Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 4 listopada 2011 r. w sprawie stawek karty podatkowej, kwoty, do której można wykonywać świadczenia przy prowadzeniu niektórych usług z wyjątkiem świadczeń dla ludności, oraz kwartalnych stawek ryczałtu od przychodów proboszczów i wikariuszy, obowiązujących w 2012 r.

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2011.11.18

19:53:45 +01'00'

Poz. 1028

.go

v.p

l

1028

OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 4 listopada 2011 r.

w sprawie stawek karty podatkowej, kwoty, do której można wykonywać świadczenia przy prowadzeniu

niektórych usług z wyjątkiem świadczeń dla ludności, oraz kwartalnych stawek ryczałtu od przychodów

proboszczów i wikariuszy, obowiązujących w 2012 r.

Na podstawie art. 55 ust. 1 ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zryczałtowanym podatku dochodowym

od niektórych przychodów osiąganych przez osoby

fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930, z późn. zm.2)) ogłasza

się

1) wysokość kwoty, o której mowa w objaśnieniach

do załącznika nr 3 część I pkt 4 do ustawy z dnia

20 listopada 1998 r. o zryczałtowanym podatku

dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne, oraz stawek karty podatkowej w załączniku nr 1 do obwieszczenia;

1) Minister Finansów kieruje działem administracji rządowej

2) wysokość kwartalnych stawek ryczałtu od przychodów proboszczów w załączniku nr 2 do obwieszczenia;

3) wysokość kwartalnych stawek ryczałtu od przychodów wikariuszy w załączniku nr 3 do obwieszczenia.

ww

w.

rcl

— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada

2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania

Ministra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592).

2) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.

z 2000 r. Nr 104, poz. 1104 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r.

Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 125, poz. 1363 i 1369

i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 141, poz. 1183, Nr 169,

poz. 1384, Nr 172, poz. 1412 i Nr 200, poz. 1679, z 2003 r.

Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 135, poz. 1268, Nr 137,

poz. 1302 i Nr 202, poz. 1958, z 2004 r. Nr 210, poz. 2135

i Nr 263, poz. 2619, z 2005 r. Nr 143, poz. 1199, Nr 164,

poz. 1366 i Nr 169, poz. 1420, z 2006 r. Nr 183, poz. 1353

i Nr 217, poz. 1588, z 2008 r. Nr 141, poz. 888, Nr 143,

poz. 894 i Nr 209, poz. 1316, z 2009 r. Nr 157, poz. 1241

i Nr 201, poz. 1541, z 2010 r. Nr 3, poz. 13, Nr 28, poz. 146,

Nr 75, poz. 473, Nr 219, poz. 1442 i Nr 226, poz. 1478 oraz

z 2011 r. Nr 106, poz. 622 i Nr 131, poz. 764.

Minister Finansów: wz. L. Kotecki

.go

v.p

l

Załączniki do obwieszczenia Ministra Finansów

z dnia 4 listopada 2011 r. (poz. 1028)

Załącznik nr 1

TABELA MIESIĉCZNYCH STAWEK PODATKU DOCHODOWEGO

W FORMIE KARTY PODATKOWEJ

CzĊĞü I

']LDãDOQRĞüXVãXJRZDRUD]Z\WZyUF]RXVãXJRZD

Lp.

=DNUHVG]LDãDOQRĞci

2

XVãXJLĞOXVDUVNLH



XVãXJLZ]DNUHVLHZ\UREX

i naprawy naczyĔEODV]DQ\FK



XVãXJLUXV]QLNDUVNLH



XVãXJLZ]DNUHVLH

]ãRWQLFWZD²MXELOHUVWZD

²GODOXGQRĞci

XVãXJLJUDZHUVNLH





XVãXJLZ]DNUHVLHZ\UREX

pieczątek

XVãXJLSRELHODQLDNRWãyZ

i naczyĔ

XVãXJLNRZDOVNLH

w.



