MP_2011_694

Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 14 lipca 2011 r. w sprawie wykazu specjalności lekarskich uzyskiwanych w państwach członkowskich Unii Europejskiej, państwach członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz Konfederacji Szwajcarskiej, które odpowiadają specjalnościom uzyskiwanym w Rzeczypospolitej Polskiej

1 Articles / Provisions · Poland

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (1 Articles)

M.P. 2011 nr 70 poz. 694 notInForce

Treść Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 14 lipca 2011 r. w sprawie wykazu specjalności lekarskich uzyskiwanych w państwach członkowskich Unii Europejskiej, państwach członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz Konfederacji Szwajcarskiej, które odpowiadają specjalnościom uzyskiwanym w Rzeczypospolitej Polskiej Open official source

Elektronicznie

podpisany przez

Jaroslaw Deminet

Data: 2011.08.09

13:15:24 +02'00'

— 5645 —

Poz. 694

694

rcl

.go

v.p

OBWIESZCZENIE MINISTRA ZDROWIA1)

z dnia 14 lipca 2011 r.

w sprawie wykazu specjalności lekarskich uzyskiwanych w państwach członkowskich Unii Europejskiej,

państwach członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) — stronach umowy

o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz Konfederacji Szwajcarskiej, które odpowiadają specjalnościom

uzyskiwanym w Rzeczypospolitej Polskiej

Na podstawie art. 20a ust. 2 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty

(Dz. U. z 2008 r. Nr 136, poz. 857, z późn. zm.2)) ogłasza

1) Minister Zdrowia kieruje działem administracji rządowej —

zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa

Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie

szczegółowego zakresu działania Ministra Zdrowia (Dz. U.

Nr 216, poz. 1607).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały

ogłoszone w Dz. U. z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 22, poz. 120,

Nr 40, poz. 323, Nr 76, poz. 641 i Nr 219, poz. 1706 i 1708,

z 2010 r. Nr 81, poz. 531, Nr 107, poz. 679 i Nr 238, poz. 1578

oraz z 2011 r. Nr 84, poz. 455, Nr 106, poz. 622, Nr 112,

poz. 654, Nr 113, poz. 657 i 658 i Nr 122, poz. 696.

się wykaz specjalności lekarskich uzyskiwanych

w państwach członkowskich Unii Europejskiej, państwach członkowskich Europejskiego Porozumienia

o Wolnym Handlu (EFTA) — stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz Konfederacji

Szwajcarskiej, które odpowiadają specjalnościom

uzyskiwanym w Rzeczypospolitej Polskiej — stanowiący załącznik do obwieszczenia.

Minister Zdrowia: wz. J. Szulc

Załącznik do obwieszczenia Ministra Zdrowia

z dnia 14 lipca 2011 r. (poz. 694)

WYKAZ SPECJALNOŚCI LEKARSKICH UZYSKIWANYCH W PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH UNII

EUROPEJSKIEJ, PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH EUROPEJSKIEGO POROZUMIENIA O WOLNYM HANDLU

(EFTA) — STRONACH UMOWY O EUROPEJSKIM OBSZARZE GOSPODARCZYM ORAZ KONFEDERACJI

SZWAJCARSKIEJ, KTÓRE ODPOWIADAJĄ SPECJALNOŚCIOM UZYSKIWANYM W RZECZYPOSPOLITEJ

POLSKIEJ

I. Alergologia

1. w Republice Bułgarii: Ʉɥɢɧɢɱɧɚɚɥɟɪɝɨɥɨɝɢɹ

2. w Republice Cypryjskiej: ǹȜȜİȡȖȚȠȜȠȖȓĮ

13. w Rumunii: Alergologie şi imunologie clinică

14. w Republice Słowackiej: Klinická imunológia

a alergológia

15. w Konfederacji Szwajcarskiej: Allergologie et immunologie clinique/ Allergologie und klinische Immunologie/ Allergologia e immunologia clinica

4. w Królestwie Danii: Medicinsk allergologi eller

medicinske overfølsomhedssygdomme

16. w Królestwie Szwecji: Allergisjukdomar

5. w Republice Greckiej: ǹȜȜİȡȖȚRȜRȖȓĮ

17. w Republice Węgierskiej: Allergológia és klinikai

immunológia

3. w Republice Czeskiej: Alergologie a klinická imunologie

6. w Królestwie Hiszpanii: Alergología

7. w Republice Islandii: Ofnæmislæknigar

8. w Księstwie Liechtensteinu: Allergologie und klinische Immunologie

9. w Republice Litewskiej: Alergologija ir klinikinė

imunologija

18. w Republice Włoskiej: Allergologia ed immunologia clinica

II. Anestezjologia i intensywna terapia

1. w Republice Austrii: Anästhesiologie und Intensivmedizin

10. w Republice Łotewskiej: Alergoloģija

2. w Królestwie Belgii: Anesthésie-réanimation/Anesthesie reanimatie

11. w Królestwie Niderlandów: Allergologie en inwendige geneeskunde

3. w Republice Bułgarii: Ⱥɧɟɫɬɟɡɢɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɨ

ɥɟɱɟɧɢɟ

12. w Republice Portugalskiej: Imuno-alergologia

4. w Republice Cypryjskiej: ǹȞĮȚıșȘıȚȠȜȠȖȓĮ

5. w Republice Estońskiej: Lastekirurgia

6. w Królestwie Danii: Anæstesiologi

6. w Republice Finlandii: Lastenkirurgia/Barnkirurgi

7. w Republice Estońskiej: Anestesioloogia

7. w Republice Francuskiej: Chirurgie infantile

8. w Republice Finlandii: Anestesiologia ja tehohoito/

Anestesiologi och intensivvård

8. w Republice Greckiej: ȋİȚȡRȣȡȖȚțȒȆĮȓįȦȞ

rcl

.go

v.p

5. w Republice Czeskiej: Anesteziologie a resuscitace

9. w Królestwie Hiszpanii: Cirugía pediátrica

9. w Republice Francuskiej: Anesthésiologie-Réanimation chirurgicale

10. w Republice Irlandii: Paediatric surgery

10. w Republice Greckiej: ǹȞĮȚıșȘıȚȠȜȠȖȓĮ

11. w Republice Islandii: Barnaskurðlækningar

11. w Królestwie Hiszpanii: Anestesiología y Reanimación

12. w Księstwie Liechtensteinu: Kinderchirurgie

12. w Republice Irlandii: Anaesthesia

13. w Republice Islandii: Svæfinga- og gjörgælulæknisfræði

14. w Księstwie Liechtensteinu: Anästhesiologie

Anestezioloģija

14. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Chirurgie

pédiatrique

15. w Republice Łotewskiej: Bērnu ķirurģija

16. w Republice Malty: Kirurgija Pedjatrika

15. w Republice Litewskiej: Anesteziologija reanimatologija

16. w Republice Łotewskiej

reanimatoloģija

13. w Republice Litewskiej: Vaikų chirurgija

17. w Republice Federalnej Niemiec: Kinderchirurgie

18. w Królestwie Norwegii: Barnekirurgi

19. w Republice Portugalskiej: Cirurgia pediátrica

17. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Anesthésie-réanimation

20. w Rumunii: Chirurgie pediatrică

18. w Republice Malty: Anesteżija u Kura Intensiva

21. w Republice Słowackiej: Detská chirurgia

19. w Królestwie Niderlandów: Anesthesiologie

22. w Królestwie Szwecji: Barn- och ungdomskirurgi

20. w Republice Federalnej Niemiec: Anästhesiologie

23. w Konfederacji Szwajcarskiej: Chirurgie pédiatrique/ Kinderchirurgie/ Chirurgia pediatrica

21. w Królestwie Norwegii: Anestesiologi

22. w Republice Portugalskiej: Anestesiologia

23. w Rumunii: Anestezie şi terapie intensivă

24. w Republice Słowackiej: Anestéziológia a intenzívna medicína

25. w Republice Słowenii: Anesteziologija, reanimatologija in perioperativna intenzivna medicina

