MP_2011_855

PL

Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 sierpnia 2011 r. w sprawie wykazu dokumentów potwierdzających kwalifikacje do wykonywania zawodu lekarza weterynarii przez obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej

1 Articles / Provisions · Poland

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (1 Articles)

M.P. 2011 nr 83 poz. 855 notInForce

Treść Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 sierpnia 2011 r. w sprawie wykazu dokumentów potwierdzających kwalifikacje do wykonywania zawodu lekarza weterynarii przez obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej Open official source

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2011.09.14

15:48:03 +02'00'

— 6607 —

Poz. 855

855

v.p

l

OBWIESZCZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 24 sierpnia 2011 r.

w sprawie wykazu dokumentów potwierdzających kwalifikacje do wykonywania zawodu lekarza weterynarii

przez obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej

Na podstawie art. 2f ustawy z dnia 21 grudnia

1990 r. o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych (Dz. U. z 2009 r. Nr 93, poz. 767

oraz z 2010 r. Nr 200, poz. 1326) ogłasza się wykaz dyplomów i innych dokumentów potwierdzających kwalifikacje do wykonywania zawodu lekarza weterynarii

przez obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej oraz organów właściwych do ich wydania, stanowiący załącznik do obwieszczenia2).

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: wz. J. Wojtowicz

2) Niniejsze

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem admini-

ww

w.

rcl

.go

stracji rządowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania

Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216, poz. 1599).

obwieszczenie było poprzedzone obwieszczeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 grudnia

2007 r. w sprawie wykazu dyplomów i innych dokumentów potwierdzających formalne kwalifikacje do wykonywania zawodu lekarza weterynarii przez obywateli państw

członkowskich Unii Europejskiej (M. P. Nr 100, poz. 1090).

v.p

l

Załącznik do obwieszczenia Ministra Rolnictwa

i Rozwoju Wsi z dnia 24 sierpnia 2011 r. (poz. 855)

WYKAZ DYPLOMÓW I INNYCH DOKUMENTÓW POTWIERDZAJĄCYCH KWALIFIKACJE DO WYKONYWANIA

ZAWODU LEKARZA WETERYNARII PRZEZ OBYWATELI PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ

ORAZ ORGANÓW WŁAŚCIWYCH DO ICH WYDANIA

Nazwa dyplomu w jĊ]\NX

XU]ĊGRZ\P

1D]ZDRUJDQXZáDĞFLZHJR

do wydania dyplomu

ZMĊ]\NXXU]ĊGRZ\P

België/

Belgique/

Belgien

Diploma van dierenarts/

Diplôme de docteur en

médecine vétérinaire

1.De universiteiten/Les

universités

2. De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse

Gemeenschap/ Le Jury

compétent d'enseignement de

la Communauté française

Ȼɴɥɝɚɪɢɹ

Ⱦɢɩɥɨɦɚ ɡɚ ɜɢɫɲɟ

ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɧɚ

ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɨɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɚ ɫɬɟɩɟɧ

ɦɚɝɢɫɬɴɪ ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨɫɬ

ȼɟɬɟɪɢɧɚɪɧɚ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɫ

ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɚ

ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɹ

ȼɟɬɟɪɢɧɚɪɟɧ ɥɟɤɚɪ

1. Diplom o uNonþent studia

ve studiMntm programu

veterinirnt léNaĜstvt doNtor

veterinirnt medictn\

MVDr.)

ýesNi repuEliNa

1. Ʌɟɫɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ

ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ — Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɩɨ

ɜɟɬɟɪɢɧɚɪɧɚ ɦɟɞɢɰɢɧɚ

2.Ɍɪɚɤɢɣɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ —

Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɩɨ ɜɟɬɟɪɢɧɚɪɧɚ

ɦɟɞɢɰɢɧɚ

9eterinirnt faNulta univer]it\ v

ýesNé repuElice

w.