3



XVãXJLZ]DNUHVLH

HOHNWURPHFKDQLNLFKãRGQLF]HM

ww







1

2

3

0

1

2



1

0

1

2



1

0

1

0

1



1

2

3

0

1

2

3



1

W miejscowoĞFLROLF]ELHPLHV]NDĔców

(wysokoĞüVWDZHNZ]ãRW\FK 

do 5000

ponad 5000

PowyĪej

do 50 000

50 000

4

5

6

349

407

448

603

652

752

770

886

1006

965

1106

1229

249

271

310

481

517

555

592

652

732

174

196

210

327

386

429

407

448

448

695

796

796

1043

1162

1162

364

407

464

674

770

871

327

386

429

616

674

770

732

732

732

1433

1433

1433

174

196

210

349

407

448

481

517

555

530

579

628

364

429

464

674

770

871

1027

1172

1286

1286

1421

1544

327

386

429

592

652

732

rcl

1



Oznaczenie

stawek

XVãXJLZ]DNUHVLHNRWODUVWZD

XVãXJLZ]DNUHVLHPHFKDQLNL

maszyn

12

XVãXJLZ]DNUHVLHPHFKDQLNL

maszyn i urządzeĔ

UROQLF]\FK

13

XVãXJLZ]DNUHVLH

HOHNWURPHFKDQLNLVSU]Ċtu

PHG\F]QHJR

LODERUDWRU\MQHJR

XVãXJLZ]DNUHVLHPHFKDQLNL

precyzyjnej

15

16



XVãXJLZ]DNUHVLHPHFKDQLNL

PDV]\QELXURZ\FK

XVãXJLZ]DNUHVLHZ\UREX

LQDSUDZ\ZDJ

XVãXJL]HJDUPLVWU]RZVNLH

XVãXJLZ]DNUHVLH

DQW\NRUR]\MQHJR

zabezpieczania pojazdów

19

XVãXJLZ]DNUHVLHP\FLDRUD]

VPDURZDQLDVDPRFKRGyZ

LPRWRF\NOLRUD]LQQHXVãXJL

niezwią]DQH]LFKQDSUDZą

w.

18

XVãXJLZ]DNUHVLH

HOHNWURPHFKDQLNL

z wyjątkiem dĨZLJRZHM

FKãRGQLF]HMLSRMD]GRZHM

naprawa i konserwacja

urządzeĔHOHNWURQLF]Q\FK

ww

20

21

290

530

674

812

988

174

364

492

569

628

210

481

616

752

233

481

592

695

233

492

290

555

174

386

505

579

517

1006

1446

1854

310

592

796

1043

1202

1401

386

695

1027

1229

249

517

643

rcl

14

0

1

2

3

4

0

1

2

3

4

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

0

1



1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

4

5

0

1

2

3

0

1

2

327

569

770

928

1125

210

407

541

616

713

249

530

674

850

249

517

652

796

249

541

327

603

210

429

555

643

555

1146

1591

2123

349

652

910

1202

1331

1544

429

812

1184

1346

290

555

732

364

616

871

1043

1246

233

464

579

674

812

271

569

770

965

290

555

732

886

290

579

364

652

233

481

592

713

603

1257

1748

2392

386

732

1027

1303

1446

1692

481

910

1286

1477

327

603

832

.go

v.p

l

XVãXJLZ]DNUHVLHWHOH

LUDGLRPHFKDQLNL

23

XVãXJLZ]DNUHVLH

bieĪnikowania opon

24

XVãXJLZXONDQL]DWRUVNLH

z wyjątkiem bieĪnikowania

opon



V]NODUVWZR 

26

witraĪRZQLFWZR 

27

XVãXJLVWRODUVNLH

z wyjątkiem wyrobu trumien



NRãRG]LHMVWZR 

29

XVãXJLZ]DNUHVLH

SR]ãRWQLFWZD

0

1

2

3

4

0

1

2

3

0

1

2

3



1

2

3



1

2

3

0

1

2

3



1

2

0

1

2

3



1

2

3



1

2



1

2

0

1

249

492

616

812

988

505

871

1162

1318

349

616

871

1085

310

603

770

928

233

481

592

603

310

555

732

928

233

464

569

196

407

517

569

210

481

603

695

154

327

448

386

886

1257

210

464

rcl

w.