26. w Konfederacji Szwajcarskiej: Anesthésiologie/

Anästhesiologie/ Anestesiologia

27. w Królestwie Szwecji: Anestesi och intensivvård

28. w Republice Węgierskiej: Aneszteziológia és intenzív terápia

29. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Anaesthetics

30. w Republice Włoskiej: Anestesia e rianimazione

III. Chirurgia dziecięca

1. w Republice Austrii: Kinderchirurgie

24. w Republice Węgierskiej: Gyermeksebészet

25. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Paediatric surgery

26. w Republice Włoskiej: Chirurgia pediatrica

IV. Chirurgia klatki piersiowej

1. w Królestwie Belgii: Chirurgie thoracique/Heelkunde op de thorax

2. w

Republice

Ʉɚɪɞɢɨɯɢɪɭɪɝɢɹ

Bułgarii

Ƚɪɴɞɧɚ

ɯɢɪɭɪɝɢɹ

3. w Republice Cypryjskiej: ȋİȚȡȠȣȡȖȚțȒĬȫȡĮțȠȢ

4. w Republice Czeskiej: Kardiochirurgie

5. w Królestwie Danii: Thoraxkirurgi eller brysthulens kirurgiske sygdomme

6. w Republice Estońskiej: Torakaalkirurgia

7. w Republice Finlandii: Sydän-ja rintaelinkirurgia/

Hjärt- och thoraxkirurgi

2. w Republice Bułgarii: Ⱦɟɬɫɤɚɯɢɪɭɪɝɢɹ

8. w Republice Francuskiej: Chirurgie thoracique et

cardiovasculaire

3. w Republice Cypryjskiej: ȋİȚȡȠȣȡȖȚțȒȆĮȓįȦȞ

9. w Republice Greckiej: ȋİȚȡRȣȡȖȚțȒĬȫȡĮțRȢ

4. w Republice Czeskiej: Dětská chirurgie

10. w Królestwie Hiszpanii: Cirugía torácica

11. w Republice Islandii: Eðaskurðlækningar

12. w Republice Islandii: Brjóstholsskurðlækningar

12. w Republice Litewskiej: Kraujagyslių chirurgija

13. w Księstwie Liechtensteinu: Herz- und thorakale

Gefäßchirurgie

13. w Republice Łotewskiej: Asinsvadu ķirurģija

rcl

.go

v.p

11. w Republice Irlandii: Thoracic surgery

14. w Republice Litewskiej: Krūtinės chirurgija

14. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Chirurgie vasculaire

15. w Republice Łotewskiej: Torakālā ķirurģija

15. w Republice Malty: Kirurġija Vaskolari

16. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Chirurgie thoracique

16. w Republice Federalnej Niemiec: Gefä`chirurgie

17. w Królestwie Norwegii: Karkirurgi

17. w Republice Malty: Kirurġija Kardjo-Toraċika

18. w Królestwie Niderlandów: Cardio-thoracale chirurgie

18. w Republice Portugalskiej: Cirurgia vascular

19. w Rumunii: Chirurgie vasculară

19. w Republice Federalnej Niemiec: Thoraxchirurgie

20. w Republice Słowackiej: Cievna chirurgia

20. w Królestwie Norwegii: Thoraxkirurgie

21. w Republice Słowenii: Kardiovaskularna kirurgija

21. w Republice Portugalskiej: Cirurgia cardiotorácica

22. w Republice Węgierskiej: Érsebészet

22. w Rumunii: Chirurgie toracică

23. w Republice Włoskiej: Chirurgia vascolare

23. w Republice Słowackiej: Hrudníková chirurgia

VI. Chirurgia ogólna

24. w Republice Słowenii: Torakalna kirurgija

1. w Republice Austrii: Chirurgie

25. w Królestwie Szwecji: Thoraxkirurgi

2. w Królestwie Belgii: Chirurgie/Heelkunde

26. w Konfederacji Szwajcarskiej: Chirurgie cardiaque

et vasculaire thoracique/ Herz- und thorakale

Gefäßchirurgie/ Chirurgia del cuore e dei vasi toracici

3. w Republice Bułgarii: ɏɢɪɭɪɝɢɹ

4. w Republice Cypryjskiej: īİȞȚțȒȋİȚȡȠȣȡȖȚțȒ

27. w Republice Węgierskiej: Mellkassebészet

5. w Republice Czeskiej: Chirurgie

28. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Cardo-thoracic surgery

6. w Królestwie Danii: Kirurgi eller kirurgiske sygdomme

29. w Republice Włoskiej: Chirurgia toracica; Cardiochirurgia1)

7. w Republice Estońskiej: Üldkirurgia

V. Chirurgia naczyniowa

1. w Królestwie Belgii: Chirurgie des vaisseaux/Bloedvatenheelkunde

8. w Republice Finlandii: Yleiskirurgia/Allmän kirurgi

9. w Republice Francuskiej: Chirurgie générale

10. w Republice Greckiej: ȋİȚȡRȣȡȖȚțȒ

3. w Republice Cypryjskiej: ȋİȚȡȠȣȡȖȚțȒǹȖȖİȓȦȞ

12. w Republice Irlandii: General surgery

4. w Republice Czeskiej: Cévní chirurgie

13. w Republice Islandii: Skurðlækningar

5. w Królestwie Danii: Karkirurgi eller kirurgiske blodkarsygdomme

14. w Księstwie Liechtensteinu: Chirurgie

2. w Republice Bułgarii: ɋɴɞɨɜɚɯɢɪɭɪɝɢɹ

11. w Królestwie Hiszpanii: Cirugía general y del aparato digestivo

6. w Republice Estońskiej: Kardiovaskulaarkirurgia

7. w Republice Finlandii: Verisuonikirurgia/Kärlkirurgi

8. w Republice Francuskiej: Chirurgie vasculaire

9. w Republice Greckiej: ǹȖȖİȚRȤİȚȡRȣȡȖȚțȒ

10. w Królestwie Hiszpanii: Angiología y cirugía vascular

15. w Republice Litewskiej: Chirurgija

16. w Republice Łotewskiej: Ķirurģija

17. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Chirurgie

générale

18. w Republice Malty: Kirurġija Ġenerali

19. w Królestwie Niderlandów: Heelkunde

20. w Republice Federalnej Niemiec: (Allgemeine)

Chirurgie

1) Przed dniem 16 marca 2002 r. „Chirurgia toracica” (notyfi-

kacja C 67/26).

21. w Królestwie Norwegii: Generell kirurgi

22. w Republice Portugalskiej: Cirurgia geral

20. w Republice Federalnej Niemiec: Plastische (und

Ästhetische) Chirurgie

rcl

.go

v.p

23. w Rumunii: Chirurgie generală

Poz. 694

24. w Republice Słowackiej: Chirurgia

21. w Królestwie Norwegii: Plastikkirurgi

25. w Republice Słowenii: Splošna kirurgija

22. w Republice Portugalskiej: Cirurgia plástica e reconstrutiva

26. w Konfederacji Szwajcarskiej: Chirurgie/ Chirurgia/

Chirurgia

23. w Rumunii: Chirurgie plastică — microchirurgie

reconstructivă

27. w Królestwie Szwecji: Kirurgi

24. w Republice Słowackiej: Plastická chirurgia

28. w Republice Węgierskiej: Sebészet

25. w Republice Słowenii: Plastična, rekonstrukcijska

in estetska kirurgija

29. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: General surgery

30. w Republice Włoskiej: Chirurgia generale

VII. Chirurgia plastyczna

26. w Konfederacji Szwajcarskiej: Chirurgie plastique

et reconstructrive/ Plastische und Wiederherstellungschirurgie/ Chirurgia plastica e ricostruttiva

27. w Królestwie Szwecji: Plastikkirurgi

1. w Republice Austrii: Plastische Chirurgie

28. w Republice Węgierskiej: Plasztikai (égési) sebészet

2. w Królestwie Belgii: Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique/Plastische, reconstructieve

en esthetische heelkunde

29. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Plastic surgery

3. w Republice Bułgarii: ɉɥɚɫɬɢɱɧɨɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢɬɟɥɧɚ

ɯɢɪɭɪɝɢɹ

30. w Republice Włoskiej: Chirurgia plastica e ricostruttiva

4. w Republice Cypryjskiej: ȆȜĮıĲȚțȒȋİȚȡȠȣȡȖȚțȒ

5. w Republice Czeskiej: Plastická chirurgie

6. w Królestwie Danii: Plastikkirurgi

7. w Republice Estońskiej: Plastika- ja rekonstruktiivkirurgia

8. w Republice Finlandii: Plastiikkakirurgia/Plastikkirurgi

VIII. Chirurgia szczękowo-twarzowa

1. w Republice Austrii: Mund- Kiefer- und Gesichtschirurgie

2. w Republice Bułgarii: Ʌɢɰɟɜɨɱɟɥɸɫɬɧɚɯɢɪɭɪɝɢɹ

3. w Republice Czeskiej: Maxilofaciální chirurgie

4. w Republice Francuskiej: Chirurgie maxillo-faciale

et stomatologie

9. w Republice Francuskiej: Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique

5. w Królestwie Hiszpanii: Cirugía oral y maxilofacial

10. w Republice Greckiej: ȆȜĮıĲȚțȒȋİȚȡRȣȡȖȚțȒ

6. w Republice Litewskiej: Veido ir žandikaulių chirurgija

11. w Królestwie Hiszpanii: Cirugía plástica, estética y

reparadora

12. w Republice Irlandii: Plastic, reconstructive and

aesthetic surgery2)

7. w Republice Łotewskiej: Mutes, sejas un žokļu

ķirurģija

8. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Chirurgie maxillo-faciale

9. w Republice Portugalskiej: Cirurgia maxilo-facial3)

14. w Księstwie Liechtensteinu: Plastische und Wiederherstellungschirurgie

10. w Republice Słowackiej: Maxilofaciálna chirurgia

13. w Republice Islandii: Lýtalækningar

15. w Republice Litewskiej: Plastinė ir rekonstrukcinė

chirurgija

16. w Republice Łotewskiej: Plastiskā ķirurģija

17. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Chirurgie plastique

18. w Republice Malty: Kirurġija Plastika

19. w Królestwie Niderlandów: Plastische chirurgie

11. w Republice Słowenii: Maksilofacialna kirurgija

12. w Republice Węgierskiej: Szájsebészet

13. w Republice Włoskiej: Chirurgia maxillo-facciale

IX. Choroby płuc

1. w Republice Austrii: Lungenkrankheiten

2. w Królestwie Belgii: Pneumologie

2) Przed dniem 28 listopada 2002 r. „Plastic surgery” (notyfi-

kacja C 293/2).

3) Notyfikacja C 180/10 z dnia 21 listopada 2003 r.

3. w Republice Bułgarii: ɉɧɟɜɦɨɥɨɝɢɹɢɮɬɢɡɢɚɬɪɢɹ

Cypryjskiej

ȆȞİȣȝȠȞȠȜȠȖȓĮ

4. w Republice Cypryjskiej: ȆĮșRȜRȖȓĮ

—

5. w Republice Czeskiej: Vnitřní lékařství

rcl

.go

v.p

4. w Republice

ĭȣȝĮĲȚȠȜȠȖȓĮ

Poz. 694

6. w Królestwie Danii: Intern medicin

5. w Republice Czeskiej: Tuberkulóza a respirační nemoci

7. w Republice Estońskiej: Sisehaigused

6. w Królestwie Danii: Medicinske lungesygdomme

8. w Republice Finlandii: Sisätaudit/Inre medicin

7. w Republice Estońskiej: Pulmonoloogia

9. w Republice Francuskiej: Médecine interne

8. w Republice Finlandii: Keuhkosairaudet ja allergologia/Lungsjukdomar och allergologi

10. w Republice Greckiej: ȆĮșRȜRȖȓĮ

11. w Królestwie Hiszpanii: Medicina interna

9. w Republice Francuskiej: Pneumologie

12. w Republice Irlandii: General medicine

10. w Republice Greckiej: ĭȣȝĮĲȚRȜRȖȓĮȆȞİȣȝRȞRȜRȖȓĮ

13. w Republice Islandii: Lyflækningar

11. w Królestwie Hiszpanii: Neumología

14. w Księstwie Liechtensteinu: Innere Medizin

12. w Republice Irlandii: Respiratory medicine

15. w Republice Litewskiej: Vidaus ligos

13. w Republice Islandii: Lungnalækningar

16. w Republice Łotewskiej: Internā medicīna

14. w Księstwie Liechtensteinu: Pneumologie

17. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Médecine interne

15. w Republice Litewskiej: Pulmonologija

16. w Republice Łotewskiej: Ftiziopneimonoloģija

17. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Pneumologie

18. w Republice Malty: Mediċina Respiratorja

19. w Królestwie Niderlandów: Longziekten en tuberculose

18. w Republice Malty: Mediċina Interna

19. w Królestwie Niderlandów: Interne geneeskunde4)

