:2007

Uwaga 2.1

EN 10028-2:2003

Uwaga 2.1

Termin minął

(03.08.2012)

EN 1984:2000

Uwaga 2.1

v.p

l

.go

Wyroby płaskie ze stali na urządzenia ciśnieniowe -Część 2: Stale niestopowe i stopowe o określonych

własnościach w podwyższonych temperaturach

EN 10028-1:2007+A1:2009/

AC:2009

6

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 10028-3:2009

Wyroby płaskie ze stali na urządzenia ciśnieniowe -Część 3: Stale spawalne drobnoziarniste normalizowane

Wersja polska

w.

rcl

PN-EN 10028-1+A1:2010/AC:2010

37

Wyroby płaskie ze stali na urządzenia ciśnieniowe -Część 1: Wymagania ogólne

Wersja polska

EN 10028-1:2007+A1:2009

PN-EN 10028-1+A1:2010

EN 1984:2010

36

Armatura przemysłowa -- Zasuwy stalowe i staliwne

4

Wersja angielska

3

PN-EN 1984:2010

2

35

Wersja polska

PN-EN 10216-1:2004

Wersja polska

PN-EN 10216-1:2004/A1:2004

Wersja polska

PN-EN 10216-2+A2:2009

Wersja polska

PN-EN 10216-3:2004

Wersja polska

PN-EN 10216-3:2004/A1:2004

Wersja polska

PN-EN 10216-4:2004

Wersja polska

PN-EN 10216-4:2004/A1:2004

Wersja polska

PN-EN 10216-5:2006

Wersja polska

PN-EN 10216-5:2006/AC:2008

46

47

48

49

50

51

52

53

54

EN 10216-1:2002/A1:2004

EN 10216-1:2002

Rury stalowe bez szwu do zastosowań ciśnieniowych -Warunki techniczne dostawy -- Część 5: Rury ze stali

odpornych na korozję

Rury stalowe bez szwu do zastosowań ciśnieniowych -Warunki techniczne dostawy -- Część 4: Rury ze stali

niestopowych i stopowych z wymaganymi własnościami

w temperaturze obniżonej

Rury stalowe bez szwu do zastosowań ciśnieniowych -Warunki techniczne dostawy -- Część 3: Rury ze stali

stopowych drobnoziarnistych

Rury stalowe bez szwu do zastosowań ciśnieniowych -Warunki techniczne dostawy -- Część 2: Rury ze stali

niestopowych i stopowych z określonymi własnościami

w temperaturze podwyższonej

Uwaga 3

EN 10216-2:2002

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.09.2004)

Termin minął

(29.02.2008)

EN 10216-5:2004/AC:2008

EN 10216-5:2004

EN 10216-4:2002/A1:2004

EN 10216-4:2002

EN 10216-3:2002/A1:2004

Uwaga 3

6

Termin minął

(30.09.2004)

v.p

l

EN 10216-3:2002

EN 10216-2:2002+A2:2007

Termin minął

(30.09.2004)

EN 10213:2007

Uwaga 3

Termin minął

(31.05.2008)

EN 10213-1:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

Uwaga 2.1

EN 10213:2007/AC:2008

6

5

4

.go

Rury stalowe bez szwu do zastosowań ciśnieniowych -Warunki techniczne dostawy -- Część 1: Rury ze stali

niestopowych z wymaganymi własnościami

w temperaturze pokojowej

Odlewy staliwne do pracy pod ciśnieniem

w.

rcl

3

Monitor Polski

Wersja polska

PN-EN 10213:2010

45

ww

2

Wersja polska

PN-EN 10217-1:2004/A1:2006

Wersja polska

PN-EN 10217-2:2004

Wersja polska

PN-EN 10217-2:2004/A1:2006

Wersja polska

PN-EN 10217-3:2004

Wersja polska

PN-EN 10217-3:2004/A1:2006

Wersja polska

PN-EN 10217-4:2004

Wersja polska

PN-EN 10217-4:2004/A1:2006

Wersja polska

PN-EN 10217-5:2004

Wersja polska

PN-EN 10217-5:2004/A1:2006

Wersja polska

PN-EN 10217-6:2004

Wersja polska

PN-EN 10217-6:2004/A1:2006

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

EN 10217-2:2002/A1:2005

EN 10217-2:2002

EN 10217-1:2002/A1:2005

EN 10217-1:2002

4

Rury stalowe ze szwem do zastosowań ciśnieniowych -Warunki techniczne dostawy -- Część 6: Rury ze stali

niestopowych spawane łukiem krytym z określonymi

własnościami w temperaturze obniżonej

Rury stalowe ze szwem do zastosowań ciśnieniowych -Warunki techniczne dostawy -- Część 5: Rury ze stali

niestopowych i stopowych spawane łukiem krytym

z określonymi własnościami w temperaturze podwyższonej

Rury stalowe ze szwem do zastosowań ciśnieniowych -Warunki techniczne dostawy -- Część 4: Rury zgrzewane

elektrycznie ze stali niestopowych z określonymi

własnościami w temperaturze obniżonej

Rury stalowe ze szwem do zastosowań ciśnieniowych -Warunki techniczne dostawy -- Część 3: Rury ze stali

stopowych drobnoziarnistych

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Termin minął

(31.07.2005)

Termin minął

(31.07.2005)

Termin minął

(31.07.2005)

Termin minął

(31.07.2005)

6

EN 10217-6:2002/A1:2005

EN 10217-6:2002

EN 10217-5:2002/A1:2005

EN 10217-5:2002

EN 10217-4:2002/A1:2005

Uwaga 3

Uwaga 3

– 451 –

7

Termin minął

(31.07.2005)

Termin minął

(31.07.2005)

v.p

l

EN 10217-4:2002

EN 10217-3:2002/A1:2005

EN 10217-3:2002

.go

Rury stalowe ze szwem do zastosowań ciśnieniowych -Warunki techniczne dostawy -- Część 2: Rury ze stali

niestopowych i stopowych zgrzewane elektrycznie

z określonymi własnościami w temperaturze podwyższonej

Rury stalowe ze szwem do zastosowań ciśnieniowych -Warunki techniczne dostawy -- Część 1: Rury ze stali

niestopowych z określonymi własnościami w temperaturze

pokojowej

w.

rcl

3

Monitor Polski

Wersja polska

PN-EN 10217-1:2004

55

2

ww

ww

Odkuwki stalowe na urządzenia ciśnieniowe – Część 4: Stale

spawalne drobnoziarniste o podwyższonej granicy

plastyczności

Odkuwki stalowe na urządzenia ciśnieniowe – Część 5: Stale

odporne na korozję martenzytyczne, austenityczne

i austenityczno-ferrytyczne

Kształtki rurowe do przyspawania doczołowego – Część 2

Stale niestopowe i stopowe ferrytyczne ze specjalnymi

wymaganiami dotyczącymi kontroli

Kształtki rurowe do przyspawania doczołowego – Część 4

Stale odporne na korozję austenityczne i austenityczno-ferrytyczne (duplex) do przeróbki plastycznej,

ze specjalnymi wymaganiami dotyczącymi kontroli

Wersja polska

PN-EN 10222-1:2000/A1:2004

Wersja polska

PN-EN 10222-2:2002

Wersja polska

PN-EN 10222-3:2002

Wersja polska

PN-EN 10222-4:2002

Wersja polska

PN-EN 10222-5:2002

Wersja polska

PN-EN 10253-2:2010

Wersja polska

PN-EN 10253-4:2010

69

70

71

72

73

74

75

EN 10222-3:1998

EN 10222-2:1999/AC:2000

EN 10222-2:1999

Uwaga 3

Uwaga 3

5

EN 10253-4:2008/AC:2009

EN 10253-4:2008

EN 10253-2:2007

EN 10222-5:1999/AC:2000

EN 10222-5:1999

8

Termin minął

(31.01.2002)

Termin minął

(31.10.2002)

6

v.p

l

EN 10222-4:1998/A1:2001

EN 10222-4:1998

.go

Odkuwki stalowe na urządzenia ciśnieniowe – Część 2: Stale

ferrytyczne i martenzytyczne o określonych własnościach

w podwyższonych temperaturach

EN 10222-1:1998/A1:2002

EN 10222-1:1998

EN 10217-7:2005

4

Monitor Polski

Wersja polska

Odkuwki stalowe na urządzenia ciśnieniowe – Część 3: Stale

niklowe o określonych własnościach w niskich

temperaturach

PN-EN 10222-1:2000

68

Odkuwki stalowe na urządzenia ciśnieniowe – Ogólne

wymagania dotyczące odkuwek swobodnie kutych

Wersja polska

w.

rcl

Rury stalowe ze szwem do zastosowań ciśnieniowych -Warunki techniczne dostawy -- Część 7: Rury ze stali

odpornych na korozję

3

PN-EN 10217-7:2006

2

67

EN 10305-4:2011

EN 10305-6:2005

EN 12178:2003

EN 12263:1998

EN 12266-1:2012

Rury stalowe precyzyjne -- Warunki techniczne dostawy -Część 4: Rury bez szwu ciągnione na zimno na siłowniki

hydrauliczne i pneumatyczne

Rury stalowe precyzyjne -- Warunki techniczne dostawy -Część 6: Rury ze szwem ciągnione na zimno przeznaczone

na siłowniki hydrauliczne i pneumatyczne

Instalacje ziębnicze i pompy ciepła -- Przyrządy wskazujące

poziom cieczy -- Wymagania, badanie i znakowanie

Instalacje ziębnicze i pompy ciepła -- Przekaźniki

zabezpieczające przed nadmiernym ciśnieniem –

Wymagania i badania

Armatura przemysłowa -- Badania armatury metalowej -Część 1: Próby ciśnieniowe, procedury badawcze i kryteria

odbioru -- Wymagania obowiązkowe

PN-EN 10269:2004/AC:2009

Wersja polska

PN-EN 10272:2009

Wersja polska

PN-EN 10273:2009

Wersja polska

PN-EN 10305-4:2011

Wersja angielska

PN-EN 10305-6:2007

Wersja polska

PN-EN 12178:2006

Wersja polska

PN-EN 12263:2003

Wersja polska

PN-EN 12266-1:2012

78

79

80

81

82

83

84

85

EN 10272:2007

EN 12266-1:2003

Uwaga 2.1

EN 10305-4:2003

Uwaga 2.1

EN 10273:2000

Uwaga 2.1

EN 10272:2000

Uwaga 2.1

Uwaga 3

– 453 –

9

Termin minął

(31.10.2012)

Termin minął

(03.08.2012)

Termin minął

(30.06.2008)

Termin minął

(30.04.2008)

Termin minął

(31.10.2006)

6

v.p

l

.go

Pręty ze stali odpornych na korozję na urządzenia

ciśnieniowe

EN 10269:1999/A1:2006/

AC:2008

EN 10269:1999/A1:2006

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 10273:2007

Pręty walcowane na gorąco ze stali spawalnych

o określonych własnościach w podwyższonych

temperaturach na urządzenia ciśnieniowe

Wersja polska

w.

rcl

PN-EN 10269:2004/A1:2007

77

Stale i stopy niklu na elementy złączne o określonych

własnościach w podwyższonych i/lub niskich

temperaturach

Wersja polska

EN 10269:1999

PN-EN 10269:2004

4

76

ww

3

EN 12452:2012

EN 12516-1:2005

Miedź i stopy miedzi -- Odkuwki

Zbiorniki kriogeniczne -- Przewody elastyczne dla czynników

kriogenicznych

Miedź i stopy miedzi -- Rury okrągłe bez szwu

do wymienników ciepła

Miedź i stopy miedzi -- Rury żebrowane walcowane

bez szwu do wymienników ciepła

Armatura przemysłowa -- Wytrzymałość obudowy -Część 1: Metoda tabelaryczna dla obudów stalowych

armatury

Wersja angielska

PN-EN 12334:2005

Wersja polska

PN-EN 12392:2004

Wersja polska

PN-EN 12420:2002

Wersja polska

PN-EN 12434:2003

Wersja polska

PN-EN 12451:2012

Wersja angielska

PN-EN 12452:2012

Wersja angielska

PN-EN 12516-1:2010

88

89

90

91

92

93

94

w.

rcl

EN 12392:2000

EN 12334:2001/AC:2002

EN 12334:2001/A1:2004

EN 12334:2001

EN 12288:2010

EN 12451:1999

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 12288:2003

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.11.2012)

Termin minął

(28.02.2005)

Termin minął

(03.08.2012)

6

EN 12452:1999

Uwaga 2.1

10

Termin minął

(30.11.2012)

v.p

l

EN 12516-1:2005/AC:2007

EN 12434:2000/AC:2001

EN 12434:2000

EN 12420:1999

.go

Armatura przemysłowa -- Armatura zwrotna żeliwna

Armatura przemysłowa -- Zasuwy ze stopów miedzi

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 12451:2012

Aluminium i stopy aluminium -- Wyroby przerobione

plastycznie -- Specjalne wymagania dla wyrobów

przeznaczonych do wytwarzania urządzeń ciśnieniowych

PN-EN 12288:2010

EN 12284:2003

87

ww

Wersja polska

Instalacje ziębnicze i pompy ciepła -- Zawory -Wymagania, badanie i znakowanie

PN-EN 12284:2005

4

86

3

2

EN 12735-1:2010

Miedź i stopy miedzi -- Rury miedziane okrągłe bez szwu

stosowane w instalacjach klimatyzacyjnych i chłodniczych

-- Część 1: Rury do instalacji rurowych

Miedź i stopy miedzi -- Rury miedziane okrągłe bez szwu

stosowane w instalacjach klimatyzacyjnych i chłodniczych

-- Część 2: Rury do oprzyrządowania

Naczynia kuchenne -- Szybkowary domowego użytku

Kotły wodnorurowe i urządzenia pomocnicze -- Część 1

Postanowienia ogólne

Wersja polska

PN-EN 12516-4:2010

Wersja polska

PN-EN 12542:2010

Wersja angielska

PN-EN 12735-1:2010

97

98

99

100 PN-EN 12735-2:2010

101 PN-EN 12778:2007

102 PN-EN 12952-1:2004

Wersja polska

Wersja polska

Wersja angielska

EN 12516-4:2008

EN 12952-1:2001

Uwaga 3

EN 12735-2:2001

Uwaga 2.1

EN 12735-1:2001

Uwaga 2.1

EN 12542:2002

EN 14075:2002

Uwaga 2.1

11

Termin minął

(31.12.2005)

Termin minął

(03.08.2012)

Termin minął

(03.08.2012)

Termin minął

(03.08.2012)

6

v.p

l

EN 12778:2002/AC:2003

EN 12778:2002/A1:2005

EN 12778:2002

EN 12735-2:2010

.go

Armatura przemysłowa -- Wytrzymałość obudowy -Część 4: Metoda obliczeniowa dla obudów wykonanych

z metali innych niż stal

EN 12516-3:2002/AC:2003

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 12542:2010

Sprzęt do skroplonego gazu węglowodorowego (LPG)

i wyposażenie dodatkowe -- Stacjonarne spawane stalowe

zbiorniki walcowe, produkowane seryjnie, do skroplonego

gazu węglowodorowego (LPG), o pojemności nie większej

niż 13 m3 -- Projektowanie i wytwarzanie

PN-EN 12516-3:2007

EN 12516-3:2002

96

Armatura przemysłowa -- Wytrzymałość obudowy -Część 3: Metoda doświadczalna

Wersja polska

EN 12516-2:2004

4

PN-EN 12516-2:2009

w.

rcl

Armatura przemysłowa -- Wytrzymałość obudowy -Część 2: Metoda obliczeniowa dla obudów stalowych

armatury

95

2

ww

EN 12952-5:2011

EN 12952-6:2011

EN 12952-7:2012

EN 12952-8:2002

EN 12952-9:2002

EN 12952-10:2002

EN 12952-11:2007

Kotły wodnorurowe i urządzenia pomocnicze -- Część 5

Wytwarzanie i budowa części ciśnieniowych kotłów

Kotły wodnorurowe i urządzenia pomocnicze -- Część 6

Badania podczas wytwarzania -- Sporządzanie

dokumentacji i znakowanie części ciśnieniowych kotłów

Kotły wodnorurowe i urządzenia pomocnicze -- Część 7

Wymagania dotyczące wyposażenia do kotłów

Kotły wodnorurowe i urządzenia pomocnicze -- Część 8

Wymagania dotyczące instalacji paleniskowych na paliwa

ciekłe i gazowe do kotłów

Kotły wodnorurowe i urządzenia pomocnicze -- Część 9

Wymagania dotyczące pyłowych instalacji paleniskowych

do kotłów

Kotły wodnorurowe i urządzenia pomocnicze -- Część 10

Wymagania dotyczące zabezpieczeń przed wzrostem

ciśnienia

Kotły wodnorurowe i urządzenia pomocnicze -- Część 11

Wymagania dla ograniczników kotła i osprzętu

106 PN-EN 12952-6:2011

107 PN-EN 12952-7:2013-03

108 PN-EN 12952-8:2005

109 PN-EN 12952-9:2006

110 PN-EN 12952-10:2004

111 PN-EN 12952-11:2010

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

12

Termin minął

(30.04.2013)

Termin minął

(03.08.2012)

Termin minął

(03.08.2012)

Termin minął

(03.08.2012)

Termin minął

(03.08.2012)

6

v.p

l

EN 12952-7:2002

Uwaga 2.1

EN 12952-6:2002

Uwaga 2.1

EN 12952-5:2001

Uwaga 2.1

EN 12952-3:2001

Uwaga 2.1

EN 12952-2:2001

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

105 PN-EN 12952-5:2011

.go

EN 12952-3:2011

Wersja angielska

104 PN-EN 12952-3:2012

103 PN-EN 12952-2:2011

Kotły wodnorurowe i urządzenia pomocnicze -- Część 3

Konstrukcja i obliczenia części ciśnieniowych

4

EN 12952-2:2011

w.

rcl

3

Kotły wodnorurowe i urządzenia pomocnicze -- Część 2

Materiały na części ciśnieniowe kotłów i wyposażenie

Wersja angielska

2

ww

Wersja polska

EN 12952-14:2004

EN 12952-16:2002

EN 12952-18:2012

Kotły wodnorurowe i urządzenia pomocnicze -- Część 14

Wymagania dotyczące instalacji oczyszczania spalin

DENOX stosujących ciekły amoniak pod ciśnieniem i roztwór

wodny amoniaku

Kotły wodnorurowe i urządzenia pomocnicze -- Część 16

Wymagania dotyczące rusztowych i fluidalnych instalacji

paleniskowych na paliwa stałe do kotłów

Kotły wodnorurowe i urządzenia pomocnicze -- Część 18

Instrukcje obsługi

EN 12953-2:2012

EN 12953-3:2002

EN 12953-4:2002

EN 12953-5:2002

EN 12953-6:2011

Kotły płomienicowo-płomieniówkowe -- Część 2: Materiały

na części ciśnieniowe kotłów i osprzęt

Kotły płomienicowo-płomieniówkowe -- Część 3

Konstrukcja i obliczenia części ciśnieniowych

Kotły płomienicowo-płomieniówkowe -- Część 4

Wytwarzanie i budowa części ciśnieniowych kotłów

Kotły płomienicowo-płomieniówkowe -- Część 5: Badania

podczas wytwarzania, sporządzanie dokumentacji

i znakowanie części ciśnieniowych kotłów

Kotły płomienicowo-płomieniówkowe -- Część 6

Wymagania dotyczące wyposażenia do kotłów

116 PN-EN 12953-2:2012

117 PN-EN 12953-3:2005

118 PN-EN 12953-4:2004

119 PN-EN 12953-5:2005

120 PN-EN 12953-6:2011

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja angielska

EN 12953-6:2002

Uwaga 2.1

EN 12953-2:2002

Uwaga 2.1

EN 12953-1:2002

Uwaga 2.1

5

– 457 –

13

Termin minął

(09.09.2011)

Termin minął

(30.09.2012)

Termin minął

(30.09.2012)

6

Monitor Polski

v.p

l

EN 12953-1:2012

Wersja angielska

Kotły płomienicowo-płomieniówkowe -- Część 1

Postanowienia ogólne

.go

w.

rcl

4

3

115 PN-EN 12953-1:2012

Wersja angielska

114 PN-EN 12952-18:2013-04

Wersja polska

113 PN-EN 12952-16:2006

112 PN-EN 12952-14:2007

2

ww

Wersja polska

ww

EN 12953-9:2007

EN 12953-8:2001/AC:2002

EN 12953-13:2012

EN 13121-1:2003

EN 13121-2:2003

EN 13121-3:2008+A1:2010

Kotły płomienicowo-płomieniówkowe -- Część 13: Instrukcje

eksploatacji

Naziemne zbiorniki z tworzyw sztucznych wzmocnionych

włóknem szklanym -- Część 1: Surowce -- Wymagania

techniczne i warunki odbioru

Naziemne zbiorniki z tworzyw sztucznych wzmocnionych

włóknem szklanym -- Część 2: Materiały kompozytowe -Odporność chemiczna

Naziemne zbiorniki z tworzyw sztucznych wzmocnionych

włóknem szklanym -- Część 3: Projektowanie i kontrola

wytwarzania

125 PN-EN 12953-13:2012

126 PN-EN 13121-1:2003

127 PN-EN 13121-2:2004

128 PN-EN 13121-3+A1:2010

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 13121-3:2008

Uwaga 2.1

5

– 458 –

14

Termin minął

(31.08.2010)

6

Monitor Polski

v.p

l

EN 12953-12:2003

Wersja polska

Kotły płomienicowo-płomieniówkowe -- Część 12

Wymagania dotyczące instalacji paleniskowych rusztowych

na paliwa stałe do kotłów

.go

Kotły płomienicowo-płomieniówkowe -- Część 9

Wymagania dla ograniczników kotła i osprzętu

Kotły płomienicowo-płomieniówkowe -- Część 8

Wymagania dotyczące zabezpieczeń przed wzrostem

ciśnienia

w.

rcl

EN 12953-7:2002

Kotły płomienicowo-płomieniówkowe -- Część 7

Wymagania dotyczące instalacji paleniskowych na paliwa

ciekłe i gazowe do kotłów

EN 12953-8:2001

4

3

124 PN-EN 12953-12:2007

Wersja polska

123 PN-EN 12953-9:2010

Wersja polska

122 PN-EN 12953-8:2004

121 PN-EN 12953-7:2004

w.

rcl

EN 13397:2001

EN 13445-1:2009

EN 13445-2:2009

EN 13445-2:2009/A1:2012

Zbiorniki kriogeniczne -- Złącza w obsłudze kriogenicznej

Armatura przemysłowa -- Zawory membranowe metalowe

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 1

Wymagania ogólne

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 2

Materiały

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 2

Materiały

135 PN-EN 13371:2004

136 PN-EN 13397:2004

137 PN-EN 13445-1:2009

138 PN-EN 13445-2:2009

139 PN-EN 13445-2:2009/A1:2012

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Uwaga 3

EN 13445-2:2002

Uwaga 2.1

EN 13445-1:2002

Uwaga 2.1

EN 13348:2001

Uwaga 2.1

– 459 –

15

Termin minął

(31.12.2012)

Termin minął

(31.12.2009)

Termin minął

(31.12.2009)

Termin minął

(28.02.2009)

Termin minął

(30.09.2007)

Termin minął

(31.12.2005)

6

v.p

l

EN 13348:2008

Miedź i stopy miedzi -- Rury miedziane okrągłe bez szwu

do gazów medycznych lub próżni

134 PN-EN 13348:2009

EN 13175:2003

Uwaga 2.1

Uwaga 3

5

Monitor Polski

EN 13371:2001

EN 13175:2003+A2:2007

Wersja polska

Sprzęt do skroplonego gazu węglowodorowego (LPG)

i wyposażenie dodatkowe -- Specyfikacja i badanie

zaworów i osprzętu zbiorników do skroplonego gazu

węglowodorowego (LPG)

.go

EN 13136:2001/A1:2005

EN 13136:2001

EN 13134:2000

EN 13121-3:2008

+ A1:2010/AC:2011

4

133 PN-EN 13175+A2:2007

Wersja polska

132 PN-EN 13136:2003/A1:2007

Wersja polska

131 PN-EN 13136:2003

Instalacje ziębnicze i pompy ciepła -- Przyrządy

zabezpieczające przed nadmiernym ciśnieniem i przewody

przyłączeniowe -- Metody obliczeń

Lutowanie twarde -- Uznawanie technologii

130 PN-EN 13134:2004

Wersja polska

Naziemne zbiorniki z tworzyw sztucznych wzmocnionych

włóknem szklanym -- Część 3: Projektowanie i kontrola

wytwarzania

Wersja angielska

3

129 PN-EN 13121-3+A1:2010/AC:2011

2

ww

EN 13445-3:2009

EN 13445-3:2009/A1:2012

EN 13445-4:2009

EN 13445-4:2009/A1:2011

EN 13445-5:2009

EN 13445-5:2009/A1:2011

EN 13445-5:2009/A2:2011

EN 13445-5:2009/A3:2011

EN 13445-6:2009

EN 13445-8:2009

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 3

Projektowanie

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 3

Projektowanie

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 4

Wytwarzanie

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 4

Wytwarzanie

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 5

Kontrola i badania

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 5

Kontrola i badania

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 5

Kontrola i badania

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 5

Kontrola i badania

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 6

Wymagania dotyczące projektowania i wytwarzania

zbiorników ciśnieniowych i części ciśnieniowych

zbudowanych z żeliwa sferoidalnego

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 8

Dodatkowe wymagania dotyczące zbiorników

ciśnieniowych wykonanych z aluminium lub stopu

aluminium

ww

144 PN-EN 13445-4:2009/A1:2012

145 PN-EN 13445-5:2009

146 PN-EN 13445-5:2009/A1:2011

147 PN-EN 13445-5:2009/A2:2011

148 PN-EN 13445-5:2009/A3:2011

149 PN-EN 13445-6:2009

150 PN-EN 13445-8:2009

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Termin minął

(03.08.2012)

Termin minął

(03.08.2012)

Termin minął

(31.12.2009)

Termin minął

(03.08.2012)

Termin minął

(31.12.2009)

Termin minął

(31.12.2012)

Termin minął

(31.12.2009)

Termin minął

(31.12.2012)

6

EN 13445-8:2006

Uwaga 2.1

EN 13445-6:2002

Uwaga 2.1

Uwaga 3

– 460 –

16

Termin minął

(31.12.2009)

Termin minął

(31.12.2009)

Termin minął

(03.08.2012)

v.p

l

.go

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 13445-5:2002

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 13445-4:2002

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 13445-3:2002

Uwaga 2.1

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

143 PN-EN 13445-4:2009

Wersja angielska

142 PN-EN 13445-3:2009/A1:2012

Wersja angielska

141 PN-EN 13445-3:2009

w.

rcl

EN 13445-2:2009/A2:2012

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 2

Materiały

140 PN-EN 13445-2:2009/A2:2012

Wersja angielska

4

2

Wersja polska

EN 13458-2:2002

EN 13458-2:2002/AC:2006

Zbiorniki kriogeniczne -- Zbiorniki stałe izolowane próżnią -Część 2: Projektowanie, wytwarzanie, kontrola i badania

Zbiorniki kriogeniczne -- Zbiorniki stałe izolowane próżnią -Część 2: Projektowanie, wytwarzanie, kontrola i badania

EN 13480-3:2012

EN 13480-4:2012

EN 13480-5:2012

Rurociągi przemysłowe metalowe -- Część 2: Materiały

Rurociągi przemysłowe metalowe -- Część 3: Projektowanie

i obliczenia

Rurociągi przemysłowe metalowe -- Część 4: Wykonanie

i montaż

Rurociągi przemysłowe metalowe -- Część 5: Kontrola

i badania

156 PN-EN 13480-2:2012

157 PN-EN 13480-3:2012

158 PN-EN 13480-4:2012

159 PN-EN 13480-5:2012

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Termin minął

(31.12.2012)

EN 13480-2:2002

Uwaga 2.1

EN 13480-5:2002

Uwaga 2.1

EN 13480-4:2002

Uwaga 2.1

EN 13480-3:2002

Uwaga 2.1

– 461 –

17

Termin minął

(31.12.2012)

Termin minął

(31.12.2012)

Termin minął

(31.12.2012)

v.p

l

EN 13480-2:2012

Termin minął

(31.12.2012)

Termin minął

(31.12.2005)

6

EN 13480-1:2002

Uwaga 2.1

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 13480-1:2012

.go

Rurociągi przemysłowe metalowe -- Część 1: Postanowienia

ogólne

Wersja angielska

EN 13458-3:2003/A1:2005

155 PN-EN 13480-1:2012

Wersja polska

Zbiorniki kriogeniczne -- Stacjonarne zbiorniki izolowane

próżnią -- Część 3: Wymagania eksploatacyjne

EN 13458-3:2003

EN 13458-1:2002

4

Zbiorniki kriogeniczne -- Stacjonarne zbiorniki izolowane

próżnią – Część 1: Wymagania podstawowe

w.

rcl

3

154 PN-EN 13458-3:2006

Wersja angielska

153 PN-EN 13458-2:2003/AC:2006

Wersja angielska

152 PN-EN 13458-2:2003

151 PN-EN 13458-1:2006

2

ww

Wersja angielska

EN 13648-2:2002

EN 13648-3:2002

EN 13789:2010

EN 13831:2007

Zbiorniki kriogeniczne -- Urządzenia zabezpieczające przed

nadmiernym ciśnieniem -- Część 2: Płytki bezpieczeństwa

w kriogenicznej obsłudze

Zbiorniki kriogeniczne -- Urządzenia zabezpieczające przed

nadmiernym ciśnieniem -- Część 3: Określenie

wymaganego wypływu -- Pojemność i wielkość

Armatura przemysłowa -- Stalowe zawory zaporowe

i zaporowo-zwrotne

Armatura przemysłowa -- Zawory zaporowe żeliwne

Zamknięte zbiorniki rozprężne z wbudowaną przeponą

instalowane w systemach wodnych

Odlewnictwo -- Żeliwo austenityczne

164 PN-EN 13648-2:2002

165 PN-EN 13648-3:2003

166 PN-EN 13709:2010

167 PN-EN 13789:2010

168 PN-EN 13831:2007

169 PN-EN 13835:2012

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Termin minął

(31.12.2012)

EN 13480-8:2007

Uwaga 2.1

Termin minął

(31.05.2009)

EN 13835:2012

EN 13709:2010

– 462 –

18

Termin minął

(31.07.2012)

03.08.2012

EN 13789:2002

Uwaga 2.1

EN 13835:2002

Uwaga 2.1

03.08.2012

EN 13709:2002

Uwaga 2.1

v.p

l

EN 13648-1:2002

Uwaga 2.1

Termin minął

(03.08.2012)

Termin minął

(31.12.2012)

EN 13480-6:2004

Uwaga 2.1

EN 13611:2007

Uwaga 2.1

6

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

.go

EN 13648-1:2008

Wersja angielska

Zbiorniki kriogeniczne -- Urządzenia zabezpieczające przed

nadmiernym ciśnieniem -- Część 1: Zawory bezpieczeństwa

w obsłudze kriogenicznej

EN 13611:2007+A2:2011

EN 13480-8:2012

Rurociągi przemysłowe metalowe -- Część 8: Wymagania

dodatkowe dla rurociągów z aluminium i stopów aluminium

Urządzenia zabezpieczające i sterujące do palników

gazowych i odbiorników spalających gaz -- Wymagania

ogólne

EN 13480-6:2012

4

Rurociągi przemysłowe metalowe -- Część 6: Wymagania

dodatkowe dla rurociągów podziemnych

w.

rcl

3

163 PN-EN 13648-1:2008

Wersja angielska

162 PN-EN 13611+A2:2011

Wersja angielska

161 PN-EN 13480-8:2012

160 PN-EN 13480-6:2012

2

ww

Wersja angielska

EN 13923:2005

EN 14071:2004

EN 14129:2004

EN 14197-1:2003

Zbiorniki ciśnieniowe pokrywane włóknem szklanym (FRP) -Materiały, projektowanie, wytwarzanie i badania

Zawory bezpieczeństwa do zbiorników skroplonego gazu

węglowodorowego (LPG) -- Wyposażenie dodatkowe

Zawory bezpieczeństwa do zbiorników skroplonego gazu

węglowodorowego (LPG)

Zbiorniki kriogeniczne -- Stacjonarne zbiorniki nie izolowane

próżnią -- Część 1: Wymagania podstawowe

EN 14197-2:2003/A1:2006

EN 14197-2:2003/AC:2006

EN 14197-3:2004

EN 14197-3:2004/A1:2005

EN 14197-3:2004/AC:2004

Zbiorniki kriogeniczne -- Stacjonarne zbiorniki nieizolowane

próżnią -- Część 2: Projektowanie, wytwarzanie, kontrola

i badania

Zbiorniki kriogeniczne -- Stacjonarne zbiorniki nie izolowane

próżnią -- Część 2: Projektowanie, wytwarzanie, kontrola

i badania

Zbiorniki kriogeniczne -- Stacjonarne zbiorniki nie izolowane

próżnią -- Część 3: Wymagania eksploatacyjne

Zbiorniki kriogeniczne -- Stacjonarne zbiorniki nieizolowane

próżnią – Część 3: Wymagania eksploatacyjne

Zbiorniki kriogeniczne -- Stacjonarne zbiorniki nie izolowane

próżnią -- Część 3: Wymagania eksploatacyjne

Kotły płomienicowo-płomieniówkowe ze stali odpornej

na korozję

175 PN-EN 14197-2:2004/A1:2006

176 PN-EN 14197-2:2004/AC:2006

177 PN-EN 14197-3:2004

178 PN-EN 14197-3:2004/A1:2005

179 PN-EN 14197-3:2004/AC:2005

180 PN-EN 14222:2007

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 14222:2003

Uwaga 3

Uwaga 3

5

19

Termin minął

(31.12.2005)