XVãXJLWDSLFHUVNLH



EHGQDUVWZR 



NRV]\NDUVWZR 



Z\WZDU]DQLHPLRWHã

Z\UREyZ]JDãĊ]LLVãRP\ 

ww

271

541

674

928

1125

505

871

1162

1318

407

674

1006

1218

310

603

770

928

249

530

652

770

349

603

832

1043

233

464

569

233

464

555

616

249

530

652

812

154

327

448

386

886

1257

210

464

310

579

770

1043

1246

505

871

1162

1318

448

770

1125

1331

310

603

770

928

290

569

732

871

386

652

948

1184

233

464

569

249

505

603

674

271

569

752

910

154

327

448

448

886

1257

210

464

.go

v.p

l

JUĊSODUVWZR 



NLOLPLDUVWZR 



NRURQNDUVWZR]Z\Mątkiem

PDV]\QRZHJR 

XVãXJLKDIFLDUVNLH



G]LHZLDUVWZRQDGUXWDFK

LV]\GHãNDFK 

39

repasacja poĔF]RFK



XVãXJLZ]DNUHVLH

ELHOLĨniarstwa



XVãXJLZ]DNUHVLH

JRUVHFLDUVWZD



F]DSQLFWZRLNDSHOXV]QLFWZR

mĊVNLH 



PRGQLDUVWZR 



XVãXJLNUDZLHFNLH

w.

cerowanie i naprawa

odzieĪ\REFLąJDQLH

JX]LNyZRNUĊWNRZDQLH

mereĪNRZDQLHSOLVRZDQLH

XVãXJLZ]DNUHVLH

koĪuszkarstwa

ww



115

310

407

271

555

695

134

310

196

386

517

592

643

76

210

290

76

210

134

327

448

134

327

448

210

429

541

233

464

579

115

249

407

517

555

628

76

174

233

134

349

464

271

555

695

134

310

210

429

555

643

713

76

210

290

76

210

154

364

492

154

364

492

210

429

541

233

464

579

134

290

464

555

603

713

76

196

249

154

386

505

271

555

695

134

310

210

429

555

643

713

76

210

290

76

210

174

407

530

174

407

530

210

429

541

233

464

579

154

327

505

603

652

812

76

210

290

0

1

2

3

271

555

732

965

310

603

832

1085

310

603

832

1085

rcl



45



1

2



1

2

0

1



1

2

3

4

0

1

2



1

0

1

2

0

1

2

0

1

2



1

2



1

2

3

4

5

0

1

2

.go

v.p

l



FKROHZNDUVWZR 

szewstwo miarowe



V]HZVWZRRUWRSHG\F]QH 

50

szewstwo naprawkowe

51

odĞwieĪanie i renowacja

Z\UREyZVNyU]DQ\FK

LIXWU]DUVNLFK]Z\Mątkiem

PHFKDQLF]QHJRF]\V]F]HQLD

LIDUERZDQLDZ\UREyZ

IXWU]DUVNLFK

XVãXJLZ]DNUHVLH

PHFKDQLF]QHJRF]\V]F]HQLD

LIDUERZDQLDZ\UREyZ

IXWU]DUVNLFK

XVãXJLZ]DNUHVLH

kuĞnierstwa







1

2

0

1

2

3



1

2

3

0

1

2

0

1

2

3

174

386

517

196

448

555

628

134

349

481

555

96

249

349

196

386

517

579

174

386

517

233

492

603

695

154

407

517

603

115

271

407

233

429

555

643

174

386

517

249

530

652

796

174

448

555

652

134

310

448

249

481

603

713

0

1

2

290

530

674

327

579

770

364

628

871

.go

v.p

l



U\PDUVWZR]Z\Mątkiem

SURGXNFMLSODQGHN 

55

rĊNDZLF]QLFWZR²Z\UyE

rĊNDZLF]HNVNyU]DQ\FK

LVNyURSRGREQ\FK

z wyjąWNLHPURERF]\FK

RFKURQQ\FKLVSRUWRZ\FK 

Pã\QDUVWZR 

w.





SU]HPLDãLSU]HUyE]EyĪ

ZZLDWUDNDFKRUD]