20. w Republice Federalnej Niemiec: Innere Medizin

21. w Królestwie Norwegii: Indremedisin

22. w Republice Portugalskiej: Medicina interna

20. w Republice Federalnej Niemiec: Pneumologiem

23. w Rumunii: Medicină internă

21. w Królestwie Norwegii: Lungesykdommer

24. w Republice Słowackiej: Vnútorné lekárstvo

22. w Republice Portugalskiej: Pneumologia

25. w Republice Słowenii: Interna medicina

23. w Rumunii: Pneumologie

26. w Konfederacji Szwajcarskiej: Médecine interne/

Innere Medizin/ Medicina interna

24. w Republice Słowackiej: Pneumológia a ftizeológia

27. w Królestwie Szwecji: Internmedicin

25. w Republice Słowenii: Pnevmologija

28. w Republice Węgierskiej: Belgyógyászat

26. w Konfederacji Szwajcarskiej: Pneumologie/ Pneumologie/ Pneumologia

29. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: General (internal) medicine

27. w Królestwie Szwecji: Lungsjukdomar (pneumologi)

30. w Republice Włoskiej: Medicina interna

28. w Republice Węgierskiej: Tüdőgyógyászat

29. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Respiratory medicine

30. w Republice Włoskiej: Malattie dell’apparato respiratorio

X. Choroby wewnętrzne

1. w Republice Austrii: Innere Medizin

2. w Królestwie Belgii: Médecine interne/Inwendige

geneeskunde

3. w Republice Bułgarii: ȼɴɬɪɟɲɧɢɛɨɥɟɫɬɢ

XI. Choroby zakaźne

1. w Republice Bułgarii: ɂɧɮɟɤɰɢɨɡɧɢɛɨɥɟɫɬɢ

2. w Republice Cypryjskiej: ȁȠȚȝȫįȘȃȠıȒȝĮĲĮ

3. w Republice Czeskiej: Infekční lékařství

4. w Królestwie Danii: Infektionsmedicin

5. w Republice Estońskiej: Infektsioonhaigused

6. w Republice Finlandii: Infektiosairaudet/Infektionssjukdomar

4) Przed dniem 21 listopada 2003 r. „Inwendige geneeskun-

de” (notyfikacja C 180/10).

7. w Republice Irlandii: Infectious diseases5)

14. w Republice

veneroloģija

Łotewskiej

Dermatoloģija

rcl

.go

v.p

8. w Republice Islandii: Smitsjúkdómar

Poz. 694

9. w Księstwie Liechtensteinu: Infektiologie

15. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Dermato-vénéréologie

10. w Republice Litewskiej: Infektologija

16. w Republice Malty: Dermato-venerejoloġija

11. w Republice Łotewskiej: Infektoloģija

17. w Królestwie Niderlandów: Dermatologie en wenerologie

12. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Maladies contagieuses

13. w Republice Malty: Mard Infettiv

18. w Republice Federalnej Niemiec: Haut- und Geschlechtskrankheiten

19. w Republice Portugalskiej: Dermatovenereologia

14. w Królestwie Norwegii: Infeksjonssykdommer

20. w Rumunii: Dermatovenerologie

15. w Republice Portugalskiej: Infecciologia6)

21. w Republice Słowackiej: Dermatovenerológia

16. w Rumunii: Boli infecţioase

22. w Republice Słowenii: Dermatovenerologija

17. w Republice Słowackiej: Infektológia

23. w Królestwie Szwecji: Hud- och könssjukdomar

18. w Republice Słowenii: Infektologija

24. w Republice Węgierskiej: Bőrgyógyászat

19. w Królestwie Szwecji: Infektionssjukdomar

25. w Republice Włoskiej: Dermatologia e venerologia

20. w Republice Węgierskiej: Infektológia

21. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Infectious diseases

XIII. Diagnostyka laboratoryjna

1. w Republice Austrii: Medizinische Biologie

22. w Republice Włoskiej: Malattie infettive

2. w Królestwie Belgii: Biologie clinique/Klinische

biologie

XII. Dermatologia i wenerologia

1. w Republice Austrii: Haut- und Geschlechtskrankheiten

2. w Królestwie Belgii: Dermato-vénéréologie/dermato-venerologie

3. w Republice Bułgarii: Ʉɨɠɧɢɢɜɟɧɟɪɢɱɟɫɤɢɛɨɥɟɫɬɢ

4. w Republice

ǹĳȡȠįȚıȚȠȜȠȖȓĮ

Cypryjskiej

ǻİȡȝĮĲȠȜȠȖȓĮ

—

3. w Republice Bułgarii: Ʉɥɢɧɢɱɧɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹ

4. w Republice Estońskiej: Laborimeditsiin

5. w Republice Francuskiej: Biologie médicale

6. w Republice Greckiej: ȋİȚȡȠȣȡȖȚțȒĬȫȡĮțȠȢ

7. w Królestwie Hiszpanii: Análisis clínicos

8. w Republice Litewskiej: Laboratorinė medicina

9. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Biologie clinique

6. w Królestwie Danii: Dermato-venerologi eller hudog kønssygdomme

10. w Republice Portugalskiej: Patologia clínica

7. w Republice Estońskiej: Dermatoveneroloogia

11. w Rumunii: Medicină de laborator

8. w Republice Finlandii: Ihotaudit ja allergologia/

hudsjukdomar och allergologi

12. w Republice Słowackiej: Laboratórna medicína

5. w Republice Czeskiej: Dermatovenerologie

9. w Republice Francuskiej: Dermatologie et vénéréologie

13. w Republice Węgierskiej: Orvosi laboratóriumi

diagnosztika

14. w Republice Włoskiej: Patologia clinica

10. w Republice Greckiej: ǻİȡȝĮĲRȜRȖȓĮ — ǹĳȡRįȚıȚRȜRȖȓĮ

11. w Królestwie Hiszpanii: Dermatología médico-quirúrgica y venereología

12. w Republice Islandii: Húðúó

13. w Republice Litewskiej: Dermatovenerologija

5) Przed dniem 28 listopada 2002 r. „Communicable disea-

ses” (notyfikacja C 293/2).

dnia 21 listopada 2003 r.

6) Notyfikacja C 180/10 z

XIV. Endokrynologia

1. w Republice Bułgarii: ȿɧɞɨɤɪɢɧɨɥɨɝɢɹ ɢ ɛɨɥɟɫɬɢ ɧɚ

ɨɛɦɹɧɚɬɚ

2. w Republice Cypryjskiej: ǼȞįȠțȡȚȞȠȜȠȖȓĮ

3. w Republice Czeskiej: Endokrinologie

4. w Królestwie Danii: Medicinsk endokrinologi eller

medicinske hormonsygdomme

6. w Królestwie Hiszpanii: Farmacología clínica

6. w Republice Finlandii: Endokrinologia/endokrinologi

7. w Republice Irlandii: Clinical pharmacology and

therapeutics

7. w Republice Francuskiej: Endocrinologie, maladies métaboliques

8. w Republice Islandii: Lyfjafræði

rcl

.go

v.p

5. w Republice Estońskiej: Endokrinoloogia

8. w Republice Greckiej: ǼȞįRțȡȚȞRȜRȖȓĮ

9. w Królestwie Hiszpanii: Endocrinología y nutrición

10. w Republice Irlandii: Endocrinology and diabetes

mellitus

11. w Republice Islandii: Efnaskipta- og innkirtalækningar

12. w Księstwie Liechtensteinu: Endokrinologie-Diabetologie

9. w Księstwie Liechtensteinu: Klinische Pharmakologie und Toxikologie

10. w Republice Malty: Farmakoloġija Klinika u t-Terapewtika

11. w Republice Federalnej Niemiec: Pharmakologie

und Toxikologie

12. w Królestwie Norwegii: Klinisk farmakologi

13. w Rumunii: Farmacologie clinică

14. w Republice Słowackiej: Klinická farmakológia

13. w Republice Litewskiej: Endokrinologija

14. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition

15. w Republice Łotewskiej: Endokrinoloģija

16. w Republice Malty: Endokrinoloġija u Dijabete

17. w Republice Federalnej Niemiec: Innere Medizin

und Schwerpunkt Endokrinologie und Diabetologie

15. w Królestwie Szwecji: Klinisk farmakologi

16. w Republice Węgierskiej: Klinikai farmakológia

17. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Clinical pharmacology and therapeutics

18. w Republice Włoskiej: Farmacologia

XVI. Gastroenterologia

18. w Królestwie Norwegii: Endokrinologi

19. w Republice Portugalskiej: Endocrinologia

1. w Królestwie Belgii: Gastro-entérologie/gastroenterologie

20. w Rumunii: Endocrinologie

2. w Republice Bułgarii: Ƚɚɫɬɪɨɟɧɬɟɪɨɥɨɝɢɹ

21. w Republice Słowackiej: Endokrinológia

3. w Republice Cypryjskiej: īĮıĲȡİȞĲİȡȠȜȠȖȓĮ

22. w Konfederacji Szwajcarskiej: Endocrinologie-diabétologie/ Endokrinologie-Diabetologie/ Endocrinologia-diabetologia

4. w Republice Czeskiej: Gastroenterologie

23. w Królestwie Szwecji: Endokrina sjukdomar

24. w Republice Węgierskiej: Endokrinológia

25. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Endocrinology and diabetes mellitus

26. w Republice Włoskiej: Endocrinologia e malattie

del ricambio

XV. Farmakologia kliniczna

1. w Republice Austrii: Pharmakologie und Toxikologie

2. w Republice Bułgarii: Ʉɥɢɧɢɱɧɚ ɮɚɪɦɚɤɨɥɨɝɢɹ ɢ

ɬɟɪɚɩɢɹɎɚɪɦɚɤɨɥɨɝɢɹ

5. w Królestwie Danii: Medicinsk gastroenterologi eller medicinske mave-tarm-sygdomme

6. w Republice Estońskiej: Gastroenteroloogia

7. w Republice Finlandii: Gastroenterologia/Gastroenterologi

8. w Republice Francuskiej: Gastro-entérologie et

hépatologie

9. w Republice Greckiej: īĮıĲȡİȞĲİȡRȜRȖȓĮ

10. w Królestwie Hiszpanii: Aparato digestivo

11. w Republice Irlandii: Gastro-enterology

12. w Republice Islandii: Meltingarlækningar

13. w Księstwie Liechtensteinu: Gastroenterologie

14. w Republice Litewskiej: Gastroenterologija

3. w Republice Czeskiej: Klinická farmakologie

15. w Republice Łotewskiej: Gastroenteroloģija

4. w Królestwie Danii: Klinisk farmakologi

5. w Republice Finlandii: Kliininen farmakologia ja

lääkehoito/klinisk farmakologi och läkemedelsbehandling

16. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Gastro-entérologie

17. w Republice Malty: Gastroenteroloġija

XVIII. Geriatria

1. w Republice Bułgarii: Ƚɟɪɢɚɬɪɢɱɧɚɦɟɞɢɰɢɧɚ

rcl

.go

v.p

18. w Królestwie Niderlandów: Leer van maag-darm-leverziekten7)