Termin minął

(28.02.2007)

6

Monitor Polski

v.p

l

EN 14197-2:2003

Wersja angielska

Zbiorniki kriogeniczne -- Stacjonarne zbiorniki nieizolowane

próżnią -- Część 2: Projektowanie, wytwarzanie, kontrola

i badania

.go

w.

rcl

4

3

174 PN-EN 14197-2:2004

Wersja polska

173 PN-EN 14197-1:2006

Wersja polska

172 PN-EN 14129:2008

Wersja polska

171 PN-EN 14071:2008

170 PN-EN 13923:2006

2

ww

Wersja angielska

ww

EN 14585-1:2006

Zespoły falistych przewodów giętkich metalowych

do zastosowań ciśnieniowych -- Część 1: Wymagania

Metalowe mieszkowe złącza kompensacyjne

do zastosowań ciśnieniowych

188 PN-EN 14585-1:2007

189 PN-EN 14917+A1:2012

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

EN 14917:2009+A1:2012

EN 14570:2005

EN 14917:2009

Uwaga 2.1

– 464 –

20

Termin minął

(30.09.2012)

v.p

l

EN 14570:2005/A1:2006

Sprzęt do skroplonego gazu węglowodorowego (LPG)

i wyposażenie dodatkowe -- Osprzęt naziemnych

i podziemnych zbiorników skroplonego gazu

węglowodorowego (LPG)

187 PN-EN 14570:2007

Wersja polska

EN 14394:2005+A1:2008

EN 14382:2005+A1:2009/

AC:2009

Termin minął

(31.08.2006)

Termin minął

(30.09.2009)

EN 14382:2005

Uwaga 2.1

EN 14382:2005+A1:2009

Kotły grzewcze -- Kotły grzewcze z palnikami

nadmuchowymi -- Moc nominalna nieprzekraczająca

10 MW i maksymalna temperatura robocza 110 C

Urządzenia zabezpieczające dla stacji redukcji ciśnienia

gazu i instalacji -- Gazowe zabezpieczające urządzenia

zamykające dla ciśnień wejściowych do 100 bar

Uwaga 3

03.08.2012

.go

Akumulatory hydrauliczne gazowe stosowane w napędach

i sterowaniach

Termin minął

(09.09.2011)

Termin minął

(09.09.2011)

6

EN 14359:2006

Uwaga 2.1

EN 14341:2006

Armatura przemysłowa -- Armatura zwrotna stalowa

i staliwna

EN 14276-2:2007

Uwaga 2.1

EN 14276-1:2006

Uwaga 2.1

5

EN 14359:2006+A1:2010

EN 14276-2:2007+A1:2011

Urządzenia ciśnieniowe w instalacjach ziębniczych

i pompach ciepła -- Część 2: Przewody rurowe -Wymagania ogólne

w.

rcl

EN 14276-1:2006+A1:2011

4

Urządzenia ciśnieniowe w instalacjach ziębniczych

i pompach ciepła -- Część 1: Zbiorniki -- Wymagania

ogólne

3

Monitor Polski

186 PN-EN 14394+A1:2010

Wersja polska

185 Wersja angielska

PN-EN 14382+A1:2009

Wersja angielska

184 PN-EN 14359+A1:2011

Wersja angielska

183 PN-EN 14341:2006

Wersja angielska

182 PN-EN 14276-2+A1:2011

181 PN-EN 14276-1+A1:2011

Wersja polska

EN ISO 4126-4:2004

EN ISO 4126-5:2004

EN ISO 4126-5:2004/

AC:2008

EN ISO 9606-2:2004

Urządzenia zabezpieczające przed nadmiernym wzrostem

ciśnienia -- Część 3: Kombinacja zaworu bezpieczeństwa

i urządzenia zabezpieczającego z płytką bezpieczeństwa

Urządzenia zabezpieczające przed nadmiernym wzrostem

ciśnienia -- Część 4: Zawory bezpieczeństwa sterowane

pilotem

Urządzenia zabezpieczające przed nadmiernym wzrostem

ciśnienia -- Część 5: Sterowane układy bezpieczeństwa

do zrzutu ciśnienia (CSPRS)

Urządzenia zabezpieczające przed nadmiernym wzrostem

ciśnienia -- Część 5: Sterowane układy bezpieczeństwa

do zrzutu ciśnienia (CSPRS)

Egzamin kwalifikacyjny spawaczy -- Spawanie -- Część 2

Aluminium i stopy aluminium

194 PN-EN ISO 4126-4:2005

195 PN-EN ISO 4126-5:2005

196 PN-EN ISO 4126-5:2005/AC:2009

197 PN-EN ISO 9606-2:2007

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

6

v.p

l

EN ISO 4126-3:2006

5

21

Monitor Polski

Wersja angielska

EN ISO 4126-1:2004/

AC:2006

193 PN-EN ISO 4126-3:2006

Wersja polska

Urządzenia zabezpieczające przed nadmiernym ciśnieniem

-- Część 1: Zawory bezpieczeństwa

.go

EN ISO 4126-1:2004

EN 15776:2011

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -Dodatkowe wymagania dotyczące projektowania

i wytwarzania zbiorników ciśnieniowych i ich części

wykonanych z żeliwa o wydłużeniu równym lub mniejszym

niż 15%

w.

rcl

EN 15001-1:2009

4

Infrastruktura gazowa -- Orurowanie instalacji gazowych

o ciśnieniu roboczym większym niż 0,5 bar dla instalacji

przemysłowych i większym niż 5 bar dla instalacji

przemysłowych i nieprzemysłowych -- Część 1

Szczegółowe wymagania funkcjonalne dotyczące

projektowania, materiałów, budowy, kontroli i badania

3

192 PN-EN ISO 4126-1:2007

Wersja angielska

191 PN-EN 15776:2011

PN-EN 15001-1:2009

190 Wersja angielska

2

ww

EN ISO 9606-5:2000

EN ISO 9712:2012

EN ISO 10931:2005

EN ISO 13585:2012

EN ISO 15493:2003

EN ISO 15494:2003

EN ISO 15613:2004

Egzaminowanie spawaczy -- Spawanie -- Część 5: Tytan

i stopy tytanu, cyrkon i stopy cyrkonu

Badania nieniszczące -- Kwalifikacja i certyfikacja personelu

badań nieniszczących

Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych

do zastosowań przemysłowych -- Poli(fluorek winylidenu)

(PVDF) -- Specyfikacje elementów i systemu

Lutowanie twarde -- Kwalifikowanie lutowaczy i operatorów

lutowania twardego

Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych

do zastosowań przemysłowych -- Akrylonitryl-butadienstyren (ABS), nieplastyfikowany poli(chlorek winylu) (PVC-U)

i chlorowany poli(chlorek winylu) (PVC-C) -- Specyfikacje

elementów i systemu -- Serie metryczne

Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych

do zastosowań przemysłowych -- Polibuten (PB), polietylen

(PE) i polipropylen (PP) -- Specyfikacje elementów i systemu

-- Serie metryczne

Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali -Kwalifikowanie na podstawie przedprodukcyjnego badania

spawania/zgrzewania

202 PN-EN ISO 10931:2007

203 PN-EN ISO 13585:2012

204 PN-EN ISO 15493:2005

205 PN-EN ISO 15494:2005

206 PN-EN ISO 15613:2006

Wersja polska

208 PN-EN ISO 15614-1:2008/A1:2010

Wersja polska

207 PN-EN ISO 15614-1:2008

Wersja polska

Wersja polska

Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali -Badanie technologii spawania -- Część 1: Spawanie łukowe

i gazowe stali oraz spawanie łukowe niklu i stopów niklu

Uwaga 3

EN ISO 15614-1:2004/

A1:2008

EN ISO 15614-1:2004

– 466 –

22

Termin minął

(31.08.2008)

Termin minął

(31.12.2012)

Termin minął

(31.12.2012)

6

v.p

l

.go

EN 13133:2000

Uwaga 2.1

EN 473:2008

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja angielska

201 PN-EN ISO 9712:2012

Wersja polska

200 PN-EN ISO 9606-5:2002

w.

rcl

EN ISO 9606-4:1999

Wersja polska

199 PN-EN ISO 9606-4:2001

198 PN-EN ISO 9606-3:2001

Egzaminowanie spawaczy -- Spawanie -- Część 4: Nikiel

i stopy niklu

4

EN ISO 9606-3:1999

3

Egzaminowanie spawaczy -- Spawanie -- Część 3: Miedź

i stopy miedzi

Wersja polska

2

ww

w.

rcl

EN ISO 15614-4:2005/

AC:2007

EN ISO 15614-6:2006

EN ISO 15614-7:2007

EN ISO 15614-8:2002

EN ISO 15614-11:2002

EN ISO 15620:2000

EN ISO 16135:2006

Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali -Badanie technologii spawania -- Część 6: Spawanie łukowe

i gazowe miedzi i jej stopów

Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali -Badanie technologii spawania -- Część 7: Napawanie

Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali -Badanie technologii spawania -- Część 8: Spawanie rur

z płytami sitowymi

Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali -Badanie technologii spawania -- Część 11: Spawanie

wiązką elektronów i wiązką promieniowania laserowego

Zgrzewanie -- Zgrzewanie tarciowe metali

Armatura przemysłowa -- Kurki kulowe z tworzyw

termoplastycznych

214 PN-EN ISO 15614-6:2008

215 PN-EN ISO 15614-7:2009

216 PN-EN ISO 15614-8:2005

217 PN-EN ISO 15614-11:2005

218 PN-EN ISO 15620:2005

219 PN-EN ISO 16135:2006

Wersja angielska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Wersja polska

Uwaga 3

5

23

Termin minął

(31.08.2012)

6

Monitor Polski

v.p

l

EN ISO 15614-5:2004

Wersja polska

Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali -Badanie technologii spawania -- Część 5: Spawanie łukowe

tytanu, cyrkonu i ich stopów

.go

Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali -Badanie technologii spawania -- Część 4: Spawanie

wykańczające odlewów aluminiowych

213 PN-EN ISO 15614-5:2008

Wersja polska

212 PN-EN ISO 15614-4:2007/AC:2009

Wersja polska

211 PN-EN ISO 15614-4:2007

EN ISO 15614-4:2005

EN ISO 15614-2:2005

Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali -Badanie technologii spawania -- Część 2: Spawanie łukowe

aluminium i jego stopów

210 PN-EN ISO 15614-2:2008

Wersja polska

EN ISO 15614-1:2004/

A2:2012

Wersja angielska

Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali -Badanie technologii spawania -- Część 1: Spawanie łukowe

i gazowe stali oraz spawanie łukowe niklu i stopów niklu

209 PN-EN ISO 15614-1:2008/A2:2012

ww

4

2

3

Wersja angielska

EN ISO 16138:2006

EN ISO 16139:2006

Armatura przemysłowa -- Zawory membranowe z tworzyw

termoplastycznych

Armatura przemysłowa -- Zasuwy z tworzyw

termoplastycznych

.go

5

6

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak

uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności mogą nie

być tożsame.

Armatura przemysłowa -- Zawory z tworzyw

termoplastycznych

EN ISO 21787:2006

EN ISO 16137:2006

Armatura przemysłowa -- Zawory zwrotne z tworzyw

termoplastycznych

w.

rcl

EN ISO 16136:2006

4

Armatura przemysłowa -- Przepustnice z tworzyw

termoplastycznych

3

1)

v.p

l

W przypadku zmian normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa

przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 5) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa

przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi

lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

– 468 –

24

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

Uwaga 3

Monitor Polski

Uwaga 2.1: Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej

z wymaganiami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

Uwaga 1

Wersja angielska

224 PN-EN ISO 21787:2006

Wersja angielska

223 PN-EN ISO 16139:2006

Wersja angielska

222 PN-EN ISO 16138:2006

Wersja angielska

221 PN-EN ISO 16137:2006

220 PN-EN ISO 16136:2006

2

ww

w.

rcl

Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro -- Pożywki

mikrobiologiczne -- Kryteria oceny działania

pożywek mikrobiologicznych

Wymagania ogólne dotyczące wyrobów

medycznych do diagnostyki in vitro

do samodzielnego stosowania

PN-EN 556-1:2002/AC:2011

Wersja polska

PN-EN 556-2:2005

Wersja polska

PN-EN 12322:2005

Wersja polska

PN-EN 13532:2006

2

3

4

5

EN 13532:2002

EN 12322:1999/A1:2001

EN 12322:1999

EN 556-2:2003

EN 556-1:2001/AC:2006

EN 556-1:2001

4

17.12.2002

31.07.2002

09.10.1999

09.08.2007

1

Termin minął

(30.04.2002)

Termin minął

(30.04.2002)

EN 556:1994

+ A1:1998

Uwaga 2.1

Uwaga 2.1

7

Uwaga 1

6

Numer EN

zastąpionej

Data ustania

domniemania

zgodności

normy

zastąpionej

v.p

l

15.11.2006

31.07.2002

5

Pierwsza

publikacja

w Dzienniku

Urzędowym

UE

Monitor Polski

Wersja polska

Numer EN

wprowadzonej

.go

Sterylizacja wyrobów medycznych -- Wymagania

dotyczące wyrobów medycznych określanych

jako STERYLNE -- Część 2: Wymagania dotyczące

wyrobów medycznych wytwarzanych w warunkach

aseptycznych

Wersja polska

Sterylizacja wyrobów medycznych -- Wymagania

dotyczące wyrobów medycznych określanych

jako STERYLNE -- Część 1: Wymagania dotyczące

finalnie sterylizowanych wyrobów medycznych

3

PN-EN 556-1:20021)

2

1

Tytuł PN

1

Numer

referencyjny PN

Lp.

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 9 8 / 7 9/ WE

Według Dziennika Urzędowego UE (2013/C 22/03) z 24.01.2013

ww

Załącznik nr 15

Załącznik nr 15

w.

rcl

EN 14254:2004

EN 14820:2004

Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro -- Pojemniki

jednorazowego użytku do pobierania od ludzi

próbek innych niż krew

Pojemniki jednorazowego użytku do pobierania

od ludzi próbek krwi żylnej

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące

elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki

i urządzeń laboratoryjnych -- Część 2-101

Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń

medycznych przeznaczonych do diagnozy in vitro

(IVD)

Wersja polska

PN-EN 14254:2009

Wersja polska

PN-EN 14820:2009

Wersja polska

PN-EN 61010-2-101:2005

11

12

13

EN 61010-2-101:2002

7

v.p

l

17.12.2002

28.04.2005

28.04.2005

15.11.2006

21.11.2003

17.12.2002

17.12.2002

02.12.2009

6

2

Monitor Polski

Wersja polska

EN 14136:2004

Zastosowanie zewnętrznych programów kontroli

jakości do oceny osiągnięć procedur badawczych

w diagnostyce in vitro

PN-EN 14136:2007

10

.go

EN 13975:2003

Wersja polska

Wersja polska

EN 13640:2002

Procedury kontroli wyrywkowej stosowane

w odbiorczych badaniach wyrobów medycznych

do diagnostyki in vitro -- Aspekty statystyczne

PN-EN 13641:2006

8

Badanie trwałości odczynników do diagnostyki

in vitro

9

Wersja polska

EN 13612:2002/AC:2002

17.12.2002

EN 13612:2002

PN-EN 13975:2006

PN-EN 13640:2005

7

Ocena działania wyrobów medycznych

do diagnostyki in vitro

5

4

EN 13641:2002

Wersja polska

3

Eliminacja lub zmniejszenie ryzyka zakażenia

związanego z odczynnikami do diagnostyki in vitro

PN-EN 13612:2006

6

2

ww

EN ISO 11737-2:2009

EN ISO 13408-1:2011

EN ISO 13408-2:2011

EN ISO 13408-3:2011

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie

zdrowia -- Promieniowanie jonizujące -- Część 2

Ustalanie dawki sterylizacyjnej

Sterylizacja wyrobów medycznych -- Metody

mikrobiologiczne -- Część 2: Badania sterylności

wykonywane podczas określania, walidacji

i utrzymywania skuteczności procesu sterylizacji

Aseptyczne przetwarzanie produktów ochrony

zdrowia -- Część 1: Wymagania ogólne

Aseptyczne przetwarzanie produktów ochrony

zdrowia -- Część 2: Filtracja

Aseptyczne przetwarzanie produktów ochrony

zdrowia -- Część 3: Liofilizacja

PN-EN 62366:2008

Wersja angielska

PN-EN ISO 11137-2:2012

Wersja angielska

PN-EN ISO 11737-2:2010

Wersja polska

PN-EN ISO 13408-1:2012

Wersja polska

PN-EN ISO 13408-2:2012

Wersja polska

PN-EN ISO 13408-3:2011

16

17

18

19

20

21

19.08.2011

19.08.2011

19.08.2011

07.07.2010

24.01.2013

27.11.2008

7

v.p

l

.go

EN 62366:2008

6

3

Monitor Polski

Wersja polska

EN ISO 11137-2:2012

Urządzenia medyczne -- Zastosowanie inżynierii

użyteczności do urządzeń medycznych

Wersja polska

EN 62304:2006/AC:2008

PN-EN 62304:2010

15

18.01.2011

27.11.2008

EN 62304:2006

Wersja angielska

Oprogramowanie wyrobów medycznych -- Procesy

cyklu życia oprogramowania

PN-EN 61326-2-6:2006

w.

rcl

27.11.2008

EN 61326-2-6:2006

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania

i użytku w laboratoriach -- Wymagania dotyczące

kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) -Część 2-6: Wymagania szczegółowe -- Wyposażenie

medyczne do diagnostyki in vitro (IVD)

5

4

3

14

2

ww

Wersja polska

PN-EN ISO 13408-5:2012

EN ISO 14937:2009

EN ISO 14971:2012

EN ISO 15193:2009

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie

zdrowia -- Wymagania ogólne dotyczące

charakterystyki czynnika sterylizującego

oraz opracowywania, walidacji i rutynowej kontroli

procesu sterylizacji wyrobów medycznych

Wyroby medyczne -- Zastosowanie zarządzania

ryzykiem do wyrobów medycznych

Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro -- Pomiar

wielkości w próbkach pochodzenia biologicznego -Wymagania dotyczące zawartości i prezentacji

referencyjnych procedur pomiarowych

PN-EN ISO 13485:2012/

AC:2013-03

PN-EN ISO 14937:2011

Wersja polska

PN-EN ISO 14971:2012

Wersja angielska

PN-EN ISO 15193:2009

26

27

28

29

Wersja angielska

07.07.2010

30.08.2012

07.07.2010

30.08.2012

EN ISO 13485

2003

Uwaga 2.1

6

Termin minął

(31.08.2012)

7

Termin minął

(30.08.2012)

EN ISO 14971

2009

Uwaga 2.1

4

Termin minął

(30.04.2010)

EN ISO 14937

2000

Uwaga 2.1

v.p

l

.go

EN ISO

13485:2012/AC:2012

30.08.2012

19.08.2011

19.08.2011

19.08.2011

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wyroby medyczne -- Systemy zarządzania jakością -Wymagania do celów przepisów prawnych

Wersja angielska

EN ISO 13485:2012

Wyroby medyczne -- Systemy zarządzania jakością -Wymagania do celów przepisów prawnych

PN-EN ISO 13485:2012

25

EN ISO 13408-6:2011

EN ISO 13408-5:2011

EN ISO 13408-4:2011

4

Wersja angielska

Wersja polska

Aseptyczne przetwarzanie produktów ochrony

zdrowia -- Część 6: Systemy izolatorów

Aseptyczne przetwarzanie produktów ochrony

zdrowia -- Część 5: Sterylizacja w miejscu

Aseptyczne przetwarzanie produktów ochrony

zdrowia -- Część 4: Technologie czyszczenia

w miejscu

w.

rcl

3

24

PN-EN ISO 13408-6:2011

Wersja polska

PN-EN ISO 13408-4:2012

22

2

ww

Wersja angielska

Wersja polska

PN-EN ISO 15197:2010

PN-EN ISO 17511:2010

31

32

EN ISO 18113-1:2011

Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro -Informacje dostarczane przez wytwórcę

(oznakowanie) -- Część 1: Terminy, definicje

i wymagania ogólne

EN ISO 18113-3:2011

Kliniczne badania laboratoryjne oraz medyczne

systemy diagnostyczne in vitro -- Informacje

dostarczane przez wytwórcę (etykietowanie) -Część 3: Przyrządy do diagnostyki in vitro

do profesjonalnego stosowania

PN-EN ISO 18113-2:2011

Wersja angielska

PN-EN ISO 18113-3:2011

34

35

Wersja angielska

EN ISO 18113-2:2011

Kliniczne badania laboratoryjne oraz medyczne

systemy diagnostyczne in vitro -- Informacje

dostarczane przez wytwórcę (etykietowanie) -Część 2: Odczynniki do diagnostyki in vitro

do profesjonalnego stosowania

Wersja angielska

Wersja polska

33

27.04.2012

28.04.2005

02.12.2009

7

EN ISO 18113-1

Termin minął

2009

(30.04.2012)

Uwaga 2.1

6

27.04.2012

27.04.2012

– 473 –

5

EN ISO 18113-3

Termin minął

2009

(30.04.2012)

Uwaga 2.1

EN ISO 18113-2

Termin minął

2009

(30.04.2012)

Uwaga 2.1

v.p

l

.go

EN ISO 17511:2003

Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro -- Pomiar

wielkości w próbkach biologicznych -- Spójność

pomiarowa wartości przypisanych kalibratorom

i materiałom kontrolnym

EN ISO 15197:2003/

AC:2005

28.04.2005

EN ISO 15197:2003

Systemy do badań diagnostycznych in vitro -Wymagania dotyczące systemów monitorujących

poziom glukozy we krwi do samokontroli u chorych

na cukrzycę

w.

rcl

07.07.2010

EN ISO 15194:2009

Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro -- Pomiar

wielkości w próbkach pochodzenia biologicznego -Wymagania dotyczące certyfikowanych

materiałów odniesienia oraz zawartości

dokumentacji towarzyszącej

5

4

3

Monitor Polski

PN-EN ISO 18113-1:2011

Wersja polska

PN-EN ISO 15194:2009

30

2

ww

EN ISO 18113-5:2011

Kliniczne badania laboratoryjne oraz medyczne

systemy diagnostyczne in vitro -- Informacje

dostarczane przez wytwórcę (etykietowanie) -Część 5: Przyrządy do diagnostyki in vitro

do samodzielnego stosowania

PN-EN ISO 18113-5:2011

Wersja angielska

PN-EN ISO 18153:2006

Wersja polska

PN-EN ISO 20776-1:2007

37

38

39

EN ISO 18113-5

Termin minął

2009

(30.04.2012)

Uwaga 2.1

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej

z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

W przypadku zmian normą zharmonizowaną jest dana EN, wraz z jej wcześniejszymi zmianami, jeżeli istnieją, oraz nową podaną zmianą. Zatem norma

zastąpiona (kolumna 6) obejmuje daną EN, lecz tylko z jej wcześniejszymi zmianami (bez zmiany nowej). W podanym terminie ustaje domniemanie

zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 2.1

Uwaga 3

– 474 –

6

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się

jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności

mogą nie być tożsame.

Uwaga 1

09.08.2007

21.11.2003

27.04.2012

7

EN ISO 18113-4

Termin minął

2009

(30.04.2012)

Uwaga 2.1

6

v.p

l

.go

EN ISO 20776-1:2006

Kliniczne badania laboratoryjne i metody badań

diagnostycznych in vitro -- Oznaczanie wrażliwości

drobnoustrojów i ocena przydatności gotowych

testów do oznaczania wrażliwości na leki

przeciwbakteryjne -- Część 1: Referencyjna metoda

oznaczania in vitro aktywności leków

przeciwbakteryjnych wobec szybko rosnących

tlenowych bakterii wywołujących choroby zakaźne

Wersja angielska

27.04.2012

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN ISO 18153:2003

Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro -- Pomiar

ilościowy próbek biologicznych -- Spójność

pomiarowa wartości stężenia katalitycznego

enzymów wynikająca z powiązania z materiałami

odniesienia i materiałami kontrolnymi

PN-EN ISO 18113-4:2011

w.

rcl

EN ISO 18113-4:2011

4

Kliniczne badania laboratoryjne oraz medyczne

systemy diagnostyczne in vitro -- Informacje

dostarczane przez wytwórcę (etykietowanie) -Część 4: Odczynniki do diagnostyki in vitro

do samodzielnego stosowania

3

36

2

ww

v.p

l

Monitor Polski

.go

w.

rcl

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

ww

1)

w.

rcl

Wersja angielska

4 PN-EN 50360:2004/A1:2012

Wersja polska

3 PN-EN 50360:2004/AC:2006

Wersja polska

2 PN-EN 50360:2004

Numer EN

wprowadzonej

Określanie zgodności telefonów ruchomych

z ograniczeniami podstawowymi dotyczącymi

ekspozycji ludzi na pola elektromagnetyczne

(300 MHz – 3 GHz) -- Norma wyrobu

EN 50360:2001/

A1:2012

EN 50360:2001/

AC:2006

EN 50360:2001

EN 41003:2008

4

5

Numer EN

zastąpionej

13.02.2015

Termin minął

(01.07.2011)

6

1

Art. 3 ust. 1

lit. a)

Art. 3 ust. 1

lit. a)

(oraz art. 2

2006/95/WE)

7

Artykuł

dyrektywy

1999/5/WE

v.p

l

Uwaga 3

EN 41003:1998

Uwaga 2.1

.go

Określanie zgodności telefonów ruchomych

z ograniczeniami podstawowymi dotyczącymi

ekspozycji ludzi na pola elektromagnetyczne

(300 MHz – 3 GHz) – Norma wyrobu

Podstawowe wymagania bezpieczeństwa dotyczące

urządzeń przeznaczonych do podłączenia do sieci

telekomunikacyjnych i/lub kablowego systemu

rozdzielczego

3

Tytuł PN

Data ustania

domniemania

zgodności

normy

zastąpionej

Uwaga 1

Monitor Polski

1)

1 PN-EN 41003:2012

Wersja polska

Numer

referencyjny PN

Lp.

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 1 9 9 9 / 5/ WE

Według Dziennika Urzędowego UE (2012/C 321/02) z 23.10.2012

ww

Załącznik nr 16

Załącznik nr 16

Wersja polska

EN 50364:2010

Ograniczenie ekspozycji ludzi w polach

elektromagnetycznych urządzeń pracujących

w zakresie częstotliwości od 0 Hz do 300 GHz,

wykorzystywanych do elektronicznego nadzoru

artykułów (EAS), identyfikacji z wykorzystaniem fal

radiowych (RFID) i podobnych zastosowań

EN 50385:2002

EN 50401:2006

Norma grupy wyrobów dla wykazania zgodności

radiowych stacji bazowych i stacjonarnych stacji

końcowych systemów bezprzewodowej

telekomunikacji z ograniczeniami podstawowymi

lub poziomami odniesienia dotyczącymi ekspozycji

ludzi w polach elektromagnetycznych częstotliwości

radiowych (110 MHz - 40 GHz) – Ekspozycja ludności

Norma wyrobu do oceny zgodności wprowadzanych

do eksploatacji stacjonarnych urządzeń nadawczych

(od 110 MHz do 40 GHz) przeznaczonych

do stosowania w sieciach telekomunikacyjnych

z ograniczeniami podstawowymi lub poziomami

odniesienia dotyczącymi ekspozycji ludności na pola

elektromagnetyczne

8 PN-EN 50385:2004

Wersja polska

PN-EN 50401:2008

Wersja polska

– 477 –

2

Art. 3 ust. 1

lit. a)

Art. 3 ust. 1

lit. a)

Art. 3 ust. 1

lit. a)

(oraz art. 2

2006/95/WE)

Art. 3 ust. 1

lit. a)

(oraz art. 2

2006/95/WE)

Art. 3 ust. 1

lit. a)

(oraz art. 2

2006/95/WE)

7

v.p

l

01.11.2012

6

Monitor Polski

9

EN 50371:2002

Wersja polska

7 PN-EN 50371:2004

5

EN 50364:2001

Uwaga 2.1

.go

w.

rcl

EN 50364:2001

4

Ograniczenie ekspozycji ludzi w polach

elektromagnetycznych urządzeń pracujących

w zakresie częstotliwości od 0 Hz do 10 GHz,

wykorzystywanych do elektronicznej ochrony

artykułów (EAS), identyfikacji drogą radiową (RFID)

i tym podobnych zastosowań

3

Zgodność elektronicznych i elektrycznych urządzeń

małej mocy z ograniczeniami podstawowymi

dotyczącymi ekspozycji ludzi w polach

elektromagnetycznych o częstotliwościach

od 10 MHz do 300 GHz –Ludność – Norma ogólna

Wersja polska

6 PN-EN 50364:2012

5 PN-EN 50364:2004

2

ww

Wersja angielska

PN-EN 50401:2008/A1:2012

Wersja angielska

18 PN-EN 55024:2011

Wersja polska

17 PN-EN 55024:2000/A2:2004

Wersja polska

16 PN-EN 55024:2000/A1:2004

Wersja polska

15 PN-EN 55024:2000

Wersja angielska

EN 50401:2006/

A1:2011

EN 55022:2006

EN 55022:2006/

A1:2007

Norma wyrobu do oceny zgodności wprowadzanych

do eksploatacji stacjonarnych urządzeń nadawczych

(od 110 MHz do 40 GHz) przeznaczonych

do stosowania w sieciach telekomunikacyjnych

z ograniczeniami podstawowymi lub poziomami

odniesienia dotyczącymi ekspozycji ludności na pola

elektromagnetyczne

Urządzenia informatyczne -- Charakterystyki zaburzeń

radioelektrycznych -- Poziomy dopuszczalne i metody

pomiaru

Urządzenia informatyczne -- Charakterystyki zaburzeń

radioelektrycznych -- Poziomy dopuszczalne i metody

pomiaru

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Urządzenia informatyczne -- Charakterystyki

odporności -- Poziomy dopuszczalne i metody

pomiaru

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) –

Urządzenia informatyczne - Charakterystyki

odporności – Metody pomiaru i dopuszczalne

poziomy

Urządzenia informatyczne -- Charakterystyki zaburzeń

radioelektrycznych -- Poziomy dopuszczalne i metody

pomiarów

EN 55024:2010

EN 55024:1998/

A2:2003

EN 55024:1998/

A1:2001

EN 55024:1998

EN 55022:2010/

AC:2011

EN 55022:2010

01.12.2013

Termin minął

(01.12.2005)

Termin minął

(01.10.2004)

– 478 –

3

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

7

v.p

l

EN 55024:1998

ze zmianami

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

01.12.2013

EN 55022:2006

ze zmianami

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.07.2001)

Termin minął

(01.10.2011)

Uwaga 3

Termin minął

(01.10.2011)

EN 55022:1998

+ A1:2000

+ A2:2003

Uwaga 2.1

6

29.08.2014

5

Uwaga 3

.go

w.

rcl

4

3

Monitor Polski

14 PN-EN 55022:2011/AC:2011

Wersja polska

PN-EN 55022:2011

13 Wersja angielska

Wersja angielska

12 PN-EN 55022:2006/A1:2008

Wersja angielska

11 PN-EN 55022:2006

10

2

ww

Wersja polska

EN 60065:2002/

AC:2007

EN 60065:2002/

A1:2006

EN 60065:2002

EN 55024:2010

4

EN 60065:2002/

A2:2010

EN 60065:2002/

A12:2011

Elektroniczne urządzenia foniczne, wizyjne i podobne

-- Wymagania bezpieczeństwa

Elektroniczne urządzenia foniczne, wizyjne i podobne

-- Wymagania bezpieczeństwa

Wymagania dotyczące bezpieczeństwa radiowych

urządzeń nadawczych

24 PN-EN 60065:2004/A2:2011

25 PN-EN 60065:2004/A12:2011

26 PN-EN 60215:2003

Wersja polska

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 60215:1989/

A2:1994

EN 60215:1989/

A1:1992

Termin minął

(15.07.1995)

Termin minął

(01.06.1993)

24.01.2013

01.10.2013

Termin minął

(01.07.2010)

4

Art. 3 ust. 1

lit. a)

(oraz art. 2

2006/95/WE)

v.p

l

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Termin minął

(01.12.2008)

Art. 3 ust. 1

lit. a)

(oraz art. 2

2006/95/WE)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

7

Monitor Polski

EN 60215:1989

EN 60065:2002/

A11:2008

Elektroniczne urządzenia foniczne, wizyjne i podobne

-- Wymagania bezpieczeństwa

Wersja angielska

Uwaga 3

Termin minął

(01.03.2007)

EN 60065:1998

Uwaga 2.1

6

01.12.2013

5

EN 55024:1998

ze zmianami

Uwaga 2.1

.go

Elektroniczne urządzenia foniczne, wizyjne i podobne

– Wymagania bezpieczeństwa

w.