Ğrutowanie zboĪD 

Z\WZDU]DQLHZDW\]FXNUX 

praĪHQLHNXNXU\G]\ 

XVãXJLZ]DNUHVLH

LQWUROLJDWRUVWZD

ww







Poz. 1028

rcl

Monitor Polski Nr 102

0

1

2

3

0

1

2

0

1

2

290

569

770

988

134

310

429

210

429

541

327

616

871

1106

154

349

481

210

429

541

327

616

871

1106

174

407

517

210

429

541



1

2

0

1

2

0

1

0

1

2

115

210

310

76

96

154

76

196

210

481

592

115

210

310

76

96

154

96

210

249

517

652

115

210

310

76

96

154

96

210

XVãXJLZ]DNUHVLHOXWQLFWZD



XVãXJLZ]DNUHVLH

RUJDQPLVWU]RVWZD



XVãXJRZ\Z\UyELQDSUDZD

instrumentów dĊW\FK



XVãXJRZ\Z\UyELQDSUDZD

LQVWUXPHQWyZSHUNXV\MQ\FK



XVãXJRZ\Z\UyELQDSUDZD

LQVWUXPHQWyZKDUPRQLRZ\FK

LIRUWHSLDQRZ\FK

XVãXJRZ\Z\UyE

i naprawa instrumentów

PX]\F]Q\FKHOHNWU\F]Q\FK

LHOHNWURQLF]Q\FK

RUWRSHG\ND 







XVãXJLZ]DNUHVLH

ODNLHUQLFWZD

XVãXJRZHZ\WZDU]DQLH

V]\OGyZ

konserwacja i naprawa

SU]HGPLRWyZ]DE\WNRZ\FK

LDUW\VW\F]Q\FK

w.

69

XVãXJLZ]DNUHVLHUREyW

EXGRZODQ\FKPXUDUVNLFK

FLHVLHOVNLFKGHNDUVNLFK

SRVDG]NDUVNLFKPDODUVNLFK

zwią]DQ\FK]Z\NãDGDQLHP

i tapetowaniem ĞFLDQ

L]RODWRUVNLFK]ZLą]DQ\FK

z wznoszeniem i montaĪem

NRQVWUXNFMLVWDORZ\FK

²GODOXGQRĞci

XVãXJLZ]DNUHVLH

sztukatorstwa

²GODOXGQRĞci

ww





174

327

481

210

429

541

174

364

492

210

429

530

174

386

517

210

464

196

386

517

249

481

592

210

407

541

249

481

579

210

429

555

249

505

210

429

555

271

517

643

233

464

579

271

517

628

233

481

603

271

541



1

2

3

0

1

0

1

2

0

1

2

3

0

1

2

3

4

5

96

210

327

364

249

530

210

481

592

233

481

592

695

310

530

732

1027

1202

1390

96

249

364

407

249

530

249

517

652

249

517

652

812

349

569

832

1162

1318

1535

115

271

407

464

249

530

271

555

732

290

555

732

910

386

616

948

1286

1446

1676

0

1

2

3

233

407

541

643

249

464

592

732

290

505

643

832

rcl





1

2

0

1

2

0

1

2

0

1

2

0

1

2

0

1

.go

v.p

l













XVãXJLZ]DNUHVLHUREyW

EXGRZODQ\FKLQVWDODF\MQ\FK

zwią]DQ\FK]]DNãDGDQLHP

LQVWDODFMLJU]HZF]\FKZHQ

W\ODF\MQ\FKNOLPDW\]DF\M

QLFKZRGQRNDQDOL]DF\MQ\FK

JD]RZ\FKHOHNWU\F]Q\FK

i osprzĊWXHOHNWU\F]QHJR

²GODOXGQRĞci

VWXGQLDUVWZR

z wyjątkiem wiercenia studni

RJãĊbokoĞci ponad 30 m

²GODOXGQRĞci

REVãXJDPDV]\QRZD

SURGXNFMLUROQLF]HM

LRJURGQLF]HM

XVãXJL]ZDOF]DQLD

szkodników roĞOLQL]ZLHU]ąt

XVãXJLXWU]\PDQLD

LSLHOĊJQDFML]ZLHU]ąt

]F]HJRXVãXJLZ]DNUHVLH

]ELRURZHJRZ\SDVXRZLHF

ZUHMRQDFKJyUVNLFK

ZVH]RQLHOHWQLP

XVãXJLZ]DNUHVLHSUDQLD

prasowania i prĊĪHQLDILUDQHN

w.