Poz. 694

19. w Republice Federalnej Niemiec: Innere Medizin

und Schwerpunkt Gastroenterologie

2. w Republice Cypryjskiej: īȘȡȚĮĲȡȚțȒ

20. w Królestwie Norwegii: Fordøyelsessykdommer

3. w Republice Czeskiej: Geriatrie

21. w Republice Portugalskiej: Gastrenterologia

4. w Królestwie Danii: Geriatri eller alderdommens

sygdomme

22. w Rumunii: Gastroenterologie

23. w Republice Słowackiej: Gastroenterológia

24. w Republice Słowenii: Gastroenterologija

25. w Królestwie Szwecji: Medicinsk gastroenterologi

och hepatologi

5. w Republice Finlandii: Geriatria/Geriatri

6. w Królestwie Hiszpanii: Geriatría

7. w Republice Irlandii: Geriatric medicine8)

8. w Republice Islandii: Öldrunarlækningar

26. w Konfederacji Szwajcarskiej: Gastro-entérologie/

Gastroenterologie/ Gastroenterologia

9. w Księstwie Liechtensteinu: Geriatrie

27. w Republice Węgierskiej: Gasztroenterológia

10. w Republice Litewskiej: Geriatrija

28. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Gastro-enterology

11. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Gériatrie

29. w Republice Włoskiej: Gastroenterologia

XVII. Genetyka kliniczna

12. w Republice Malty: Ġerjatrija

13. w Królestwie Niderlandów: Klinische geriatrie

14. w Królestwie Norwegii: Geriatri

1. w Republice Austrii: Medizinische Genetik

15. w Rumunii: Geriatrie şi gerontologie

2. w Republice Bułgarii: Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɚɝɟɧɟɬɢɤɚ

16. w Republice Słowackiej: Geriatria

3. w Republice Czeskiej: Lékařská genetika

17. w Królestwie Szwecji: Geriatrik

4. w Królestwie Danii: Klinisk genetik

18. w Republice Węgierskiej: Geriátria

5. w Republice Estońskiej: Meditsiinigeneetika

19. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Geriatrics

6. w Republice Finlandii: Perinnöllisyyslääketiede/

Medicinsk genetik

7. w Republice Francuskiej: Génétique médicale

8. w Irlandii: Clinical genetics

9. w Republice Litewskiej: Genetika

10. w Republice Łotewskiej: Medicînas ģenětika

11. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Médecine

génétique

20. w Republice Włoskiej: Geriatria

XIX. Hematologia

1. w Republice Bułgarii: Ɍɪɚɧɫɮɭɡɢɨɧɧɚɯɟɦɚɬɨɥɨɝɢɹ

2. w Republice Cypryjskiej: ǹȚȝĮĲȠȜȠȖȓĮ

3. w Republice Czeskiej: Hematologie a transfúzní

lékařství

4. w Królestwie Danii: Hæmatologi eller blodsygdomme

13. w Republice Federalnej Niemiec: Humangenetik

5. w Republice Estońskiej: Hematoloogia

14. w Republice Portugalskiej: Genética médica

6. w Republice Finlandii: Kliininen hematologia/Klinisk hematologi

12. w Królestwie Niderlandów: Klinische genetica

15. w Rumunii: Genetica medicala

16. w Republice Słowackiej: Lekárska genetica

17. w Republice Słowenii: Klinična genetika

18. w Republice Węgierskiej: Klinikai genetika

19. w Republice Włoskiej: Genetica medica

20. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Clinical genetics

7) Przed

dniem 21 listopada 2003 r. „Gastro-enterologie”

(notyfikacja C 180/10).

7. w Republice Greckiej: ǹȚȝĮĲRȜRȖȓĮ

8. w Królestwie Hiszpanii: Hematología y hemoterapia

9. w Republice Irlandii: Haematology (clinical and

laboratory)9)

10. w Republice Islandii: Blóðmeinafrædi

8) Przed dniem 28 listopada 2002 r. „Geriatrics” (notyfikacja

C 293/2).

9) Przed dniem 28 listopada 2002 r. „Haematology” (notyfi-

kacja C 293/2).

11. w Księstwie Liechtensteinu: Hämatologie

Poz. 694

13. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Hématologie

16. w Królestwie Szwecji: Klinisk immunologi

14. w Republice Łotewskiej: Hematoloģija

17. w Republice Węgierskiej: Allergológia és klinikai

immunológia

rcl

.go

v.p

12. w Republice Litewskiej: Hematologija

15. w Konfederacji Szwajcarskiej: Allergologie et immunologie clinique/ Allergologie und klinische Immunologie/ Allergologia e immunologia clinica

15. w Republice Malty: Ematoloġija

16. w Republice Federalnej Niemiec: Innere Medizin

und Schwerpunkt Hämatologie und Onkologie

17. w Królestwie Norwegii: Blodsykdommer

18. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Immunology

XXI. Kardiologia

18. w Republice Portugalskiej: Imuno-hemoterapia

1. w Królestwie Belgii: Cardiologie

19. w Rumunii: Hematologie

2. w Republice Bułgarii: Ʉɚɪɞɢɨɥɨɝɢɹ

20. w Republice Słowackiej: Hematológia a transfúziológia

3. w Republice Cypryjskiej: ȀĮȡįȚȠȜȠȖȓĮ

4. w Republice Czeskiej: Kardiologie

21. w Konfederacji Szwajcarskiej: Hematologie/ Hämatologie/ Ematologia

5. w Królestwie Danii: Kardiologi

22. w Królestwie Szwecji: Hematologi

6. w Republice Estońskiej: Kardioloogia

23. w Republice Węgierskiej: Haematológia

7. w Republice Finlandii: Kardiologia/Kardiologi

24. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Haematology

8. w Republice Francuskiej: Pathologie cardio-vasculaire

25. w Republice Włoskiej: Ematologia

9. w Republice Greckiej: ȀĮȡįȚRȜRȖȓĮ

10. w Królestwie Hiszpanii: Cardiología

XX. Immunologia kliniczna

1. w Republice Austrii: Immunologie

2. w Republice

ɂɦɭɧɨɥɨɝɢɹ

Bułgarii

Ʉɥɢɧɢɱɧɚ ɢɦɭɧɨɥɨɝɢɹ

3. w Republice Cypryjskiej: ǹȞȠıȠȜȠȖȓĮ

4. w Republice Czeskiej: Alergologie a klinická imunologie

5. w Królestwie Danii: Klinisk immunologi

6. w Królestwie Hiszpanii: Inmunología

7. w Republice Irlandii: Immunology (clinical and laboratory)10)

8. w Republice Islandii: Ónæmisfræði

9. w Księstwie Liechtensteinu: Allergologie und

klinische Immunologie

11. w Republice Irlandii: Cardiology

12. w Republice Islandii: Hjartalækningar

13. w Księstwie Liechtensteinu: Kardiologie

14. w Republice Litewskiej: Kardiologija

15. w Republice Łotewskiej: Kardioloģija

16. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Cardiologie et

angiologie

17. w Republice Malty: Kardjoloġija

18. w Królestwie Niderlandów: Cardiologie

19. w Republice Federalnej Niemiec: Innere Medizin

und Schwerpunkt Kardiologie

20. w Królestwie Norwegii: Hjertesykdommer

21. w Republice Portugalskiej: Cardiologia

10. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Immunologie

22. w Rumunii: Cardiologie

11. w Republice Łotewskiej: Imunoloģija

23. w Republice Słowackiej: Kardiológia

12. w Republice Malty: Immunologia

24. w Konfederacji Szwajcarskiej: Cardiologie/Kardiologie/Cardiologia

13. w Królestwie Norwegii: Immunologio g transfusjomsmedisin

25. w Królestwie Szwecji: Kardiologi

14. w Republice Słowackiej: Klinická imunológia

a alergológia

10) Przed dniem 28 listopada 2002 r. „Clinical immunology”

(notyfikacja C 293/2).

26. w Republice Węgierskiej: Kardiológia

27. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Cardiology

28. w Republice Włoskiej: Cardiologia

XXII. Medycyna nuklearna

Poz. 694

3. w Republice Bułgarii: Ɍɪɭɞɨɜɚɦɟɞɢɰɢɧɚ

4. w Republice Cypryjskiej: ǿĮĲȡȚțȒĲȘȢǼȡȖĮıȓĮȢ

2. w Królestwie Belgii: Médecine nucléaire/nucleaire

geneeskunde

5. w Republice Czeskiej: Pracovní lékařství

rcl

.go

v.p

1. w Republice Austrii: Nuklearmedizin

3. w Republice Bułgarii: ɇɭɤɥɟɚɪɧɚɦɟɞɢɰɢɧɚ

6. w Królestwie Danii: Arbejdsmedicin

4. w Republice Cypryjskiej: ȆȣȡȘȞȚțȒǿĮĲȡȚțȒ

7. w Republice Finlandii: Työterveyshuolto/företagshälsovĺrd

5. w Republice Czeskiej: Nukleární medicína

8. w Republice Francuskiej: Médecine du travail

6. w Królestwie Danii: Klinisk fysiologi og nuklearmedicin

9. w Republice Greckiej: ,ĮĲȡȚțȒĲȘȢǼȡȖĮıȓĮȢ

10. w Królestwie Hiszpanii: Medicina del trabajo

7. w Republice Finlandii: Kliininen fysiologia ja isotooppilääketiede/klinisk fysiologi och nukleärmedicin