rcl

Urządzenia informatyczne -- Charakterystyki

odporności -- Poziomy wymagane i metody

pomiarów

3

23 PN-EN 60065:2004/A11:2009

Wersja polska

22 PN-EN 60065:2004/AC:2007

Wersja polska

21 PN-EN 60065:2004/A1:2010

Wersja polska

20 PN-EN 60065:2004

2

ww

19 PN-EN 55024:2011

Wersja angielska

Wersja angielska

PN-EN 60825-4:2011/A2:2011

Wersja polska

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych -- Część 4

Osłony laserowe

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych -- Część 4

Osłony laserowe

31 PN-EN 60825-4:2011

Wersja angielska

EN 60825-4:2006/

A1:2008

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 60825-4:2006

EN 60825-4:2006/

A2:2011

01.10.2013

03.05.2014

Termin minął

(01.09.2011)

Termin minął

(01.10.2009)

5

Art. 3 ust. 1

lit. a)

(oraz art. 2

2006/95/WE)

v.p

l

Uwaga 3

EN 60825-4:1997

+ A1:2002

+ A2:2003

Uwaga 2.1

EN 60825-2:2004/

A2:2010

Art. 3 ust. 1

lit. a)

(oraz art. 2

2006/95/WE)

Art. 3 ust. 1

lit. a)

(oraz art. 2

2006/95/WE)

Art. 3 ust. 1

lit. a)

(oraz art. 2

2006/95/WE)

+ Art. 3 ust. 1

lit. b)

7

Monitor Polski

32

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych -- Część 2

Bezpieczeństwo światłowodowych systemów

telekomunikacyjnych (OFCS)

30 PN-EN 60825-2:2009/A2:2010

Wersja polska

EN 60825-2:2004/

A1:2007

.go

EN 60825-2:2004

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych -- Część 2

Bezpieczeństwo światłowodowych systemów

telekomunikacyjnych (OFCS)

Termin minął

(01.02.2010)

Termin minął

(01.09.2007)

EN 60825-2:2000

Uwaga 2.1

EN 60825-1:2007

Uwaga 3

Termin minął

(01.09.2010)

EN 60825-1:1994

+ A1:2002

+ A2:2001

6

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych – Część 1

Klasyfikacja sprzętu i wymagania

5

EN 60730-1:2011

4

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku

domowego i podobnego -- Część 1: Wymagania

ogólne

w.

rcl

3

29 PN-EN 60825-2:2009

Wersja polska

28 PN-EN 60825-1:2010

27 PN-EN 60730-1:2012

2

ww

Wersja polska

EN 60950-1:2006/

A12:2011

Urządzenia techniki informatycznej -- Bezpieczeństwo

-- Część 1: Wymagania podstawowe

38 PN-EN 60950-1:2007/A12:2011

Wersja polska

42 PN-EN 60950-23:2007/AC:2009

Wersja polska

41 PN-EN 60950-23:2007

Wersja polska

40 PN-EN 60950-22:2007/AC:2009

Wersja polska

39 PN-EN 60950-22:2007

Urządzenia techniki informatycznej -- Bezpieczeństwo

użytkowania – Część 23: Wielkogabarytowe

urządzenia do magazynowania danych

Urządzenia techniki informatycznej -- Bezpieczeństwo

użytkowania – Część 22: Urządzenia instalowane

na zewnątrz

EN 60950-23:2006/

AC:2008

EN 60950-23:2006

EN 60950-22:2006/

AC:2008

EN 60950-22:2006

24.01.2013

01.03.2013

Termin minął

(01.12.2010)

Art. 3 ust. 1

lit. a)

(oraz art. 2

2006/95/WE)

Art. 3 ust. 1

lit. a)

(oraz art. 2

2006/95/WE)

Art. 3 ust. 1

lit. a)

(oraz art. 2

2006/95/WE)

7

6

Art. 3 ust. 1

lit. a)

(oraz art. 2

2006/95/WE)

v.p

l

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

Termin minął

(01.12.2010)

6

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

5

EN 60950-1:2001

+ A11:2004

Uwaga 2.1

.go

EN 60950-1:2006/

A1:2010

Urządzenia techniki informatycznej -- Bezpieczeństwo

-- Część 1: Wymagania podstawowe

37 PN-EN 60950-1:2007/A1:2011

Wersja angielska

EN 60950-1:2006/

A11:2009

EN 60950-1:2006/

AC:2011

Urządzenia techniki informatycznej -- Bezpieczeństwo

-- Część 1: Wymagania podstawowe

Urządzenia techniki informatycznej -- Bezpieczeństwo

-- Część 1: Wymagania podstawowe

w.

rcl

EN 60825-12:2004

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych – Część 12

Bezpieczeństwo systemów komunikacji optycznej

w przestrzeni swobodnej, stosowanych do przesyłania

informacji

EN 60950-1:2006

4

3

36 PN-EN 60950-1:2007/A11:2009

Wersja polska

35 PN-EN 60950-1:2007/AC:2012

Wersja polska

34 PN-EN 60950-1:2007

33

PN-EN 60825-12:2008

2

ww

Wersja polska

ww

EN 61000-3-12:2005

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Część 3-12: Poziomy dopuszczalne -- Poziomy

dopuszczalne emisji harmonicznych prądu

dla odbiorników o znamionowym prądzie fazowym

> 16 A i < lub = 75 A przyłączonych do publicznej sieci

zasilającej niskiego napięcia

47 PN-EN 61000-3-11:2004

48 PN-EN 61000-3-12:2007

Wersja polska

Termin minął

(01.07.2004)

Termin minął

(01.11.2003)

– 482 –

7

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

v.p

l

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.1

Odpowiednia(e)

norma(y)

ogólna(e)

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.09.2011)

Termin minął

(01.07.2012)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

7

Monitor Polski

Wersja polska

EN 61000-3-3:1995

+ A1:2001

Uwaga 2.1

.go

EN 61000-3-11:2000

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) ―

Część 3-11: Dopuszczalne poziomy -- Ograniczanie

wahań napięcia i migotania światła w publicznych

sieciach zasilających niskiego napięcia -- Odbiorniki

o prądzie znamionowym < lub = 75 A, które są

przedmiotem przyłączenia warunkowego

Wersja polska

EN 61000-3-3:2008

Uwaga 3

EN 61000-3-2:2006/

A2:2009

Termin minął

(01.07.2012)

Termin minął

(01.02.2009)

EN 61000-3-2:2000

+ A2:2005

Uwaga 2.1

Uwaga 3

6

5

EN 61000-3-2:2006/

A1:2009

EN 61000-3-2:2006

4

46 PN-EN 61000-3-3:2011

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Część 3-2: Poziomy dopuszczalne -- Poziomy

dopuszczalne emisji harmonicznych prądu (fazowy

prąd zasilający odbiornika < lub = 16 A)

w.

rcl

3

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)

Część 3-3: Poziomy dopuszczalne -- Ograniczanie

zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła

w publicznych sieciach zasilających niskiego

napięcia, powodowanych przez odbiorniki

o fazowym prądzie znamionowym < lub = 16 A

przyłączone bezwarunkowo

Wersja polska

45 PN-EN 61000-3-2:2007/A2:2010

Wersja polska

44 PN-EN 61000-3-2:2007/A1:2010

43 PN-EN 61000-3-2:2007

Wersja angielska

Wersja polska

56 PN-EN 62311:2010

Wersja polska

55 PN-EN 61000-6-4:2008/A1:2012

Wersja polska

54 PN-EN 61000-6-4:2008

Wersja polska

53 PN-EN 61000-6-3:2008/A1:2012

Wersja polska

Termin minął

(01.06.2008)

EN 61000-6-2:2001

Uwaga 2.1

EN 61000-6-2:2005

Ocena urządzeń elektronicznych i elektrycznych

w odniesieniu do ograniczeń ekspozycji ludności

w polach elektromagnetycznych (0 Hz-300 GHz)

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Część 6-4: Normy ogólne -- Norma emisji

w środowiskach przemysłowych

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Część 6-3: Normy ogólne -- Norma emisji

w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko

uprzemysłowionym

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Część 6-2: Normy ogólne -- Odporność

w środowiskach przemysłowych

Termin minął

(01.12.2009)

Termin minął

(01.12.2009)

EN 61000-6-4:2001

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 61000-6-4:2007

EN 61000-6-4:2007/

A1:2011

12.01.2014

12.01.2014

EN 62311:2008

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

7

– 483 –

8

Art. 3 ust. 1

lit. a)

(oraz art. 2

2006/95/WE)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

v.p

l

EN 61000-6-3:2001

+ A11:2004

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 61000-6-3:2007/

A1:2011

EN 61000-6-3:2007

EN 61000-6-2:2005/

AC:2005

.go

w.

rcl

Termin minął

(01.12.2009)

EN 61000-6-1:2001

Uwaga 2.1

EN 61000-6-1:2007

16.06.2014

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) –

Część 6-1: Normy ogólne -- Odporność

w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko

uprzemysłowionym

EN 61000-3-12:2005

Uwaga 2.1

EN 61000-3-12:2011

6

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Część 3-12: Poziomy dopuszczalne -- Poziomy

dopuszczalne emisji harmonicznych prądu

dla odbiorników o znamionowym prądzie fazowym

> 16 A i < lub = 75 A przyłączonych do publicznej sieci

zasilającej niskiego napięcia

5

4

3

Monitor Polski

52 PN-EN 61000-6-3:2008

Wersja polska

51 PN-EN 61000-6-2:2008

Wersja polska

50 PN-EN 61000-6-1:2008

49 PN-EN 61000-3-12:2012

2

ww

ETSI EN 300 065-2

V1.2.1:2009

Kompatybilność elektromagnetyczna

i zagadnienia widma radiowego (ERM) -Wąskopasmowe urządzenia telegraficzne

z bezpośrednim wydrukiem do odbioru informacji

meteorologicznych i nawigacyjnych (NAVTEX) -Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań artykułu 3.2

dyrektywy R&TTE

ETSI EN 300 086-2

V1.2.1:2008

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Lądowa służba ruchoma

-- Urządzenia radiowe z wewnętrznym

lub zewnętrznym złączem RF przeznaczone

do analogowej transmisji mowy -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

60 PN-ETSI EN 300 086-2 V1.2.1:2008

Wersja angielska

Wersja angielska

ETSI EN 300 065-3

V1.2.1:2009

59 PN-ETSI EN 300 065-3 V1.2.1:2010

5

ETSI EN 300 065-2

V1.1.1:2001

Uwaga 2.1

EN 50371:2002

Uwaga 2.1

Termin minął

(28.02.2011)

Termin minął

(30.04.2011)

01.09.2013

6

Art. 3.3

Art. 3.2

ETSI EN 300 086-2

V1.1.1:2001

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.06.2010)

Art. 3.2

9

Art. 3 ust. 1

lit. a)

(oraz art. 2

2006/95/WE)

7

v.p

l

ETSI EN 300 065-3

V1.1.1:2001

Uwaga 2.1

.go

w.

rcl

EN 62479:2010

4

Ocena zgodności elektronicznych i elektrycznych

urządzeń małej mocy z ograniczeniami

podstawowymi dotyczącymi ekspozycji ludzi

w polach elektromagnetycznych (od 10 MHz

do 300 GHz)

3

Monitor Polski

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Wąskopasmowe

urządzenia telegraficzne z bezpośrednim wydrukiem

do odbioru informacji meteorologicznych

i nawigacyjnych (NAVTEX) -- Część 3

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań artykułu 3.3 (e) dyrektywy

R&TTE

Wersja angielska

58 PN-ETSI EN 300 065-2 V1.2.1:2010

Wersja polska

57 Wersja angielska

PN-EN 62479:2011

2

ww

ETSI EN 300 113-2

V1.5.1:2011

ETSI EN 300 135-2

V1.2.1:2008

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Lądowa służba ruchoma

-- Urządzenia radiowe przewidziane do transmisji

danych (i/lub mowy), wykorzystujące modulację

o stałej lub niestałej obwiedni, wyposażone w złącze

antenowe -- Część 2: Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Naziemna służba

ruchoma -- Urządzenia radiowe dla pasma

obywatelskiego (CB) -- Urządzenia radiowe

o modulacji kąta dla pasma obywatelskiego

(urządzenia radiowe PR 27) -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

63 PN-ETSI EN 300 113-2 V1.5.1:2012

64 PN-ETSI EN 300 135-2 V1.2.1:2008

Wersja angielska

31.08.2013

Termin minął

(31.08.2011)

Termin minął

(31.03.2012)

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

ETSI EN 300 135-2

V1.1.1:2000

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.11.2009)

Art. 3.2

v.p

l

ETSI EN 300 113-2

V1.4.2:2009

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 300 113-2

V1.4.1:2007

Uwaga 2.1

ETSI EN 300 086-2

V1.2.1:2008

Uwaga 2.1

5

10

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

ETSI EN 300 113-2

V1.4.2:2009

62 PN-ETSI EN 300 113-2 V1.4.2:2010

w.

rcl

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Lądowa służba ruchoma

-- Urządzenia radiowe przewidziane do transmisji

danych (i/lub mowy), wykorzystujące modulację

o stałej lub niestałej obwiedni, wyposażone w złącze

antenowe -- Część 2: Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

61 PN-ETSI EN 300 086-2 V1.3.1:2011

Wersja angielska

ETSI EN 300 086-2

V1.3.1:2010

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Lądowa służba ruchoma

-- Urządzenia radiowe z wewnętrznym

lub zewnętrznym złączem RF przeznaczone

do analogowej transmisji mowy -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

ww

4

2

3

ETSI EN 300 219-2

V1.1.1:2001

ETSI EN 300 220-2

V2.1.2:2007

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) – Lądowa służba ruchoma -Urządzenia radiowe emitujące sygnały

uruchamiające określoną reakcję odbiornika –

Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu (SRD) -- Urządzenia radiowe pracujące

w zakresie częstotliwości od 25 MHz do 1 000 MHz

z poziomami mocy do 500 mW -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

67 PN-ETSI EN 300 219-2 V1.1.1:2005

68 PN-ETSI EN 300 220-2 V2.1.2:2007

Wersja angielska

ETSI EN 300 220-2

V2.1.1:2006

Uwaga 2.1

5

Art. 3.2

Art. 3.3

Art. 3.2

7

Art. 3.2

v.p

l

Termin minął

(31.03.2009)

6

11

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

ETSI EN 300 152-3

V1.1.1:2001

66 PN-ETSI EN 300 152-3 V1.1.1:2008

w.

rcl

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Morskie radiopławy

ratunkowe (EPIRB) pracujące na częstotliwości

121,5 MHz lub na częstotliwościach 121,5 MHz

i 243 MHz tylko do ustalania pozycji -- Część 3

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.3 (e)

dyrektywy R&TTE

Wersja angielska

ETSI EN 300 152-2

V1.1.1:2000

4

65 PN-ETSI EN 300 152-2 V1.1.1:2008

Wersja angielska

3

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Morskie radiopławy

ratunkowe (EPIRB) pracujące na częstotliwości

121,5 MHz lub na częstotliwościach 121,5 MHz

i 243 MHz tylko do ustalania pozycji -- Część 2

Zharmonizowana EN zgodna z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

2

ww

ETSI EN 300 220-2

V2.4.1:2012

ETSI EN 300 224-2

V1.1.1:2001

ETSI EN 300 296-2

V1.2.1:2009

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) – Lokalne usługi

przywoławcze – Część 2: Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnianie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Lądowa służba ruchoma

-- Urządzenia radiowe wykorzystujące anteny

zintegrowane, przeznaczone przede wszystkim

do analogowej transmisji mowy -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnianie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

71 PN-ETSI EN 300 224-2 V1.1.1:2003

72 PN-ETSI EN 300 296-2 V1.2.1:2009

Wersja angielska

Termin minął

(30.11.2010)

28.02.2014

31.05.2013

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

Art. 3.2

v.p

l

ETSI EN 300 296-2

V1.1.1:2001

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 300 220-2

V2.3.1:2010

Uwaga 2.1

ETSI EN 300 220-2

V2.1.2:2006

Uwaga 2.1

5

12

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

70 PN-ETSI EN 300 220-2 V2.4.1:2013-02

w.

rcl

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu (SRD) -- Urządzenia radiowe pracujące

w zakresie częstotliwości od 25 MHz do 1 000 MHz

z poziomami mocy do 500 mW -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

4

ETSI EN 300 220-2

V2.3.1:2010

3

69 PN-ETSI EN 300 220-2 V2.3.1:2010

Wersja angielska

ww

2

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu (SRD) -- Urządzenia radiowe pracujące

w zakresie częstotliwości od 25 MHz do 1 000 MHz

z poziomami mocy do 500 mW -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

.go

ETSI EN 300 328

V1.6.1:2004

Uwaga 2.1

ETSI EN 300 296-2

V1.2.1:2001

Uwaga 2.1

5

Termin minął

(30.06.2008)

Termin minął

(31.03.2012)

6

Art. 3.2

Art. 3.2

7

Wersja angielska

75 PN-ETSI EN 300 328 V1.8.1:2013-03

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Szerokopasmowe systemy

transmisyjne -- Urządzenia transmisji danych

pracujące w paśmie ISM 2,4 GHz i wykorzystujące

techniki modulacji szerokopasmowej -Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

ETSI EN 300 328

V1.8.1:2012

31.12.2014

Art. 3.2

v.p

l

ETSI EN 300 328

V1.7.1:2006

Uwaga 2.1

13

Monitor Polski

Niniejsza wersja normy stwarza domniemanie zgodności z wymaganiami artykułu 3.2 dyrektywy 1999/5/WE pod następującym warunkiem: W urządzeniu zastosowano

odpowiedni mechanizm podziału widma np. LBT (Listen Before Talk) DAA (Detect And Avoid) itp. w celu zapewnienia zgodności z wymaganiem określonym

w pkt. 4.3.5 niniejszej wersji. Mechanizm taki ułatwia podział pomiędzy różne obecnie istniejące technologie i zastosowania, a w przypadku przeciążenia użytkownikom

zostanie zapewniony równy dostęp (a w konsekwencji nieznaczne pogorszenie jakości usługi dla wszystkich użytkowników). Zharmonizowane sposoby oceny

skuteczności różnych mechanizmów podziału są obecnie opracowywane przez ETSI w ramach projektu EN 300 328 wersja 1.8.1.

Wersja angielska

74 PN-ETSI EN 300 328 V1.7.1:2007

ETSI EN 300 328

V1.7.1:2006

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Szerokopasmowe systemy

transmisyjne -- Urządzenia transmisji danych

pracujące w paśmie ISM 2,4 GHz i wykorzystujące

modulację z rozproszonym widmem -Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

w.

rcl

73 PN-ETSI EN 300 296-2 V1.3.1:2011

Wersja angielska

ETSI EN 300 296-2

V1.3.1:2010

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Lądowa służba ruchoma

-- Urządzenia radiowe wykorzystujące anteny

zintegrowane, przeznaczone przede wszystkim

do analogowej transmisji mowy -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

ww

4

2

3

ETSI EN 300 341-2

V1.1.1:2000

ETSI EN 300 373-2

V1.2.1:2009

ETSI EN 300 373-3

V1.2.1:2009

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Morskie nadajniki

i odbiorniki ruchome używane w zakresie MF i HF -Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Morskie nadajniki

i odbiorniki ruchome używane w zakresach MF i HF -Część 3: Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.3(e) dyrektywy R&TTE -- Urządzenia

ze zintegrowanym lub dodatkowym wyposażeniem

do cyfrowego selektywnego wywołania (DSC) klasy E

77 PN-ETSI EN 300 341-2 V1.1.1:2003

78 PN-ETSI EN 300 373-2 V1.2.1:2010

79 PN-ETSI EN 300 373-3 V1.2.1:2010

Wersja angielska

Termin minął

(30.09.2011)

Termin minął

(30.11.2011)

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

ETSI EN 300 373-3

V1.1.1:2004

Termin minął

(30.09.2011)

Art. 3.3

v.p

l

.go

ETSI EN 373-2

V1.1.1:2004

Uwaga 2.1

ETSI EN 300 330-2

V1.3.1:2006

Uwaga 2.1

5

14

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Lądowa służba ruchoma

(RP 02) – Urządzenia radiowe ze zintegrowaną

anteną, emitujące sygnały wywołujące specyficzne

działanie odbiorników – Część 2: Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnianie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

w.

rcl

76 PN-ETSI EN 300 330-2 V1.5.1:2010

Wersja angielska

ETSI EN 300 330-2

V1.5.1:2010

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu (SRD) -- Urządzenia radiowe pracujące

w zakresie częstotliwości od 9 kHz do 25 MHz i systemy

z pętlą indukcyjną pracujące w zakresie częstotliwości

od 9 kHz do 30 MHz -- Część 2: Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

ww

4

2

3

ETSI EN 300 422-2

V1.2.2:2008

ETSI EN 300 422-2

V1.3.1:2011

ETSI EN 300 433-2

V1.1.2:2000

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Mikrofony

bezprzewodowe pracujące w zakresie częstotliwości

od 25 MHz do 3 GHz -- Część 2: Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Lądowa służba ruchoma –

Urządzenia radiowe pasma obywatelskiego

z dwuwstęgową modulacją amplitudy (DSB)

i/lub jednowstęgową modulacją amplitudy (SSB) –

Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnianie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

82 PN-ETSI EN 300 422-2 V1.3.1:2012

83 PN-ETSI EN 300 433-2 V1.1.2:2004

Wersja angielska

31.05.2013

Termin minął

(31.12.2009)

Termin minął

(30.04.2001)

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

ETSI EN 300 433-2

V1.1.1:2000

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.09.2002)

Art. 3.2

v.p

l

ETSI EN 300 422-2

V1.2.2:2008

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 300 422-2

V1.1.1:2000

Uwaga 2.1

ETS 300 390/

A1:1997 ed.1

Uwaga 2.1

5

15

Monitor Polski

Wersja angielska

w.

rcl

81 PN-ETSI EN 300 422-2 V1.2.2:2008

Wersja angielska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Mikrofony

bezprzewodowe pracujące w zakresie częstotliwości

od 25 MHz do 3 GHz -- Część 2: Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

80 PN-ETSI EN 300 390-2 V1.1.1:2003

Wersja angielska

ETSI EN 300 390-2

V1.1.1:2000

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Lądowa służba ruchoma

-- Urządzenia radiowe przeznaczone do transmisji

danych (i mowy) z anteną zintegrowaną – Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnianie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

ww

4

2

3

ETSI EN 300 440-2

V1.4.1:2010

ETSI EN 300 454-2

V1.1.1:2000

ETSI EN 300 471-2

V1.1.1:2001

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Szerokopasmowe łącza

foniczne – Część 2: EN zharmonizowana zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Lądowa służba ruchoma –

Protokół dostępu i reguły zajętości w kanałach

wspólnych wykorzystywanych w urządzeniach

zgodnie z normą EN 300 113 - Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnianie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

86 PN-ETSI EN 300 454-2 V1.1.1:2003

87 PN-ETSI EN 300 471-2 V1.1.1:2003

Wersja angielska

Termin minął

(31.05.2012)

30.03.2013

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

Art. 3.2

v.p

l

.go

ETSI EN 300 440-2

V1.3.1:2009

Uwaga 2.1

ETSI EN 300 433-2

V1.1.2:2000

Uwaga 2.1

5

16

Monitor Polski

Wersja angielska

w.

rcl

85 PN-ETSI EN 300 440-2 V1.4.1:2012

Wersja polska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu -- Urządzenia radiowe używane w zakresie

częstotliwości od 1 GHz do 40 GHz -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

84 PN-ETSI EN 300 433-2 V1.3.1:2012

Wersja angielska

ETSI EN 300 433-2

V1.3.1:2011

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Lądowa służba ruchoma

-- Urządzenia radiowe pasma obywatelskiego (CB) -Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

ww

4

2

3

ETSI EN 300 674-2-1

V1.1.1:2004

ETSI EN 300 674-2-2

V1.1.1:2004

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) – Transport drogowy

i telematyka trafiku (RTTT) – Wydzielona łączność

małego zasięgu (DSRC), urządzenia transmisyjne

(500 kbit/s/ 250 kbit/s) pracujące w paśmie

częstotliwości 5,8 GHz wydzielonym do zastosowania

przemysłowego, naukowego i medycznego (ISM) –

Część 2-2: Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE – Wymagania

dotyczące zespołów instalowanych na pojeździe

(OBU)

89 PN-ETSI EN 300 674-2-1 V1.1.1:2005

90 PN-ETSI EN 300 674-2-2 V1.1.1:2005

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

v.p

l

.go

5

17

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) – Transport drogowy

i telematyka trafiku (RTTT) -- Wydzielona łączność

małego zasięgu (DSRC), urządzenia transmisyjne

(500 kbit/s/250 kbit/s) pracujące w paśmie

częstotliwości 5,8 GHz wydzielonym do zastosowania

przemysłowego, naukowego i medycznego (ISM) –

Część 2-1: Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE – Wymagania

dotyczące zespołów instalowanych obok drogi (RSU)

w.

rcl

ETSI EN 300 609-4

V9.2.1:2010

Wersja angielska

Globalny system łączności ruchomej (GSM) -- Część 4

Zharmonizowana EN dotycząca przekaźników GSM

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

88 PN-ETSI EN 300 609-4 V9.2.1:2011

ww

4

2

3

ETSI EN 300 698-3

V1.2.1:2009

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Nadajniki i odbiorniki

radiotelefonów morskich służb ruchomych pracujące

w pasmach VHF na śródlądowych szlakach wodnych

-- Część 3: Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.3 (e) dyrektywy R&TTE

93 PN-ETSI EN 300 698-2 V1.2.1:2010

94 PN-ETSI EN 300 698-3 V1.2.1:2010

Wersja angielska

Termin minął

(31.08.2010)

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

ETSI EN 300 698-3

V1.1.1:2001

Uwaga 2.1

Termin minął

(31.08.2010)

Art. 3.3

v.p

l

ETSI EN 300 698-2

V1.1.1:2000

Uwaga 2.1

31.05.2013

6

18

Monitor Polski

Wersja angielska

5

ETSI EN 300 676-2

V1.4.1:2010

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 300 698-2

V1.2.1:2009

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Nadajniki i odbiorniki

radiotelefonów morskich służb ruchomych pracujące

w pasmach VHF na śródlądowych szlakach wodnych

-- Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

92 PN-ETSI EN 300 676-2 V1.5.1:2012

Wersja angielska

ETSI EN 300 676-2

V1.5.1:2011

Naziemne urządzenia w paśmie VHF noszone,

przewoźne i stacjonarne radiowe nadajniki, odbiorniki

i przemienniki dla mobilnej służby lotniczej pracujące

z modulacją amplitudy -- Część 2: Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

w.

rcl

ETSI EN 300 676-2

V1.4.1:2010

4

91 PN-ETSI EN 300 676-2 V1.4.1:2010

Wersja angielska

3

Naziemne urządzenia w paśmie VHF noszone,

przewoźne i stałe nadajniki, odbiorniki i przemienniki

dla mobilnej służby lotniczej pracujące z modulacją

amplitudy -- Część 2: Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

2

ww

ETSI EN 300 720-2

V1.2.1:2007

ETSI EN 300 761-2

V1.1.1:2001

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia pokładowe

i systemy komunikacyjne na statkach pracujące

w zakresie ultra wielkiej częstotliwości (UHF) -- Część 2

EN zharmonizowana zgodna z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu (SRD) – Automatyczna identyfikacja

pojazdów (AVI) dla służb kolejowych, urządzenie

pracujące w zakresie częstotliwości 2,45 GHz –

Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnianie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

96 PN-ETSI EN 300 718-3 V1.2.1:2005

97 PN-ETSI EN 300 720-2 V1.2.1:2008

98 PN-ETSI EN 300 761-2 V1.1.1:2003

Wersja angielska

Termin minął

(31.07.2009)

Termin minął

(30.11.2005)

6

Art. 3.2

Art. 3.3

Art. 3.2

7

Art. 3.2

v.p

l

ETSI EN 300 720-2

V1.1.1:2000

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 300 718-3

V1.1.1:2001

Uwaga 2.1

5

19

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

ETSI EN 300 718-3

V1.2.1:2004

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) --Sygnalizatory lawinowe -Systemy nadawczo-odbiorcze – Część 3

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.3(e)

dyrektywy R&TTE

w.

rcl

ETSI EN 300 718-2

V1.1.1:2001

95 PN-ETSI EN 300 718-2 V1.1.1:2005

Wersja polska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Sygnalizatory lawinowe -Systemy nadawczo-odbiorcze – Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

ww

4

2

3

ETSI EN 301 025-3

V1.4.1:2010

ETSI EN 301 091-2

V1.3.2:2006

ETSI EN 301 166-2

V1.2.3:2009

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu -- Transport drogowy i telematyka transportu

drogowego (RTTT) -- Urządzenia radarowe pracujące

w zakresie od 76 GHZ do 77 GHz -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodna z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Lądowa służba ruchoma

-- Urządzenia radiowe do komunikacji analogowej

i/lub cyfrowej (mowa i/lub dane) pracujące

w kanałach wąskopasmowych i wyposażone

w złącza antenowe -- Część 2: Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

100 PN-ETSI EN 301 025-3 V1.4.1:2011

101 PN-ETSI EN 301 091-2 V1.3.2:2007

102 PN-ETSI EN 301 166-2 V1.2.3:2010

Wersja angielska

Termin minął

(30.06.2008)

Termin minął

(31.05.2011)

Termin minął

(31.05.2011)

6

Art. 3.2

Art. 3.3

Art. 3.2

7

ETSI EN 301 166-2

V1.2.2:2008

Uwaga 2.1

Termin minął

(31.08.2011)

Art. 3.2

v.p

l

ETSI EN 301 091-2

V1.2.1:2004

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 301 025-3

V1.3.1:2007

ETSI EN 300 162-3

V1.2.1:2006

Uwaga 2.1

ETSI EN 300 162-2

V1.2.1:2006

ETSI EN 301 025-2

V1.3.1:2007

Uwaga 2.1

5

20

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia

radiotelefoniczne VHF dla łączności ogólnej

i związane wyposażenie do wywoływania

selektywnego cyfrowego (DSC) klasy „D” -- Część 3

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.3 (e)

dyrektywy R&TTE

w.

rcl

ETSI EN 301 025-2

V1.4.1:2010

99 PN-ETSI EN 301 025-2 V1.4.1:2011

Wersja angielska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia

radiotelefoniczne VHF dla łączności ogólnej

i związane wyposażenie do wywoływania

selektywnego cyfrowego (DSC) klasy „D” -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

ww

4

2

3

ETSI EN 301 360

V1.2.1:2006

ETSI EN 301 406

V2.1.1:2009

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) -Zharmonizowana EN dotycząca satelitarnych

interaktywnych stacji końcowych (SIT) i satelitarnych

stacji końcowych użytkowników (SUT), nadających

sygnały w kierunku satelitów geostacjonarnych

w zakresie częstotliwości od 27,5 GHz do 29,5 GHz,

spełniających zasadnicze wymagania artykułu 3.2

dyrektywy R&TTE

Cyfrowy udoskonalony system telekomunikacji

bezsznurowej (DECT) -- Zharmonizowana EN

dotycząca cyfrowego udoskonalonego systemu

telekomunikacji bezsznurowej (DECT) zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE -- Podstawowe

parametry radiowe

104 PN-ETSI EN 301 357-2 V1.4.1:2009

105 PN-ETSI EN 301 360 V1.2.1:2006

106 PN-ETSI EN 301 406 V2.1.1:2010

Wersja angielska

Termin minął

(30.11.2007)

Termin minął

(31.08.2010)

Termin minął

(31.10.2008)

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

ETSI EN 301 406

V1.5.1:2003

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.04.2011)

Art. 3.2

v.p

l

ETSI EN 301 360

V1.1.3:2001

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 301 357-2

V1.3.1:2006

Uwaga 2.1

ETSI EN 301 178-2

V1.1.1:2000

Uwaga 2.1

5

21

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

ETSI EN 301 357-2

V1.4.1:2008

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Bezsznurowe urządzenia

akustyczne pracujące w zakresie częstotliwości

od 25 MHz do 2000 MHz -- Część 2: Zharmonizowana

EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

w.

rcl

ETSI EN 301 178-2

V1.2.2:2007

103 PN-ETSI EN 301 178-2 V1.2.2:2007

Wersja angielska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Radiotelefony noszone

o bardzo wielkiej częstotliwości (VHF) dla ruchomej

służby morskiej pracujące w pasmach VHF (wyłącznie

dla zastosowań nieobejmowanych przez GMDSS) -Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

ww

4

2

3

Wersja angielska

ww

ETSI EN 301 423

V1.1.1:2000

ETSI EN 301 426

V1.2.1:2001

Kompatybilność elektromagnetyczna

i zagadnienia widma radiowego (ERM) –

Zharmonizowana norma dotycząca systemu

telekomunikacji lotniczej z ziemią, zgodna z artykułem

3.2 dyrektywy R&TTE

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) –

Zharmonizowana EN dotycząca lądowych

ruchomych stacji satelitarnych (LMES) oraz morskich

ruchomych stacji satelitarnych (MMES) do transmisji

danych o małych przepływnościach, nie

przewidzianych do łączności alarmowej

i bezpieczeństwa, pracujących w zakresach

częstotliwości 1,5/1,6 GHz, spełniających

podstawowe wymagania artykułu 3.2 dyrektywy

R&TTE

ETSI EN 301 428

V1.3.1:2006

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) -Zharmonizowana EN dotycząca stacji końcowych

z antenami o bardzo małej aperturze (VSAT) -Nadawcze, nadawczo-odbiorcze i odbiorcze

naziemne stacje satelitarne pracujące w zakresach

częstotliwości 11/12/14 GHz, spełniające zasadnicze

wymagania artykułu 3.2 dyrektywny R&TTE

110 PN-ETSI EN 301 428 V1.3.1:2006

Wersja angielska

Wersja polska

ETSI EN 301 427

V1.2.1:2001

109 PN-ETSI EN 301 427 V1.2.1:2007

5

ETSI EN 301 426

V1.1.1:2000

Uwaga 2.1

TBR 023 ed.1:1998

Uwaga 2.1

Termin minął

(31.08.2003)