XVãXJLZ]DNUHVLH

PDJORZDQLD

ww





0

1

310

530

349

569

386

616

0

1

233

481

249

517

290

555

0

1

2

3

0

1

2

3

233

448

569

732

407

732

1085

1286

249

492

616

832

464

832

1218

1433

271

530

674

948

505

948

1330

1563

0

1

2

386

492

965

386

492

965

386

492

965

0

1

2

3

0

1

0

1

407

674

988

1218

210

448

349

628

407

674

988

1218

210

448

349

628

407

674

988

1218

210

448

349

628

271

271

271

249

481

603

96

249

327

233

464

569

695

732

271

530

652

115

271

386

249

505

616

713

812

310

569

752

134

310

429

290

541

674

812

910

.go

v.p

l



XVãXJLZ]DNUHVLH

RGJU]\ELDQLDEXG\QNyZ

²GODOXGQRĞci

XVãXJLZ]DNUHVLH

F\NOLQRZDQLD

²GODOXGQRĞci

XVãXJLZ]DNUHVLH]GXĔstwa

²GODOXGQRĞci

Poz. 1028

rcl



— 7040 —

XVãXJLZ]DNUHVLH

FKHPLF]QHJRF]\V]F]HQLD

LIDUERZDQLD]Z\Mątkiem

F]\V]F]HQLDLIDUERZDQLD

Z\UREyZIXWU]DUVNLFK

0

1

2

0

1

2

0

1

SUDQLHSLHU]DLSXFKX

84

kominiarstwo



XVãXJLRGNDĪDQLDWĊpienia

owadów i odszczurzania



XVãXJLIU\]MHUVNLHGOD

kobiet i dziewcząt



XVãXJLIU\]MHUVNLHGOD

mĊĪF]\]QLFKãRSFyZ



XVãXJLNRVPHW\F]QH



PDQLFXUHSHGLFXUH

174

386

517

154

364

492

290

569

752

115

310

429

517

555

674

115

249

386

481

492

616

115

310

448

530

569

616

76

196

233

327

364

492

530

1043

1362

1535

210

429

555

174

407

541

327

616

850

134

349

481

555

603

770

115

290

429

517

541

674

134

349

492

579

616

674

96

210

249

386

407

541

579

1184

1505

1698

233

481

603

196

464

579

364

674

965

154

386

517

603

652

871

134

327

481

555

579

770

154

386

530

628

674

770

96

210

290

429

464

579

628

1286

1649

1893

0

1

2

3

4

210

464

569

643

732

249

505

616

732

850

271

541

674

832

945

rcl

w.

XVãXJLIRWRJUDILF]QH

ĞZLDGF]RQH]Z\NRU]\VWD

niem urządzeĔGRVDPRF]\Q

QHJRDXWRPDW\F]QHJR

naĞZLHWODQLDRGELWHN

VDPRF]\QQ\FKSULQWHUyZ 

ww





1

2

0

1

2

0

1

2

0

1

2

3

4

5

0

1

2

3

4

5



1

2

3

4

5



1

2

3

4

5

0

1

2

3

.go

v.p

l



XVãXJLSR]RVWDãH





wyĞZLHWODQLHU\VXQNyZ

SODQyZLWHNVWyZWHFKQLNą

NVHURJUDILLLGLD]RW\SLL

sprzątanie wnĊtrz

Poz. 1028

0

1

481

928

517

1043

555

1184

0

1

2

0



0

210

429

541

57

115

210

249

481

592

57

115

249

271

517

643

57

115

271

.go

v.p

l

91

— 7042 —

waĪenie osób

XVãXJLZ]DNUHVLHUDGLHVWH]ML

XVãXJLĞwiadczone

ZJRVSRGDUVWZDFK

GRPRZ\FK

ww

w.

rcl

ObjaĞQLHQLD

 6WDZNLR]QDF]RQHZUXEU\FH

 ŵGRW\F]ąG]LDãDOQRĞFLSURZDG]RQHMEH]]DWUXGQLHQLDSUDFRZQLNyZ

 ŵGRW\F]ąG]LDãDOQRĞFLSURZDG]RQHMSU]\]DWUXGQLHQLXSUDFRZQLND

 ŵGRW\F]ąG]LDãDOQRĞFLSURZDG]RQHMSU]\]DWUXGQLHQLXSUDFRZQLNyZ

 ŵGRW\F]ąG]LDãDOQRĞFLSURZDG]RQHMSU]\]DWUXGQLHQLXSUDFRZQLNyZ

 ŵGRW\F]ąG]LDãDOQRĞFLSURZDG]RQHMSU]\]DWUXGQLHQLXSUDFRZQLNyZ

 ŵGRW\F]ąG]LDãDOQRĞci prowadzonej przy zatrudnieniu 5 pracowników.