8. w Republice Francuskiej: Médecine nucléaire

9. w Republice Greckiej:ȆȣȡȘȞȚțȒ,ĮĲȡȚțȒ

10. w Królestwie Hiszpanii: Medicina nuclear

11. w Republice Islandii: ĺsótópagreining

12. w Księstwie Liechtensteinu: Nuklearmedizin

13. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Médecine

nucléaire

11. w Republice Irlandii: Occupational medicine

12. w Republice Islandii: Atvinnulækningar

13. w Księstwie Liechtensteinu: Arbeitsmedizin

14. w Republice Litewskiej: Darbo medicina

15. w Republice Łotewskiej: Arodslimības

16. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Médecine du

travail

17. w Republice Malty: Mediċina Okkupazzjonali

14. w Republice Malty: Mediċina Nukleari

18. w Królestwie Niderlandów: Arbeid en gezondheid,

bedrijfsgeneeskunde/ Arbeid en gezondheid, verzekeringsgeneeskunde

15. w Królestwie Niderlandów: Nucleaire geneeskunde

19. w Republice Federalnej Niemiec: Arbeitsmedizin

16. w Republice Federalnej Niemiec: Nuklearmedizin

20. w Królestwie Norwegii: Arbeitdsmedisin

17. w Królestwie Norwegii: Nukleærmedisin

21. w Republice Portugalskiej: Medicina do trabalho

18. w Republice Portugalskiej: Medicina nuclear

22. w Rumunii: Medicina muncii

19. w Rumunii: Medicină nucleară

23. w Republice Słowackiej: Pracovné lekárstvo

20. w Republice Słowackiej: Nukleárna medicína

24. w Republice Słowenii: Medicina dela, prometa in

športa

21. w Republice Słowenii: Nuklearna medicina

22. w Konfederacji Szwajcarskiej: Radiologie médicale/ médicine nucléaire/ Medizinische Radiologie/

Nuklearmedizin/ Radiologia mediaca/ Medicina

nucleare

25. w Konfederacji Szwajcarskiej: Médecine du travail/

Arbeitsmedizin/ Medicina del lavoro

26. w Królestwie Szwecji: Yrkes- och miljömedicin

27. w Republice Węgierskiej: Foglalkozás-orvostan

(üzemorvostan)

24. w Republice Węgierskiej: Nukleáris medicina (izotóp diagnosztika)

28. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Occupational medicine

25. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Nuclear medicine

29. w Republice Włoskiej: Medicina del lavoro

23. w Królestwie Szwecji: Nukleärmedicin11)

26. w Republice Włoskiej: Medicina nucleare

XXIV. Medycyna ratunkowa

1. w Republice Bułgarii: ɋɩɟɲɧɚɦɟɞɢɰɢɧɚ

XXIII. Medycyna pracy

1. w Republice Austrii: Arbeits- und Betriebsmedizin

2. w Królestwie Belgii: Médecine du travail/arbeidsgeneeskunde

11) Notyfikacja C 67/26 z dnia 16 marca 2002 r.

2. w Republice Czeskiej: Traumatologie Urgentní medicína

3. w Republice Irlandii: Emergency medicine12)

12) Przed dniem 28 listopada 2002 r. „Accident and emergen-

cy medicine” (notyfikacja C 293/2).

Malty

Mediċina

tal-Aċċidenti

Poz. 694

16. w Królestwie Norwegii: Medisinsk mikrobiologi

17. w Republice Słowackiej: Klinická mikrobiológia

rcl

.go

v.p

4. w Republice

u l-Emerġenza

— 5655 —

5. w Rumunii: Medicină de urgenţă

18. w Republice Słowenii: Klinična mikrobiologija

6. w Republice Słowackiej: Úrazová chirurgia/urgentná medicina

19. w Królestwie Szwecji: Klinisk bakteriologi

7. w Republice Węgierskiej: Traumatológia

20. w Republice Węgierskiej: Orvosi mikrobiológia

8. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Accident and emergency medicine

21. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Medical microbiology and virology

22. w Republice Włoskiej: Microbiologia e virologia

XXV. Medycyna transportu

XXVII. Nefrologia

1. w Republice Austrii: Spezifische Prophylaxe und

Tropenhygiene

1. w Republice Bułgarii: ɇɟɮɪɨɥɨɝɢɹ

2. w Republice Irlandii: Tropical medicine

2. w Republice Cypryjskiej: ȃİĳȡȠȜȠȖȓĮ

3. w Księstwie Liechtensteinu: Tropenmedizin

3. w Republice Czeskiej: Nefrologie

4. w Republice Portugalskiej: Medicina tropical

4. w Królestwie Danii: Nefrologi eller medicinske nyresygdomme

5. w Republice Słowackiej: Tropická mediana

6. w Konfederacji Szwajcarskiej: Médecine tropicale/

Tropenmedizin/ Medicina tropicale

5. w Republice Estońskiej: Nefroloogia

6. w Republice Finlandii: Nefrologia/Nefrologi

7. w Republice Węgierskiej: Trópusi betegségek

7. w Republice Francuskiej: Néphrologie

8. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Tropical medicine

8. w Republice Greckiej: ȃİĳȡRȜRȖȓĮ

9. w Republice Włoskiej: Medicina tropicale

XXVI. Mikrobiologia lekarska

9. w Królestwie Hiszpanii: Nefrología

10. w Republice Irlandii: Nephrology

11. w Republice Islandii: Nýrnalækningar

1. w Republice Austrii: Hygiene und Mikrobiologie

12. w Księstwie Liechtensteinu: Nephrologie

2. w Republice Bułgarii: Ɇɢɤɪɨɛɢɨɥɨɝɢɹ

13. w Republice Litewskiej: Nefrologija

3. w Republice Cypryjskiej: ȂȚțȡȠȕȚȠȜȠȖȓĮ

14. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Néphrologie

4. w Republice Czeskiej: Lékařská mikrobiologie

15. w Republice Łotewskiej: Nefroloģija

5. w Królestwie Danii: Klinisk mikrobiologi

16. w Republice Malty: Nefroloġija

6. w Republice Finlandii: Kliininen mikrobiologia/Klinisk mikrobiologi

17. w Republice Federalnej Niemiec: Innere Medizin

und Schwerpunkt Nephrologie

7. w Republice

ȂȚțȡRȕȚRȜRȖȓĮ

Greckiej

,ĮĲȡȚțȒ ǺȚRʌĮșRȜRȖȓĮ/

8. w Królestwie Hiszpanii: Microbiología y parasitología

9. w Republice Irlandii: Microbiology

10. w Republice Islandii: Sýklafræði

11. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Microbiologie

12. w Republice Łotewskiej: Mikrobioloģija

13. w Republice Malty: Mikrobijoloġija

14. w Królestwie Niderlandów: Medische microbiologie

15. w Republice Federalnej Niemiec: Mikrobiologie

(Virologie) und Infektionsepidemiologie

18. w Królestwie Norwegii: Nyresykdommer

19. w Republice Portugalskiej: Nefrologia

20. w Rumunii: Nefrologie

21. w Republice Słowackiej: Nefrológia

22. w Republice Słowenii: Nefrologia

23. w Konfederacji Szwajcarskiej: Néphrologie/ Nephrologie/ Nefrologia

24. w Królestwie Szwecji: Medicinska njursjukdomar

(nefrologi)

25. w Republice Węgierskiej: Nefrológia

26. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Renal medicine

27. w Republice Włoskiej: Nefrologia

XXVIII. Neurochirurgia

Poz. 694

3. w Republice Bułgarii: ɇɟɪɜɧɢɛɨɥɟɫɬɢ

4. w Republice Cypryjskiej: ȃİȣȡȠȜȠȖȓĮ

2. w Królestwie Belgii: Neurochirurgie

5. w Republice Czeskiej: Neurologie

3. w Republice Bułgarii:ɇɟɜɪɨɯɢɪɭɪɝɢɹ

6. w Królestwie Danii: Neurologi eller medicinske

nervesygdomme

rcl

.go

v.p

1. w Republice Austrii: Neurochirurgie

4. w Republice Cypryjskiej: ȃİȣȡȠȤİȚȡȠȣȡȖȚțȒ

5. w Republice Czeskiej: Neurochirurgie

6. w Królestwie Danii: Neurokirurgi eller kirurgiske

nervesygdomme

7. w Republice Estońskiej: Neuroloogia

8. w Republice Finlandii: Neurologia/Neurologi

9. w Republice Francuskiej: Neurologie

7. w Republice Estońskiej: Neurokirurgia

10. w Republice Greckiej: ȃİȣȡRȜRȖȓĮ

8. w Republice Finlandii: Neurokirurgia/Neurokirurgi

11. w Królestwie Hiszpanii: Neurología

9. w Republice Francuskiej: Neurochirurgie

12. w Republice Irlandii: Neurology

10. w Republice Greckiej: ȃİȣȡRȤİȚȡRȣȡȖȚțȒ

13. w Republice Islandii: Taugalækningar

11. w Królestwie Hiszpanii: Neurocirugía

14. w Księstwie Liechtensteinu: Neurologie

12. w Republice Irlandii: Neurosurgery13)

15. w Republice Litewskiej: Neurologija

13. w Republice Islandii: Taugaskurðlækningar

16. w Republice Łotewskiej: Neiroloģija

14. w Księstwie Liechtensteinu: Neurochirurgie

17. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Neurologie

15. w Republice Litewskiej: Neurochirurgija

18. w Republice Malty: Newroloġija

16. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Neurochirurgie

19. w Królestwie Niderlandów: Neurologie

17. w Republice Łotewskiej: Neiroķirurģija

18. w Republice Malty: Newrokirurġija

19. w Królestwie Niderlandów: Neurochirurgie

20. w Republice Federalnej Niemiec: Neurochirurgie

21. w Królestwie Norwegii: Nevrokirurgi

22. w Republice Portugalskiej: Neurocirurgia

20. w Republice Federalnej Niemiec: Neurologie

21. w Królestwie Norwegii: Nevrologi

22. w Republice Portugalskiej: Neurologia

23. w Rumunii: Neurologie

24. w Republice Słowackiej: Neurológia

25. w Republice Słowenii: Nevrologija

26. w Konfederacji Szwajcarskiej: Neurologie/ Neurologie/ Neurologia

24. w Republice Słowackiej: Neurochirurgia

27. w Królestwie Szwecji: Neurologi

25. w Republice Słowenii: Nevrokirurgija

28. w Republice Węgierskiej: Neurológia

26. w Konfederacji Szwajcarskiej: Neurochirurgie/

Neurochirurgie/Neurochirurgia

29. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Neurology

27. w Królestwie Szwecji: Neurokirurgi

30. w Republice Włoskiej: Neurologia

23. w Rumunii: Neurochirurgie

28. w Republice Węgierskiej: Idegsebészet

29. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Neurosurgery

30. w Republice Włoskiej: Neurochirurgia

XXIX. Neurologia

XXX. Okulistyka

1. w Republice Austrii: Augenheilkunde und Optometrie

2. w Królestwie Belgii: Ophtalmologie/Oftalmologie

3. w Republice Bułgarii: Ɉɱɧɢɛɨɥɟɫɬɢ

1. w Republice Austrii: Neurologie

4. w Republice Cypryjskiej: ȅĳșĮȜȝȠȜȠȖȓĮ

2. w Królestwie Belgii: Neurologie

5. w Republice Czeskiej: Oftalmologie

13) Przed dniem 28 listopada 2002 r. „Neurological surgery”

(notyfikacja C 293/2).