Termin minął

(30.06.2002)

Termin minął

(30.09.2002)

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

ETSI EN 301 428

V1.2.1:2001

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.06.2007)

Art. 3.2

v.p

l

ETSI EN 301 427

V1.1.1:2000

Uwaga 2.1

.go

w.

rcl

4

3

22

Monitor Polski

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) -Zharmonizowana EN dotycząca ruchomych

naziemnych stacji satelitarnych (MES) do transmisji

danych o małych przepływnościach, z wyjątkiem

lotniczych ruchomych naziemnych stacji

satelitarnych, pracujących w zakresach częstotliwości

11/12/14 GHz, spełniających zasadnicze wymagania

artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE

Wersja angielska

108 PN-ETSI EN 301 426 V1.2.1:2003

107 PN-ETSI EN 301 423 V1.1.1:2003

Wersja polska

ETSI EN 301 441

V1.1.1:2000

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) -Zharmonizowana EN dotycząca ruchomych stacji

naziemnych (MES), w tym trzymanych w ręku stacji

naziemnych wykorzystujących geostacjonarne

systemy satelitarne, przeznaczonych do satelitarnej

sieci łączności osobistej (S-PCN) w ramach ruchomej

służby satelitarnej (MSS), pracujących w zakresach

częstotliwości 1,6/2,4 GHz, spełniających zasadnicze

wymagania artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE

ETSI EN 301 443

V1.3.1:2006

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) -Zharmonizowana EN dotycząca stacji końcowych

z antenami o bardzo małej aperturze (VSAT) -Nadawcze, nadawczo-odbiorcze i odbiorcze

naziemne stacje satelitarne pracujące w zakresach

częstotliwości 4 GHz i 6 GHz, spełniające zasadnicze

wymagania artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE

114 PN-ETSI EN 301 443 V1.3.1:2006

Wersja angielska

Wersja angielska

ETSI EN 301 442

V1.2.1:2010

113 PN-ETSI EN 301 442 V1.2.1:2011

5

ETSI EN 301 443

V1.2.1:2001

Uwaga 2.1

ETSI EN 301 442

V1.1.1:2000

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.11.2007)

Termin minął

(31.05.2012)

Termin minął

(31.01.2001)

Termin minął

(31.01.2001)

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

v.p

l

TBR 041 ed.1:1998

Uwaga 2.1

TBR 030 ed.1:1998

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 301 430

V1.1.1:2000

4

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) –

Zharmonizowana EN dotycząca przemieszczanych

naziemnych reporterskich stacji satelitarnych

(SNG TES), pracujących w zakresach częstotliwości

11-12/13-14 GHz, spełniających zasadnicze

wymagania artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE

w.

rcl

3

23

Monitor Polski

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) -Zharmonizowana EN dotycząca ruchomych stacji

naziemnych (MES), w tym trzymanych w ręku stacji

naziemnych, przeznaczonych do satelitarnych sieci

łączności osobistej (S-PCN) w zakresach częstotliwości

2 GHz w ramach ruchomej służby satelitarnej (MSS),

spełniająca podstawowe wymagania artykułu 3.2

dyrektywy R&TTE

Wersja polska

112 PN-ETSI EN 301 441 V1.1.1:2007

111 PN-ETSI EN 301 430 V1.1.1:2004

2

ww

Wersja angielska

ETSI EN 301 444

V1.1.1:2000

ETSI EN 301 444

V1.2.1:2012

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) -Zharmonizowana EN dotycząca lądowych

ruchomych stacji satelitarnych (LMES) pracujących

w zakresach częstotliwości 1,5 GHz oraz 1,6 GHz,

umożliwiających prowadzenie rozmów i/lub transmisję

danych, spełniających podstawowe wymagania

artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) -Zharmonizowana EN dotycząca lądowych

ruchomych stacji satelitarnych (LMES) pracujących

w zakresach częstotliwości 1,5 GHz oraz 1,6 GHz,

umożliwiających prowadzenie rozmów i/lub transmisję

danych, spełniających podstawowe wymagania

artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE

ETSI EN 301 447

V1.1.1:2007

ETSI EN 301 449

V1.1.1:2006

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Zharmonizowana EN

dotycząca stacji bazowych o rozproszonym widmie

systemu CDMA pracującego w paśmie

telekomunikacji komórkowej 450 MHz (CDMA 450)

oraz systemu PAMR pracującego w pasmach

410, 450 i 870 MHz (CDMA PAMR) zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań artykułu 3.2

dyrektywy R&TTE

118 PN-ETSI EN 301 449 V1.1.1:2007

Wersja angielska

Wersja angielska

117 PN-ETSI EN 301 447 V1.1.1:2008

5

ETSI EN 301 444

V1.1.1:2000

TBR 044 ed.1:1998

Uwaga 2.1

30.04.2015

Termin minął

(31.01.2001)

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

Art. 3.2

v.p

l

.go

w.

rcl

4

3

24

Monitor Polski

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) -Zharmonizowana EN dotycząca naziemnych stacji

satelitarnych instalowanych na pokładach statków

(ESV), pracujących w zakresach częstotliwości

4/6 GHz przeznaczonych dla stałej służby satelitarnej

(FSS), spełniających zasadnicze wymagania artykułu

3.2 dyrektywy R&TTE

Wersja angielska

116 PN-ETSI EN 301 444 V1.2.1:2012

115 PN-ETSI EN 301 444 V1.1.1:2003

2

ww

ETSI EN 301 489-1

V1.8.1:2008

ETSI EN 301 489-1

V1.9.2:2011

ETSI EN 301 489-2

V1.3.1:2002

ETSI EN 301 489-3

V1.4.1:2002

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 1: Ogólne wymagania

techniczne

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i służb radiowych -- Część 1: Wspólne wymagania

techniczne

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dla urządzeń i usług

radiowych -- Część 2: Wymagania szczegółowe

dla radiowych urządzeń przywoławczych)

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 3: Wymagania

szczegółowe dla urządzeń bliskiego zasięgu (SRD)

pracujących na częstotliwościach pomiędzy 9 kHz

i 40 GHz

120 PN-ETSI EN 301 489-1 V1.8.1:2008

121 PN-ETSI EN 301 489-1 V1.9.2:2012

122 PN-ETSI EN 301 489-2 V1.3.1:2003

123 PN-ETSI EN 301 489-3 V1.4.1:2006

Wersja polska

Termin minął

(30.11.2005)

Termin minął

(30.11.2005)

30.06.2013

Termin minął

(01.10.2011)

Termin minął

(31.03.2009)

6

– 500 –

25

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3.2

7

v.p

l

ETSI EN 301 489-3

V1.3.1:2001

Uwaga 2.1

ETSI EN 301 489-2

V1.2.1:2002

Uwaga 2.1

ETSI EN 301 489-1

V1.8.1:2008

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 301 489-1

V1.6.1:2005

Uwaga 2.1

ETSI EN 301 459

V1.3.1:2005

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

ETSI EN 301 459

V1.4.1:2007

Wersja angielska

119 PN-ETSI EN 301 459 V1.4.1:2007

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) -Zharmonizowana EN dotycząca satelitarnych

interaktywnych stacji końcowych (SIT) i satelitarnych

stacji końcowych użytkowników (SUT), nadających

sygnały w kierunku satelitów na orbicie

geostacjonarnej w zakresie częstotliwości od 29,5 GHz

do 30,0 GHz, spełniających zasadnicze wymagania

artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE

ww

4

2

ETSI EN 301 489-6

V1.3.1:2008

ETSI EN 301 489-7

V1.3.1:2005

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 6: Wymagania

szczegółowe dla urządzeń systemu cyfrowej

ulepszonej telekomunikacji bezsznurowej (DECT)

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 7: Wymagania

szczegółowe dla radiowych urządzeń przewoźnych

i noszonych oraz wyposażenia dodatkowego

cyfrowych komórkowych systemów

telekomunikacyjnych (GSM i DCS)

125 PN-ETSI EN 301 489-5 V1.3.1:2003

126 PN-ETSI EN 301 489-6 V1.3.1:2008

127 PN-ETSI EN 301 489-7 V1.3.1:2006

Wersja angielska

Termin minął

(31.01.2009)

Termin minął

(31.05.2010)

Termin minął

(30.11.2005)

Termin minął

(31.01.2011)

6

– 501 –

26

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

7

v.p

l

ETSI EN 301 489-7

V1.2.1:2002

Uwaga 2.1

ETSI EN 301 489-6

V1.2.1:2000

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 301 489-5

V1.2.1:2000

Uwaga 2.1

ETSI EN 301 489-4

V1.3.1:2002

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

ETSI EN 301 489-5

V1.3.1:2002

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 5: Wymagania

szczegółowe dla urządzeń lądowej radiokomunikacji

ruchomej typu dyspozytorskiego (PMR) i wyposażenia

pomocniczego (do transmisji sygnałów mowy

i innych)

w.

rcl

ETSI EN 301 489-4

V1.4.1:2009

124 PN-ETSI EN 301 489-4 V1.4.1:2009

Wersja angielska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 4: Wymagania

szczegółowe dla stacjonarnych linii radiowych, stacji

bazowych szerokopasmowego systemu transmisji

danych, wyposażenia dodatkowego i usług

ww

4

2

ETSI EN 301 489-11

V1.3.1:2006

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 11: Wymagania

szczegółowe dla naziemnych nadajników

radiofonicznych

130 PN-ETSI EN 301 489-10 V1.3.1:2003

131 PN-ETSI EN 301 489-11 V1.3.1:2006

Wersja angielska

ETSI EN 301 489-9

V1.3.1:2002

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.11.2005)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

7

ETSI EN 301 489-11

V1.2.1:2002

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.11.2007)

– 502 –

27

Art. 3 ust. 1

lit. b)

v.p

l

ETSI EN 301 489-10

V1.2.1:2001

Uwaga 2.1

Termin minął

(31.08.2009)

Termin minął

(30.11.2005)

6

Monitor Polski

Wersja polska

5

ETSI EN 301 489-8

V1.1.1:2000

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 301 489-10

V1.3.1:2002

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych – Część 10: Wymagania

szczegółowe dla urządzeń telefonów bezsznurowych

pierwszej (CT1 i CT1+) i drugiej (CT2) generacji

129 PN-ETSI EN 301 489-9 V1.4.1:2008

w.

rcl

ETSI EN 301 489-9

V1.4.1:2007

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 9: Wymagania

szczegółowe dla mikrofonów bezprzewodowych

i podobnych urządzeń łączności akustycznej

wykorzystujących częstotliwości radiowe (RF)

Wersja angielska

ETSI EN 301 489-8

V1.2.1:2002

4

128 PN-ETSI EN 301 489-8 V1.2.1:2007

Wersja polska

3

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 8: Wymagania

szczegółowe dla stacji bazowych GSM

2

ww

ETSI EN 301 489-14

V1.2.1:2003

ETSI EN 301 489-15

V1.2.1:2002

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) – Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dla urządzeń i systemów

radiowych – Część 14: Wymagania szczegółowe

dla analogowych i cyfrowych naziemnych

nadajników telewizyjnych rozgłoszeniowych

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) – Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych – Część 15: Wymagania

szczegółowe dla urządzeń radioamatorskich

dostępnych w handlu

133 PN-ETSI EN 301 489-13 V1.2.1:2003

134 PN-ETSI EN 301 489-14 V1.2.1:2006

135 PN-ETSI EN 301 489-15 V1.2.1:2003

Wersja angielska

Termin minął

(30.11.2005)

Termin minął

(31.07.2006)

Termin minął

(30.11.2005)

Termin minął

(30.06.2010)

6

– 503 –

28

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

7

v.p

l

ETSI EN 301 489-15

V1.1.1:2002

Uwaga 2.1

ETSI EN 301489-14

V1.1.1:2002

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 301 489-13

V1.1.1:2000

Uwaga 2.1

ETSI EN 301 489-12

V1.2.1:2003

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

ETSI EN 301 489-13

V1.2.1:2002

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) – Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych – Część 13: Wymagania

szczegółowe dla urządzeń radiowych pasma

obywatelskiego (CB) i wyposażenia pomocniczego

(do transmisji sygnałów mowy i innych)

w.

rcl

132 PN-ETSI EN 301 489-12 V2.2.2:2008

Wersja angielska

ETSI EN 301 489-12

V2.2.2:2008

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 12: Wymagania

szczegółowe dla stacji końcowych z antenami

o bardzo małej aperturze oraz dla interaktywnych

naziemnych stacji satelitarnych pracujących

w zakresach częstotliwości pomiędzy 4 GHz a 30 GHz

w satelitarnej służbie stałej (FSS)

ww

4

2

137 PN-ETSI EN 301 489-17 V2.1.1:2011

ETSI EN 301 489-18

V1.3.1:2002

ETSI EN 301 489-19

V1.2.1:2002

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych – Część 18: Wymagania

szczegółowe dla urządzeń naziemnej łączności

z grupowym wykorzystaniem kanałów radiowych

(TETRA)

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 19: Wymagania

szczegółowe dla odbiorczych ruchomych stacji

naziemnych (ROMES) zapewniających transmisję

danych w paśmie częstotliwości 1,5 GHz

138 PN-ETSI EN 301 489-17 V2.2.1:2013-05

139 PN-ETSI EN 301 489-18 V1.3.1:2004

140 PN-ETSI EN 301 489-19 V1.2.1:2008

Wersja polska

ETSI EN 301 489-17

V1.3.2:2008

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.11.2005)

Termin minął

(30.11.2005)

31.05.2014

– 504 –

29

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

7

v.p

l

ETSI EN 301 489-19

V1.1.1:2000

Uwaga 2.1

ETSI EN 301 489-18

V1.2.1:2001

Uwaga 2.1

ETSI EN 301 489-17

V2.1.1:2009

Uwaga 2.1

Termin minął

(01.10.2011)

Termin minął

(30.11.2005)

6

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

ETSI EN 301 489-17

V2.2.1:2012

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 17: Wymagania

szczegółowe dla szerokopasmowych systemów

transmisji danych

5

ETSI EN 301 489-16

V1.1.1:2000

Uwaga 2.1

.go

w.

rcl

ETSI EN 301 489-17

V2.1.1:2009

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

radiowych -- Część 17: Wymagania szczegółowe

dla szerokopasmowych systemów transmisji danych

Wersja polska

ETSI EN 301 489-16

V1.2.1:2002

136 PN-ETSI EN 301 489-16 V1.2.1:2004

Wersja angielska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) - Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych – Część 16: Wymagania

szczegółowe dla urządzeń przewoźnych i noszonych

analogowej komórkowej łączności radiowej

ww

4

2

ETSI EN 301 489-23

V1.4.1:2010

ETSI EN 301 489-23

V1.5.1:2011

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dla urządzeń i systemów

radiowych -- Część 23: Wymagania szczegółowe

dla urządzeń radiowych i wyposażenia dodatkowego

stacji bazowych (BS) i retransmisyjnych systemu

IMT-2000 CDMA z bezpośrednim rozproszeniem widma

(UTRA i E-UTRA)

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dla urządzeń i systemów

radiowych -- Część 23: Wymagania szczegółowe

dla urządzeń radiowych i wyposażenia dodatkowego

stacji bazowych (BS) i retransmisyjnych systemu

IMT-2000 CDMA z bezpośrednim rozproszeniem widma

(UTRA i E-UTRA)

143 PN-ETSI EN 301 489-23 V1.4.1:2011

144 PN-ETSI EN 301 489-23 V1.5.1:2012

Wersja angielska

Termin minął

(30.06.2012)

Termin minął

(28.02.2007)

Termin minął

(30.11.2005)

6

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

7

ETSI EN 301 489-23

V1.4.1:2010

Uwaga 2.1

31.08.2013

– 505 –

30

Art. 3 ust. 1

lit. b)

v.p

l

ETSI EN 301 489-23

V1.3.1:2007

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 301 489-22

V1.2.1:2000

Uwaga 2.1

ETSI EN 301 489-20

V1.1.1:2000

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

ETSI EN 301 489-22

V1.3.1:2003

142 PN-ETSI EN 301 489-22 V1.3.1:2005

w.

rcl

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) – Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych – Część 22: Wymagania

szczegółowe dla naziemnych ruchomych

i stacjonarnych urządzeń radiowych łączności

lotniczej VHF

141 PN-ETSI EN 301 489-20 V1.2.1:2008

Wersja polska

ETSI EN 301 489-20

V1.2.1:2002

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 20: Wymagania

szczegółowe dla ruchomych stacji naziemnych (MES)

stosowanych w ruchomej łączności satelitarnej (MSS)

ww

4

2

ETSI EN 301 489-26

V2.3.2:2005

ETSI EN 301 489-27

V1.1.1:2004

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 26: Wymagania

szczegółowe dla stacji bazowych, stacji

przekaźnikowych i wyposażenia pomocniczego

systemu z rozproszonym widmem CDMA 1X

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) – Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych – Część 27: Wymagania

szczegółowe dla aktywnych implantów medycznych

ultra małej mocy (ULP-AMI) i urządzeń peryferyjnych

z nimi związanych (ULP-AMI-P)

147 PN-ETSI EN 301 489-26 V2.3.2:2006

148 PN-ETSI EN 301 489-27 V1.1.1:2005

Wersja angielska

Termin minął

(30.04.2007)

Termin minął

(30.04.2007)

31.07.2012

6

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

7

– 506 –

31

Art. 3 ust. 1

lit. b)

v.p

l

ETSI EN 301 489-26

V2.2.1:2003

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 301 489-25

V2.2.1:2003

Uwaga 2.1

ETSI EN 301 489-24

V1.4.1:2007

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

ETSI EN 301 489-25

V2.3.2:2005

146 PN-ETSI EN 301 489-25 V2.3.2:2006

w.

rcl

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 25: Wymagania

szczegółowe dla stacji ruchomych i wyposażenia

pomocniczego systemu z rozproszonym widmem

CDMA 1X

Wersja angielska

ETSI EN 301 489-24

V1.5.1:2010

4

145 PN-ETSI EN 301 489-24 V1.5.1:2011

3

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 24: Wymagania

szczegółowe dla przewoźnych i noszonych (UE)

urządzeń radiowych i wyposażenia dodatkowego

systemu IMT-2000 CDMA z bezpośrednim

rozproszeniem widma (UTRA i E-UTRA)

2

ww

ETSI EN 301 489-29

V1.1.1:2009

ETSI EN 301 489-31

V1.1.1:2005

ETSI EN 301 489-32

V1.1.1:2005

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 31: Wymagania

szczegółowe dotyczące urządzeń aktywnych

implantów medycznych o bardzo małej mocy

(ULP-AMI) pracujących w zakresie od 9 kHz do 315 kHz

i związanych z nimi urządzeniami peryferyjnymi

(ULP-AMI-P)

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 32: Wymagania

szczegółowe dotyczące zastosowań radaru

do sondowania gruntu i ścian

150 PN-ETSI EN 301 489-29 V1.1.1:2009

151 PN-ETSI EN 301 489-31 V1.1.1:2006

152 PN-ETSI EN 301 489-32 V1.1.1:2006

Wersja angielska

6

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

7

– 507 –

32

Art. 3 ust. 1

lit. b)

v.p

l

.go

5

Monitor Polski

Wersja angielska

w.

rcl

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 29: Wymagania

szczegółowe dla medycznych urządzeń

przesyłających dane (MEDS) pracujących

w zakresach częstotliwości od 401 MHz do 402 MHz

i od 405 MHz do 406 MHz

Wersja angielska

ETSI EN 301 489-28

V1.1.1:2004

149 PN-ETSI EN 301 489-28 V1.1.1:2007

Wersja polska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 28: Wymagania

szczegółowe dla bezprzewodowych cyfrowych łączy

wizyjnych

ww

4

2

ETSI EN 301 489-34

V1.3.1:2012

ETSI EN 301 502

V9.2.1:2010

ETSI EN 301 511

V9.0.2:2003

Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

dotycząca urządzeń i systemów radiowych

-- Część 34: Wymagania szczegółowe dla

zewnętrznych ładowarek do telefonów ruchomych

Globalny system łączności ruchomej (GMS) -Zharmonizowana EN dotycząca wyposażenia stacji

bazowej zapewniająca spełnienie zasadniczych

wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

Globalny system łączności ruchomej (GSM) -Zharmonizowana EN dotycząca stacji ruchomych

pracujących w pasmach GSM 900 i GSM 1800

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE (1999/5/WE)

155 PN-ETSI EN 301 489-34 V1.3.1:2013-02

156 PN-ETSI EN 301 502 V9.2.1:2011

157 PN-ETSI EN 301 511 V9.0.2:2011

Wersja polska

Termin minął

(30.06.2004)

Termin minął

(31.07.2012)

Art. 3.2

Art. 3.2

33

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

7

v.p

l

ETSI EN 301 511

V7.0.1:2000

Uwaga 2.1

ETSI EN 301 502

V8.1.2:2001

Uwaga 2.1

28.02.2014

6

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

5

ETSI EN 301 489-34

V1.1.1:2010

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 301 489-34

V1.1.1:2010

154 PN-ETSI EN 301 489-34 V1.1.1:2011

w.

rcl

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (EMR) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 34: Wymagania

szczegółowe dla zewnętrznych zasilaczy

do telefonów ruchomych

Wersja angielska

ETSI EN 301 489-33

V1.1.1:2009

4

153 PN-ETSI EN 301 489-33 V1.1.1:2009

Wersja angielska

3

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń

i systemów radiowych -- Część 33: Wymagania

szczegółowe dla ultra szerokopasmowych (UWB)

urządzeń łączności

2

ww

ETSI EN 301 559-2

V1.1.2:2012

ETSI EN 301 681

V1.3.2:2003

ETSI EN 301 681

V1.4.1:2011

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu (SRD) -- Aktywne implanty medyczne małej

mocy (LP-AMI) pracujące w zakresie częstotliwości

od 2 483,5 MHz do 2 500 MHz -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) ―

Zharmonizowana EN dotycząca ruchomych stacji

naziemnych (MES), w tym trzymanych w ręku stacji

naziemnych wykorzystujących geostacjonarne

systemy satelitarne, przeznaczonych do satelitarnej

sieci łączności osobistej (S-PCN) w ramach ruchomej

służby satelitarnej (MSS), pracujących w zakresach

częstotliwości 1,5/1,6 GHz, spełniających zasadnicze

wymagania artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) -Zharmonizowana EN dotycząca ruchomych stacji

naziemnych (MES), w tym trzymanych w ręku stacji

naziemnych wykorzystujących geostacjonarne

systemy satelitarne, przeznaczonych do satelitarnej

sieci łączności osobistej (S-PCN) w ramach ruchomej

służby satelitarnej (MSS), pracujących w zakresach

częstotliwości 1,5/1,6 GHz, spełniających zasadnicze

wymagania artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE

159 PN-ETSI EN 301 559-2 V1.1.2:2013-03

160 PN-ETSI EN 301 681 V1.3.2:2005

161 PN-ETSI EN 301 681 V1.4.1:2012

Wersja angielska

Termin minął

(31.03.2006)

6

ETSI EN 301 681

V1.3.2:2003

Uwaga 2.1

31.08.2013

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

v.p

l

.go

ETSI EN 301 681

V1.2.1:2001

Uwaga 2.1

5

34

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

w.

rcl

ETSI EN 301 526

V1.1.1:2006

Wersja angielska

158 PN-ETSI EN 301 526 V1.1.1:2007

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Zharmonizowana EN

dotycząca stacji ruchomych o rozproszonym widmie

systemu CDMA pracującego w paśmie

telekomunikacji komórkowej 450 MHz (CDMA 450)

oraz systemu PAMR pracującego w pasmach

410, 450 i 870 MHz (CDMA PAMR) zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań artykułu 3.2

dyrektywy R&TTE

ww

4

2

3

ETSI EN 301 796

V1.1.1:2000

ETSI EN 301 797

V1.1.1:2000

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) – Zharmonizowana EN

dotycząca telefonów bezsznurowych CT1 i CT1+

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) – Zharmonizowana EN

dotycząca telefonów bezsznurowych CT2

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

164 PN-ETSI EN 301 796 V1.1.1:2003

165 PN-ETSI EN 301 797 V1.1.1:2003

Wersja angielska

ETSI EN 301 783-2

V1.1.1:2000

Uwaga 2.1

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

Art. 3.2

v.p

l

Termin minął

(30.09.2011)

Termin minął

(31.03.2002)

6

35

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

5

ETSI EN 301 721

V1.1.1:2000

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 301 783-2

V1.2.1:2010

163 PN-ETSI EN 301 783-2 V1.2.1:2011

162 PN-ETSI EN 301 721 V1.2.1:2003

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Naziemna służba

ruchoma -- Urządzenia radioamatorskie dostępne

w handlu -- Część 2: Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

w.

rcl

4

ETSI EN 301 721

V1.2.1:2001

Wersja angielska

3

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) ―

Zharmonizowana EN dotycząca ruchomych

naziemnych stacji satelitarnych (MES) do transmisji

danych o małych przepływnościach (LBRDC),

wykorzystujących satelity na niskich ziemskich

orbitach (LEO) stosujące częstotliwości poniżej

1 GHz, zapewniająca spełnienie zasadniczych

wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

2

ww

ETSI EN 301 841-3

V1.1.1:2011

ETSI EN 301 843-1

V1.2.1:2004

ETSI EN 301 843-1

V1.3.1:2012

Cyfrowe łącze powietrze-ziemia w paśmie VHF (VDL)

tryb 2 -- Parametry techniczne i metody pomiaru

urządzeń naziemnych -- Część 3: Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) – Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca morskich

radiowych służb i urządzeń – Część 1: Ogólne

wymagania techniczne

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca morskich

radiowych urządzeń i usług -- Część 1: Ogólne

wymagania techniczne

168 PN-ETSI EN 301 841-3 V1.1.1:2012

169 PN-ETSI EN 301 843-1 V1.2.1:2005

170 PN-ETSI EN 301 843-1 V1.3.1:2013-05

Wersja angielska

Wersja angielska

ETSI EN 301 843-1

V1.1.1:2001

Uwaga 2.1

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

ETSI EN 301 843-1

V1.2.1:2004

Uwaga 2.1

31.05.2014

– 511 –

36

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

v.p

l

Termin minął

(31.03.2006)

Termin minął

(30.06.2011)

6

Monitor Polski

Wersja angielska

5

ETSI EN 301 839-2

V1.2.1:2007

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 301 840-2

V1.1.1:2001

167 PN-ETSI EN 301 840-2 V1.1.1:2003

Wersja polska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) - Cyfrowe mikrofony

radiowe pracujące w paśmie częstotliwości

zharmonizowanym przez CEPT: od 1750 MHz

do 1800 MHz – Część 2: Zharmonizowana EN zgodna

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

w.

rcl

ETSI EN 301 839-2

V1.3.1:2009

4

166 PN-ETSI EN 301 839-2 V1.3.1:2010

Wersja polska

3

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu (SRD) -- Aktywne implanty medyczne ultra

niskiego poziomu mocy (ULP-AMI) i ich urządzenia

peryferyjne (ULP-AMI-P) pracujące w zakresie

częstotliwości od 402 MHz do 405 MHz -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

2

ww

ETSI EN 301 843-6

V1.1.1:2006

ETSI EN 301 893

V1.5.1:2008

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca morskich

radiowych służb i urządzeń -- Część 6: Warunki

szczegółowe dla stacji naziemnych instalowanych

na pokładach statków, nadających powyżej 3 GHz

Sieci szerokopasmowego dostępu radiowego (BRAN)

-- Sieci RLAN wysokiej jakości, zakresu 5 GHz -Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE

173 PN-ETSI EN 301 843-5 V1.1.1:2005

174 PN-ETSI EN 301 843-6 V1.1.1:2007

175 PN-ETSI EN 301 893 V1.5.1:2009

Wersja angielska

Wersja angielska

ETSI EN 301 843-4

V1.1.1:2001

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.06.2010)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

Art. 3 ust. 1

lit. b)

7

Art. 3.2

37

Art. 3 ust. 1

lit. b)

v.p

l

ETSI EN 301 893

V1.4.1:2007

Uwaga 2.1

Termin minął

(31.03.2006)

Termin minął

(31.03.2006)

6

Monitor Polski

Wersja angielska

5

ETSI EN 301 843-2

V1.1.1:2001

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 301 843-5

V1.1.1:2004

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) – Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca morskich

radiowych służb i urządzeń – Część 5: Warunki

szczegółowe dla nadajników i odbiorników

radiotelefonicznych MF/HF

172 PN-ETSI EN 301 843-4 V1.2.1:2005

Wersja angielska

ETSI EN 301 843-4

V1.2.1:2004

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) – Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca morskich

radiowych służb i urządzeń – Część 4: Warunki

szczególne dla wąskopasmowych odbiorników

z automatycznym wydrukiem (NBDP) NAVTEX

w.

rcl

ETSI EN 301 843-2

V1.2.1:2004

4

171 PN-ETSI EN 301 843-2 V1.2.1:2005

Wersja angielska

3

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) – Norma kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca morskich

radiowych służb i urządzeń – Część 2: Warunki

szczególne dla nadajników i odbiorników

radiotelefonicznych VHF

2

ww

ETSI EN 301 893

V1.7.1:2012

ETSI EN 301 908-1

V4.2.1:2010

ETSI EN 301 908-1

V5.2.1:2011

ETSI EN 301 908-2

V4.2.1:2010

Sieci szerokopasmowego dostępu radiowego (BRAN)

-- Sieci RLAN wysokiej jakości, zakresu 5 GHz -Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Stacje bazowe (BS), stacje

przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 -- Część 1

Zharmonizowana EN dla IMT-2000 zawierająca

wprowadzenie i wymagania ogólne zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

Sieci komórkowe IMT -- Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE -- Część 1

Wprowadzenie i wymagania ogólne

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Stacje bazowe (BS), stacje

przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 -- Część 2

Zharmonizowana EN dla IMT-2000 CDMA

z rozproszeniem bezpośrednim (UTRA FDD) i E-UTRA

FDD) (UE) zapewniająca spełnienie zasadniczych

wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

177 PN-ETSI EN 301 893 V1.7.1:2013-02

178 PN-ETSI EN 301 908-1 V4.2.1:2010

179 PN-ETSI EN 301 908-1 V5.2.1:2011

180 PN-ETSI EN 301 908-2 V4.2.1:2010

Wersja angielska

Termin minął

(31.11.2011)

31.01.2013

Termin minął

(31.11.2011)

31.12.2014

31.12.2012

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

v.p

l

ETSI EN 301 908-2

V3.2.1:2007

Uwaga 2.1

ETSI EN 301 908-1

V4.2.1:2010

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 301 908-1

V3.2.1:2007

Uwaga 2.1

ETSI EN 301 893

V1.6.1:2011

Uwaga 2.1

ETSI EN 301 893

V1.5.1:2008

Uwaga 2.1

5

38

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

ETSI EN 301 893

V1.6.1:2011

Wersja angielska

ww

Sieci szerokopasmowego dostępu radiowego (BRAN)

-- Sieci RLAN wysokiej jakości, zakresu 5 GHz -Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE

176 PN-ETSI EN 301 893 V1.6.1:2012

4

2

3

ETSI EN 301 908-4

V4.2.1:2010

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Stacje bazowe (BS), stacje

przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 -- Część 4

Zharmonizowana EN dla IMT-2000 CDMA z wieloma

falami nośnymi (cdma2000) oraz dla rozwiniętego

ultra szerokopasmowego ruchomego CDMA

z wieloma falami nośnymi (UMB) (UE) zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

183 PN-ETSI EN 301 908-3 V5.2.1:2012

184 PN-ETSI EN 301 908-4 V4.2.1:2010

ETSI EN 301 908-3

V3.2.1:2007

Uwaga 2.1

Termin minął

(31.11.2011)

30.06.2013

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

v.p

l

ETSI EN 301 908-4

V3.2.1:2007

Uwaga 2.1

ETSI EN 301 908-3

V4.2.1:2010

Uwaga 2.1

Termin minął

(31.11.2011)

30.04.2013

6

39

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

5

ETSI EN 301 908-2

V4.2.1:2010

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 301 908-3

V5.2.1:2011

Sieci komórkowe IMT -- Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE -- Część 3

CDMA z rozproszeniem bezpośrednim (UTRA FDD) -stacje bazowe (BS)

182 PN-ETSI EN 301 908-3 V4.2.1:2010

w.

rcl

ETSI EN 301 908-3

V4.2.1:2010

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Stacje bazowe (BS), stacje

przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 -- Część 3

Zharmonizowana EN dla IMT-2000 CDMA

z rozproszeniem bezpośrednim (UTRA FDD i E-UTRA

FDD) (BS) zapewniająca spełnienie zasadniczych

wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

Wersja angielska

ETSI EN 301 908-2

V5.2.1:2011

4

181 PN-ETSI EN 301 908-2 V5.2.1:2012

Wersja angielska

3

Sieci komórkowe IMT -- Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE -- Część 2