rcl

Diplom o uNonþent studia

ve studiMntm programu

veterinirnt K\giena a

eNologie doNtor veterinirnt

medictn\ 09Dr

Danmark

Bevis for Eestnet

kandidateksamen i

veterin rvidensNaE

.ongelige 9eterin r- og

/andEoK¡MsNole

Deutschland

=eugnis Eer das (rgeEnis

des Dritten Abschnitts der

7ierlr]tlicKen 3rfung und

das Gesamtergebnis der

7ierlr]tlicKen 3rfung

Der Vorsitzende des

3rfungsausscKusses fr die

7ierlr]tlicKe 3rfung einer

8niversitlt oder +ocKscKule

Diplom: täitnud

veterinaarmeditsiini

}ppeNava

(esti 3}llumaMandusliNool

Eesti

ȆĲȣȤȓȠ

ȀĲȘȞȚĮĲȡȚțȒȢ

ww

ǼȜȜȐȢ

Nazwa innego dokumentu

GRáąF]RQHJRGRG\SORPX

ZMĊ]\NXXU]ĊGRZ\P

.go

1D]ZDSDĔVWZD

ZMĊ]\NX

XU]ĊGRZ\P

(spaxa

7ttulo de /icenciado en

Veterinaria

France

Diplôme d'(tat de docteur

vétérinaire

Ireland

1.Diploma of Bachelor in/of

Veterinary Medicine (MVB)

2. Diploma of Membership

of the Royal College of

Veterinary Surgeons

(MRCVS)

ȆĮȞİʌȚıĲȒȝȚȠ ĬİııĮȜȠȞȓțȘȢ

țĮȚ ĬİııĮȜȓĮȢ

1. Ministerio de (ducaciyn \

Cultura

2. El rector de una

universidad

Diploma di laurea in

medicina veterinaria

Università

ȀȪʌȡȠȢ

ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ǼȖȖȡĮĳȒȢ

.ĲȘȞȚȐĲȡȠȣ

ȀĲȘȞȚĮĲȡȚțȩ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ

Latvija

9eterinƗrƗrsta diploms

/atviMas /auNsaimniecƯEas

UniversitƗte

Lietuva

$uNãtoMo moNslo diplomas

(veterinarijos gydytojo

(DVM))

Lietuvos Veterinarijos

Akademija

Luxembourg

Diplôme d'(tat de docteur

en médecine vétérinaire

Jury d'examen d'Etat

0ag\arors]ig

Èllatorvos doNtor oNlevél —

dr. med. vet.

6]ent ,stvin (g\etem

Èllatorvos-tudomin\i .ar

Malta

/iƛen]Ma ta' .irurgu

Veterinarju

Kunsill tal-.irurƥi 9eterinarMi

Nederland

Getuigschrift van met goed

gevolg afgelegd

diergeneeskundig/veeartsenijkundig examen

gsterreicK

1. Diplom-Tierarzt

2. Magister medicinae

veterinariae

Universität

Polska

Dyplom lekarza weterynarii

6]Noáa *áyZna

Gospodarstwa Wiejskiego

w Warszawie

2. Akademia Rolnicza

Ze :rocáaZiu/

Uniwersytet Przyrodniczy

Ze :rocáaZiu

3. Akademia Rolnicza

w Lublinie/ Uniwersytet

Przyrodniczy w Lublinie

4. Uniwersytet :armiĔsNo-Mazurski w Olsztynie

Portugal

Carta de curso de

licenciatura em medicina

veteriniria

Universidade

Diploma di abilitazione

all'esercizio della medicina

veterinaria

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

Italia

5omknia

Diplomă de licenƜă de

doctor medic veterinar

UniversităƜi

Slovenija

Diploma, s katero se

podeljuje strokovni naslov

ÄdoNtor veterinarske

medicine/doktorica

veterinarsNe medicine´

Univerza

Slovensko

9\soNoãNolsNê diplom o

udelent aNademicNéKo

titulu ÄdoNtor veterinirsNeM

medictn\´ Ä09Dr´

Univerzita veterinirsNeKo

leNirstva

1. Doktor der

9eterinärmedi]in

2. Doctor medicinae

veterinariae

3. Fachtierarzt

6priþevalo o opravlMenem

dråavnem i]pitu s podroþMa

veterinarstva

Eläinlääketieteen

lisensiaatin

tutkinto/Veterinärmedicine

licentiatexamen

Helsingin yliopisto/Helsingfors

universitet

Sverige

Veterinärexamen

Sveriges Lantbruksuniversitet

United Kingdom

1. Bachelor of Veterinary

Science (BVSc)

2. Bachelor of Veterinary

Science (BVSc)

1. University of Bristol

v.p

l

Suomi/ Finland

2. University of Liverpool

3. University of Cambridge

3. Bachelor of Veterinary

Medicine (BvetMB)

4. University of Edinburgh

4. Bachelor of Veterinary

Medicine and Surgery

(BVM&S)

6. University of London

.go

5. Bachelor of Veterinary

Medicine and Surgery

(BVM&S)

5. University of Glasgow

ww

w.

rcl

6. Bachelor of Veterinary

Medicine (BvetMed)