6. w Królestwie

sygdomme

Danii

Oftalmologi

eller

øjen-

8. w Republice Litewskiej: Chemoterapinė onkologija

8. w Republice Finlandii: Silmätaudit/Ögonsjukdomar

9. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Oncologie

médicale

9. w Republice Francuskiej: Ophtalmologie

10. w Republice Łotewskiej: Onkoloģija kimijterapija

10. w Republice Greckiej: ȅĳșĮȜȝRȜRȖȓĮ

11. w Republice Portugalskiej: Oncologia médica

11. w Królestwie Hiszpanii: Oftalmología

12. w Rumunii: Oncologie medicala

12. w Republice Irlandii: Opthalmic surgery14)

13. w Republice Słowackiej: Klinická onkológia

13. w Republice Islandii: Augnlækningar

14. w Republice Słowenii: Internistična onkologija

14. w Księstwie Liechtensteinu: Augenheilkunde

15. w Republice Węgierskiej: Klinikai onkológia

15. w Republice Litewskiej: Oftalmologija

16. w Republice Włoskiej: Oncologia medica

16. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Ophtalmologie

17. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Medical oncology

rcl

.go

v.p

7. w Republice Estońskiej: Oftalmoloogia

17. w Republice Łotewskiej: Oftalmoloģija

XXXII. Ortopedia i traumatologia narządu ruchu

18. w Republice Malty: Oftalmoloġija

19. w Królestwie Niderlandów: Oogheelkunde

20. w Republice Federalnej Niemiec: Augenheilkunde

21. w Królestwie Norwegii: Øyesykdommer

22. w Republice Portugalskiej: Oftalmologia

24. w Republice Słowackiej: Oftalmológia

25. w Republice Słowenii: Oftalmologia

26. w Konfederacji Szwajcarskiej: Ophtalmologie/

Ophthalmologie/Oftalmologia

27. w Królestwie Szwecji: Ögonsjukdomar (oftalmologi)

28. w Republice Węgierskiej: Szemészet

29. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Ophthalmology

30. w Republice Włoskiej: Oftalmologia

1. w Królestwie Belgii: Oncologie médicale/Medische

oncologie

3. w Republice Bułgarii: Ɉɪɬɨɩɟɞɢɹɢɬɪɚɜɦɚɬɨɥɨɝɢɹ

5. w Republice Czeskiej: Ortopedie

6. w Królestwie Danii: Ortopædisk kirurgi

7. w Republice Estońskiej: Ortopeedia

8. w Republice Finlandii: Ortopedia ja traumatologia/

Ortopedi och traumatologi

9. w Republice Francuskiej: Chirurgie orthopédique

et traumatologie

10. w Republice Greckiej: ȅȡșRʌİįȚțȒ

11. w Królestwie Hiszpanii: Cirugía ortopédica y traumatología

12. w Republice Irlandii: Trauma and orthopaedic surgery15)

XXXI. Onkologia kliniczna

2. w Republice Bułgarii: Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɚɨɧɤɨɥɨɝɢɹ

Cypryjskiej

2. w Królestwie Belgii: Chirurgie orthopédique/Orthopedische heelkunde

4. w Republice Cypryjskiej: ȅȡșȠʌİįȚțȒ

23. w Rumunii: Oftalmologie

3. w

Republice

ȅȖțȠȜȠȖȓĮ

1. w Republice Austrii: Orthopädie und Orthopädische Chirurgie

ǹțĲȚȞȠșİȡĮʌİȣĲȚțȒ

13. w Republice Islandii: Bæklunarskurðlækningar

14. w Księstwie Liechtensteinu: Orthopädische Chirurgie

15. w Republice Litewskiej: Ortopedija traumatologija

4. w Republice Czeskiej: Klinická onkologie

16. w Republice

ortopēdija

5. w Republice Francuskiej: Oncologie

17. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Orthopédie

6. w Republice Greckiej: ȆĮșȠȜȠȖȚțȒȅȖțȠȜȠȖȓĮ

18. w Republice Malty: Kirurġija Ortopedika

7. w Irlandii: Medical oncology

19. w Królestwie Niderlandów: Orthopedie

14) Przed dniem 28 listopada 2002 r. „Ophthalmology” (noty-

fikacja C 293/2).

Łotewskiej

Traumatoloģija

15) Przed dniem 28 listopada 2002 r. „Orthopaedic surgery”

(notyfikacja C 293/2).

20. w Republice Federalnej Niemiec: Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

rcl

.go

v.p

20. w Republice Federalnej Niemiec: Orthopädie (und

Unfallchirurgie)

Poz. 694

21. w Królestwie Norwegii: Ortopedisk kirurgi

21. w Królestwie Norwegii: Øre-nese-halssykdommer

22. w Republice Portugalskiej: Ortopedia

22. w Republice Portugalskiej: Otorrinolaringologia

23. w Rumunii: Ortopedie şi traumatologie

23. w Rumunii: Otorinolaringologie

24. w Republice Słowackiej: Ortopédia

24. w Republice Słowackiej: Otorinolaryngológia

25. w Republice Słowenii: Ortopedska kirurgija

25. w Republice Słowenii: Otorinolaringologija

26. w Konfederacji Szwajcarskiej: Chirurgie orthopédique/ Orthopädische Chirurgie/ Chirurgia ortopedica

26. w Konfederacji Szwajcarskiej: Oto-rhino-laryngologie/ Oto-Rhino-Laryngologie/ Otorinolaringoiatria

27. w Królestwie Szwecji: Ortopedi

27. w Królestwie Szwecji: Öron-, näs- och halssjukdomar (oto-rhinolaryngologi)

28. w Republice Węgierskiej: Ortopédia

29. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Trauma and orthopaedic surgery

30. w Republice Włoskiej: Ortopedia e traumatologia

XXXIII. Otorynolaryngologia

28. w Republice Węgierskiej: Fül-orr-gégegyógyászat

29. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Otolaryngology

30. w Republice Włoskiej: Otorinolaringoiatria

XXXIV. Patomorfologia

1. w Republice Austrii: Hals-, Nasen-und Ohrenkrankheiten

1. w Republice Austrii: Pathologie

2. w Królestwie Belgii

Otorhinolaryngologie

2. w Królestwie Belgii: Anatomie pathologique/Pathologische anatomie

Oto-rhino-laryngologie/

3. w Republice Bułgarii: ɍɲɧɨɧɨɫɧɨɝɴɪɥɟɧɢɛɨɥɟɫɬɢ

3. w Republice Bułgarii: Ɉɛɳɚɢɤɥɢɧɢɱɧɚɩɚɬɨɥɨɝɢɹ

4. w Republice Cypryjskiej: ȍĲȠȡȚȞȠȜĮȡȣȖȖȠȜȠȖȓĮ

4. w Republice Cypryjskiej: ȆĮșȠȜȠȖȠĮȞĮĲȠȝȓĮ —

ǿıĲȠȜȠȖȓĮ

5. w Republice Czeskiej: Otorinolaryngologie

6. w Królestwie Danii: Oto-rhino-laryngologi eller

øre-næse-halssygdomme

7. w Republice Estońskiej: Otorinolarüngoloogia

5. w Republice Czeskiej: Patologická anatomie

6. w Królestwie Danii: Patologisk anatomi eller vævsog celleundersøgelser

7. w Republice Estońskiej: Patoloogia

8. w Republice Finlandii: Patologia/Patologi

9. w Republice Francuskiej: Oto-rhino-laryngologie

9. w Republice Francuskiej: Anatomie et cytologie

pathologiques

10. w Republice Greckiej:ȍĲRȡȚȞRȜĮȡȣȖȖRȜRȖȓĮ

10. w Republice Greckiej: ȆĮșRȜRȖȚțȒǹȞĮĲRȝȚțȒ

11. w Królestwie Hiszpanii: Otorrinolaringología

11. w Królestwie Hiszpanii: Anatomía patológica

12. w Republice Irlandii: Otolaryngology

12. w Republice Irlandii: Histopathology

8. w Republice Finlandii: Korva-, nenä- ja kurkkutaudit/Öron-, näs- och halssjukdomar

13. w Republice Islandii: Háls- nef- og eyrnalækningar

13. w Republice Islandii: Vefjameinafræði

14. w Księstwie Liechtensteinu: Hals-, Nasen- und

Ohrenkrankheiten

14. w Księstwie Liechtensteinu: Pathologie

15. w Republice Litewskiej: Otorinolaringologija

16. w Republice Łotewskiej: Otolaringoloģija

17. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Oto-rhino-laryngologie

18. w Republice Malty: Otorinolaringoloġija

19. w Królestwie Niderlandów: Keel-, neus- en oorheelkunde

15. w Republice Litewskiej: Patologija

16. w Republice Łotewskiej: Patoloģija

17. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Anatomie pathologique

18. w Republice Malty: Istopatoloġija

19. w Królestwie Niderlandów: Pathologie

20. w Republice Federalnej Niemiec: Pathologie

23. w Rumunii: Pediatrie

22. w Republice Portugalskiej: Anatomia patologica

24. w Republice Słowackiej: Pediatria

23. w Rumunii: Anatomie patologică

25. w Republice Słowenii: Pediatrija

24. w Republice Słowackiej: Patologická anatómia

26. w Konfederacji Szwajcarskiej: Pediatrie/ Kinderund Jegendmedizin/ Pediatria

25. w Republice Słowenii: Anatomska patologija in citopatologija

27. w Królestwie Szwecji: Barn- och ungdomsmedicin

26. w Konfederacji Szwajcarskiej: Pathologie/ Pathologie/ Patologia

28. w Republice Węgierskiej: Csecsemő- és gyermekgyógyászat

27. w Królestwie Szwecji: Klinisk patologi

29. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Paediatrics

rcl

.go

v.p

21. w Królestwie Norwegii: Patologi

28. w Republice Węgierskiej: Patológia

29. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Histopathology

30. w Republice Włoskiej: Anatomia patologica

XXXV. Pediatria

1. w Republice Austrii: Kinder- und Jugendheilkunde

2. w Królestwie Belgii: Pédiatrie/Pediatrie

3. w Republice Bułgarii: Ⱦɟɬɫɤɢɛɨɥɟɫɬɢ

4. w Republice Cypryjskiej: ȆĮȚįȚĮĲȡȚțȒ

30. w Republice Włoskiej: Pédiatria

XXXVI. Położnictwo i ginekologia

1. w Republice Austrii: Frauenheilkunde und Geburtshilfe

2. w Królestwie Belgii: Gynécologie — obstétrique/

Gynaecologie en verloskunde

3. w Republice Bułgarii: Ⱥɤɭɲɟɪɫɬɜɨ ɝɢɧɟɤɨɥɨɝɢɹ ɢ

ɪɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɚɦɟɞɢɰɢɧɚ

4. w Republice Cypryjskiej: ȂĮȚİȣĲȚțȒ — īȣȞĮȚțȠȜȠȖȓĮ

5. w Republice Czeskiej: Gynekologie a porodnictví

5. w Republice Czeskiej: Dětské lékařství

6. w Królestwie Danii: Pædiatri eller sygdomme hos

børn

6. w Królestwie Danii: Gynækologi og obstetrik eller

kvindesygdomme og fødselshjælp

7. w Republice Estońskiej: Pediaatria

7. w Republice Estońskiej: Sünnitusabi ja günekoloogia

8. w Republice Finlandii: Lastentaudit/Barnsjukdomar

8. w Republice Finlandii: Naistentaudit ja synnytykset/Kvinnosjukdomar och förlossningar