CDMA z rozproszeniem bezpośrednim (UTRA FDD) -urządzenia użytkownika (UE)

2

ww

ETSI EN 301 908-6

V4.2.1:2010

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Stacje bazowe (BS), stacje

przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 -- Część 6

Zharmonizowana EN dla IMT-2000 CDMA TDD (UTRA

TDD i E-UTRA TDD) (UE) zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

187 PN-ETSI EN 301 908-5 V5.2.1:2012

188 PN-ETSI EN 301 908-6 V4.2.1:2010

Wersja angielska

ETSI EN 301 908-5

V3.2.1:2007

Uwaga 2.1

30.06.2013

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

EISI EN 301 908-6

V3.2.1:2007

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.11.2011)

Art. 3.2

v.p

l

ETSI EN 301 908-5

V4.2.1:2010

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.11.2011)

30.06.2013

6

40

Monitor Polski

Wersja angielska

5

ETSI EN 301 908-4

V4.2.1:2010

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 301 908-5

V5.2.1:2011

Sieci komórkowe IMT -- Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE -- Część 5

Stacje bazowe (BS) CDMA z wieloma falami nośnymi

(cdma2000)

186 PN-ETSI EN 301 908-5 V4.2.1:2010

Wersja angielska

ETSI EN 301 908-5

V4.2.1:2010

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Stacje bazowe (BS), stacje

przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 -- Część 5

Zharmonizowana EN dla IMT-2000 CDMA z wieloma

falami nośnymi (cdma2000) oraz dla rozwiniętego

ultra szerokopasmowego ruchomego CDMA

z wieloma falami nośnymi (UMB) (BS) zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

w.

rcl

ETSI EN 301 908-4

V5.2.1:2011

4

185 PN-ETSI EN 301 908-4 V5.2.1:2012

Wersja angielska

3

Sieci komórkowe IMT -- Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE -- Część 4

Wyposażenie użytkownika (UE) CDMA z wieloma

falami nośnymi (cdma200)

2

ww

ETSI EN 301 908-7

V5.2.1:2011

ETSI EN 301 908-8

V1.1.1:2002

Sieci komórkowe IMT -- Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE -- Część 7

CDMA TDD (UTRA TDD) -- stacje bazowe (BS)

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Stacje bazowe (BS)

i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych

trzeciej generacji IMT-2000 -- Część 8

Zharmonizowana EN dla IMT-2000 TDMA

z pojedynczymi falami nośnymi (UWC 136) (UE)

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

191 PN-ETSI EN 301 908-7 V5.2.1:2012

192 PN-ETSI EN 301 908-8 V1.1.1:2003

30.04.2013

Termin minął

(31.11.2011)

30.04.2013

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

v.p

l

ETSI EN 301 908-7

V4.2.1:2010

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 301 908-7

V3.2.1:2007

Uwaga 2.1

ETSI EN 301 908-6

V4.2.1:2010

Uwaga 2.1

5

41

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

ETSI EN 301 908-7

V4.2.1:2010

190 PN-ETSI EN 301 908-7 V4.2.1:2010

Wersja angielska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Stacje bazowe (BS), stacje

przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 -- Część 7

Zharmonizowana EN dla IMT-2000 CDMA TDD (UTRA

TDD i E-UTRA TDD) (BS) zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

Wersja angielska

ETSI EN 301 908-6

V5.2.1:2011

Sieci komórkowe IMT -- Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE -- Część 6

CDMA TDD (UTRA TDD) -- urządzenia użytkownika (UE)

189 PN-ETSI EN 301 908-6 V5.2.1:2012

ww

4

2

3

ETSI EN 301 908-11

V4.2.1:2010

ETSI EN 301 908-11

V5.2.1:2011

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Stacje bazowe (BS), stacje

przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 -- Część 11

Zharmonizowana EN dla IMT-2000 CDMA

z rozproszeniem bezpośrednim (UTRA FDD i E-UTRA

FDD) (stacje przekaźnikowe) zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

Sieci komórkowe IMT -- Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE -- Część 11

CDMA z rozpraszaniem bezpośrednim (UTRA FDD)

(Stacje przekaźnikowe)

194 PN-ETSI EN 301 908-10 V4.1.1:2010

195 PN-ETSI EN 301 908-11 V4.2.1:2010

196 PN-ETSI EN 301 908-11 V5.2.1:2012

Wersja angielska

30.04.2013

Termin minął

(30.11.2011)

Termin minął

(30.04.2011)

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

v.p

l

ETSI EN 301 908-11

V4.2.1:2010

Uwaga 2.1

ETSI EN 301 908-11

V3.2.1:2007

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 301 908-10

V2.1.1:2003

Uwaga 2.1

5

42

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

ETSI EN 301 908-10

V4.1.1:2009

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Stacje bazowe (BS), stacje

przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 -- Część 10

Zharmonizowana EN dla IMT-2000 FDMA/TDMA (DECT)

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

w.

rcl

ETSI EN 301 908-9

V1.1.1:2002

193 PN-ETSI EN 301 908-9 V1.1.1:2003

Wersja angielska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Stacje bazowe (BS)

i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych

trzeciej generacji IMT-2000 -- Część 9

Zharmonizowana EN dla IMT-2000 TDMA z jedną falą

nośną (UWC 136) (BS) zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

ww

4

2

3

ETSI EN 301 908-13

V4.2.1:2010

ETSI EN 301 908-13

V5.2.1:2011

ETSI EN 301 908-14

V4.2.1:2010

Sieci komórkowe IMT -- Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE -- Część 13

Urządzenia użytkownika (UE) rozwiniętego

uniwersalnego naziemnego dostępu radiowego

(E-UTRA)

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Stacje bazowe (BS), stacje

przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 -- Część 14

Zharmonizowana EN dla IMT-2000 rozwiniętego

do radia naziemnego (E-UTRA) (BS) zapewniająca

spełnienie uniwersalnego dostępu zasadniczych

wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

198 PN-ETSI EN 301 908-13 V4.2.1:2010

199 PN-ETSI EN 301 908-13 V5.2.1:2011

200 PN-ETSI EN 301 908-14 V4.2.1:2010

Wersja angielska

31.01.2013

Termin minął

(30.11.2011)

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

Art. 3.2

v.p

l

.go

ETSI EN 301 908-13

V4.2.1:2010

Uwaga 2.1

ETSI EN 301 908-12

V3.1.1:2008

Uwaga 2.1

5

43

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Stacje bazowe (BS), stacje

przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 -- Część 13

Zharmonizowana EN dla IMT-2000 rozwiniętego

uniwersalnego dostępu do radia naziemnego

(E-UTRA) (UE) zapewniająca spełnienie zasadniczych

wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

w.

rcl

ETSI EN 301 908-12

V4.2.1:2010

197 PN-ETSI EN 301 908-12 V4.2.1:2010

Wersja angielska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Stacje bazowe (BS), stacje

przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 -- Część 12

Zharmonizowana EN dla IMT-2000, CDMA z wieloma

falami nośnymi (cdma2000) (stacje przekaźnikowe)

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

ww

4

2

3

ETSI EN 301 908-15

V4.2.1:2010

ETSI EN 301 908-15

V5.2.1:2011

ETSI EN 301 908-16

V4.2.1:2010

Sieci komórkowe IMT -- Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE -- Część 15

Rozwinięty uniwersalny naziemny dostęp radiowy

(E-UTRA FDD) (Stacje przekaźnikowe)

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Stacje bazowe (BS), stacje

przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 -- Część 16

Zharmonizowana EN dla IMT-2000 rozwiniętego ultra

szerokopasmowego ruchomego systemu CDMA

z wieloma falami nośnymi (UMB) (UE) zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 Dyrektywy R&TTE

203 PN-ETSI EN 301 908-15 V5.2.1:2012

204 PN-ETSI EN 301 908-16 V4.2.1:2010

Wersja angielska

30.04.2013

31.01.2013

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

v.p

l

.go

ETSI EN 301 908-15

V4.2.1:2010

Uwaga 2.1

ETSI EN 301 908-14

V4.2.1:2010

Uwaga 2.1

5

44

Monitor Polski

Wersja angielska

w.

rcl

202 PN-ETSI EN 301 908-15 V4.2.1:2010

Wersja angielska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Stacje bazowe (BS), stacje

przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 -- Część 15

Zharmonizowana EN dla IMT-2000 rozwiniętego

uniwersalnego dostępu do radia naziemnego

(E-UTRA) (Stacje przekaźnikowe FDD) zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 Dyrektywy R&TTE

201 PN-ETSI EN 301 908-14 V5.2.1:2011

Wersja angielska

ETSI EN 301 908-14

V5.2.1:2011

Sieci komórkowe IMT -- Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE -- Część 14

Stacje bazowe (BS) rozwiniętego uniwersalnego

naziemnego dostępu radiowego (E-UTRA)

ww

4

2

3

ETSI EN 301 908-18

V5.2.1:2011

ETSI EN 301 908-19

V5.2.1:2011

ETSI EN 301 908-20

V5.2.1:2011

ETSI EN 301 908-21

V5.2.1:2011

Sieci komórkowe IMT-- Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE -- Część 19

Wyposażenie użytkownika (UE) OFDMA TDD WMAN

(ruchomy WiMAX) pracujące w trybie TDD

Sieci komórkowe IMT -- Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE -- Część 20

Stacje bazowe OFDMA TDD WMAN (ruchomy WiMAX)

pracujące w trybie TDD

Sieci komórkowe IMT -- Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE -- Część 21

Wyposażenie użytkownika (UE) OFDMA TDD WMAN

(ruchomy WiMAX) pracujące w trybie FDD

206 PN-ETSI EN 301 908-18 V5.2.1:2012

207 PN-ETSI EN 301 908-19 V5.2.1:2012

208 PN-ETSI EN 301 908-20 V5.2.1:2012

209 PN-ETSI EN 301 908-21 V5.2.1:2012

Wersja angielska

Wersja angielska

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

Art. 3.2

Art. 3.2

v.p

l

.go

5

45

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Sieci komórkowe IMT -- Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE -- Część 18

E-UTRA, UTRA i GSM/EDGE -- stacja bazowa (BS)

o wielu standardach radiowych (MSR)

w.

rcl

ETSI EN 301 908-17

V4.2.1:2010

205 PN-ETSI EN 301 908-17 V4.2.1:2010

Wersja angielska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Stacje bazowe (BS), stacje

przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 -- Część 17

Zharmonizowana EN dla IMT-2000 rozwiniętego ultra

szerokopasmowego ruchomego systemu CDMA

z wieloma falami nośnymi (UMB) (BS) zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 Dyrektywy R&TTE

ww

4

2

3

211 PN-ETSI EN 301 929-2 V1.2.1:2007

ETSI EN 301 997-2

V1.1.1:2003

ETSI EN 302 017-2

V1.1.1:2005

ETSI EN 302 018-2

V1.2.1:2006

Transmisja i zwielokrotnienie (TM) – Urządzenia

łączności z wieloma punktami. Urządzenia radiowe

używane w bezprzewodowych systemach

multimedialnych (MWS) pracujących w zakresie

częstotliwości od 40,5 GHz do 43,5 GHz – Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) –Urządzenia nadawcze

stosowane w radiofonii z modulacją amplitudy (AM) –

Część 2: Zharmonizowana EN zgodna z wymaganiami

artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia nadawcze

dla służby radiofonicznej wykorzystującej modulacje

częstotliwości (FM) -- Część 2: Zharmonizowana EN

zgodna z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

212 PN-ETSI EN 301 997-2 V1.1.1:2007

213 PN-ETSI EN 302 017-2 V1.1.1:2006

214 PN-ETSI EN 302 018-2 V1.2.1:2006

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja polska

ETSI EN 301 929-2

V1.1.1:2002

Uwaga 2.1

5

Termin minął

(30.11.2007)

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

Art. 3.2

Art. 3.2

v.p

l

ETSI EN 302 018-2

V1.1.1:2002

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.11.2008)

6

46

Monitor Polski

.go

w.

rcl

ETSI EN 301 929-2

V1.2.1:2007

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Odbiorniki i nadajniki VHF

pracujące jako stacje nabrzeżne systemu GMDSS

i inne zastosowania w morskiej służbie ruchomej -Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnianie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

Wersja angielska

ETSI EN 301 908-22

V5.2.1:2011

210 PN-ETSI EN 301 908-22 V5.2.1:2012

Wersja angielska

Sieci komórkowe IMT -- Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE -- Część 22

Stacje bazowe OFDMA TDD WMAN (ruchomy WiMAX)

pracujące w trybie FDD

ww

4

2

3

ETSI EN 302 064-2

V1.1.1:2004

ETSI EN 302 065

V1.2.1:2010

ETSI EN 302 066-2

V1.2.1:2008

ETSI EN 302 077-2

V1.1.1:2005

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu (SRD) wykorzystujące technikę ultra

szerokopasmową (UWB) w komunikacji -Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Systemy zobrazowania

radarowego (GPR/WPR) sondażu gruntu i ścian -Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia nadawcze

naziemnej radiofonii cyfrowej (T-DAB) -- Część 2

Zharmonizowana EN zgodna z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

216 PN-ETSI EN 302 064-2 V1.1.1:2012

PN-ETSI EN 302 065 V1.2.1:2011

217 Wersja angielska

218 PN-ETSI EN 302 066-2 V1.2.1:2008

219 PN-ETSI EN 302 077-2 V1.1.1:2007

Wersja angielska

Wersja angielska

Termin minął

(30.06.2012)

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

ETSI EN 302 066-2

V1.1.1:2005

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.11.2009)

Art. 3.2

Art. 3.2

v.p

l

.go

ETSI EN 302 065

V1.1.1:2008

Uwaga 2.1

5

47

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja polska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Bezprzewodowe łącza

wizyjne (WVL) pracujące w zakresie częstotliwości

od 1,3 GHz do 50 GHz -- Część 2: Zharmonizowana EN

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

w.

rcl

ETSI EN 302 054-2

V1.1.1:2003

215 PN-ETSI EN 302 054-2 V1.1.1:2004

Wersja angielska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) – Urządzenia

meteorologiczne (Met Aids) – Sondy radiowe

używane w zakresie częstotliwości od 400,15 MHz

do 406 MHz o poziomach mocy do 200 mW – Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań z artykułem 3.2 dyrektywy

R&TTE

ww

4

2

3

ETSI EN 302 194-2

V1.1.2:2007

ETSI EN 302 195-2

V1.1.1:2004

ETSI EN 302 208-2

V1.3.1:2010

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Radar nawigacyjny

do użytku na wodach śródlądowych -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) – Urządzenia radiowe

z zakresu częstotliwości od 9 kHz do 315 kHz

dla aktywnych implantów medycznych ultra małej

mocy (ULP-AMI) i wyposażenia - Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnianie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia do identyfikacji

radiowej pracujące w zakresie częstotliwości od 865

MHz do 868 MHz z poziomem mocy do 2 W -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

221 PN-ETSI EN 302 194-2 V1.1.2:2008

222 PN-ETSI EN 302 195-2 V1.1.1:2005

223 PN-ETSI EN 302 208-2 V1.3.1:2010

Wersja angielska

Termin minął

(30.11.2011)

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

Art. 3.2

v.p

l

.go

ETSI EN 302 208-2

V1.2.1:2008

Uwaga 2.1

5

48

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

ETSI EN 302 186

V1.1.1:2004

Wersja polska

220 PN-ETSI EN 302 186 V1.1.1:2009

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) -Zharmonizowana EN dotycząca ruchomych

samolotowych stacji satelitarnych (AES) pracujących

w zakresach częstotliwości 11/12/14 GHz

spełniających zasadnicze wymagania artykułu 3.2

dyrektywy R&TTE

ww

4

2

3

ETSI EN 302 217-2-2

V1.4.1:2010

ETSI EN 302 217-3

V1.3.1:2009

Radiowe systemy łączności stałej -- Charakterystyki

i wymagania dla urządzeń i anten łączy punkt-punkt

-- Część 2-2: Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE dla cyfrowych

systemów pracujących w pasmach, w których

wymagana jest koordynacja częstotliwości

Radiowe systemy łączności stałej, charakterystyki

i wymagania dla urządzeń i anten łączy punkt-punkt

-- Część 3: Urządzenia pracujące w pasmach

częstotliwości, w których mogłaby być wymagana

lub nie koordynacja częstotliwości -- Zharmonizowana

EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

226 PN-ETSI EN 302 217-2-2 V1.4.1:2011

227 PN-ETSI EN 302 217-3 V1.3.1:2010

Wersja angielska

31.08.2013

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

ETSI EN 302 217-3

V1.2.1:2005

Uwaga 2.1

Termin minął

(30.04.2011)

Art. 3.2

v.p

l

ETSI EN 302 217-2-2

Termin minął

V1.3.1:2009

(30.09.2012)

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 302 217-2-2

Termin minął

V1.2.3:2004

(31.01.2011)

Uwaga 2.1

ETSI EN 302 208-2

V1.3.1:2010

Uwaga 2.1

5

49

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

ETSI EN 302 217-2-2

V1.3.1:2009

225 PN-ETSI EN 302 217-2-2 V1.3.1:2009

w.

rcl

Radiowe systemy łączności stałej -- Charakterystyki

i wymagania dla urządzeń i anten łączy punkt-punkt

-- Część 2-2: Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań artykułu 3.2

dyrektywy R&TTE dla cyfrowych systemów

pracujących w pasmach, w których wymagana jest

koordynacja częstotliwości

224 PN-ETSI EN 302 208-2 V1.4.1:2012

Wersja angielska

ETSI EN 302 208-2

V1.4.1:2011

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia do identyfikacji

radiowej pracujące w zakresie częstotliwości od 865

MHz do 868 MHz z poziomem mocy do 2 W -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

ww

4

2

3

229 PN-ETSI EN 302 245-2 V1.1.1:2007

ETSI EN 302 248

V1.1.2:2008

ETSI EN 302 264-2

V1.1.1:2009

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu -- Transport drogowy i telematyka transportu

drogowego (RTTT) -- Urządzenia radarowe bliskiego

zasięgu pracujące w paśmie częstotliwości 77 GHz

do 81 GHz -- Część 2: Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

230 PN-ETSI EN 302 248 V1.1.2:2008

231 PN-ETSI EN 302 264-2 V1.1.1:2010

6

v.p

l

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

50

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Radar nawigacyjny

używany na statkach niestosujących konwencji

SOLAS -- Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

5

ETSI EN 302 217-4-2

Termin minął

V1.4.1:2009

(31.10.2011)

Uwaga 2.1

.go

w.

rcl

ETSI EN 302 245-2

V1.1.1:2005

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia nadawcze

radiofonii cyfrowej standardu DRM -- Część 2

Zharmonizowana EN zgodna z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

Wersja angielska

ETSI EN 302 217-4-2

V1.5.1:2010

228 PN-ETSI EN 302 217-4-2 V1.5.1:2010

Wersja angielska

Radiowe systemy łączności stałej -- Charakterystyki

i wymagania dla urządzeń i anten łączy punkt-punkt

-- Część 4-2: Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE dla anten

ww

4

2

3

ETSI EN 302 296

V1.1.1:2005

ETSI EN 302 296-2

V1.2.1:2011

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia nadawcze

telewizji cyfrowej naziemnej (DVB-T) -Zharmonizowana EN zgodna z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia nadawcze

cyfrowej telewizji naziemnej (DVB-T) -- Cześć 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

235 PN-ETSI EN 302 296 V1.1.1:2009

236 PN-ETSI EN 302 296-2 V1.2.1:2012

Wersja angielska

Wersja polska

28.02.2013

31.12.2013

Termin minął

(31.10.2010)

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

Art. 3.2

Art. 3.2

v.p

l

ETSI EN 302 296

V1.1.1:2005

.go

ETSI EN 300 291-2

V1.1.1:2005

234 PN-ETSI EN 302 291-2 V1.1.1:2006

Wersja angielska

ETSI EN 302 288-2

V1.3.2:2009

Uwaga 2.1

ETSI EN 302 288-2

V1.2.2:2008

Uwaga 2.1

5

51

Monitor Polski

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu (SRD) -- Urządzenia indukcyjnej transmisji

danych na bardzo bliskie odległości pracujące

na częstotliwości 13,56 MHz -- Część 2

Zharmonizowana EN zgodna z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

Wersja angielska

ETSI EN 302 288-2

V1.6.1:2012

233 EN 302 288-2 V1.6.1:2012

w.

rcl

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu -- Telematyka transportu i ruchu drogowego

(RTTT) -- Urządzenia radarowe bliskiego zasięgu

pracujące w zakresie 24 GHz -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

232 PN-ETSI EN 302 288-2 V1.3.2:2009

Wersja angielska

ETSI EN 302 288-2

V1.3.2:2009

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu -- Telematyka transportu i ruchu drogowego

(RTTT) -- Urządzenia radarowe bliskiego zasięgu

pracujące w zakresie 24 GHz -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

ww

4

2

3

Wersja angielska

ETSI EN 302 326-2

V1.2.2:2007

Radiowe systemy łączności stałej -- Anteny

i urządzenia łączności wielopunktowej -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE

dotycząca cyfrowych urządzeń wielopunktowej

łączności radiowej

ETSI EN 302 340

V1.1.1:2006

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) -Zharmonizowana EN dotycząca naziemnych stacji

satelitarnych instalowanych na pokładach statków

(ESVs), pracujących w zakresach częstotliwości

11/12/14 GHz przeznaczonych dla stałej służby

satelitarnej (FSS), spełniających zasadnicze

wymagania artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE

240 PN-ETSI EN 302 340 V1.1.1:2006

Termin minął

(31.10.2009)

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

v.p

l

ETSI EN 302 326-3

V1.2.2:2007

Uwaga 2.1

Termin minął

(31.03.2009)

6

52

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

ETSI EN 302 326-3

V1.3.1:2008

239 PN-ETSI EN 302 326-3 V1.3.1:2008

5

ETSI EN 302 326-2

V1.1.2:2006

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 302 297

V1.1.1:2005

4

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia nadawcze

telewizji analogowej -- Zharmonizowana EN zgodna

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

w.

rcl

3

Radiowe systemy łączności stałej -- Anteny

i urządzenia łączności wielopunktowej -- Część 3

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE dotycząca anten wielopunktowej

łączności radiowej

Wersja angielska

238 PN-ETSI EN 302 326-2 V1.2.2:2007

237 PN-ETSI EN 302 297 V1.1.1:2007

2

ww

ETSI EN 302 426

V1.1.1:2006

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Zharmonizowana EN

dla stacji przekaźnikowych CDMA o rozproszonym

widmie pracujących w paśmie częstotliwości

komórkowej 450 MHz (CDMA 450) oraz w pasmach

410, 450 i 870 MHz PAMR (CDMA PAMR)

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

242 PN-ETSI EN 302 372-2 V1.2.1:2011

243 PN-ETSI EN 302 426 V1.1.1:2007

30.11.2012

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

v.p

l

.go

ETSI EN 302 372-2

V1.1.1:2006

Uwaga 2.1

5

53

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

ETSI EN 302 372-2

V1.2.1:2011

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu (SRD) -- Urządzenia lokalizacji i ruchu -- Radar

sondujący poziom w zbiornikach (TLPR) pracujacy

w pasmach częstotliwości 5,8 GHz, 10 GHz, 25 GHz,

61 GHz i 77 GHz -- Część 2: Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

w.

rcl

ETSI EN 302 372-2

V1.1.1:2006

241 PN-ETSI EN 302 372-2 V1.1.1:2007

Wersja angielska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu (SRD) -- Urządzenia lokalizacji i ruchu -Radarowe czujniki poziomu zbiorników (TLPR)

pracujące w pasmach częstotliwości 5,8 GHz, 10 GHz,

25 GHz, 61 GHz i 77 GHz -- Część 2: Zharmonizowana EN

zgodna z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

ww

4

2

3

ETSI EN 302 448

V1.1.1:2007

ETSI EN 302 454-2

V1.1.1:2007

ETSI EN 302 480

V1.1.2:2008

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia

meteorologiczne (Met Aids) -- Sondy radiowe

używane w zakresie częstotliwości od 1 668,4 MHz

do 1 690 MHz – Część 2: Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Zharmonizowana EN

dla systemu GSM na pokładzie samolotu

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

245 PN-ETSI EN 302 448 V1.1.1:2010

246 PN-ETSI EN 302 454-2 V1.1.1:2007

247 PN-ETSI EN 302 480 V1.1.2:2008

Wersja angielska

Termin minął

(30.09.2011)

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

Art. 3.2

v.p

l

.go

EN 302 435-2

V1.2.1:2008

Uwaga 2.1

5

54

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) -Zharmonizowana EN dotycząca operujących

z pociągów stacji naziemnych (EST) śledzących

satelitę, pracujących w zakresach częstotliwości

14/12 GHz, spełniających zasadnicze wymagania

artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE

w.

rcl

244 PN-ETSI EN 302 435-2 V1.3.1:2010

Wersja angielska

ETSI EN 302 435-2

V1.3.1:2009

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu (SRD) -- Parametry techniczne urządzeń SRD

wykorzystujących technologię ultra szerokopasmową

(UWB) -- Analiza budowy i klasyfikacja urządzeń

pracujących w zakresie częstotliwości od 2,2 GHz

do 8,5 GHz -- Część 2: Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

ww

4

2

3

ETSI EN 302 502

V1.2.1:2008

ETSI EN 302 510-2

V1.1.1:2007

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia radiowe

pracujące w zakresie częstotliwości od 30 MHz

do 37,5 MHz dla aktywnych membranowych

implantów medycznych ultra niskiego poziomu mocy

i ich urządzenia pomocnicze – Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

Wersja angielska

251 PN-ETSI EN 302 510-2 V1.1.1:2007

Wersja angielska

PN-ETSI EN 302 502 V1.2.1:2008

Termin minął

(31.03.2010)

Termin minął

(31.07.2012)

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

v.p

l

ETSI EN 302 502

V1.1.1:2006

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 302 502

V1.2.1:2008

Uwaga 2.1

5

55

Monitor Polski

250

Szerokopasmowe radiowe sieci dostępowe (BRAN).

Szerokopasmowe systemy transmisji danych łączności

stałej pracujące w paśmie częstotliwości 5,8 GHz –

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

249 PN-ETSI EN 302 500-2 V2.1.1:2011

Wersja angielska

ETSI EN 302 500-2

V2.1.1:2010

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu (SRD) wykorzystujące technikę ultra

szerokopasmową (UWB) -- Trakingowe urządzenia

lokalizacyjne pracujące w zakresie częstotliwości

od 6 GHz do 9 GHz -- Część 2: Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

w.

rcl

ETSI EN 302 498-2

V1.1.1:2010

248 PN-ETSI EN 302 498-2 V1.1.1:2011

Wersja angielska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu (SRD) -- System wykrywania i oceny obiektów

pracujący w paśmie od 2,2 GHz do 8,5 GHz

przeznaczony dla urządzeń typu narzędzie

z napędem mechanicznym -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

ww

4

2

3

ETSI EN 302 544-1

V1.1.2:2010

ETSI EN 302 544-2

V1.1.1:2009

Szerokopasmowe systemy transmisji danych

pracujące w zakresie częstotliwości od 2 500 MHz

do 2 690 MHz -- Część 1: Stacje bazowe TDD -Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

Szerokopasmowe systemy transmisji danych

pracujące w zakresie częstotliwości od 2 500 MHz

do 2 690 MHz -- Część 2: Urządzenia TDD użytkownika

-- Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

254 PN-ETSI EN 302 544-1 V1.1.2:2012

255 PN-ETSI EN 302 544-2 V1.1.1:2012

Wersja polska

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

v.p

l

Termin minął

(30.09.2011)

6

56

Monitor Polski

Wersja polska

5

ETSI EN 302 544-1

V1.1.1:2009

Uwaga 2.1

.go

ETSI EN 302 537-2

V1.1.2:2007

253 PN-ETSI EN 302 537-2 V1.1.2:2008

Wersja angielska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu (SRD) -- Systemy transmisji danych do celów

medycznych o ultra niskim poziomie mocy, pracujące

w zakresie częstotliwości od 401 MHz do 402 MHz

i od 405 MHz do 406 MHz -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

w.

rcl

ETSI EN 302 536-2

V1.1.1:2007

4

252 PN-ETSI EN 302 536-2 V1.1.1:2008

Wersja angielska

3

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu (SRD) -- Urządzenia radiowe pracujące

w zakresie częstotliwości od 315 kHz do 600 kHz -Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

2

ww

Wersja angielska

ETSI EN 302 567

V1.1.1:2009

Szerokopasmowe radiowe sieci dostępowe (BRAN) -Systemy wielogigabitowe WAS/RLAN w zakresie

częstotliwości 60 GHz -- Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

ETSI EN 302 567

V1.2.1:2012

ETSI EN 302 571

V1.1.1:2008

Inteligentne systemy transportowe (ITS) -- Urządzenia

radiokomunikacyjne pracujące w zakresie

częstotliwości od 5 855 MHz do 5 925 MHz -Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

259 PN-ETSI EN 302 571 V1.1.1:2008

Wersja angielska

Wersja angielska

258 PN-ETSI EN 302 567 V1.2.1:2012

5

ETSI EN 302 567

V1.1.1:2009

ETSI EN 302 561

V1.1.1:2008

Uwaga 2.1

31.10.2013

Termin minął

(31.08.2011)

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

Art. 3.2

v.p

l

.go

ETSI EN 302 561

V1.2.1:2009

4

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Łączność ruchoma

lądowa -- Urządzenia radiowe ze stałą lub zmienną

obwiednią widma zmodulowanego sygnału,

pracujące w kanałach wąskopasmowych 25 kHz,

50 kHz, 100 kHz lub 150 kHz -- Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

w.

rcl

3

57

Monitor Polski

Szerokopasmowe radiowe sieci dostępowe (BRAN) -Systemy wielogigabitowe WAS/RLAN w zakresie

częstotliwości 60 GHz -- Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

Wersja polska

257 PN-ETSI EN 302 567 V1.1.1:2012

256 PN-ETSI EN 302 561 V1.2.1:2010

2

ww

ETSI EN 302 574-2

V1.1.1:2010

ETSI EN 302 574-3

V1.1.1:2010

ETSI EN 302 608

V1.1.1:2008

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) -Zharmonizowana norma dotycząca naziemnych

stacji satelitarnych w służbie MSS, pracujących

w zakresach częstotliwości od 1 980 MHz

do 2 010 MHz (ziemia-kosmos) i od 2 170 MHz

do 2 200 MHz (kosmos-ziemia) -- Część 3: Urządzenia

użytkownika (UE) dla systemów wąskopasmowych -Zharmonizowana EN spełniająca zasadnicze

wymagania artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu (SRD) -- Urządzenia radiowe dla systemu

kolejowego Eurobalise -- Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

262 PN-ETSI EN 302 574-3 V1.1.1:2011

263 PN-ETSI EN 302 608 V1.1.1:2009

Wersja angielska

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

v.p

l

.go

5

58

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

261 PN-ETSI EN 302 574-2 V1.1.1:2011

w.

rcl

ETSI EN 302 574-1

V1.1.1:2010

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) -Zharmonizowana norma dotycząca naziemnych

stacji satelitarnych w służbie MSS, pracujących

w zakresach częstotliwości od 1 980 MHz

do 2 010 MHz (ziemia-kosmos) i od 2 170 MHz

do 2 200 MHz (kosmos-ziemia) -- Część 2: Urządzenia

użytkownika (UE) dla systemów szerokopasmowych -Zharmonizowana EN spełniająca zasadnicze

wymagania artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE

Wersja polska

4

260 PN-ETSI EN 302 574-1 V1.1.1:2012

ww

2

3

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) -Zharmonizowana norma dotycząca naziemnych

stacji satelitarnych w służbie MSS, pracujących

w zakresach częstotliwości od 1 980 MHz

do 2 010 MHz (ziemia-kosmos) i od 2 170 MHz

do 2 200 MHz (kosmos-ziemia) -- Część 1

Uzupełniający segment naziemny (CGC)

dla systemów szerokopasmowych –

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

ETSI EN 302 623

V1.1.1:2009

ETSI EN 302 625

V1.1.1:2009

Szerokopasmowe bezprzewodowe systemy

dostępowe (BWA) pracujące w zakresie częstotliwości

od 3 400 MHz do 3 800 MHz -- Ruchome stacje

końcowe -- Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Szerokopasmowe systemy

dla służb ratowniczych (BBDR) pracujące w zakresie

5 GHz -- Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

266 PN-ETSI EN 302 623 V1.1.1:2012

267 PN-ETSI EN 302 625 V1.1.1:2010

Wersja angielska

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

Art. 3.2

v.p

l

5

59

Monitor Polski

Wersja polska

Wersja angielska

.go

ETSI EN 302 617-2

V1.1.1:2010

w.

rcl

265 PN-ETSI EN 302 617-2 V1.1.1:2011

264 PN-ETSI EN 302 609 V1.1.1:2009

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Nadajniki, odbiorniki

i urządzenia nadawczo-odbiorcze na zakres UHF,

instalowane w naziemnych stacjach bazowych,

przeznaczone dla lotniczej służby ruchomej stosującej

modulację amplitudy -- Część 2: Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