2. Za pracowników nie uwaĪa siĊRVyEZ\PLHQLRQ\FKZDUWXVWSNWXVWDZ\]GQLDOLVWRSDGD

UR]U\F]DãWRZDQ\PSRGDWNXGRFKRGRZ\PRGQLHNWyU\FKSU]\FKRGyZRVLąJDQ\FKSU]H]RVRE\

IL]\F]QH]ZDQHMGDOHMÅXVWDZąµ

 3U]\ SURZDG]HQLX G]LDãDOQRĞci wymienionej w tej czĊĞFL WDEHOL GRSXV]F]DOQH MHVW ² SR]D XVãXJDPL

RNWyU\FKPRZDZDUWXVWSNW XVWDZ\²Z\WZDU]DQLH

D  SU]HGPLRWyZ Z\UREyZ ]PDWHULDãXSRZLHU]RQHJRSrzez zamawiająFHJR

E  SU]HGPLRWyZ Z\UREyZ QDLQG\ZLGXDOQH]DPyZLHQLH]PDWHULDãyZZãDVQ\FKZ\NRQDZF\

w tym takĪH SRãączone z czynnoĞFLDPL LFK LQVWDORZDQLD XZ]JOĊdniająFH LQG\ZLGXDOQH FHFK\

SU]HGPLRWyZ Z\UREyZ OXEĪyczenia zamawiająFHJR

²MHĪHOLSU]HGPLRW\ Z\URE\ WHQLHVą przeznaczone przez zamawiająFHJRGRGDOV]HMRGSU]HGDĪ\OXE

QLH VãXĪą zamawiająFHPX GR FHOyZ Z\WZyUF]\FK OXE XVãXJRZ\FK MDNR VXURZFH PDWHULDã\

SyãIDEU\NDW\HOHPHQW\F]ĊĞci.

 3U]\ SURZDG]HQLX G]LDãDOQRĞFL Z\PLHQLRQHM Z OS  ² GRSXV]F]DOQH MHVW ² SR]a Ğwiadczeniami

GOD OXGQRĞFL ² Z\NRQ\ZDQLH ĞwiadczeĔ GOD LQQ\FK RGELRUFyZ Z UR]PLDU]H QLHSU]HNUDF]DMącym

NZRW\]ãSU]\FKRGXURF]QLH

5. Za ĞZLDGF]HQLD GOD OXGQRĞci uwaĪa siĊ RSãDFDQH ]H Ğrodków pieniĊĪQ\FK OXGQRĞci Ğwiadczenia

okreĞORQHZXVWRUD]XVãXJLRNWyU\FKPRZDZDUWust. 1 pkt 1 ustawy. Przez pojĊFLHÅOXGQRĞüµ

rozumie siĊ RVRE\ IL]\F]QH L JRVSRGDUVWZD GRPRZH RUD] LQQH SRGPLRW\ WM LQG\ZLGXDOQH

JRVSRGDUVWZDUROQHLRJURGQLF]H]DNãDG\Z\WZyUF]HEXGRZODQHKDQGORZHLXVãXJRZHSURZDG]RQH

SU]H] RVRE\ IL]\F]QH L VSyãNL QLHPDMące osobowoĞFL SUDZQHM RUD] ]DNãDG\ SURZDG]RQH SU]H]

DJHQWyZ3RMĊFLHÅOXGQRĞüµREHMPXMHUyZQLHĪRUJDQL]DFMHZ\]QDQLRZHL]DNRQQHSODFyZNLSDĔstw

REF\FK Z\ãąF]QLHZUR]XPLHQLXVãXĪEG\SORPDW\F]Q\FKLNRQVXODUQ\FK RUD]UDG\V]NyãLSODFyZHN

rady rodziców i inaczej nazwane reprezentacje rodziców.

6. PojĊcie ĞwiadczeĔGODOXGQRĞci nie obejmuje czynnoĞci zwią]DQ\FK]Z\WZDU]DQLHPZ\UREyZ

Z W\P SyãIDEU\NDWyZ HOHPHQWyZ F]ĊĞFL REUyENL HOHPHQWyZ  SU]H]QDF]RQ\FK GR FHOyZ

SURGXNF\MQ\FKOXEGRGDOV]HMRGSU]HGDĪ\RUD]Z\NRQ\ZDQLDUREyWEXGRZODQRPRQWDĪRZ\FK

ZUDPDFKW]ZSRGZ\NRQDZVWZDMHĪHOLLQZHVWRUHPVą inne osoby i jednostki niĪ wymienione

w ust. 5.

