Obwieszczenie Ministra Rolnictwa I Rozwoju Wsi z dnia 1 lutego 2012 r. o zmianie wykazu wymogów określonych w przepisach Unii Europejskiej z uwzględnieniem przepisów krajowych wdrażających te przepisy

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2012.02.15

15:05:21 +01'00'

MONITOR POLSKI

v.p

l

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Warszawa, dnia 15 lutego 2012 r.

Pozycja 64

OBWIESZCZENIE

MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1)

.go

z dnia 1 lutego 2012 r.

o zmianie wykazu wymogów określonych w przepisach Unii Europejskiej z uwzględnieniem przepisów krajowych

wdrażających te przepisy

Na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 26 stycznia 2007 r. o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego (Dz. U. z 2008 r. Nr 170, poz. 1051, z późn. zm.2)) ogłasza się zmianę wykazu stanowiącego załącznik do obwieszczenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 marca 2009 r. w sprawie wykazu wymogów określonych w przepisach Unii Europejskiej z uwzględnieniem przepisów krajowych wdrażających te przepisy (M. P. Nr 17, poz. 224, z 2010 r.

Nr 16, poz. 169 oraz z 2011 r. Nr 2, poz. 20 i Nr 27, poz. 299)

w.

rcl

1) lp. 2–2b otrzymują brzmienie

Poniższe wymogi obowiązują rolników na terenie całego kraju

Art. 3 ust. 1 i ust. 2

lit. b oraz art. 5

lit. a, b oraz d

dyrektywy

Parlamentu

Europejskiego

i Rady

2009/147/WE1)

§ 7 pkt 1 i 2 rozporządzenia

Ministra Środowiska z dnia

12 października 2011 r. w sprawie

ochrony gatunkowej zwierząt

(Dz. U. Nr 237, poz. 1419),

zwanego dalej „rozporządzeniem

w sprawie ochrony gatunkowej

zwierząt”

Przestrzega się zakazu umyślnego chwytania oraz

zabijania ptaków objętych ochroną na podstawie

przepisów § 2 i 3 rozporządzenia w sprawie

ochrony gatunkowej zwierząt i wymienionych

w załącznikach nr 1 i 2 do tego rozporządzenia.

Powyższy zakaz nie dotyczy rolnika, który posiada,

wydane na podstawie art. 52 ust. 2 lub art. 56 ust. 1

lub 2 ustawy o ochronie przyrody, pozwolenie na

odstępstwo od zakazu umyślnego chwytania oraz

zabijania ptaków objętych ochroną

§ 7 pkt 5, 7, 8 i 14 rozporządzenia

w sprawie ochrony gatunkowej

zwierząt

Przestrzega się zakazu umyślnego niszczenia gniazd

i jaj lub umyślnego płoszenia ptaków objętych

ochroną na podstawie przepisów § 2 i 3

rozporządzenia w sprawie ochrony gatunkowej

zwierząt i wymienionych w załącznikach nr 1 i 2 do

tego rozporządzenia.

Powyższy zakaz nie dotyczy rolnika, który posiada,

wydane na podstawie art. 52 ust. 2 lub art. 56 ust. 1

lub 2 ustawy o ochronie przyrody, pozwolenie na

odstępstwo od zakazu umyślnego niszczenia gniazd

i jaj lub umyślnego płoszenia ptaków objętych

ochroną

ww

2.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem administracji rządowej – rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia

Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2011 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi

(Dz. U. Nr 248, poz. 1486).

2)

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 214, poz. 1349, z 2009 r. Nr 20, poz. 105,

z 2010 r. Nr 36, poz. 197 oraz z 2011 r. Nr 54, poz. 278.

1)

Art. 3 ust. 1 i ust. 2

lit. b dyrektywy

Parlamentu

Europejskiego

i Rady

2009/147/WE1)

§ 7 pkt 6 rozporządzenia

w sprawie ochrony gatunkowej

zwierząt

2b.