4

ETSI EN 302 609

V1.1.1:2008

Wersja angielska

3

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu (SRD) -- Urządzenia radiowe dla systemu

kolejowego Euroloop -- Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

2

ww

Wersja angielska

ETSI EN 302 686

V1.1.1:2011

Systemy inteligentnego transportu (ITS) -- Urządzenia

radiokomunikacyjne pracujące w zakresie

częstotliwości od 63 GHz do 64 GHz -Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

ETSI EN 302 729-2

V1.1.2:2011

ETSI EN 302 752

V1.1.1:2009

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Aktywne urządzenia

radarowe do wskazywania celów -- Zharmonizowana

EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

271 PN-ETSI EN 302 752 V1.1.1:2009

Wersja angielska

Wersja angielska

270 PN-ETSI EN 302 729-2 V1.1.2:2012

5

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

Art. 3.2

v.p

l

.go

ETSI EN 302 645

V1.1.1:2010

4

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu -- Stacje przekaźnikowe ogólnoświatowego

satelitarnego systemu nawigacji (GNSS) -Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

w.

rcl

3

60

Monitor Polski

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu (SRD) -- Radar sondujący poziom (LPR)

pracujący w zakresach częstotliwości od 6 GHz

do 8,5 GHz, od 24,05 GHz do 26,5 GHz, od 57 GHz

do 64 GHz, od 75 GHz do 85 GHz -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

Wersja angielska

269 PN-ETSI EN 302 686 V1.1.1:2011

268 PN-ETSI EN 302 645 V1.1.1:2010

2

ww

Wersja angielska

ETSI EN 302 774

V1.1.1:2011

ETSI EN 302 774

V1.2.1:2012

Szerokopasmowe bezprzewodowe systemy

dostępowe (BWA) pracujące w zakresie częstotliwości

od 3 400 MHz do 3 800 MHz -- Stacje bazowe -Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

Szerokopasmowe bezprzewodowe systemy

dostępowe (BWA) pracujące w zakresie częstotliwości

od 3 400 MHz do 3 800 MHz -- Stacje bazowe -Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

ETSI EN 302 858-2

V1.2.1:2011

ETSI EN 302 885-2

V1.1.1:2011

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Przenośny, doręczny

radiotelefon bardzo wielkiej częstotliwości (VHF)

przeznaczony dla ruchomej służby morskiej pracujący

w pasmach VHF, klasy D DSC -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

275 PN-ETSI EN 302 885-2 V1.1.1:2012

Wersja angielska

Wersja angielska

274 PN-ETSI EN 302 858-2 V1.2.1:2012

5

ETSI EN 302 774

V1.1.1:2011

Uwaga 2.1

31.12.2013

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

Art. 3.2

v.p

l

.go

w.

rcl

4

3

61

Monitor Polski

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Telematyka transportu

i ruchu drogowego (RTTT) -- Urządzenia radarowe

bliskiego zasięgu pracujące w zakresie częstotliwości

24,05 GHz do 24,25 GHz do zastosowań

motoryzacyjnych -- Część 2: Zharmonizowana EN

zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań

zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE

Wersja angielska

273 PN-ETSI EN 302 774 V1.2.1:2012

272 PN-ETSI EN 302 774 V1.1.1:2012

2

ww

ETSI EN 302 977

V1.1.2:2010

ETSI EN 302 998-1

V1.1.1:2011

ETSI EN 302 998-2

V1.1.1:2011

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia nadawcze

naziemnej telewizji mobilnej dla realizacji usług

transmisji multimedialnych -- Część 1

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE -- Wymagania wspólne

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia nadawcze

naziemnej telewizji mobilnej dla realizacji usług

transmisji multimedialnych -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE -- Stanowiska do badania

nadajników wykorzystujących technologię OFDM

277 PN-ETSI EN 302 977 V1.1.2:2011

278 PN-ETSI EN 302 998-1 V1.1.1:2012

279 PN-ETSI EN 302 998-2 V1.1.1:2012

Wersja angielska

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

Art. 3.2

v.p

l

.go

5

62

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja polska

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) -Zharmonizowana EN dotycząca stacji naziemnych

instalowanych w pojazdach (VMES), pracujących

w zakresach częstotliwości 14/12 GHz, spełniających

zasadnicze wymagania artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE

w.

rcl

ETSI EN 302 885-3

V1.1.1:2011

276 PN-ETSI EN 302 885-3 V1.1.1:2012

Wersja angielska

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Przenośny, doręczny

radiotelefon bardzo wielkiej częstotliwości (VHF)

przeznaczony dla ruchomej służby morskiej pracujący

w pasmach VHF, klasy D DSC -- Część 3

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.3(e)

dyrektywy R&TTE

ww

4

2

3

ETSI EN 303 213-6-1

V1.1.1:2011

ETSI EN 305 550-2

V1.1.1:2011

ETS 300 487:1996/

A1 ed.1:1997

Zaawansowany system zarządzania i kontroli ruchu

naziemnego na lotnisku (A-SMGCS) -- Część 6-1

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE dotycząca rozmieszczonych

czujników radarowych ruchu naziemnego -- Czujniki

pasma X wykorzystujące sygnały impulsowe i moc

nadawczą do 100 kW

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego

zasięgu (SRD) -- Urządzenia radiowe przeznaczone

do pracy w zakresie od 40 GHz do 246 GHz -- Część 2

Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie

zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2

dyrektywy R&TTE

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) -Odbiorcze ruchome stacje naziemne (ROMES)

pracujące w zakresie częstotliwości 1,5 GHz

umożliwiające transmisję danych -- Wymagania

szczegółowe w zakresie parametrów częstotliwości

radiowych (RF)

282 PN-ETSI EN 303 213-6-1 V1.1.1:2012

283 PN-ETSI EN 305 550-2 V1.1.1:2012

284 PN-ETS 300 487:2003

Wersja angielska

Termin minął

(31.10.2004)

Termin minął

(30.09.2003)

6

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

Art. 3.2

7

v.p

l

.go

ETSI EN 303 035-2

V1.2.1:2001

Uwaga 2.1

ETSI EN 303 035-1

V1.1.1:2001

Uwaga 2.1

5

63

Monitor Polski

Wersja angielska

Wersja angielska

w.

rcl

281 PN-ETSI EN 303 035-2 V1.2.2:2011

Wersja polska

ETSI EN 303 035-2

V1.2.2:2003

Naziemny radiowy system łączności trankingowej

(TETRA) -- Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE -- Część 2: Praca

w trybie bezpośrednim (DMO)

280 PN-ETSI EN 303 035-1 V1.2.1:2011

Wersja polska

ETSI EN 303 035-1

V1.2.1:2001

Naziemny radiowy system łączności trankingowej

(TETRA) -- Zharmonizowana EN zapewniająca

spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE -- Część 1: Transmisja

głosu i danych (V+D)

ww

4

2

3

w.

rcl

Monitor Polski

v.p

l

.go

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

W przypadku zmian normą zharmonizowaną jest dana EN CCCCC:YYYY, wraz z jej wcześniejszymi zmianami, jeżeli istnieją, oraz nową podaną

zmianą. Zatem norma zastąpiona (kolumna 5) obejmuje EN CCCCC:YYYY i jej wcześniejsze zmiany, jeżeli istnieją, ale bez podanej nowej zmiany.

W podanym terminie ustaje domniemanie zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 3

1)

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej

z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 2.1

ww

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się

jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności

mogą nie być tożsame.

Uwaga 1

w.

rcl

.go

EN 12385-8:2002

EN 12385-9:2002

EN 12397:2004

EN 12927-1:2004

Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych -Sprowadzanie pojazdów i ewakuacja

Liny stalowe -- Bezpieczeństwo -- Część 8: Liny splotkowe napędowe

i nośno-napędowe dla kolei linowych zaprojektowanych

do przewozu osób

Liny stalowe -- Bezpieczeństwo -- Część 9: Liny nośne o konstrukcji

zamkniętej dla kolei linowych zaprojektowanych do przewozu osób

Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych -Eksploatacja

Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych -- Liny –

Część 1: Kryteria doboru lin i ich zakończeń

Wersja polska

PN-EN 1909:2006

Wersja polska

PN-EN 12385-8:2004

Wersja polska

PN-EN 12385-9:2004

Wersja polska

PN-EN 12397:2006

Wersja polska

PN-EN 12927-1:2006

3

4

5

6

7

Wersja polska

EN 1908:2004

Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych -Urządzenia napinające

PN-EN 1908:2006

2

―

―

5

Numer EN

zastąpionej

6

EN 1909:2004

―

―

―

―

―

1

Data ustania

domniemania

zgodności dla

normy

zastąpionej

Uwaga 1

Monitor Polski

v.p

l

EN 1709:2004

Wersja polska

4

Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych -Badanie przed przekazaniem do eksploatacji, konserwacja, kontrole

ruchowe i sprawdzenia

3

Numer EN

wprowadzonej

PN-EN 1709:20061)

2

1

Tytuł PN

1

Numer

referencyjny PN

Lp.

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 2 0 0 0 / 9/ WE

Według Dziennika Urzędowego UE (2009/C 51/05) z 04.03.2009

ww

Załącznik nr 17

Załącznik nr 17

EN 12927-4:2004

EN 12927-5:2004

EN 12927-6:2004

EN 12927-7:2004

EN 12927-8:2004

EN 12929-1:2004

EN 12929-2:2004

EN 12930:2004

EN 13107:2004

Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych -- Liny –

Część 4: Zamocowania końców

Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych -- Liny –

Część 5: Magazynowanie, transport, montaż i napinanie

Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych -- Liny –

Część 6: Kryteria odkładania

Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych -- Liny –

Część 7: Kontrola, naprawa i konserwacja

Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych -- Liny –

Część 8: Badania magnetyczne lin (MRT)

Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych -Wymagania ogólne -- Część 1: Wymagania dotyczące wszystkich

urządzeń

Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych -Wymagania ogólne -- Część 2: Dodatkowe wymagania

dla dwulinowych napowietrznych kolei linowych wahadłowych

bez hamulców w pojazdach

Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych -Obliczenia

Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych -Budowle inżynierskie

PN-EN 12927-3:2006

Wersja polska

PN-EN 12927-4:2006

Wersja polska

PN-EN 12927-5:2006

Wersja polska

PN-EN 12927-6:2006

Wersja polska

PN-EN 12927-7:2006

Wersja polska

PN-EN 12927-8:2006

Wersja polska

PN-EN 12929-1:2006

Wersja polska

PN-EN 12929-2:2006

Wersja polska

PN-EN 12930:2006

Wersja polska

PN-EN 13107:2007

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

6

―

―

―

―

v.p

l

―

―

―

―

―

―

―

5

2

Monitor Polski

Wersja polska

EN 12927-3:2004

Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych -- Liny –

Część 3: Długie zaploty sześciosplotkowych lin napędowych, nośno-napędowych i holujących

Wersja polska

.go

EN 12927-2:2004

Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych -- Liny –

Część 2: Współczynniki bezpieczeństwa

PN-EN 12927-2:2006

w.

rcl

4

3

8

2

ww

EN 13796-3:2005

Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych -Pojazdy -- Część 3: Badanie zmęczeniowe

Wersja polska

PN-EN 13796-2:2006

Wersja polska

PN-EN 13796-3:2006

21

22

23

1)

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się

jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności

mogą nie być tożsame.

v.p

l

.go

―

―

―

– 542 –

3

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

Uwaga 1

EN 13796-1:2005

EN 13243:2004/

AC:2005

6

Monitor Polski

Wersja polska

EN 13796-2:2005

Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych -Pojazdy -- Część 2: Badanie odporności wprzęgieł na poślizg

PN-EN 13796-1:2006

w.

rcl

Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych -Pojazdy -- Część 1: Wprzęgła, wózki pojazdów, hamulce pojazdów,

kabiny, krzesełka, wagony, pojazdy do konserwacji, urządzenia

holujące

Wersja polska

20

―

EN 13243:2004

Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych -Urządzenia elektryczne inne niż dla układów napędowych

PN-EN 13243:2007

―

5

EN 13223:2004

Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych -Układy napędowe i inne urządzenia mechaniczne

Wersja polska

4

PN-EN 13223:2006

3

19

2

ww

w.

rcl

Ciepłomierze -- Część 1: Wymagania ogólne

Ciepłomierze -- Część 2: Wymagania konstrukcyjne

Ciepłomierze -- Część 4: Badania do zatwierdzenia typu

Ciepłomierze -- Część 5: Badania do legalizacji pierwotnej

PN-EN 1359:2004/A1:2006

Wersja angielska

PN-EN 1434-1:2009

Wersja polska

PN-EN 1434-2:2009

Wersja polska

PN-EN 1434-4:2009

Wersja polska

PN-EN 1434-5:2009

2

3

4

5

6

5

6

EN 1434-5:2007

EN 1434-4:2007/AC:2007

EN 1434-4:2007

EN 1434-2:2007/AC:2007

EN 1434-2:2007

1

Uwaga 1

v.p

l

EN 1434-1:2007

EN 1359:1998/A1:2006

EN 1359:1998

4

Numer EN

zastąpionej

Data ustania

domniemania

zgodności

normy

zastąpionej

Monitor Polski

Wersja polska

Gazomierze -- Gazomierze miechowe

Wersja polska

Numer EN

wprowadzonej

.go

Gazomierze -- Gazomierze miechowe

PN-EN 1359:20041)

1

3

2

1

Tytuł PN

Numer

referencyjny PN

Lp.

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 2 0 0 4 / 2 2/ WE

Według Dziennika Urzędowego UE (2012/C 218/08) z 24.07.2012

ww

Załącznik nr 18

Załącznik nr 18

EN 50470-1:2006

Wodomierze -- Część 2: Instalacja i warunki użytkowania

Wodomierze -- Część 3: Metody i wyposażenie do badań

Gazomierze domowe ultradźwiękowe

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu

przemiennego) -- Część 1: Wymagania ogólne, badania

i warunki badań -- Urządzenia do pomiarów (klas A, B i C)

Wersja polska

PN-EN 12480:2005

Wersja polska

PN-EN 12480:2005/A1:2008

Wersja polska

PN-EN 14154-1+A2:2011

Wersja polska

PN-EN 14154-2+A2:2011

Wersja polska

PN-EN 14154-3+A2:2011

Wersja polska

PN-EN 14236:2010

Wersja polska

PN-EN 50470-1:2008

10

11

12

13

14

15

16

Gazomierze -- Gazomierze rotorowe

31.10.2011

31.10.2011

EN 14154-2:2005

+A1:2007

Uwaga 2.1

EN 14154-3:2005

+A1:2007

Uwaga 2.1

2

31.10.2011

31.10.2011

EN 14154-1:2005

+A1:2007

Uwaga 2.1

EN 12405-1:2005

Uwaga 2.1

6

v.p

l

EN 14154-3:2005+A2:2011

EN 14154-2:2005+A2:2011

EN 14154-1:2005+A2:2011

EN 12480:2002/A1:2006

EN 12480:2002

EN 12405-1:2005+A2:2010

.go

Gazomierze -- Przeliczniki -- Część 1: Przeliczanie objętości

EN 12261:2002/A1:2006

EN 12261:2002/AC:2003

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 14236:2007

Wodomierze -- Część 1: Wymagania ogólne

PN-EN 12405-1+A2:2010

9

w.

rcl

Wersja polska

Gazomierze -- Gazomierze turbinowe

PN-EN 12261:2005/A1:2008

8

EN 12261:2002

Wersja polska

ww

PN-EN 12261:2005

4

7

3

2

EN 50470-2:2006

EN 50470-3:2006

EN 62058-11:2010

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu

przemiennego) -- Część 2: Wymagania szczegółowe -- Liczniki

elektromechaniczne energii czynnej (klas A i B)

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu

przemiennego) -- Część 3: Wymagania szczegółowe -- Liczniki

statyczne energii czynnej (klas A, B i C)

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu

przemiennego) -- Kontrola odbiorcza -- Część 11: Ogólne

metody stosowane w kontroli odbiorczej

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej -- Niezawodność

-- Część 32-1: Trwałość -- Badania stabilności właściwości

metrologicznych przez zastosowanie podwyższonej

temperatury

PN-EN 50470-3:2009

Wersja polska

PN-EN 62058-11:2010

Wersja polska

PN-EN 62058-21:2010

Wersja polska

PN-EN 62058-31:2010

Wersja polska

PN-EN 62059-32-1:2012

18

19

20

21

22

6

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej

z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 2.1

– 545 –

3

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się

jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności

mogą nie być tożsame.

Uwaga 1

EN 62059-32-1:2012

v.p

l

.go

EN 62058-31:2010

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu

przemiennego) -- Kontrola odbiorcza -- Część 31: Wymagania

szczegółowe dotyczące liczników statycznych energii czynnej

(klas 0,2 S, 0,5 S, 1 i 2 oraz klas A, B i C)

Wersja polska

5

Monitor Polski

Wersja polska

EN 62058-21:2010

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu

przemiennego) -- Kontrola odbiorcza -- Część 21: Wymagania

szczegółowe dotyczące liczników elektromechanicznych

energii czynnej (klas 0,5, 1 i 2 oraz klas A i B)

PN-EN 50470-2:2008

w.

rcl

4

3

17

2

ww

v.p

l

Monitor Polski

.go

w.

rcl

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

ww

1)

w.

rcl

.go

PN-EN 30-1-2:2002

3

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Numer EN

zastąpionej

Termin minął

(18.11.2009)

Termin minął

(18.07.2001)

6

EN 26:1997/AC:1998

EN 26:1997/A3:2006

EN 30-1-1:2008

Uwaga 2.1

Uwaga 3

31.01.2011

Termin minął

(30.06.2007)

v.p

l

EN 30-1-2:1999

Domowe urządzenia do gotowania i pieczenia spalające

gaz – Część 1-2: Bezpieczeństwo -- Urządzenia

wyposażone w piekarnik i/lub opiekacz z wymuszonym

obiegiem powietrza

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 30-1-1:2008+A2:2010

Domowe urządzenia do gotowania i pieczenia na paliwo

gazowe -- Część 1-1: Bezpieczeństwo -- Postanowienia

ogólne

PN-EN 30-1-1+A2:2010

2

EN 26:1997/A2:2004

Gazowe przepływowe ogrzewacze wody do celów

sanitarnych, wyposażone w palniki atmosferyczne

EN 26:1997/A1:2000

EN 26:1997

4

Wersja polska

3

Numer EN

wprowadzonej

PN-EN 26:20071)

2

1

Tytuł PN

1

Data ustania

domniemania

zgodności

normy

zastąpionej

Uwaga 1

Monitor Polski

1

Numer

referencyjny PN

Lp.

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 2 0 0 9 / 1 4 2/ WE

Według Dziennika Urzędowego UE (2010/C 349/05) z 22.12.2010

ww

Załącznik nr 19

Załącznik nr 19

EN 30-1-3:2003+A1:2006

Domowe urządzenia gazowe do gotowania i pieczenia –

Część 1-3: Bezpieczeństwo -- Urządzenia z płytą grzejną

z tworzywa szklano-ceramicznego

EN 88-2:2007

Domowe urządzenia do gotowania i pieczenia spalające

gaz -- Część 2-2: Racjonalne zużycie energii -- Urządzenia

wyposażone w piekarnik i/lub opiekacz z wymuszonym

obiegiem powietrza

Regulatory ciśnienia i związane z nimi urządzenia

zabezpieczające do urządzeń gazowych -- Część 1

Regulatory ciśnienia dla ciśnień wlotowych do 500 bar

Regulatory ciśnienia i związane z nimi urządzenia

zabezpieczające do urządzeń gazowych -- Część 2

Regulatory ciśnienia dla ciśnień wlotowych między 0,5 bar

a 5 bar

Akumulacyjne ogrzewacze wody opalane gazem

do wytwarzania gorącej wody użytku domowego

Wersja polska

PN-EN 30-2-1:2006

Wersja polska

PN-EN 30-2-2:2002

Wersja angielska

PN-EN 88-1:2007

Wersja angielska

PN-EN 88-2:2007

Wersja angielska

PN-EN 89:2002

5

6

7

8

9

10

Termin minął

(31.05.2008)

Termin minął

(11.11.2005)

Termin minął

(10.12.2004)

Termin minął

(30.06.2007)

Termin minął

(30.06.2007)

6

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 89:1999/A2:2000

Termin minął

(18.07.2001)

Termin minął

(17.10.2000)

v.p

l

EN 89:1999/A1:1999

EN 89:1999

EN 88:1991

Uwaga 2.1

Uwaga 3

EN 30-2-1:1998/A2:2005

EN 30-2-2:1999

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 30-2-1:1998/A1:2003

.go

EN 30-2-1:1998

EN 30-1-4:2002/A1:2006

EN 30-1-3:2003

Uwaga 2.1

5

2

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 88-1:2007

Domowe urządzenia gazowe do gotowania i pieczenia -Część 2-1: Racjonalne wykorzystanie energii -Postanowienia ogólne

PN-EN 30-1-4:2011

EN 30-1-4:2002

Wersja polska

Domowe urządzenia do gotowania i pieczenia na paliwa

gazowe -- Część 1-4: Bezpieczeństwo -- Urządzenia

z jednym lub kilkoma palnikami wyposażonymi

w automatyczny układ sterowania

PN-EN 30-1-3+A1:2008

w.

rcl

4

3

4

2

ww

EN 203-2-1:2005

EN 203-2-2:2006

EN 203-2-3:2005

EN 203-2-4:2005

Gastronomiczne urządzenia kuchenne na paliwo gazowe

– Część 2-1: Wymagania szczególne -- Palniki odkryte

i palniki do woków

Gastronomiczne urządzenia kuchenne na paliwo gazowe

– Część 2-2: Wymagania szczególne -- Piekarniki

Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia -Część 2-3: Wymagania szczegółowe – Kotły warzelne

Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia -Część 2-4: Wymagania szczegółowe – Frytkownice

PN-EN 203-1+A1:2010

Wersja polska

PN-EN 203-2-1:2010

Wersja polska

PN-EN 203-2-2:2010

Wersja polska

PN-EN 203-2-3:2006

Wersja angielska

PN-EN 203-2-4:2006

16

17

18

19

20

EN 203-2:1995

Uwaga 2.1

Termin minął

(31.12.2008)

Termin minął

(31.12.2008)

Termin minął

(31.12.2008)

Termin minął

(31.12.2008)

Termin minął

(18.11.2009)

Termin minął

(31.07.2007)

Termin minął

(10.12.2004)

22.12.2010

Termin minął

(30.06.2007)

Termin minął

(30.06.2007)

6

v.p

l

EN 203-2:1995

Uwaga 2.1

EN 203-2:1995

Uwaga 2.1

EN 203-2:1995

Uwaga 2.1

EN 203-1:2005

Uwaga 2.1

EN 161:2001

Uwaga 2.1

EN 126:1995

Uwaga 2.1

EN 125:1991

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

5

3

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 203-1:2005+A1:2008

Gastronomiczne urządzenia kuchenne na paliwo gazowe

– Część 1: Ogólne zasady bezpieczeństwa

Wersja angielska

.go

EN 161:2007

Automatyczne zawory odcinające do palników gazowych

i urządzeń gazowych

PN-EN 161:2007

Wersja angielska

14

w.

rcl

15

Wersja polska

EN 126:2004

PN-EN 125:2012

13

EN 89:1999/A4:2006

Akumulacyjne ogrzewacze wody opalane gazem

do wytwarzania gorącej wody użytku domowego

Wielofunkcyjne urządzenia sterujące do urządzeń

spalających gaz

Wersja angielska

PN-EN 126:2004

PN-EN 89:2002/A4:2006

12

EN 89:1999/A3:2006

Akumulacyjne ogrzewacze wody opalane gazem

do wytwarzania gorącej wody użytku domowego

4

EN 125:2010

Wersja angielska

3

Urządzenia nadzoru płomienia do odbiorników

spalających paliwa gazowe -- Termoelektromagnetyczne

urządzenia nadzoru płomienia

PN-EN 89:2002/A3:2006

11

2

ww

EN 203-2-6:2005

EN 203-2-7:2007

EN 203-2-8:2005

Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia -Część 2-6: Wymagania szczegółowe -- Podgrzewacze

wody do napojów

Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia -Część 2-7: Wymagania szczególne -- Opiekacze i rożna

bezkontaktowe

Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia -Część 2-8: Wymagania szczegółowe -- Kuchnie do dużych

patelni i paelli

EN 203-3:2009

Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia -Część 3: Materiały i elementy przeznaczone do kontaktu

z żywnością i inne aspekty sanitarne

Termostaty mechaniczne do urządzeń spalających paliwa

gazowe

Wersja angielska

PN-EN 203-2-8:2006

Wersja angielska

PN-EN 203-2-9:2006

Wersja angielska

PN-EN 203-2-10:2007

Wersja angielska

PN-EN 203-2-11:2006

Wersja angielska

PN-EN 203-3:2009

PN-EN 257:2010

23

24

25

26

27

28

EN 203-2-11:2006

Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia -Część 2-11: Wymagania szczegółowe -- Kuchnie

do makaronów

PN-EN 203-2-7:2007

22

Wersja angielska

Wersja polska

Termin minął

(31.12.2008)

Termin minął

(31.12.2008)

Termin minął

(31.12.2008)

Termin minął

(31.12.2008)

Termin minął

(31.12.2008)

6

EN 257:2010

EN 257:1992

Uwaga 2.1

EN 203-2:1995

Uwaga 2.1

31.12.2010

Termin minął

(31.12.2008)

v.p

l

EN 203-2:1995

Uwaga 2.1

EN 203-2:1995

Uwaga 2.1

EN 203-2:1995

Uwaga 2.1

EN 203-2:1995

Uwaga 2.1

EN 203-2:1995

Uwaga 2.1

5

4

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 203-2-10:2007

Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia -Część 2-10: Wymagania szczegółowe -- Opiekacze

rożnowe i rusztowe

Wersja angielska

.go

EN 203-2-9:2005

Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia -Część 2-9: Wymagania szczegółowe -- Płyty żarowe, płyty

grzejne i opiekacze kontaktowe

PN-EN 203-2-6:2006

w.

rcl

4

3

21

2

ww

Smary stosowane w odbiornikach zasilanych gazami

palnymi i we współdziałających urządzeniach sterujących

z wyłączeniem smarów przeznaczonych do stosowania

w procesach technologicznych

PN-EN 297:2002/A4:2007

Wersja polska

PN-EN 297:2002/A6:2006

Wersja polska

PN-EN 297:2002/AC:2006

Wersja polska

PN-EN 298:2007

Wersja polska

PN-EN 303-3:2002

Wersja polska

PN-EN 303-3:2002/A2:2005

Wersja polska

PN-EN 303-3:2002/AC:2007

Wersja polska

PN-EN 303-7:2008

Wersja polska

PN-EN 377:2002

30

31

32

33

34

35

36

37

38

EN 297:1994/A6:2003

EN 297:1994/A4:2004

Kotły grzewcze -- Część 3: Kotły grzewcze na paliwa

gazowe -- Konstrukcje zespolone -- Kocioł i palnik

EN 377:1993/A1:1996

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 298:1993

Uwaga 2.1

Termin minął

(11.06.2005)

Termin minął

(11.06.2005)

Termin minął

(30.09.2006)

Termin minął

(23.12.2003)

Termin minął

(11.06.2005)

Termin minął

(31.12.1998)

Termin minął

(24.02.1998)

Termin minął

(29.10.2002)

6

v.p

l

EN 377:1993

EN 303-7:2006

EN 303-3:1998/AC:2006

EN 303-3:1998/A2:2004

EN 303-3:1998

EN 298:2003

EN 297:1994/A2:1996/AC:2006

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 297:1994/A5:1998

.go

Automatyczne układy sterowania przeznaczone

do palników gazowych i urządzeń spalających paliwa

gazowe, z wentylatorem lub bez wentylatora

Kotły centralnego ogrzewania opalane gazem -- Kotły

typu B11 i B11BS, z palnikami atmosferycznymi,

o nominalnym obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym

70 kW

Uwaga 3

Uwaga 3

5

EN 297:1994/A3:1996

EN 297:1994/A2:1996

EN 297:1994

4

5

Monitor Polski

Wersja angielska

Kotły grzewcze -- Część 7: Gazowe kotły grzewcze

wyposażone w palniki nadmuchowe o nominalnej mocy

nieprzekraczającej 1000 kW

Wersja polska

29

w.

rcl

PN-EN 297:2002

ww

3

2

EN 416-1:2009

EN 416-2:2006

EN 419-1:2009

Gazowe jednopalnikowe promienniki niskotemperaturowe

do stosowania w pomieszczeniach niemieszkalnych -Część 1: Bezpieczeństwo

Gazowe jednopalnikowe promienniki niskotemperaturowe

do stosowania w pomieszczeniach niemieszkalnych -Część 2: Racjonalne zużycie energii

Gazowe promienniki wysokotemperaturowe

do stosowania w pomieszczeniach niemieszkalnych -Część 1: Bezpieczeństwo

EN 449:2002+A1:2007

EN 461:1999

EN 461:1999/A1:2004

Wymagania dotyczące urządzeń zasilanych skroplonymi

gazami węglowodorowymi C3-C4 – Domowe ogrzewacze

pomieszczeń bez odprowadzenia spalin (łącznie

z ogrzewaczami o dyfuzyjnym spalaniu katalitycznym)

Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń

zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 –

Ogrzewacze pomieszczeń niemieszkalnych

bez odprowadzenia spalin o obciążeniu cieplnym

nieprzekraczającym 10 kW

Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń

zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 –

Ogrzewacze pomieszczeń niemieszkalnych

bez odprowadzenia spalin o obciążeniu cieplnym

nieprzekraczającym 10 kW

PN-EN 416-2:2010

Wersja polska

PN-EN 419-1:2012

Wersja polska

PN-EN 419-2:2012

Wersja polska

PN-EN 437+A1:2012

Wersja polska

PN-EN 449+A1:2007

Wersja angielska

PN-EN 461:2002

Wersja angielska

PN-EN 461:2002/A1:2004

40

41

42

43

44

45

46

Uwaga 3

Termin minął

(10.12.2004)

Termin minął

(23.12.2008)

Termin minął

(18.11.2009)

Termin minął

(18.11.2009)

Termin minął

(18.11.2009)

6

v.p

l

.go

EN 449:2002

Uwaga 2.1

EN 437:2003

Uwaga 2.1

EN 419-1:1999

Uwaga 2.1

EN 416-1:1999

Uwaga 2.1

5

6

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 437:2003+A1:2009

Gazy do badań -- Ciśnienia próbne -- Kategorie urządzeń

Wersja polska

EN 419-2:2006

Gazowe promienniki wysokotemperaturowe

do stosowania w pomieszczeniach niemieszkalnych -Część 2: Racjonalne zużycie energii

PN-EN 416-1:2012

w.

rcl

4

3

39

2

ww

Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń

zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 –

Opiekacze rożnowe do użytku na wolnym powietrzu

Urządzenia gazowe z dekoracyjnym efektem spalania

Urządzenia gazowe z dekoracyjnym efektem spalania

Urządzenia gazowe z dekoracyjnym efektem spalania

PN-EN 484:2002

Wersja angielska

PN-EN 497:2002

Wersja angielska

PN-EN 498:2002

Wersja angielska

PN-EN 509:2002

Wersja angielska

PN-EN 509:2002/A1:2004

Wersja angielska

PN-EN 509:2002/A2:2005

48

49

50

51

52

53

EN 484:1997

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Termin minął

(31.12.2003)

Termin minął

(31.01.2002)

6

Uwaga 3

Termin minął

(30.06.2005)

v.p

l

EN 509:1999/A2:2004

EN 509:1999/A1:2003

EN 509:1999

EN 498:1997/AC:2000

EN 498:1997

EN 497:1997

.go

Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń

zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 –

Stojakowe płyty grzewcze, łącznie z płytami grzewczymi

wyposażonymi w opiekacz rusztowy do użytku na wolnym

powietrzu

EN 483:1999/A2:2001/AC:2006

EN 483:1999/A2:2001

EN 483:1999

4

7

Monitor Polski

Wersja angielska

Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń

zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 –

Uniwersalne urządzenia do gotowania na wolnym

powietrzu

Wersja polska

Kotły centralnego ogrzewania opalane gazem -- Kotły

typu C o znamionowym obciążeniu cieplnym

nieprzekraczającym 70 kW

w.

rcl

PN-EN 483:2007

47

ww

3

2

EN 521:2006

EN 525:2009

EN 549:1994

Wymagania dotyczące urządzeń spalających skroplone

gazy węglowodorowe (C3-C4) -- Przenośne urządzenia

gazowe o ciśnieniu zasilania równym prężności par gazów

skroplonych

Gazowe bezprzeponowe ogrzewacze powietrza

z wymuszoną konwekcją do ogrzewania pomieszczeń

niemieszkalnych o obciążeniu cieplnym

nieprzekraczającym 300 kW

Materiały gumowe do uszczelnienia i membrany

stosowane w urządzeniach gazowych i osprzęcie instalacji

gazowej

EN 624:2000

EN 624:2000/A2:2007

Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń

zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 –

Ogrzewacze pomieszczeń z zamkniętym spalaniem

przeznaczone do pojazdów i łodzi

Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń

zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 –

Ogrzewacze pomieszczeń z zamkniętym spalaniem

przeznaczone do pojazdów i łodzi

PN-EN 613:2002

Wersja angielska

PN-EN 613:2002/A1:2004

Wersja angielska

PN-EN 621:2010

Wersja angielska

PN-EN 624:2002

Wersja angielska

PN-EN 624:2002/A2:2007

57

58

59

60

61

Uwaga 3

Termin minął

(05.06.2009)