 =DNUHVG]LDãDOQRĞFLR]QDF]RQHMZUXEU\FHWDEHOLV\PEROHPÅ µREHMPXMHG]LDãDOQRĞüXVãXJRZą

LZ\WZyUF]RXVãXJRZą.

3U]\SURZDG]HQLXG]LDãDOQRĞFLZ\PLHQLRQHMZOSZ]DNUHVLH]ELRURZHJRZ\SDVXRZLHFZUHMR

QDFKJyUVNLFKZVH]RQLHOHWQLPVWDZNLRNUHĞORQHZUXEU\NDFK²GRW\F]ąG]LDãDOQRĞFLSU]\]DWUXG

nieniu nieprzekraczającym 4 pracowników.

.go

v.p

l

8.

— 7043 —

8VãXJLSDUNLQJRZH

ObjaĞQLHQL H6WDZNLGRW\F]ąG]LDãDOQRĞFLEH]Z]JOĊdu na stan zatrudnienia.

Lp.

3DUNLQJLROLF]ELH

stanowisk

1

2

Stawka

3

]ãRGNDĪGHJRVWDQRZLVND

1

do 140

2

powyĪej 140 do 180

3

powyĪej 180

]ã]ãRGNDĪGHJRVWDQRZLVNDSRZ\Īej 140

]ã]ãRGNDĪGHJRVWDQRZLVNDSRZ\Īej 180

8VãXJLLQQHJG]LHLQG]LHMZ]DãąF]QLNXQLHZ\PLHQLRQH

1

W miejscowoĞFLROLF]ELHPLHV]NDĔców

(wysokoĞüVWDZHNZ]ãRW\FK 

do 5000

ponad 5000

powyĪej 50 000

do 50 000

od

do

od

do

od

do

2

3

4

5

6

7

rcl

8VãXJLLQQHJG]LH

LQG]LHMZ]Dãączniku

niewymienione

1893

3158

2527

3790

3158

4423

ww

w.

ObjaĞQLHQLD

1. Stawki dotyczą G]LDãDOQRĞFL SURZDG]RQHM EH] ]DWUXGQLDQLD SUDFRZQLNyZ G]LDãDOQRĞü prowadzona

VDPRG]LHOQLH  3U]H] SUDFRZQLND UR]XPLH VLĊ Z V]F]HJyOQRĞci osoby zatrudnione jedynie przy

sprzedaĪ\Z\UREyZSU]\MPRZDQLX]OHFHĔQDXVãXJLXWU]\PDQLXF]\VWRĞFLZ]DNãDG]LHSURZDG]HQLX

kasy i ksiĊJRZRĞFLNLHURZFyZLNRQZRMHQWyZ

2. 'RXVãXJLQQ\FKJG]LHLQG]LHMZ]DãąF]QLNXQLHZ\PLHQLRQ\FKQLHVWRVXMHVLĊSU]HSLVyZUR]G]LDãX

XVWDZ\ Z ]DNUHVLH GRW\F]ącym moĪOLZRĞci zwiĊNV]DQLD VWDQX ]DWUXGQLHQLD OXE QLHZOLF]DQLD GR

stanu zatrudnienia pracowników.

3. Przez pojĊFLH XVãXJL LQQHJG]LH LQG]LHM Z ]DãąF]QLNX QLHZ\PLHQLRQH UR]XPLH VLĊ XVãXJL ZSRMĊciu

3.:L8:SU]\SDGNXZ\PLHQLHQLDXVãXJZLQQ\PPLHMVFX]Dãącznika nr 3 stosuje siĊ zawsze stawki

tam okreĞORQH

4. :UD]LHZ\ãąF]HQLDGDQ\FKXVãXJ]RSRGDWNRZDQLDZIRUPLHNDUW\SRGDWNRZHM]JRGQLH]XVWQLH

stosuje siĊ GR W\FK XVãXJ SU]HSLVyZ UR]G]LDãX  XVWDZ\ FK\ED ĪH GDQ\ URG]DM XVãXJ ]RVWDã

wymieniony w innej czĊĞFL]Dãącznika nr 3 do ustawy.