Art. 3 ust. 1 i ust. 2

lit. b dyrektywy

Parlamentu

Europejskiego

i Rady

2009/147/WE1)

Art. 60 ust. 6 pkt 2–4 ustawy

o ochronie przyrody

2) lp. 11b otrzymuje brzmienie

Art. 3 dyrektywy

Rady 86/278/EWG

W strefach ochrony ostoi, miejsc rozrodu

i regularnego przebywania ptaków wymienionych

w załączniku nr 5 do rozporządzenia w sprawie

ochrony gatunkowej zwierząt zabrania się

1) wycinania drzew lub krzewów;

2) dokonywania zmian stosunków wodnych, jeżeli

nie jest to związane z potrzebą ochrony

poszczególnych gatunków;

3) wznoszenia obiektów, urządzeń i instalacji.

Powyższy zakaz nie dotyczy rolnika, który posiada,

wydane na podstawie art. 60 ust. 7 ustawy

o ochronie przyrody, zezwolenie regionalnego

dyrektora ochrony środowiska

Pkt II lp. 1 załącznika do

rozporządzenia Ministra

Środowiska

z dnia 5 kwietnia 2011 r.

w sprawie procesu odzysku R10

(Dz. U. Nr 86, poz. 476), zwanego

dalej „rozporządzeniem w sprawie

procesu odzysku”

Osady ściekowe, o których mowa w pkt II lp. 1

załącznika do rozporządzenia w sprawie procesu

odzysku, mogą być stosowane, jeżeli zostały

spełnione warunki określone w tym załączniku

w.

rcl

11b.

Przestrzega się zakazu niszczenia siedlisk i ostoi

ptaków objętych ochroną na podstawie przepisów

§ 2 i 3 rozporządzenia w sprawie ochrony

gatunkowej zwierząt i wymienionych

w załącznikach nr 1 i 2 do tego rozporządzenia

.go

2a.

Poz. 64

v.p

l

Monitor Polski

3) lp. 15–17 otrzymują brzmienie

Art. 3 ust. 1 lit. a dyrektywy Rady

2008/71/WE z dnia 15 lipca

2008 r. w sprawie identyfikacji

i rejestracji świń (Dz. Urz.

UE L 213 z 08.08.2008, str. 31),

zwanej dalej „dyrektywą Rady

2008/71/WE”

Art. 6 i 9 ustawy z dnia 2 kwietnia

2004 r. o systemie identyfikacji

i rejestracji zwierząt (Dz. U.

z 2008 r. Nr 204, poz. 1281, z późn.

zm.), zwanej dalej „ustawą

o systemie identyfikacji i rejestracji

zwierząt”

Rolnik posiada numer siedziby

stada.

Powyższy obowiązek nie dotyczy

posiadacza zwierzęcia

utrzymującego nie więcej niż jedną

świnię, z przeznaczeniem na własne

potrzeby

16.

Art. 4 ust. 1 dyrektywy Rady

2008/71/WE

§ 2–4 rozporządzenia Ministra

Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia

29 lipca 2005 r. w sprawie księgi

rejestracji bydła, świń, owiec lub

kóz (Dz. U. Nr 151, poz. 1268,

z 2007 r. Nr 18, poz. 106 oraz

z 2011 r. Nr 8, poz. 37), zwanego

dalej „ rozporządzeniem w sprawie

księgi rejestracji bydła, świń, owiec

lub kóz”

Rolnik prowadzi aktualną księgę

rejestracji świń, dokonując wpisów

do tej księgi w terminie 7 dni od

dnia, w którym nastąpiło zdarzenie

powodujące obowiązek wpisu.

Księga rejestracji świń w formie

papierowej powinna być

prowadzona zgodnie ze wzorem

określonym w załączniku do

rozporządzenia w sprawie księgi

rejestracji bydła, świń, owiec lub

kóz

ww

15.