9. w Republice Francuskiej: Pédiatrie

9. w Republice Francuskiej: Gynécologie — obstétrique

10. w Republice Greckiej: ȆĮȚįȚĮĲȡȚțȒ

10. w Republice Greckiej:ȂĮȚİȣĲȚțȒīȣȞĮȚțRȜRȖȓĮ

11. w Królestwie Hiszpanii: Obstetricia y ginecología

12. w Republice Irlandii: Paediatrics

12. w Republice Irlandii: Obstetrics and gynaecology

13. w Republice Islandii: Barnalækningar

13. w Republice Islandii: Fæðingar- og kvenlækningar

14. w Księstwie Liechtensteinu: Kinderheilkunde

14. w Księstwie Liechtensteinu: Gynäkologie und Geburtshilfe

11. w Królestwie Hiszpanii: Pediatría y sus áreas

específicas

15. w Republice Litewskiej: Vaikų ligos

16. w Republice Łotewskiej: Pediatrija

17. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Pédiatrie

18. w Republice Malty: Pedjatrija

15. w Republice Litewskiej: Akušerija ginekologija

16. w Republice

dzemdniecība

Łotewskiej

Ginekoloģija

17. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Gynécologie

— obstétrique

19. w Królestwie Niderlandów: Kindergeneeskunde

20. w Republice Federalnej Niemiec: Kinder und Jugendmedizin

21. w Królestwie Norwegii: Barnesykdommer

22. w Republice Portugalskiej: Pediatria

18. w Republice Malty: Ostetriċja u Ġinekoloġija

19. w Królestwie Niderlandów: Verloskunde en gynaecologie

20. w Republice Federalnej Niemiec: Frauenheilkunde

und Geburtshilfe

22. w Republice Portugalskiej: Psiquiatria

23. w Rumunii: Psihiatrie

rcl

.go

v.p

21. w Królestwie Norwegii: Fødselshjelp og kvinnesykdommer

Poz. 694

22. w Republice Portugalskiej: Ginecologia e obstetricia

24. w Republice Słowackiej: Psychiatria

23. w Rumunii: Obstetrică-ginecologie

25. w Republice Słowenii: Psihiatrija

24. w Republice Słowackiej: Gynekológia a pôrodníctvo

26. w Konfederacji Szwajcarskiej: Psychiatrie et psychothérapie/ Psychiatrie und Psychoterapie/ Psychiatria e psicoterapia

25. w Republice Słowenii: Ginekologija in porodništvo

26. w Konfederacji Szwajcarskiej: Gynécologie et obstétrique/ Gynäkologie und Geburtshilfe/ Ginecologia e ostetricia

27. w Królestwie Szwecji: Obstetrik och gynekologi

28. w Republice Węgierskiej: Szülészet-nőgyógyászat

29. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Obstetrics and gynaecology

30. w Republice Włoskiej: Ginecologia e ostetricia

XXXVII. Psychiatria

1. w Republice Austrii: Psychiatrie

2. w Królestwie Belgii: Psychiatrie de l’adulte/Volwassen psychiatrie

3. w Republice Bułgarii: ɉɫɢɯɢɚɬɪɢɹ

27. w Królestwie Szwecji: Psykiatri

28. w Republice Węgierskiej: Pszichiátria

29. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: General psychiatry

30. w Republice Włoskiej: Psichiatria

XXXVIII. Psychiatria dzieci i młodzieży

1. w Królestwie Belgii: Psychiatrie infanto-junvénile/

Kinder en Jeugdpsychiatrie

2. w Republice Bułgarii: Ⱦɟɬɫɤɚɩɫɢɯɢɚɬɪɢɹ

3. w Republice Cypryjskiej: ȆĮȚįȠȥȣȤȚĮĲȡȚțȒ

4. w Republice Czeskiej: Dětská a dorostová psychiatrie

5. w Królestwie Danii: Børne- og ungdomspsykiatri

4. w Republice Cypryjskiej: ȌȣȤȚĮĲȡȚțȒ

6. w Republice Finlandii: Lastenpsykiatria/barnpsykiatri

5. w Republice Czeskiej: Psychiatrie

7. w Republice Francuskiej: Pédo-psychiatrie

6. w Królestwie Danii: Psykiatri

8. w Republice Greckiej:ȆĮȚįRȥȣȤȚĮĲȡȚțȒ

7. w Republice Estońskiej: Psühhiaatria

9. w Republice Irlandii: Child and adolescent psychiatry

8. w Republice Finlandii: Psykiatria/Psykiatri

9. w Republice Francuskiej: Psychiatrie

10. w Republice Greckiej:ȌȣȤȚĮĲȡȚțȒ

11. w Królestwie Hiszpanii: Psiquiatría

10. w Republice Islandii: Barna- og unglingageðlækningar

11. w Księstwie Liechtensteinu: Kinder- und Jugendpsychiatrie und – psychotherapie

12. w Republice Litewskiej: Vaikų ir paauglių psichiatrija

13. w Republice Islandii: Geðlækningar

13. w Republice Łotewskiej: Bērnu psihiatrija

14. w Księstwie Liechtensteinu: Psychiatrie und Psychotherapie

14. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Psychiatrie infantile

15. w Republice Litewskiej: Psichiatrija

15. w Republice Federalnej Niemiec: Kinder- und Jugendpsychiatrie und — psychoterapie

12. w Republice Irlandii: Psychiatry

16. w Republice Łotewskiej: Psihiatrija

17. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Psychiatrie

16. w Królestwie Norwegii: Barne- og ungdompsykiatri

18. w Republice Malty: Psikjatrija

17. w Republice Portugalskiej: Pedopsiquiatria

19. w Królestwie Niderlandów: Psychiatrie

18. w Rumunii: Psihiatrie pediatrică

20. w Republice Federalnej Niemiec: Psychiatrie und

Psychoterapie

19. w Republice Słowackiej: Detská psychiatria

21. w Królestwie Norwegii: Psykiatri

20. w Republice Słowenii: Otroška in mladostniška

psihiatrija

26. w Konfederacji Szwajcarskiej: Radiologie médicale/ radio-diagnostic/ Medizinische Radiologie/ Radiodiagnostik/ Radiologia medica/ radiodiagnostica

22. w Królestwie Szwecji: Barn- och ungdomspsykiatri

27. w Królestwie Szwecji: Medicinsk radiologi

23. w Republice Węgierskiej: Gyermek- és ifjúságpszichiátria

28. w Republice Węgierskiej: Radiológia

rcl

.go

v.p

21. w Konfederacji Szwajcarskiej: Psychiatrie et psychothérapie d’enfants et d’adolescents/ Kinderund Jugendpsychiatrie und – psychotherapie/ Psichiatria e psicoterapia infantile e dell’adolescenza

24. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Child and adolescent psychiatry

29. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Clinical radiology

30. w Republice Włoskiej: Radiodiagnostica

25. w Republice Włoskiej: Neuropsichiatria infantile

XL. Radioterapia onkologiczna

XXXIX. Radiologia i diagnostyka obrazowa

1. w Republice Austrii: Medizinische Radiologie-Diagnostik

2. w Królestwie Belgii: Radiodiagnostic/Röntgendiagnose

3. w Republice Bułgarii:Ɉɛɪɚɡɧɚɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ

4. w Republice Cypryjskiej: ǹțĲȚȞȠȜȠȖȓĮ

5. w Republice Czeskiej: Radiologie a zobrazovací

metody

6. w Królestwie Danii: Diagnostik radiologi eller

røntgenundersøgelse

7. w Republice Estońskiej: Radioloogia

1. w Republice Austrii: Strahlentherapie — Radioonkologie

2. w Królestwie Belgii: Radiothérapie-oncologie/Radiotherapie-oncologie

3. w Republice Bułgarii: Ʌɴɱɟɥɟɱɟɧɢɟ

4. w Republice Cypryjskiej: ǹțĲȚȞȠșİȡĮʌİȣĲȚțȒ

5. w Republice Czeskiej: Radiační onkologie

6. w Królestwie Danii: Onkologi

7. w Republice Estońskiej: Onkoloogia

8. w Republice Finlandii: Syöpätaudit/Cancersjukdomar

8. w Republice Finlandii: Radiologia/Radiologi

9. w Republice Francuskiej: Oncologie radiothérapique

9. w Republice Francuskiej: Radiodiagnostic et imagerie médicale

10. w Republice Greckiej: ǹțĲȚȞȠșİȡĮʌİȣĲȚțȒȅȖțȠȜȠȖȓĮ

10. w Republice Greckiej: ǹțĲȚȞRįȚĮȖȞȦıĲȚțȒ

11. w Królestwie Hiszpanii: Oncología radioterápica

11. w Królestwie Hiszpanii: Radiodiagnóstico

12. w Republice Irlandii: Radiation oncology16)

12. w Republice Irlandii: Diagnostic radiology

13. w Księstwie Liechtensteinu: Medizinische Radiologie/ Radio-Onkologie

13. w Republice Islandii: Geislagreining

14. w Republice Litewskiej: Onkologija radioterapija

15. w Republice Łotewskiej: Terapeitiskā radioloģija

15. w Republice Litewskiej: Radiologija

16. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Radiothérapie

16. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Radiodiagnostic

17. w Republice Malty: Onkoloġija u Radjoterapija

17. w Republice Łotewskiej: Diagnostiskā radioloģija

19. w Republice Federalnej Niemiec: Strahlentherapie

14. w Księstwie Liechtensteinu: Medizinische Radiologie/ Radiodiagnostik

18. w Królestwie Niderlandów: Radiotherapie

18. w Republice Malty: Radjoloġija

20. w Republice Portugalskiej: Radioterapia

19. w Królestwie Niderlandów: Radiologie

21. w Rumunii: Radioterapie

20. w Republice Federalnej Niemiec: (Diagnostische)

Radiologie

22. w Republice Słowackiej: Radiačná onkológia

21. w Królestwie Norwegii: Radiologi

22. w Republice Portugalskiej: Radiodiagnóstico

23. w Rumunii: Radiologie-imagistică medicală

24. w Republice Słowackiej: Rádiológia

25. w Republice Słowenii: Radiologia

23. w Republice Słowenii: Radioterapija in onkologija

24. w Konfederacji Szwajcarskiej: Radiologie médicale/ radio-oncologie/ Medizinische Radiologie/

Radio-Onkologie/ Radiologia medica/ radio-oncologia

16) Przed dniem 28 listopada 2002 r. „Radiotherapy” (notyfi-

kacja C 293/2).