Termin minął

(31.05.2010)

Termin minął

(23.12.2003)

Termin minął

(31.12.1995)

Termin minął

(30.11.2009)

Termin minął

(31.08.2006)

6

v.p

l

EN 621:1998

Uwaga 3

Uwaga 3

EN 291:1992

EN 279:1991

Uwaga 3

EN 525:1997

Uwaga 3

EN 521:1998

Uwaga 3

5

8

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 621:2009

Gazowe ogrzewacze powietrza z wymuszoną konwekcją

do ogrzewania pomieszczeń, z wyłączeniem

pojedynczych mieszkań, o obciążeniu cieplnym

nieprzekraczającym 300 kW, bez wentylatora

wspomagającego doprowadzenie powietrza do spalania

i/lub odprowadzenie spalin

Wersja polska

.go

EN 613:2000/A1:2003

Konwekcyjne ogrzewacze pomieszczeń opalane gazem

PN-EN 549:2000

56

EN 613:2000

Konwekcyjne ogrzewacze pomieszczeń opalane gazem

Wersja angielska

Wersja polska

w.

rcl

4

3

55

PN-EN 525:2009

54

Wersja polska

PN-EN 521:2008

ww

2

EN 676:2003+A2:2008

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

EN 677:1998

EN 732:1998

EN 751-1:1996

Automatyczne palniki z wymuszonym nadmuchem

do paliw gazowych

Automatyczne palniki z wymuszonym nadmuchem

do paliw gazowych

Kotły centralnego ogrzewania opalane gazem -Specjalne wymagania dotyczące kotłów

kondensacyjnych o znamionowym obciążeniu cieplnym

nieprzekraczającym 70 kW

Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń

zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 –

Chłodziarki absorpcyjne

Środki uszczelniające do metalowych połączeń

gwintowych będących w kontakcie z gazami 1., 2. i 3.

rodziny i wodą gorącą -- Część 1: Anaerobowe środki

uszczelniające

Wersja angielska

PN-EN 676+A2:2008

Wersja angielska

PN-EN 676+A2:2008/AC:2009

Wersja angielska

PN-EN 677:2007

Wersja polska

PN-EN 732:2002

Wersja angielska

PN-EN 751-1:2005

65

66

67

68

69

Termin minął

(30.06.2010)

Termin minął

(18.11.2009)

6

v.p

l

.go

EN 676:2003

Uwaga 3

Uwaga 3

5

9

Monitor Polski

Wersja polska

EN 656:1999/A1:2006

Kotły centralnego ogrzewania opalane gazem -- Kotły

typu B o nominalnym obciążeniu cieplnym większym

niż 70 kW, lecz nieprzekraczającym 300 kW

w.

rcl

PN-EN 656:2002/A1:2006

64

Wersja angielska

EN 656:1999

PN-EN 656:2002

63

Kotły centralnego ogrzewania opalane gazem -- Kotły

typu B o nominalnym obciążeniu cieplnym większym

niż 70 kW, lecz nieprzekraczającym 300 kW

Wersja polska

EN 625:1995

PN-EN 625:2008

62

Kotły centralnego ogrzewania opalane gazem –

Specjalne wymagania dotyczące kotłów dwufunkcyjnych

o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW

pracujących w trybie wytwarzania ciepłej wody do użytku

domowego

ww

4

3

2

EN 777-2:2009

EN 777-3:2009

EN 777-4:2009

EN 778:2009

Gazowe wielopalnikowe układy promienników

niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach

niemieszkalnych -- Część 2: Układ E – Bezpieczeństwo

Gazowe wielopalnikowe układy promienników

niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach

niemieszkalnych -- Część 3: Układ F – Bezpieczeństwo

Gazowe wielopalnikowe układy promienników

niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach

niemieszkalnych -- Część 4: Układ H – Bezpieczeństwo

Ogrzewacze pomieszczeń mieszkalnych z wymuszoną

konwekcją opalane gazem, o obciążeniu cieplnym

nieprzekraczającym 70 kW, bez wentylatora

do wspomagania doprowadzenia powietrza do spalania

i/lub odprowadzenia spalin

Wersja polska

PN-EN 777-1:2009

Wersja angielska

PN-EN 777-2:2009

Wersja angielska

PN-EN 777-3:2009

Wersja angielska

PN-EN 777-4:2009

Wersja angielska

PN-EN 778:2010

72

73

74

75

76

EN 778:1998

Uwaga 3

EN 777-4:1999

Uwaga 3

EN 777-3:1999

Uwaga 3

EN 777-2:1999

Uwaga 3

EN 777-1:1999

Uwaga 3

– 556 –

10

Termin minął

(06.05.2010)

Termin minął

(18.11.2009)

Termin minął

(18.11.2009)

Termin minął

(18.11.2009)

Termin minął

(18.11.2009)

6

v.p

l

.go

EN 751-3:1996/AC:1997

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 777-1:2009

Gazowe wielopalnikowe układy promienników

niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach

niemieszkalnych -- Część 1: Układ D – Bezpieczeństwo

PN-EN 751-3:2005

EN 751-3:1996

71

Środki uszczelniające do metalowych połączeń

gwintowych będących w kontakcie z gazami 1., 2. i 3.

rodziny i wodą gorącą -- Część 3: Niespiekane taśmy PTFE

Wersja polska

EN 751-2:1996

4

70

Środki uszczelniające do metalowych połączeń

gwintowych będących w kontakcie z gazami 1., 2. i 3.

rodziny i wodą gorącą -- Część 2: Nietwardniejące środki

uszczelniające

w.

rcl

3

PN-EN 751-2:2005

2

ww

EN 1266:2002/A1:2005

EN 1319:2009

EN 1458-1:1999

EN 1458-2:1999

Gazowe ogrzewacze konwekcyjne wyposażone

w wentylator wspomagający doprowadzenie powietrza

do spalania i/lub odprowadzenie spalin

Gazowe ogrzewacze pomieszczeń mieszkalnych

z wymuszoną konwekcją, z palnikami nadmuchowymi,

o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW

Domowe suszarki bębnowe z bezpośrednim grzaniem

gazowym typu B22D i B23D o nominalnym obciążeniu

cieplnym nieprzekraczającym 6 kW – Część 1

Bezpieczeństwo

Domowe suszarki bębnowe z bezpośrednim grzaniem

gazowym typu B22D i B23D o nominalnym obciążeniu

cieplnym nieprzekraczającym 6 kW – Część 2: Racjonalne

zużycie energii

Wersja angielska

PN-EN 1266:2004/A1:2005

Wersja angielska

PN-EN 1319:2010

Wersja angielska

PN-EN 1458-1:2002

Wersja angielska

PN-EN 1458-2:2002

81

82

83

84

Termin minął

(28.02.2006)

22.12.2010

Termin minął

(31.05.2010)

6

EN 319:1998

Uwaga 3

11

Termin minął

(30.06.2010)

v.p

l

.go

Uwaga 3

EN 1106:2001

Uwaga 3

EN 1020:1997

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 1266:2002

Gazowe ogrzewacze konwekcyjne wyposażone

w wentylator wspomagający doprowadzenie powietrza

do spalania i/lub odprowadzenie spalin

PN-EN 1266:2004

80

EN 1196:1998

Wersja angielska

Gazowe ogrzewacze pomieszczeń mieszkalnych

i niemieszkalnych -- Wymagania dodatkowe dotyczące

ogrzewaczy kondensacyjnych

PN-EN 1196:2002

79

w.

rcl

Wersja angielska

EN 1106:2010

PN-EN 1106:2010

78

Kurki i zawory uruchamiane ręcznie przeznaczone

do urządzeń spalających gaz

Wersja angielska

EN 1020:2009

PN-EN 1020:2010

Gazowe ogrzewacze powietrza z wymuszoną konwekcją

do ogrzewania pomieszczeń niemieszkalnych o obciążeniu

cieplnym nieprzekraczającym 300 kW z wentylatorem

wspomagającym doprowadzenie powietrza do spalania

lub odprowadzenie spalin

77

ww

4

3

2

EN 12067-2:2004

EN 12078:1998

Urządzenia sterujące dopływem powietrza przeznaczone

do palników gazowych i odbiorników spalających gaz -Część 1: Urządzenia typu pneumatycznego

Urządzenia sterujące dopływem powietrza przeznaczone

do palników gazowych i odbiorników spalających gaz -Część 1: Urządzenia typu pneumatycznego

Urządzenia sterujące dopływem powietrza przeznaczone

do palników gazowych i odbiorników spalających gaz -Część 2: Urządzenia typu elektronicznego

Regulatory punktu zerowego przeznaczone do palników

gazowych i odbiorników spalających gaz

PN-EN 1854:2010

Wersja angielska

PN-EN 12067-1:2002

Wersja angielska

PN-EN 12067-1:2002/A1:2004

Wersja angielska

PN-EN 12067-2:2004

Wersja angielska

PN-EN 12078:2002

88

89

90

91

92

.go

Uwaga 3

EN 1854:2006

Uwaga 3

12

Termin minął

(23.12.2003)

31.05.2012

Termin minął

(10.12.2004)

6

v.p

l

EN 12067-1:1998

EN 1854:2010

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 12067-1:1998/A1:2003

Czujniki ciśnienia do palników gazowych i urządzeń

spalających gaz

Wersja angielska

EN 1643:2000

Układy kontroli szczelności automatycznych zaworów

odcinających stosowanych do palników i urządzeń

gazowych

w.

rcl

PN-EN 1643:2002

87

EN 1596:1998/A1:2004

Wersja angielska

86

Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń

zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 –

Ruchome i przenośne ogrzewacze z wymuszoną

konwekcją do pomieszczeń niemieszkalnych

PN-EN 1596:2002/A1:2004

EN 1596:1998

Wersja angielska

85

ww

Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń

zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 –

Ruchome i przenośne ogrzewacze z wymuszoną

konwekcją do pomieszczeń niemieszkalnych

PN-EN 1596:2002

4

3

2

EN 12244-1:1998

EN 12244-2:1998

EN 12309-1:1999

Pralki z bezpośrednim grzaniem gazowym o nominalnym

obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 20 kW -- Część 1

Bezpieczeństwo

Pralki z bezpośrednim grzaniem gazowym o nominalnym

obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 20 kW -- Część 2

Racjonalne zużycie energii

Urządzenia klimatyzacyjne absorpcyjne i adsorpcyjne

i/lub wyposażone w pompy ciepła, zasilane gazem,

o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW -Część 1: Bezpieczeństwo

EN 12752-1:1999

EN 12752-2:1999

EN 12864:2001

Gazowe suszarki bębnowe typu B o nominalnym

obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 20 kW -- Część 1

Bezpieczeństwo

Gazowe suszarki bębnowe typu B o nominalnym

obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 20 kW -- Część 2

Racjonalne zużycie energii

Nienastawne reduktory niskiego ciśnienia o maksymalnym

ciśnieniu wypływowym nieprzekraczającym 200 mbar

i o przepustowości nieprzekraczającej 4 kg/h

oraz współdziałające urządzenia zabezpieczające,

stosowane do butanu, propanu lub ich mieszaniny

PN-EN 12244-2:2002

Wersja angielska

PN-EN 12309-1:2002

Wersja angielska

PN-EN 12309-2:2002

Wersja angielska

PN-EN 12669:2002

Wersja angielska

PN-EN 12752-1:2002

Wersja angielska

PN-EN 12752-2:2002

94

95

96

97

98

99

Wersja angielska

100 PN-EN 12864:2002

6

v.p

l

5

13

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 12669:2000

Dmuchawy gorącego powietrza z bezpośrednim grzaniem

gazowym przeznaczone do szklarni oraz uzupełniającego

ogrzewania pomieszczeń niemieszkalnych

Wersja angielska

.go

EN 12309-2:2000

Urządzenia klimatyzacyjne absorpcyjne i adsorpcyjne

i/lub wyposażone w pompy ciepła, zasilane gazem,

o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW -Część 2: Racjonalne zużycie energii

PN-EN 12244-1:2002

w.

rcl

4

3

93

2

ww

Wersja angielska

EN 12864:2001/A2:2005

Nienastawne reduktory niskiego ciśnienia o maksymalnym

ciśnieniu wypływowym nieprzekraczającym 200 mbar

i o przepustowości nieprzekraczającej 4 kg/h

oraz współdziałające urządzenia zabezpieczające,

stosowane do butanu, propanu lub ich mieszaniny

EN 13611:2007

EN 13785:2005+A1:2008

EN 13786:2004+A1:2008

Urządzenia zabezpieczające i sterujące do palników

gazowych i odbiorników spalających gaz -- Wymagania

ogólne

Reduktory o wydajności przepływowej do 100 kg/h

włącznie i maksymalnym nominalnym ciśnieniu wylotowym

do 4 bar włącznie, nieuwzględnione w EN 12864,

oraz związane z nimi urządzenia zabezpieczające,

przeznaczone do butanu, propanu lub ich mieszanin

Automatyczne zawory zmiennego obciążenia

o maksymalnym ciśnieniu wylotowym do 4 bar włącznie

i wydajności do 100 kg/h włącznie oraz związane z nimi

urządzenia zabezpieczające, przeznaczone do butanu,

propanu lub ich mieszanin

105 PN-EN 13611:2007

106 PN-EN 13785+A1:2009

107 PN-EN 13786+A1:2009

Wersja angielska

Wersja angielska

Wersja angielska

Termin minął

(31.05.2008)

Termin minął

(28.02.2010)

Termin minął

(28.02.2006)

Termin minął

(10.12.2004)

6

EN 13786:2004

Uwaga 2.1

EN 13785:2005

Uwaga 2.1

– 560 –

14

Termin minął

(05.06.2009)

Termin minął

(05.06.2009)

v.p

l

EN 13611:2000

Uwaga 2.1

Uwaga 3

Uwaga 3

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 13278:2003

Gazowe ogrzewacze pomieszczeń z otwartą komorą

spalania instalowane oddzielnie

104 PN-EN 13278:2003

Wersja angielska

103 PN-EN 12864:2002/A3:2009

EN 12864:2001/A3:2009

EN 12864:2001/A1:2003

Nienastawne reduktory niskiego ciśnienia o maksymalnym

ciśnieniu wypływowym nieprzekraczającym 200 mbar

i o przepustowości nieprzekraczającej 4 kg/h

oraz współdziałające urządzenia zabezpieczające,

stosowane do butanu, propanu lub ich mieszaniny

w.

rcl

4

3

Nienastawne reduktory niskiego ciśnienia o maksymalnym

ciśnieniu wypływowym nieprzekraczającym 200 mbar

i o przepustowości nieprzekraczającej 4 kg/h

oraz współdziałające urządzenia zabezpieczające,

stosowane do butanu, propanu lub ich mieszaniny

Wersja angielska

102 PN-EN 12864:2002/A2:2005

101 PN-EN 12864:2002/A1:2004

2

ww

Wersja angielska

Akumulacyjne ogrzewacze wody zamkniętego spalania

zasilane skroplonym gazem węglowodorowym (LPG),

wytwarzające gorącą wodę do celów sanitarnych,

stosowane w pojazdach i łodziach

113 PN-EN 15033:2006/AC:2008

W przypadku zmian normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa

przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 5) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale

nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami

zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

Uwaga 3

– 561 –

15

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej

z wymaganiami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

Uwaga 2.1

v.p

l

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się

jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności

mogą nie być tożsame.

EN 15033:2006/AC:2008

Termin minął

(24.05.2008)

6

Uwaga 1

Wersja angielska

EN 14543:2005

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

.go

EN 15033:2006

Akumulacyjne ogrzewacze wody zamkniętego spalania

zasilane skroplonym gazem węglowodorowym (LPG),

wytwarzające gorącą wodę do celów sanitarnych,

stosowane w pojazdach i łodziach

Wersja polska

112 PN-EN 15033:2006

EN 14543:2005+A1:2007

Wymagania dotyczące urządzeń spalających skroplone

gazy węglowodorowe (C3-C4) -- Parasolowe ogrzewacze

tarasów -- Promienniki bez przewodu spalinowego

stosowane na wolnym powietrzu lub w przestrzeni dobrze

przewietrzanej

EN 14829:2007

EN 14438:2006

Ogrzewacze konwekcyjne opalane gazem do ogrzewania

więcej niż jednego pomieszczenia

Niezależne ogrzewacze pomieszczeń na paliwo gazowe

bez odprowadzenia spalin o znamionowym obciążeniu

cieplnym nieprzekraczającym 6 kW

EN 13836:2006

4

Kotły centralnego ogrzewania opalane gazem -- Kotły

typu B o nominalnym obciążeniu cieplnym większym

niż 300 kW, lecz nieprzekraczającym 1000 kW

w.

rcl

3

111 PN-EN 14829:2011

Wersja angielska

110 PN-EN 14543+A1:2007

Wersja angielska

109 PN-EN 14438:2007

108 PN-EN 13836:2006

2

ww

v.p

l

Monitor Polski

.go

w.

rcl

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

ww

1)

w.

rcl

EN 15947-3:2010

– 563 –

1

Uwaga: Do czasu zakończenia zmiany i ponownego opublikowania normy państwa członkowskie uznają, że baterie i kombinacje zgodne z normą EN 15947

spełniają zasadnicze wymagania bezpieczeństwa określone w załączniku 1 do dyrektywy 2007/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady jedynie w przypadkach,

gdy wyroby te przed wprowadzeniem do obrotu oznaczone zostały wyraźnie etykietą, jak to określono poniżej. W przypadku baterii i kombinacji przeznaczonych

do umieszczenia na płaskim podłożu: „Baterię należy umieścić na płaskim podłożu” lub „Kombinację należy umieścić na płaskim podłożu”. W przypadku baterii

i kombinacji przeznaczonych do osadzenia w miękkiej ziemi lub miękkim materiale: „Baterię należy umieścić pionowo w miękkiej ziemi lub innym materiale

niepalnym, np. w piasku” lub „Kombinację należy umieścić pionowo w miękkiej ziemi lub innym materiale niepalnym, np. w piasku”. W przypadku baterii

i kombinacji przeznaczonych do przymocowania do palika: „Baterię należy solidnie przymocować w pozycji pionowej do stabilnego palika”. Górna krawędź baterii

musi wystawać ponad palik” lub „Kombinację należy solidnie przymocować w pozycji pionowej do stabilnego palika”, „Górna krawędź kombinacji musi wystawać

ponad palik”. Metodę i środki służące do przymocowania baterii lub kombinacji do palika opisuje się w załączonej do wyrobu instrukcji obsługi

w odpowiednio szczegółowy sposób oraz przy użyciu terminologii, która jest łatwo zrozumiała dla nieprofesjonalnych użytkowników. Odnośnie do innych baterii

i kombinacji: (proszę określić inne środki ostrożności, jeśli wyrób nie jest przeznaczony i nie nadaje się do ustawienia na płaskim podłożu ani do wkopania w miękką

ziemię ani miękki materiał, ani do przymocowania do palika).

Wersja angielska

Wersja polska

6

v.p

l

.go

Wyroby pirotechniczne -- Wyroby pirotechniczne

widowiskowe, klasy 1, 2 i 3 -- Część 3: Minimalne

wymagania dotyczące etykietowania

PN-EN 15947-3:2010

3

EN 15947-2:2010

Pirotechnika -- Wyroby pirotechniczne widowiskowe

klasy 1, 2 i 3 -- Część 2: Klasy i typy

PN-EN 15947-2:2010

2

5

Numer EN

zastąpionej

Data ustania

domniemania

zgodności normy

zastąpionej

Uwaga 1

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 15947-1:2010

Wyroby pirotechniczne -- Wyroby pirotechniczne

widowiskowe, klasy 1, 2 i 3 -- Część 1: Terminologia

4

Wersja polska

3

Numer EN

wprowadzonej

PN-EN 15947-1:20121)

2

1

Tytuł PN

1

Numer

referencyjny PN

Lp.

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 2 0 0 7 / 2 3/ WE

Według Dziennika Urzędowego UE (2013/C 136/06) z 15.05.2013

ww

Załącznik nr 20

Załącznik nr 20

Wersja angielska

PN-EN 15947-4:2010

EN 15947-4:2010

Pirotechnika -- Wyroby pirotechniczne widowiskowe

klasy 1, 2 i 3 -- Część 4: Metody badań

w.

rcl

4

3

5

6

EN 15947-5:2010

v.p

l

.go

Pirotechnika -- Wyroby pirotechniczne widowiskowe

klasy 1, 2 i 3 -- Część 5: Wymagania dotyczące

konstrukcji i działania

6

Wersja angielska

PN-EN 16256-1:2013-03

Wyroby pirotechniczne -- Wyroby pirotechniczne

teatralne -- Część 1: Terminologia

EN 16256-1:2012

2

Uwaga: Do czasu zakończenia zmiany i ponownego opublikowania normy państwa członkowskie uznają, że baterie i kombinacje zgodne z normą EN 15947

spełniają zasadnicze wymagania bezpieczeństwa określone w załączniku 1 do dyrektywy 2007/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady jedynie w przypadkach,

gdy wyroby te przed wprowadzeniem do obrotu oznaczone zostały wyraźnie etykietą, jak to określono poniżej. W przypadku baterii i kombinacji przeznaczonych

do umieszczenia na płaskim podłożu: „Baterię należy umieścić na płaskim podłożu” lub „Kombinację należy umieścić na płaskim podłożu”. W przypadku baterii

i kombinacji przeznaczonych do osadzenia w miękkiej ziemi lub miękkim materiale: „Baterię należy umieścić pionowo w miękkiej ziemi lub innym materiale

niepalnym, np. w piasku” lub „Kombinację należy umieścić pionowo w miękkiej ziemi lub innym materiale niepalnym, np. w piasku”. W przypadku baterii

i kombinacji przeznaczonych do przymocowania do palika: „Baterię należy solidnie przymocować w pozycji pionowej do stabilnego palika”. Górna krawędź baterii

musi wystawać ponad palik” lub „Kombinację należy solidnie przymocować w pozycji pionowej do stabilnego palika”, „Górna krawędź kombinacji musi wystawać

ponad palik”. Metodę i środki służące do przymocowania baterii lub kombinacji do palika opisuje się w załączonej do wyrobu instrukcji obsługi

w odpowiednio szczegółowy sposób oraz przy użyciu terminologii, która jest łatwo zrozumiała dla nieprofesjonalnych użytkowników. Odnośnie do innych baterii

i kombinacji: (proszę określić inne środki ostrożności, jeśli wyrób nie jest przeznaczony i nie nadaje się do ustawienia na płaskim podłożu ani do wkopania w miękką

ziemię ani miękki materiał, ani do przymocowania do palika).

Wersja angielska

PN-EN 15947-5:2010

Monitor Polski

5

Uwaga: Do czasu zakończenia zmiany i ponownego opublikowania normy państwa członkowskie uznają, że baterie i kombinacje zgodne z normą EN 15947

spełniają zasadnicze wymagania bezpieczeństwa określone w załączniku 1 do dyrektywy 2007/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady jedynie w przypadkach,

gdy wyroby te przed wprowadzeniem do obrotu oznaczone zostały wyraźnie etykietą, jak to określono poniżej. W przypadku baterii i kombinacji przeznaczonych

do umieszczenia na płaskim podłożu: „Baterię należy umieścić na płaskim podłożu” lub „Kombinację należy umieścić na płaskim podłożu”. W przypadku baterii

i kombinacji przeznaczonych do osadzenia w miękkiej ziemi lub miękkim materiale: „Baterię należy umieścić pionowo w miękkiej ziemi lub innym materiale

niepalnym, np. w piasku” lub „Kombinację należy umieścić pionowo w miękkiej ziemi lub innym materiale niepalnym, np. w piasku”. W przypadku baterii

i kombinacji przeznaczonych do przymocowania do palika: „Baterię należy solidnie przymocować w pozycji pionowej do stabilnego palika”. Górna krawędź baterii

musi wystawać ponad palik” lub „Kombinację należy solidnie przymocować w pozycji pionowej do stabilnego palika”, „Górna krawędź kombinacji musi wystawać

ponad palik”. Metodę i środki służące do przymocowania baterii lub kombinacji do palika opisuje się w załączonej do wyrobu instrukcji obsługi w odpowiednio

szczegółowy sposób oraz przy użyciu terminologii, która jest łatwo zrozumiała dla nieprofesjonalnych użytkowników. Odnośnie do innych baterii i kombinacji: (proszę

określić inne środki ostrożności, jeśli wyrób nie jest przeznaczony i nie nadaje się do ustawienia na płaskim podłożu ani do wkopania w miękką ziemię ani miękki

materiał, ani do przymocowania do palika).

4

2

ww

Wyroby pirotechniczne -- Wyroby pirotechniczne

widowiskowe, kategoria 4 -- Część 4: Minimalne

wymagania dotyczące etykietowania

oraz dokumentacji dla użytkowników

PN-EN 16261-4:2013-02

11

EN 16261-1:2012

Wyroby pirotechniczne -- Wyroby pirotechniczne

widowiskowe, kategoria 4 -- Część 1: Terminologia

Wersja angielska

10

6

v.p

l

.go

EN 16261-4:2012

5

1)

– 565 –

3

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) Przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

Monitor Polski

Uwaga 1: Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak

uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności mogą

nie być tożsame.

Wersja angielska

w.

rcl

PN-EN 16261-1:2013-02

PN-EN 16256-5:2013-06

9

EN 16256-5:2012

Wersja angielska

Wyroby pirotechniczne -- Wyroby pirotechniczne

teatralne -- Część 5: Metody badań

PN-EN 16256-3:2013-06

8

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 16256-3:2012

PN-EN 16256-2:2013-03

7

Wyroby pirotechniczne -- Wyroby pirotechniczne

teatralne -- Część 3: Wymagania dotyczące

konstrukcji i działania

4

EN 16256-2:2012

3

Wyroby pirotechniczne -- Wyroby pirotechniczne

teatralne -- Część 2: Kategorie wyrobów

pirotechnicznych teatralnych

2

ww

w.

rcl

Opakowania -- Wymagania dotyczące opakowań

przydatnych do odzysku przez recykling materiałowy

Opakowania -- Wymagania dotyczące opakowań

przydatnych do odzysku w postaci energii, w tym określenie

minimalnej wartości opałowej dolnej

PN-EN 13429:2007

Wersja polska

PN-EN 13430:2007

Wersja polska

PN-EN 13431:2007

3

4

5

Wersja polska

Opakowania -- Wielokrotne użycie

Wersja polska

EN 13431:2004

EN 13430:2004

EN 13429:2004

EN 13428:2004

Opakowania -- Wymagania dotyczące wytwarzania

i składu -- Zapobieganie poprzez redukcję u źródła

PN-EN 13428:2007

2

EN 13248:2000

__

5

Numer EN zastąpionej

19.02.2005

6

―

―

―

1

Data ustania

domniemania

zgodności normy

zastąpionej

Uwaga 1

Monitor Polski

v.p

l

.go

EN 13427:2004

Wersja polska

4

Opakowania -- Wymagania dotyczące stosowania Norm

Europejskich w zakresie opakowań i odpadów

opakowaniowych

3

Numer EN

wprowadzonej

PN-EN 13427:20071)

2

1

Tytuł PN

1

Numer

referencyjny PN

Lp.

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 9 4 / 6 2/ WE

Według Dziennika Urzędowego UE (2005/C 44/13) z 19.02.2005

ww

Załącznik nr 21

Załącznik nr 21

1)

w.

rcl

EN 13432:2000

―

2

Monitor Polski

v.p

l

.go

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się

jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności

mogą nie być tożsame.

Wersja polska

Uwaga 1

6

Opakowania -- Wymagania dotyczące opakowań

przydatnych do odzysku przez kompostowanie

i biodegradację -- Program badań i kryteria oceny

do ostatecznej akceptacji opakowań

ww

PN-EN 13432:2002

w.

rcl

.go

EN 12663-2:2010

Kolejnictwo -- Wymagania konstrukcyjno-wytrzymałościowe

dotyczące pudeł kolejowych pojazdów szynowych -- Część 1

Lokomotywy i tabor pasażerski (i metoda alternatywna

dla wagonów towarowych

Kolejnictwo -- Wymagania konstrukcyjno-wytrzymałościowe

dotyczące pudeł kolejowych pojazdów szynowych -- Część 2

Wagony towarowe

Kolejnictwo -- Zestawy kołowe i wózki -- Osie zestawów

kołowych tocznych -- Zasady konstrukcji

PN-EN 12082+A1:2011

Wersja angielska

PN-EN 12663-1:2010

Wersja angielska

PN-EN 12663-2:2010

Wersja angielska

PN-EN 13103+A1:2011

3

4

5

6

Wersja angielska

EN 12663-1:2010

Kolejnictwo -- Maźnice -- Badania eksploatacyjne

Wersja angielska

6

EN 13103:2009+A1:2010

v.p

l

EN 12082:2007+A1:2010

5

Numer EN

zastąpionej

1

Data ustania

domniemania

zgodności

normy

zastąpionej

Uwaga 1

Monitor Polski

EN 12081:2007+A1:2010

Kolejnictwo -- Maźnice – Smary

PN-EN 12081+A1:2011

2

EN 12080:2007+A1:2010

Kolejnictwo -- Maźnice -- Łożyska toczne

4

Wersja angielska

3

Numer EN

wprowadzonej

PN-EN 12080+A1:20111)

2

1

Tytuł PN

1

Numer

referencyjny PN

Lp.