Art. 4 ust. 2 lit. a dyrektywy Rady

2008/71/WE

Rolnik obowiązany jest do

udostępniania na żądanie osoby

upoważnionej do dokonywania

czynności kontrolnych: pisemnych

lub ustnych informacji związanych

z przedmiotem kontroli,

dokumentów związanych

z przedmiotem kontroli oraz

okazywania i udostępniania danych

informatycznych

Art. 17 ust. 2 pkt 3 i art. 20 ust. 2

ustawy o systemie identyfikacji

i rejestracji zwierząt

§ 1 ust. 3, § 3 ust. 3, § 4, § 6 ust. 1

pkt 2 i ust. 2 pkt 2 rozporządzenia

Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi

z dnia 2 listopada 2007 r. w sprawie

sposobu oznakowania bydła, owiec

i kóz oraz świń, określenia wzorów

znaków identyfikacyjnych oraz

wymagań i warunków technicznych

kolczyków dla zwierząt

gospodarskich (Dz. U. Nr 220,

poz. 1635 oraz z 2010 r. Nr 183,

poz. 1232), zwanego dalej

„rozporządzeniem w sprawie

sposobu oznakowania bydła, owiec

i kóz oraz świń”

Rolnik jest obowiązany oznakować

świnie bezzwłocznie, a w każdym

przypadku przed opuszczeniem

przez świnie siedziby stada, za

pomocą kolczyka założonego na

lewą małżowinę uszną lub tatuażu

umieszczonego w sposób czytelny

i trwały w obu małżowinach

usznych świni albo na jej grzbiecie,

zawierających numer

identyfikacyjny zwierzęcia

gospodarskiego

Art. 17 ust. 2 pkt 1 ustawy

o systemie identyfikacji i rejestracji

zwierząt

§ 1 ust. 3, § 3 ust. 1, 2–2b, § 6 ust. 1

pkt 1 i ust. 2 pkt 1 rozporządzenia

w sprawie sposobu oznakowania

bydła, owiec i kóz oraz świń

W siedzibie stada wszystkie sztuki

bydła są znakowane przez

umieszczenie na obu uszach

kolczyków w terminie 7 dni od dnia

urodzenia lub dnia kontroli

granicznej w przypadku bydła

przywożonego z państwa trzeciego

(z wyłączeniem, gdy miejscem

przeznaczenia jest rzeźnia, a uboju

dokona się w terminie 20 dni od

czasu przejścia takiej kontroli),

jednak nie później niż do dnia

opuszczenia siedziby stada, w której

się urodziły.

Bydło pochodzące z innego państwa

członkowskiego zachowuje swoje

oryginalne kolczyki

w.

rcl

Art. 5 dyrektywy Rady

2008/71/WE

Art. 31a ust. 8 pkt 3–5 ustawy z dnia

26 stycznia 2007 r. o płatnościach

w ramach systemów wsparcia

bezpośredniego (Dz. U. z 2008 r.

Nr 170, poz. 1051, z późn. zm.),

zwanej dalej „ustawą o płatnościach

w ramach systemów wsparcia

bezpośredniego”

Art. 31 ust. 4 pkt 3 i 4 ustawy

o systemie identyfikacji i rejestracji

zwierząt

.go

4) lp. 19 i 20 otrzymują brzmienie

19.

Poz. 64

v.p

l

17.

–3–

Art. 4 rozporządzenia (WE)

nr 1760/2000 Parlamentu

Europejskiego i Rady z dnia

17 lipca 2000 r. ustanawiającego

system identyfikacji i rejestracji

bydła i dotyczącego etykietowania

wołowiny i produktów z wołowiny

oraz uchylającego rozporządzenie

Rady (WE) nr 820/97 (Dz. Urz.

WE L 204 z 11.08.2000, str. 1,

z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie

wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 30,

str. 248, z późn. zm.), zwanego

dalej „rozporządzeniem

nr 1760/2000”

ww

20.