21. w Republice Słowackiej: Fyziatria, balneológia

a liečebná rehabilitácia

rcl

.go

v.p

25. w Królestwie Szwecji: Tumörsjukdomar (allmän

onkologi)

Poz. 694

26. w Republice Węgierskiej: Sugárterápia

27. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Clinical oncology

28. w Republice Włoskiej: Radioterapia

22. w Republice Słowenii: Fizikalna in rehabilitacijska

medicina

23. w Konfederacji Szwajcarskiej: Médecine physique

et réadaptation/ Physikalische Medizin und Rehabilitation/ Medicina fisica e riabilitazione

24. w Królestwie Szwecji: Rehabiliteringsmedicin

XLI. Rehabilitacja medyczna

1. w Republice Austrii: Physikalische Medizin

2. w Królestwie Belgii: Médecine physique et réadaptation/Fysische geneeskunde en revalidatie

3. w Republice Bułgarii: Ɏɢɡɢɤɚɥɧɚɢɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢɨɧɧɚ

ɦɟɞɢɰɢɧɚ

25. w Republice Węgierskiej: Fizioterápia

26. w Republice Włoskiej: Medicina fisica e riabilitazione

XLII. Reumatologia

1. w Królestwie Belgii: Rhumathologie/reumatologie

4. w Republice

ǹʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ

Cypryjskiej

ĭȣıȚțȒ ǿĮĲȡȚțȒ țĮȚ

5. w Republice Czeskiej: Rehabilitační a fyzikální medicína

6. w Republice Estońskiej: Taastusravi ja füsiaatria

7. w Republice Finlandii: Fysiatria/fysiatri

8. w Republice Francuskiej: Rééducation et réadaptation fonctionnelles

9. w Republice

ǹʌRțĮĲȐıĲĮıȘ

Greckiej

ĭȣıȚțȒ ,ĮĲȡȚțȒ țĮȚ

10. w Królestwie Hiszpanii: Medicina física y rehabilitación

11. w Republice Islandii: Orku- og endurhæfingarlækningar

12. w Księstwie Liechtensteinu: Physikalische Medizin

und Rehabilitation

13. w Republice Litewskiej: Fizinė medicina ir reabilitacija

14. w Republice Łotewskiej: Rehabilitoloģija/ Fiziskā

rehabilitācija/ Fizikālā medicīna

15. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Rééducation

et réadaptation fonctionnelles

16. w Królestwie Niderlandów: Revalidatiegeneeskunde

17. w Republice Federalnej Niemiec: Physikalische

und Rehabilitative Medizin

18. w Królestwie Norwegii: Fysikalsk medisin og rehabilitering

2. w Republice Bułgarii: Ɋɟɜɦɚɬɨɥɨɝɢɹ

3. w Republice Cypryjskiej: ȇİȣȝĮĲȠȜȠȖȓĮ

4. w Republice Czeskiej: Revmatologie

5. w Królestwie Danii: Reumatologi

6. w Republice Estońskiej: Reumatoloogia

7. w Republice Finlandii: Reumatologia/Reumatologi

8. w Republice Francuskiej: Rhumathologie

9. w Republice Greckiej: ȇİȣȝĮĲRȜRȖȓĮ

10. w Królestwie Hiszpanii: Reumatología

11. w Republice Irlandii: Rheumatology

12. w Republice Islandii: Gigtarlækningar

13. w Księstwie Liechtensteinu: Rheumatologie

14. w Republice Litewskiej: Reumatologija

15. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Rhumathologie

16. w Republice Łotewskiej: Reimatoloģija

17. w Republice Malty: Rewmatoloġija

18. w Królestwie Niderlandów: Reumatologie

19. w Republice Federalnej Niemiec: Innere Medizin

und Schwerpunkt Rheumatologie

20. w Królestwie Norwegii: Revmatologi

21. w Republice Portugalskiej: Reumatologia

22. w Rumunii: Reumatologie

19. w Republice Portugalskiej: Fisiatria ou Medicina

física e de reabilitaçăo

23. w Republice Słowackiej: Reumatológia

20. w Rumunii: Recuperare, medicină fizică şi balneologie

24. w Konfederacji Szwajcarskiej: Rheumatologie/

Rheumatologie/ Rheumatologia

25. w Królestwie Szwecji: Reumatologi

Poz. 694

XLIV. Zdrowie publiczne

1. w Republice Austrii: Sozialmedizin

27. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Rheumatology

2. w Republice Bułgarii: ɋɨɰɢɚɥɧɚɦɟɞɢɰɢɧɚɢɡɞɪɚɜɟɧ

ɦɟɧɢɞɠɦɴɧɬɄɨɦɭɧɚɥɧɚɯɢɝɢɟɧɚ

28. w Republice Włoskiej: Reumatologia

3. w Republice Cypryjskiej: ȊȖİȚȠȞȠȜȠȖȓĮ/ȀȠȚȞȠĲȚțȒ

ǿĮĲȡȚțȒ

rcl

.go

v.p

26. w Republice Węgierskiej: Reumatológia

XLIII. Urologia

4. w Republice Czeskiej: Hygiena a epidemiologie

1. w Republice Austrii: Urologie

5. w Królestwie Danii: Samfundsmedicin

2. w Królestwie Belgii: Urologie

6. w Republice Finlandii: Terveydenhuolto/hälsovĺrd

3. w Republice Bułgarii: ɍɪɨɥɨɝɢɹ

7. w Republice Francuskiej: Santé publique et médecine sociale

4. w Republice Cypryjskiej: ȅȣȡȠȜȠȖȓĮ

5. w Republice Czeskiej: Urologie

6. w Królestwie Danii: Urologi eller urinvejenes kirurgiske sygdomme

7. w Republice Estońskiej: Uroloogia

8. w Republice Finlandii: Urologia/Urologi

9. w Republice Francuskiej: Urologie

10. w Republice Greckiej: ȅȣȡRȜRȖȓĮ

8. w Republice Greckiej: ȀȠȚȞȦȞȚțȒǿĮĲȡȚțȒ

9. w Królestwie Hiszpanii: Medicina preventiva y salud pública

10. w Republice Irlandii: Public health medicine17)

11. w Republice Islandii: Félagslækningar

12. w Księstwie Liechtensteinu: Prävention und Gesundheitswesen

11. w Królestwie Hiszpanii: Urología

13. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Santé publique

12. w Republice Irlandii: Urology

14. w Republice Malty: 6DƫƫD3XEEOLND

13. w Republice Islandii: ɔYDJI UDVNXUèO NQLQJDU

15. w Królestwie Niderlandów: Maatschappij en

gezondheid

14. w Księstwie Liechtensteinu: Urologie

16. w Republice Federalnej Niemiec: Öffentliches Gesundheitswesen

16. w Republice Łotewskiej: Uroloģija

17. w Królestwie Norwegii: Samfunsmedisin

17. w Wielkim Księstwie Luksemburga: Urologie

18. w Republice Portugalskiej: Saúde pública18)

18. w Republice Malty: Uroloġija

19. w Rumunii: Sănătate publică şi management

19. w Królestwie Niderlandów: Urologie

20. w Republice Słowackiej: Verejné zdravotníctvo

20. w Republice Federalnej Niemiec: Urologie

21. w Republice Słowenii: Javno zdravje

21. w Królestwie Norwegii: Urologi

22. w Republice Portugalskiej: Urologia

22. w Konfederacji Szwajcarskiej: Prévention et santé

publique/ Prävention und Gesundheitswesen/ Prevenzione e salute pubblica

23. w Rumunii: Urologie

23. w Królestwie Szwecji: Socialmedicin

24. w Republice Słowackiej: Urológia

24. w Republice Węgierskiej: Megelőző orvostan és

népegészségtan

15. w Republice Litewskiej: Urologija

25. w Republice Słowenii: Urologia

26. w Konfederacji Szwajcarskiej: Urologie/ Urologie/

Urologia

27. w Królestwie Szwecji: Urologi

25. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Public health medicine

26. w Republice Włoskiej: Igiene e medicina preventiva19)

28. w Republice Węgierskiej: Urológia

29. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Urology

30. w Republice Włoskiej: Urologia

17) Przed dniem 28 listopada 2002 r. „Community medicine”

(notyfikacja C 293/2).

18) Notyfikacja C 180/10 z dnia 21 listopada 2003 r.

19) Przed notyfikacją 2003/C 228/4 „Igiene e medicina

sociale”.

rcl

.go

v.p

— 5664 —

Dziennik Ustaw i Monitor Polski są dostępne w Internecie pod adresem www.wydawnictwa.cuw.gov.pl i www.rcl.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rządowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego,

al. J.Ch. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa, tel. 22 622-66-56

Skład, druk i kolportaż: Centrum Usług Wspólnych — Wydział Wydawnictw i Poligraﬁi,

ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 22 694-67-52, faks 22 694-60-48

www.wydawnictwa.cuw.gov.pl

e-mail: wydawnictwa@cuw.gov.pl

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Usług Wspólnych — Wydział Wydawnictw i Poligraﬁi,

ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 1954/W/C/2011

ISSN 0209-214X

Cena 4,50 zł (w tym VAT)

Statutory Text (1 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?