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 2 0 0 8 / 5 7/ WE

Według Dziennika Urzędowego UE (2011/C 214/02) z 20.07.2011

ww

Załącznik nr 22

Załącznik nr 22

EN 13260:2009+A1:2010

EN 13261:2009+A1:2010

Kolejnictwo -- Tor -- Podkłady i podrozjazdnice betonowe -Część 4: Podrozjazdnice z betonu sprężonego do rozjazdów

i skrzyżowań

Kolejnictwo -- Zestawy kołowe i wózki -- Zestawy kołowe -Wymagania dotyczące wyrobu

Kolejnictwo -- Zestawy kołowe i wózki -- Osie -- Wymagania

dotyczące wyrobu

Kolejnictwo -- Zestawy kołowe i wózki -- Koła -- Wymagania

dotyczące wyrobu

Kolejnictwo -- Tor -- Szyna -- Część 1: Szyny kolejowe Vignole'a

o masie 46 kg/m i większej

Kolejnictwo -- Tor - Szyna -- Część 2: Szyny do rozjazdów

i skrzyżowań stosowane w połączeniu z szynami kolejowymi

Vignole'a o masie 46 kg/m i większej

Kolejnictwo -- Tor - Szyna -- Część 3: Kierownice

PN-EN 13230-4:2009

Wersja angielska

Wersja angielska

PN-EN 13260+A1:2011

PN-EN 13261+A1:2011

Wersja angielska

PN-EN 13262+A2:2011

Wersja angielska

PN-EN 13674-1:2011

Wersja angielska

PN-EN 13674-2+A1:2010

Wersja angielska

PN-EN 13674-3+A1:2010

11

12

13

14

15

16

17

Wersja angielska

5

6

EN 13674-3:2006+A1:2010

EN 13674-2:2006+A1:2010

EN 13674-1:2011

EN 13262:2004+A2:2011

2

Monitor Polski

v.p

l

.go

EN 13230-4:2009

EN 13230-3:2009

Wersja angielska

Kolejnictwo -- Tor -- Podkłady i podrozjazdnice betonowe -Część 3: Podkłady dwublokowe z betonu zbrojonego

PN-EN 13230-3:2009

10

EN 13230-2:2009

Kolejnictwo -- Tor -- Podkłady i podrozjazdnice betonowe -Część 2: Podkłady monoblokowe z betonu sprężonego

PN-EN 13230-2:2009

9

Wersja angielska

Wersja angielska

EN 13230-1:2009

PN-EN 13230-1:2009

8

Kolejnictwo -- Tor -- Podkłady i podrozjazdnice betonowe -Część 1: Wymagania ogólne

Wersja angielska

EN 13104:2009+A1:2010

4

PN-EN 13104+A1:2011

w.

rcl

Kolejnictwo -- Zestawy kołowe i wózki -- Osie zestawów

kołowych napędnych -- Zasady konstrukcji

3

7

2

ww

EN 13979-1:2003+A2:2011

EN 14067-4:2005+A1:2009

EN 14067-5:2006+A1:2010

Kolejnictwo -- Zestawy kołowe i wózki -- Koła monoblokowe -Procedura dopuszczenia -- Część 1: Koła kute i walcowane

Kolejnictwo -- Tor -- Maszyny do budowy i utrzymania toru -Część 1: Wymagania techniczne dla ruchu

Kolejnictwo -- Aerodynamika -- Część 4: Wymagania

i procedury badań aerodynamicznych na szlaku

Kolejnictwo -- Aerodynamika -- Część 5: Wymagania

i procedury badań oddziaływań aerodynamicznych

w tunelach

Kolejnictwo -- Aerodynamika -- Część 6: Wymagania

i procedury badań aerodynamicznych oddziaływania wiatru

bocznego

PN-EN 13803-2+A1:2010

Wersja angielska

PN-EN 13848-5+A1:2010

Wersja angielska

PN-EN 13979-1+A2:2011

Wersja angielska

PN-EN 14033-1:2011

Wersja angielska

PN-EN 14067-4+A1:2009

Wersja angielska

PN-EN 14067-5+A1:2011

Wersja angielska

PN-EN 14067-6:2010

21

22

23

24

25

26

27

30.09.2011

6

EN 14067-6:2010

EN 14033-1:2011

v.p

l

PN-EN 13979-1

+ A1:2009

Uwaga 2.1

5

3

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 13848-5:2008+A1:2010

Kolejnictwo -- Tor -- Jakość geometryczna toru -- Część 5

Poziomy jakości geometrycznej – Szlak

Wersja angielska

.go

EN 13803-2:2006+A1:2009

Kolejnictwo -- Tor -- Parametry projektowania toru

w planie -- Tor o szerokości 1435 mm i większej -- Część 2

Rozjazdy, skrzyżowania i inne porównywalne przypadki

z nagłymi zmianami krzywizny

PN-EN 13803-1:2010

20

EN 13803-1:2010

Wersja angielska

Kolejnictwo -- Tor -- Parametry projektowania toru

w planie -- Tor o szerokości 1435 mm i większej -- Część 1: Szlak

PN-EN 13749:2011

19

EN 13749:2011

PN-EN 13715+A1:2011

Kolejnictwo -- Zestawy kołowe i wózki -- Metody określania

wymagań konstrukcyjnych dla ram wózków

Wersja angielska

EN 13715:2006+A1:2010

4

Kolejnictwo -- Zestawy kołowe i wózki -- Koła -- Zewnętrzne

zarysy wieńców kół

w.

rcl

3

18

2

ww

ww

EN 14865-2:2006+A2:2010

EN 15020:2006+A1:2010

EN 15227:2008+A1:2010

Kolejnictwo -- Smary do maźnic -- Część 2: Metoda badania

stabilności mechanicznej przy ruchu pojazdu z prędkością

do 200 km/h

Kolejnictwo -- Sprzęg holowniczy -- Wymagania

eksploatacyjne, geometria specjalna części

współpracujących i metody badań

Kolejnictwo -- Wymagania zderzeniowe dla pudeł pojazdów

szynowych

Kolejnictwo -- Skrajnie -- Część 2: Skrajnia pojazdów szynowych

PN-EN 14865-1+A1:2011

Wersja angielska

PN-EN 14865-2+A2:2011

Wersja angielska

PN-EN 15020+A1:2011

Wersja angielska

PN-EN 15227+A1:2011

Wersja angielska

PN-EN 15273-2:2010

33

34

35

36

37

6

EN 15273-2:2009

v.p

l

5

4

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 14865-1:2009+A1:2010

Kolejnictwo -- Smary do maźnic -- Część 1: Metoda badania

smarności smarów

Wersja angielska

.go

EN 14813-2:2006+A1:2010

Kolejnictwo -- Klimatyzacja kabin maszynisty -- Część 2

Badania typu

PN-EN 14813-2+A1:2011

32

Wersja angielska

31

w.

rcl

EN 14813-1:2006+A1:2010

Wersja angielska

Kolejnictwo -- Klimatyzacja kabin maszynisty -- Część 1

Parametry komfortu

PN-EN 14601+A1:2011

30

EN 14587-2:2009

PN-EN 14813-1+A1:2011

Wersja angielska

Kolejnictwo -- Tor -- Zgrzewanie iskrowe szyn -- Część 2

Zgrzewanie nowych szyn ze stali gatunku R220, R260, R260Mn

i R350HT zgrzewarkami torowymi poza zgrzewalnią

EN 14601:2005+A1:2010

PN-EN 14587-2:2009

29

EN 14531-6:2009

4

Kolejnictwo -- Metody obliczania dróg hamowania

do zatrzymania lub do określonej prędkości oraz metody

obliczania hamulca postojowego -- Część 6: Obliczenia krok

po kroku dla pociągów lub pojedynczych pojazdów

3

Kolejnictwo -- Proste i kątowe kurki końcowe przewodu

głównego hamulca i przewodu zasilającego

Wersja angielska

28

2

PN-EN 14531-6:2009

ww

EN 15461:2008+A1:2010

EN 15594:2009

EN 15610:2009

Kolejnictwo -- Emisja hałasu -- Charakterystyka własności

dynamicznych odcinków toru dla ruchu poprzez pomiary

hałasu

Kolejnictwo -- Pojazdy szynowe – Zderzaki

Kolejnictwo -- Pojazdy kolejowe -- Urządzenie cięgłowe i sprzęg

śrubowy

Kolejnictwo -- Tor -- Regeneracja szyn spawaniem łukiem

elektrycznym

Kolejnictwo -- Emisja hałasu -- Pomiar nierówności powierzchni

tocznej szyny w odniesieniu do emisji hałasu

Kolejnictwo -- Hamowanie -- Przekładniki ciśnienia

Wersja angielska

PN-EN 15461+A1:2011

Wersja angielska

PN-EN 15551+A1:2011

Wersja angielska

PN-EN 15566+A1:2011

Wersja angielska

PN-EN 15594:2009

Wersja angielska

PN-EN 15610:2009

Wersja angielska

PN-EN 15611+A1:2011

44

45

46

47

48

49

EN 15611:2008+A1:2010

EN 15566:2009+A1:2010

EN 15551:2009+A1:2010

– 572 –

5

Termin minął

(30.04.2011)

6

v.p

l

EN 15611:2008

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 15437-1:2009

Kolejnictwo -- Monitorowanie stanu maźnicy -- Wymagania

dotyczące interfejsu i projektowania -- Część 1: Urządzenia

przytorowe i maźnice pojazdów szynowych

PN-EN 15437-1:2009

43

.go

EN 15427:2008+A1:2010

Wersja angielska

42

w.

rcl

Kolejnictwo -- Tarcie podczas współpracy koła z szyną -Smarowanie obrzeży

Wersja angielska

PN-EN 15427+A1:2011

PN-EN 15355+A1:2011

41

EN 15355:2008+A1:2010

Wersja angielska

Kolejnictwo -- Hamowanie -- Zawory rozrządcze i urządzenia

wyłączenia hamulca

PN-EN 15313:2010

40

EN 15313:2010

Wersja angielska

EN 15273-3:2009

Kolejnictwo -- Wymagania eksploatacyjne dotyczące obsługi

zestawów kołowych -- Utrzymanie zestawów kołowych

pojazdów w eksploatacji i wyłączonych z eksploatacji

PN-EN 15302+A1:2011

39

Kolejnictwo -- Skrajnie -- Część 3: Skrajnie budowli

4

EN 15302:2008+A1:2010

Wersja angielska

3

Kolejnictwo -- Metoda określania stożkowatości ekwiwalentnej

PN-EN 15273-3:2010

2

EN 15723:2010

EN 15734-1:2010

EN 15734-2:2010

Kolejnictwo -- Badania własności dynamicznych przed

dopuszczeniem do ruchu pojazdów szynowych wyposażonych

w system kompensacji niedoboru przechyłki i/lub pojazdów

przeznaczonych do eksploatacji z niedoborem przechyłki

wyższym niż określony w normie EN 14363:2005, Załącznik G

Kolejnictwo -- Badania charakterystyk biegowych przed

dopuszczeniem do ruchu pojazdów towarowych

ze statycznym obciążeniem na oś od 225 kN do 250 kN

Kolejnictwo -- Mechanizmy zamykające i blokujące urządzeń

chroniących ładunek przed wpływem środowiska -Wymagania dotyczące wytrzymałości, obsługi, znakowania,

utrzymywania, recyklingu

Kolejnictwo -- Systemy hamulcowe szybkich pociągów -Część 1: Wymagania i definicje

Kolejnictwo -- Systemy hamulcowe szybkich pociągów -Część 2: Metody badań

PN-EN 15663:2009

Wersja angielska

PN-EN 15663:2009/AC:2010

Wersja angielska

PN-EN 15686:2010

Wersja angielska

PN-EN 15687:2010

Wersja angielska

PN-EN 15723:2010

Wersja angielska

PN-EN 15734-1:2011

Wersja angielska

PN-EN 15734-2:2011

53

54

55

56

57

58

59

.go

6

Termin minął

(30.04.2011)

Termin minął

(30.04.2011)

Termin minął

(30.04.2011)

6

v.p

l

EN 15686:2010

EN 15663:2009/AC:2010

EN 15625:2008

Uwaga 2.1

EN 15624:2008

Uwaga 2.1

EN 15612:2008

Uwaga 2.1

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 15687:2010

Kolejnictwo -- Definicje mas pojazdów

Wersja angielska

EN 15663:2009

Kolejnictwo -- Definicje mas pojazdów

PN-EN 15625+A1:2011

52

EN 15625:2008+A1:2010

Wersja angielska

Kolejnictwo -- Hamowanie -- Samoczynne czujniki zmiany

ładunku (urządzenia ważące)

PN-EN 15624+A1:2011

51

EN 15624:2008+A1:2010

Wersja angielska

Kolejnictwo -- Hamowanie -- Urządzenia przestawcze "Próżny-Ładowny"

PN-EN 15612+A1:2011

EN 15612:2008+A1:2010

4

Kolejnictwo -- Hamowanie -- Przyspieszacze hamowania

nagłego

w.

rcl

3

50

2

ww

EN 15892:2011

EN 50122-1:2011

EN 50122-2:2010

EN 50122-3:2010

Kolejnictwo -- Emisja hałasu -- Pomiar hałasu wewnątrz kabin

maszynisty

Zastosowania kolejowe -- Urządzenia stacjonarne -Bezpieczeństwo elektryczne, uziemianie i sieć powrotna -Część 1: Środki ochrony przed porażeniem elektrycznym

Zastosowania kolejowe -- Urządzenia stacjonarne -Bezpieczeństwo elektryczne, uziemianie i sieć powrotna -Część 2: Środki ochrony przed skutkami prądów błądzących

powodowanych przez systemy trakcji prądu stałego

Zastosowania kolejowe -- Urządzenia stacjonarne -Bezpieczeństwo elektryczne, uziemianie i sieć powrotna -Część 3: Oddziaływanie wzajemne systemów trakcji prądu

przemiennego i stałego

PN-EN 15807:2011

Wersja angielska

PN-EN 15827:2011

Wersja angielska

PN-EN 15892:2011

Wersja angielska

PN-EN 50122-1:2011

Wersja angielska

PN-EN 50122-2:2011

Wersja angielska

PN-EN 50122-3:2011

63

64

65

66

67

68

6

v.p

l

.go

5

7

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 15827:2011

Kolejnictwo -- Wymagania dla wózków i układów biegowych

Wersja angielska

EN 15807:2011

Kolejnictwo -- Półsprzęgi pneumatyczne

PN-EN 15806:2011

62

EN 15806:2010

Wersja angielska

Kolejnictwo -- Hamowanie -- Badania stacjonarne układów

hamulcowych

PN-EN 15746-2:2010

61

EN 15746-2:2010

Wersja angielska

Kolejnictwo -- Tor -- Maszyny drogowo-torowe i ich

wyposażenie -- Część 2: Ogólne wymagania bezpieczeństwa

PN-EN 15746-1:2010

EN 15746-1:2010

4

Kolejnictwo -- Tor -- Maszyny drogowo-torowe i ich

wyposażenie -- Część 1: Wymagania techniczne dla ruchu

i pracy

w.

rcl

3

60

2

ww

ww

EN 50125-1:1999/AC:2010

EN 50125-2:2002

EN 50125-2:2002/AC:2010

EN 50125-3:2003

Zastosowania kolejowe -- Warunki środowiskowe stawiane

urządzeniom -- Część 1: Urządzenia taborowe

Zastosowania kolejowe -- Warunki środowiskowe stawiane

urządzeniom -- Część 2: Elektryczne urządzenia stacjonarne

Zastosowania kolejowe -- Warunki środowiskowe stawiane

urządzeniom -- Część 2: Elektryczne urządzenia stacjonarne

Zastosowania kolejowe -- Warunki środowiskowe stawiane

urządzeniom -- Część 3: Wyposażenie dla sygnalizacji

i telekomunikacji

Wersja polska

PN-EN 50124-2:2007/AC:2010

Wersja polska

PN-EN 50125-1:2002

Wersja angielska

PN-EN 50125-1:2002/AC:2010

Wersja angielska

PN-EN 50125-2:2003

Wersja angielska

PN-EN 50125-2:2003/AC:2010

Wersja angielska

PN-EN 50125-3:2003

71

72

73

74

75

76

77

Uwaga 3

8

Termin minął

(01.05.2008)

Termin minął

(01.10.2006)

6

v.p

l

EN 50124-2:2001/AC:2010

.go

EN 50124-2:2001

EN 50124-1:2001/AC:2010

EN 50124-1:2001/A2:2005

Uwaga 3

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 50125-1:1999

Zastosowania kolejowe -- Warunki środowiskowe stawiane

urządzeniom -- Część 1: Urządzenia taborowe

PN-EN 50124-2:2007

Zastosowania kolejowe -- Koordynacja izolacji -- Część 2

Przepięcia i ochrona przeciwprzepięciowa

Wersja polska

w.

rcl

PN-EN 50124-1:2007/AC:2010

EN 50124-1:2001/A1:2003

70

Zastosowania kolejowe -- Koordynacja izolacji -- Część 1

Wymagania podstawowe -- Odstępy izolacyjne powietrzne

i powierzchniowe dla całego wyposażenia elektrycznego

i elektronicznego

EN 50124-1:2001

4

Wersja polska

3

PN-EN 50124-1:2007

2

69

EN 50155:2007

EN 50155:2007/AC:2010

EN 50159:2010

EN 50159-1:2001

EN 50159-2:2001

Zastosowania kolejowe -- Wyposażenie elektroniczne

stosowane w taborze

Zastosowania kolejowe -- Wyposażenie elektroniczne

stosowane w taborze

Zastosowania kolejowe -- Systemy łączności, sterowania

ruchem i przetwarzania danych -- Łączność bezpieczna

w systemach transmisyjnych

Zastosowania kolejowe -- Łączność, sygnalizacja i systemy

sterowania -- Część 1: Łączność systemów bezpieczeństwa

w układach zamkniętych

Zastosowania kolejowe -- Łączność, sygnalizacja i systemy

sterowania -- Część 2: Łączność systemów bezpieczeństwa

w układach otwartych

Wersja angielska

PN-EN 50129:2007/AC:2010

Wersja angielska

PN-EN 50151:2004

Wersja angielska

PN-EN 50151:2004/AC:2010

Wersja angielska

PN-EN 50155:2007

Wersja angielska

PN-EN 50155:2007/AC:2010

Wersja angielska

PN-EN 50159:2011

Wersja angielska

PN-EN 50159-1:2002

Wersja angielska

PN-EN 50159-2:2002

80

81

82

83

84

85

86

87

w.

rcl

EN 50151:2003

EN 50129:2003/AC:2010

EN 50129:2003

EN 50159-1:2001

+ EN 50159-2:2001

Uwaga 2.1

01.09.2013

6

v.p

l

.go

Zastosowania kolejowe -- Urządzenia stacjonarne -Wymagania szczególne dotyczące izolatorów

kompozytowych

Zastosowania kolejowe -- Systemy łączności, przetwarzania

danych i sterowania ruchem -- Elektroniczne systemy

sterowania ruchem związane z bezpieczeństwem

5

9

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 50151:2003/AC:2010

Zastosowania kolejowe -- Urządzenia stacjonarne -Wymagania szczególne dotyczące izolatorów

kompozytowych

PN-EN 50129:2007

79

EN 50125-3:2003/AC:2010

Wersja angielska

ww

Zastosowania kolejowe -- Warunki środowiskowe stawiane

urządzeniom -- Część 3: Wyposażenie dla sygnalizacji

i telekomunikacji

PN-EN 50125-3:2003/AC:2010

4

78

3

2

Wersja polska

PN-EN 50163:2006/AC:2010

Wersja polska

PN-EN 50163:2006/A1:2007

Wersja angielska

PN-EN 50238:2003

Wersja angielska

PN-EN 50238:2003/AC:2010

Wersja angielska

PN-EN 50388:2008

Wersja polska

PN-EN 50388:2008/AC:2010

Wersja polska

PN-EN ISO 3381:2011

89

90

91

92

93

94

95

w.

rcl

EN 50238:2003

EN 50163:2004/A1:2007

EN 50163:2004/AC:2010

EN 50163:2004

4

EN ISO 3381:2011

Kolejnictwo -- Akustyka -- Pomiar hałasu wewnątrz pojazdów

szynowych

Uwaga 3

5

Termin minął

(01.03.2010)

6

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej

z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 2.1

– 577 –

10

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się

jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności

mogą nie być tożsame.

Uwaga 1

v.p

l

EN 50388:2005/AC:2010

EN 50388:2005

EN 50238:2003/AC:2010

Zastosowania kolejowe -- System zasilania i tabor -- Warunki

techniczne koordynacji pomiędzy systemem zasilania

(podstacja) i taborem w celu osiągnięcia interoperacyjności

Zastosowania kolejowe -- Kompatybilność pomiędzy taborem

a urządzeniami wykrywania pociągów

.go

Zastosowania kolejowe -- Kompatybilność pomiędzy taborem

a urządzeniami wykrywania pociągów

Zastosowania kolejowe -- Napięcia zasilania systemów

trakcyjnych

Zastosowania kolejowe -- Napięcia zasilania systemów

trakcyjnych

3

Monitor Polski

Wersja angielska

PN-EN 50163:2006

88

2

ww

1)

w.

rcl

v.p

l

11

Monitor Polski

.go

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

W przypadku zmian normą zharmonizowaną jest dana EN , wraz z jej wcześniejszymi zmianami, jeżeli istnieją, oraz nową podaną zmianą. Zatem norma

zastąpiona (kolumna 5) obejmuje daną EN, lecz tylko z jej wcześniejszymi zmianami (bez zmiany nowej). W podanym terminie ustaje domniemanie

zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

ww

Uwaga 3

w.

rcl

.go

EN 916:2003

EN 957-1:2005

EN 957-2:2003

EN 957-4:1996

Sprzęt gimnastyczny -- Skrzynie do skoków -- Wymagania

bezpieczeństwa i metody badań

Stacjonarny sprzęt treningowy -- Część 1: Ogólne

wymagania bezpieczeństwa i metody badań

Stacjonarny sprzęt treningowy -- Część 2: Sprzęt do treningu

siłowego oraz dodatkowe szczególne wymagania

bezpieczeństwa i metody badań

Stacjonarny sprzęt treningowy -- Ławy do ćwiczeń siłowych,

dodatkowe szczególne wymagania bezpieczeństwa

i metody badań

Wersja polska

PN-EN 916:2005

Wersja polska

PN-EN 957-1:2006

Wersja polska

PN-EN 957-2:2005

Wersja polska

PN-EN 957-4:2000

3

4

5

6

Wersja polska

EN 913:1996

Sprzęt gimnastyczny -- Ogólne wymagania bezpieczeństwa

i metody badań

PN-EN 913:1999

2

―

―

5

Numer EN

zastąpionej

6

―

―

―

―

1

Data ustania

domniemania

zgodności

normy

zastąpionej

Uwaga 1

Monitor Polski

v.p

l

EN 581-1:2006

Wersja polska

4

1

3

Numer EN

wprowadzonej

Meble do użytkowania na zewnątrz -- Meble do siedzenia

i stoły użytkowane na kempingu, na zewnątrz domu

i w miejscach publicznych -- Część 1: Ogólne wymagania

bezpieczeństwa

2

1

Tytuł PN

PN-EN 581-1:20081)

Numer

referencyjny PN

Lp.

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 2 0 0 1 / 9 5/ WE

Według Dziennika Urzędowego UE (2012/C 59/04) z 28.02.2012

ww

Załącznik nr 23

Załącznik nr 23

EN 957-9:2003

EN 957-10:2005

EN 1129-1:1995

EN 1129-2:1995

EN 1130-1:1996

Stacjonarny sprzęt treningowy -- Część 9: Trenażery

eliptyczne, dodatkowe szczególne wymagania

bezpieczeństwa i metody badań

Stacjonarny sprzęt treningowy -- Część 10: Rowery

treningowe ze stałym kołem lub bez wolnego biegu,

dodatkowe szczególne wymagania bezpieczeństwa

i metody badań

Meble -- Łóżka chowane -- Wymagania bezpieczeństwa

i badanie – Wymagania bezpieczeństwa

Meble -- Łóżka chowane -- Wymagania bezpieczeństwa

i badanie – Metody badania

Meble -- Łóżeczka i kołyski mieszkaniowe -- Wymagania

bezpieczeństwa

Meble -- Łóżeczka i kołyski mieszkaniowe -- Metody badań

PN-EN 957-9:2005

Wersja polska

PN-EN 957-10:2006

Wersja polska

PN-EN 1129-1:2000

Wersja polska

PN-EN 1129-2:2000

Wersja polska

PN-EN 1130-1:2001

Wersja polska

PN-EN 1130-2:2001

11

12

13

14

15

16

Wersja polska

―

―

―

―

―

―

5

6

EN 1130-2:1996

―

―

―

―

2

Monitor Polski

v.p

l

.go

EN 957-8:1998

Wersja polska

10

Wersja polska

Stacjonarny sprzęt treningowy -- Część 8: Pedałowe

symulatory chodu, symulatory wchodzenia na schody

i pedałowe symulatory wspinania się -- Dodatkowe

szczególne wymagania bezpieczeństwa i metody badań

PN-EN 957-7:2002

9

PN-EN 957-8:2002

Wersja polska

EN 957-7:1998

PN-EN 957-6:2004

8

Stacjonarny sprzęt treningowy -- Część 7: Trenażery

wioślarskie, dodatkowe szczególne wymagania

bezpieczeństwa i metody badań

Wersja polska

EN 957-6:2001

PN-EN 957-5:2000

7

Stacjonarny sprzęt treningowy -- Część 6: Bieżnie ruchome,

dodatkowe szczególne wymagania bezpieczeństwa

i metody badań

4

EN 957-5:1996

w.

rcl

3

Stacjonarny sprzęt treningowy -- Urządzenia treningowe

z użyciem korb i pedałów, dodatkowe, szczególne

wymagania bezpieczeństwa i metody badań

2

ww

EN 1651:1999

EN 1860-1:2003

EN 12196:2003

EN 12197:1997

EN 12346:1998

EN 12432:1998

Sprzęt paralotniowy -- Uprzęże -- Wymagania

bezpieczeństwa i badania wytrzymałości

Urządzenia, paliwa stałe i podpałki do grilla -- Część 1: Grille

opalane paliwami stałymi -- Wymagania i metody badań

Sprzęt gimnastyczny -- Konie i kozły -- Wymagania

funkcjonalności i bezpieczeństwa, metody badań

Sprzęt gimnastyczny -- Drążki -- Wymagania bezpieczeństwa

i metody badań

Sprzęt gimnastyczny -- Drabinki przyścienne, drabinki kratowe

i drabinki do wspinania się -- Wymagania bezpieczeństwa

i metody badań

Sprzęt gimnastyczny -- Równoważnie -- Wymagania

funkcjonalności i bezpieczeństwa oraz metody badań

Wersja polska

PN-EN 1651:2002

Wersja polska

PN-EN 1860-1:2004

Wersja polska

PN-EN 12196:2005

Wersja polska

PN-EN 12197:2000

Wersja polska

PN-EN 12346:2001

Wersja polska

PN-EN 12432:2001

22

23

24

25

26

27

6

―

―

―

―

v.p

l

.go

―

―

―

―

―

―

―

5

3

Monitor Polski

Wersja polska

EN 1466:2004

Artykuły dla dzieci -- Gondole i stojaki -- Wymagania

bezpieczeństwa i metody badań

PN-EN 1466:2005

21

EN 1400-3:2002

Artykuły dla dzieci -- Smoczki do uspokajania dla niemowląt

i małych dzieci -- Część 3: Wymagania chemiczne i badania

Wersja polska

w.

rcl

PN-EN 1400-3:2004

20

EN 1400-2:2002

Wersja polska

Artykuły dla dzieci -- Smoczki do uspokajania niemowląt

i małych dzieci – Część 2: Wymagania mechaniczne

i badania

PN-EN 1400-2:2004

19

EN 1400-1:2002

Wersja polska

Artykuły dla dzieci -- Smoczki do uspokajania dla niemowląt

i małych dzieci -- Część 1: Ogólne wymagania dotyczące

bezpieczeństwa oraz informacji o wyrobie

PN-EN 1400-1:2004

18

EN 1273:2005

Wersja polska

Artykuły dla dzieci -- Chodziki -- Wymagania bezpieczeństwa

i metody badań

PN-EN 1273:2006

17

ww

4

3

2

EN 13209-1:2004

EN 13319:2000

EN 13899:2003

EN 14059:2002

EN 14344:2004

Artykuły dla dzieci -- Nosidełka plecakowe dla dzieci -Wymagania bezpieczeństwa i metody badań -- Część 1

Nosidełka plecakowe z ramą

Sprzęt do nurkowania -- Głębokościomierze i przyrządy

zespolone do pomiaru głębokości oraz czasu -- Wymagania

funkcjonalności i bezpieczeństwa oraz metody badań

Sprzęt sportowy rolkowy -- Wrotki -- Wymagania

bezpieczeństwa i metody badań

Dekoracyjne lampy olejowe -- Wymagania dotyczące

bezpieczeństwa i metody badań

Artykuły dla dzieci -- Foteliki rowerowe dziecięce -Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

Wersja polska

PN-EN 12655:2001

Wersja polska

PN-EN 13138-2:2005

Wersja polska

PN-EN 13209-1:2006

Wersja polska

PN-EN 13319:2002

Wersja polska

PN-EN 13899:2005

Wersja polska

PN-EN 14059:2007

Wersja polska

PN-EN 14344:2006

31

32

33

34

35

36

37

EN 12655:1998

Sprzęt gimnastyczny -- Kółka -- Wymagania funkcjonalności

i bezpieczeństwa oraz metody badań

―

―

―

―

―

―

―

―

6

v.p

l

.go

EN12586:1999/AC:2002

―

―

5

4

Monitor Polski

Wersja polska

EN 13138-2:2002

Pomocnicze urządzenia wypornościowe do nauki pływania -Część 2: Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

pomocniczych urządzeń wypornościowych przeznaczonych

do osobistego użytku

PN-EN 12586:2001/AC:2004

30

Artykuły do pielęgnowania i użytkowania dla dzieci -- Wyrób

do mocowania smoczka -- Wymagania bezpieczeństwa

i metody badań

w.

rcl

Wersja polska

EN 12586:1999

PN-EN 12586:2001

29

EN 12491:2001

Wersja polska

Sprzęt paralotniowy -- Spadochronowe systemy ratownicze -Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

PN-EN 12491:2003

28

ww

4

3

2

EN 16156:2010

EN 60065:2002/A12:2011

EN 60950-1:2006/A12:2011

EN ISO 9994:2006

EN ISO 12863:2010

Papierosy -- Pomiar zdolności zapłonu papierosów -Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

Elektroniczne urządzenia foniczne, wizyjne i podobne -Wymagania bezpieczeństwa

Urządzenia techniki informatycznej -- Bezpieczeństwo -Część 1: Wymagania podstawowe

Zapalniczki -- Wymagania bezpieczeństwa

Standardowa metoda pomiaru zdolności zapłonu

papierosów

PN-EN 14781:2007

Wersja polska

PN-EN 14872:2007

Wersja polska

PN-EN 16156:2011

Wersja angielska

PN-EN 60065:2004/A12:2011

Wersja angielska

Wersja angielska

PN-EN 60950-1:2007/A12:2011

PN-EN ISO 9994:2007

Wersja polska

PN-EN ISO 12863:2010

42

43

44

45

46

47

48

Uwaga 1

24.01.2013

30.06.2008

6

24.01.2013

– 583 –

5

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się

jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności

mogą nie być tożsame.

---

―

Uwaga 2

v.p

l

.go

Uwaga 2

--

―

―

―

―

EN 14682:2004

―

5

Monitor Polski

Wersja angielska

EN 14872:2006

Rowery -- Wyposażenie dodatkowe do rowerów -- Bagażniki

Wersja polska

EN 14781:2005

Rowery wyścigowe -- Wymagania bezpieczeństwa i metody

badań

PN-EN 14766:2007

41

EN 14766:2005

Wersja polska

Rowery górskie -- Wymagania bezpieczeństwa i metody

badań

PN-EN 14764:2007

40

EN 14764:2005

Wersja polska

Rowery miejskie i wycieczkowe -- Wymagania

bezpieczeństwa i metody badań

PN-EN 14682:2009

39

EN 14682:2007

Wersja polska

Bezpieczeństwo odzieży dziecięcej -- Sznury i sznurki

ściągające w odzieży dziecięcej -- Specyfikacja

PN-EN 14350-1:2006

EN 14350-1:2004

4

Artykuły dla dzieci -- Sprzęt do picia -- Część 1: Wymagania

ogólne i mechaniczne oraz badania

w.

rcl

3

38

2

ww

1)

w.

rcl

6

Monitor Polski

v.p

l

.go

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

W przypadku zmian normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa

przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 5) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale

nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami

zasadniczymi dyrektywy.

ww

Uwaga 2

w.

rcl

.go

EN 13850:2002

EN 14012:2003

EN 14137:2003

EN 14142-1:2003

Usługi pocztowe -- Jakość usług -- Pomiar czasu przebiegu od końca

do końca pojedynczych przesyłek priorytetowych i przesyłek pierwszej

klasy

Usługi pocztowe -- Jakość usług -- Badanie procedur reklamacyjnych

i odszkodowawczych

Usługi pocztowe -- Jakość usług -- Badanie zaginięć przesyłek

rejestrowanych i innych rodzajów usług pocztowych, wykorzystujące

system śledzenia i wyszukiwania

Usługi pocztowe -- Bazy danych adresowych -- Część 1: Części składowe

adresu pocztowego

Wersja angielska

PN-EN 13850:2006

Wersja polska

PN-EN 14012:2006

Wersja polska

PN-EN 14137:2007

Wersja polska

PN-EN 14142-1:2007

3

4

5

6

―

―

―

―

―

6

v.p

l

EN 13724:2002

Usługi pocztowe -- Otwory prywatnych skrzynek pocztowych i skrytek -Wymagania i metody badań

PN-EN 13724:2004

2

―

5

Numer EN

zastąpionej

Data ustania

domniemania

zgodności

normy

zastąpionej

Uwaga 1

1

Monitor Polski

Wersja polska

EN 13619:2002

Usługi pocztowe -- Opracowywanie przesyłek pocztowych -- Parametry

optyczne opracowywanych listów

4

Wersja polska

3

Numer EN

wprowadzonej

PN-EN 13619:20071)

2

1

Tytuł PN

1

Numer

referencyjny PN

Lp.

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 9 7 / 6 7/ WE

Według Dziennika Urzędowego UE (2005/C 30/03) z 05.02.2005

ww

Załącznik nr 24

Załącznik nr 24

ww

1)

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się

jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności

mogą nie być tożsame.

―

―

5

2

Monitor Polski

v.p

l

.go

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

Uwaga 1

w.

rcl

EN 14534:2003

Usługi pocztowe -- Jakość usług -- Pomiar czasu przebiegu od końca

do końca przesyłek masowych

PN-EN 14534:2007

8

Wersja polska

EN 14508:2003

Usługi pocztowe -- Jakość usług -- Pomiar czasu przebiegu od końca

do końca pojedynczych przesyłek niepriorytetowych i przesyłek drugiej

klasy

4

Wersja polska

3

PN-EN 14508:2006

2

7

1)

w.

rcl

5

Numer EN

zastąpionej

6

– 587 –

1

Od 2013 r. PKN wprowadził nowe zasady numeracji Polskich Norm

1) Polskie Normy wprowadzające Normy Europejskie publikuje się w kilku wersjach językowych. Ta sama norma może być w angielskiej, polskiej, niemieckiej i francuskiej wersji

językowej, odpowiednio oznaczona (Wersja angielska, Wersja polska itd.);

2) w wersji angielskiej nie stosuje się oznaczenia (oryg.) po tytule normy;

3) numer referencyjny kolejnych wersji językowych Polskiej Normy jest taki sam jak numer referencyjny pierwszej wersji językowej, np. PN-EN 413-1:2011 Wersja angielska

i PN-EN 413-1:2011 Wersja polska. Wersje te są identyczne co do treści i numeru PN;

4) numery referencyjne Polskich Norm publikowanych od 2013 r. zawierają dodatkowo miesiąc publikacji, np. PN-EN 12345:2013-03 Wersja angielska;

5) przywraca się aktualność PN wprowadzających EN metodą uznania wycofanych w wyniku zastąpienia przez PN-EN w języku polskim, zatwierdzonych w 2012 r.

i opublikowanych w 2013 r.

v.p

l

EN-50581:2012

4

.go

Numer EN

wprowadzonej

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się

jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności

mogą nie być tożsame.

Dokumentacja techniczna oceny wyrobów elektrycznych i elektronicznych

z uwzględnieniem ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych

3

Tytuł PN

Data ustania

domniemania

zgodności normy

zastąpionej

Uwaga 1

Monitor Polski

Uwaga 1

Wersja angielska

PN-EN 50581:2013-031)

2

1

1

Numer

referencyjny PN

Lp.

Polskie Normy opublikowane do 28.06.2013

Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl

WY K AZ POL S K IC H NO RM Z H AR MO N IZ OW A N YC H ― D Y R E KT YW A 2 0 1 1 / 6 5/ U E

Według Dziennika Urzędowego UE (2012/C 363/05) z 23.11.2012

ww

Załącznik nr 25

Załącznik nr 25