5) lp. 27 otrzymuje brzmienie

6) lp. 66 otrzymuje brzmienie

Art. 17 ust. 1 rozporządzenia

nr 178/2002 w związku z art. 18

rozporządzenia (WE) nr 396/2005

Parlamentu Europejskiego i Rady

z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie

najwyższych dopuszczalnych

poziomów pozostałości

pestycydów w żywności i paszy

pochodzenia roślinnego

i zwierzęcego oraz na ich

powierzchni, zmieniającego

dyrektywę Rady 91/414/EWG

(Dz. Urz. UE L 70 z 16.03.2005,

str. 1, z późn. zm.), zwanego dalej

„rozporządzeniem nr 396/2005”

w.

rcl

66.2)

Art. 17 ust. 2 pkt 2 ustawy

o systemie identyfikacji i rejestracji

zwierząt

§ 1 ust. 3, § 3 ust. 1 i 1a, § 5, § 6

ust. 1 i 2 rozporządzenia w sprawie

sposobu oznakowania bydła, owiec

i kóz oraz świń

W siedzibie stada wszystkie sztuki

owiec lub kóz są właściwie

znakowane za pomocą kolczyków,

w terminie 180 dni od dnia

urodzenia lub 14 dni od dnia

przeprowadzenia kontroli granicznej

w przypadku owiec lub kóz

przywożonych z państwa trzeciego

(z wyłączeniem, gdy miejscem

przeznaczenia jest rzeźnia, a uboju

dokona się w terminie 5 dni

roboczych od dnia kontroli

granicznej), jednak nie później niż

do dnia opuszczenia siedziby stada,

w której się urodziły.

Owce lub kozy pochodzące z innego

państwa członkowskiego Unii

Europejskiej zachowują swoje

oryginalne oznakowanie

v.p

l

Art. 4 rozporządzenia Rady (WE)

nr 21/2004 z dnia 17 grudnia

2003 r. ustanawiającego system

identyfikacji i rejestrowania owiec

i kóz oraz zmieniającego

rozporządzenie (WE)

nr 1782/2003 i dyrektywy

92/102/EWG i 64/432/EWG

(Dz. Urz. UE L 5 z 09.01.2004,

str. 8, z późn. zm.; Dz. Urz.

UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 42, str. 56, z późn.

zm.), zwanego dalej

„rozporządzeniem nr 21/2004”

.go

27.

Rolnikowi nie wolno

1) wprowadzać do obrotu jako

żywność lub pasza,

2) podawać zwierzętom

– produktów objętych

załącznikiem I do rozporządzenia

nr 396/2005, jeżeli produkty te

zawierają pozostałości pestycydów

przekraczające największe

dopuszczalne poziomy, o których

mowa w załącznikach II i III do

rozporządzenia nr 396/2005, albo

wartości, o których mowa w art. 18

ust. 1 lit. b tego rozporządzenia

 rzepisy dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa

P

(Dz. Urz. UE L 20 z 26.01.2010, str. 7) wymienione w wymogach, o których mowa w lp. 1–2b, zastąpiły, bez wprowadzania zmian

merytorycznych, przepisy dyrektywy Rady 79/409/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (Dz. Urz.

WE L 103 z 25.04.1979, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 15, t. 1, str. 98, z późn. zm.) wymienione w pkt A w ust. 1

załącznika II do rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów

wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników,

zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz uchylającego rozporządzenie (WE)

nr 1782/2003 (Dz. Urz. UE L 30 z 31.01.2009, str. 16, z późn. zm.). Wyżej wymienione przepisy dyrektywy Rady 79/409/EWG z dnia

2 kwietnia 1979 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa były wdrożone do prawa krajowego przepisami ustawy z dnia 16 kwietnia

2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2009 r. Nr 151, poz. 1220, z późn. zm.) oraz rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 28 września 2004 r. w sprawie gatunków dziko występujących zwierząt objętych ochroną (Dz. U. Nr 220, poz. 2237), które zostało zastąpione

rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 12 października 2011 r. w sprawie ochrony gatunkowej zwierząt (Dz. U. Nr 237,

poz. 1419).

2)

Wymóg ma zastosowanie od dnia 1 stycznia 2011 r. zgodnie z art. 124 ust. 5 lit. b rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 z dnia

19 stycznia 2009 r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki

rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE)

nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1782/2003.

ww

1)

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: M. Sawicki