5. 'RXVãXJLQQ\FKJG]LHLQG]LHMZ]DãąF]QLNXQLHZ\PLHQLRQ\FKQLH]DOLF]DVLĊXVãXJ

1) doradztwa w zakresie zarząG]DQLDODVHP 3.:L8H[ 

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

2) objĊW\FK JUXSRZDQLHP Å3R]RVWDãH RZRFH L ZDU]\ZD SU]HWZRU]RQH L]DNRQVHUZRZDQHµ 3.:L8

H[ ]ZLą]DQ\FKZ\ãąF]QLH]ãDWZRSVXMącymi siĊJRWRZ\PLSRWUDZDPL]ZDU]\ZLRZRFyZ

WDNLPLMDNVDãDWNLSDNRZDQHPLHV]DQNLVDãDWHNREUDQHOXESRFLĊWHZDU]\ZDWRIX VHUVRMRZ\ 

 PLHV]DQLDDONRKROLGHVW\ORZDQ\FK 3.:L8H[ 

4) zwią]DQ\FK]]DNXSHPZLQOX]HPLLFKPLHV]DQLHPRF]\V]F]DQLHPLEXWHONRZDQLHP 3.:L8

H[ 

 QDSUDZ\LNRQVHUZDFMLPDV]\QELXURZ\FKNVLĊJXMąF\FKRUD]IRWRNRSLDUHN 3.:L8

H[ 

6) objĊW\FK JUXSRZDQLHP Å8VãXJL ]ZLązane z odprowadzaniem i oczyszczaniem Ğcieków; osady

ze ĞFLHNyZNDQDOL]DF\MQ\FKµ 3.:L8G]LDã 

7) zwią]DQ\FK

D ]H ]ELHUDQLHP RGSDGyZ LQQ\FK QLĪ niebezpieczne nadająF\FK VLĊ GR UHF\NOLQJX 3.:L8

 

E ]H ]ELHUDQLHP RGSDGyZ LQQ\FK QLĪ niebezpieczne nienadająF\FK VLĊ GR UHF\NOLQJX 3.:L8

 

F ] LQIUDVWUXNWXUą przeznaczoną GR SU]HPLHV]F]DQLD RGSDGyZ LQQ\FK QLĪ niebezpieczne

3.:L8 

G ]H]ELHUDQLHPRGSDGyZQLHEH]SLHF]Q\FK 3.:L8 

H ] LQIUDVWUXNWXUą przeznaczoną GR SU]HPLHV]F]DQLD RGSDGyZ QLHEH]SLHF]Q\FK QDGDMąF\FK VLĊ

GRUHF\NOLQJX 3.:L8 

I ] REUyENą RGSDGyZ LQQ\FK QLĪ QLHEH]SLHF]QH Z FHOX LFK RVWDWHF]QHJR XVXQLĊcia (PKWiU

 

J ]XVXZDQLHPRGSDGyZLQQ\FKQLĪQLHEH]SLHF]QH 3.:L8 

K ]SU]HWZDU]DQLHPSR]RVWDã\FKRGSDGyZQLHEH]SLHF]Q\FK 3.:L8 

L ]XQLHV]NRGOLZLDQLHPRGSDGyZSURPLHQLRWZyUF]\FKLSR]RVWDã\FKRGSDGyZQLHEH]SLHF]Q\FK

3.:L8H[ ]Z\ãąF]HQLHPXVãXJ]DJRVSRGDURZDQLDRGSDGyZSURPLHQLRWZyUF]\FK

SRQRZQHJRSU]HWZDU]DQLDSDOLZLRGSDGyZ  3.:L8H[ 

8) zwią]DQ\FK]UHNXOW\ZDFMąLSR]RVWDã\FKXVãXJ]ZLą]DQ\FK]JRVSRGDUNą odpadami (PKWiU

G]LDã 

UHDOL]DFML SURMHNWyZ LQZHVW\F\MQ\FK QD ZãDVQ\ UDFKXQHN REHMPXMąF\FK SU]HGVLĊwziĊcia

ILQDQVRZHWHFKQLF]QHLU]HF]RZHZFHOXEXGRZ\OXESU]\JRWRZDQLDEXG\QNyZPLHV]NDOQ\FK

LQLHPLHV]NDOQ\FKGRVSU]HGDĪ\ 3.:L8H[ 

 UHDOL]DFML SURMHNWyZ LQZHVW\F\MQ\FK QD ZãDVQ\ UDFKXQHN REHMPXMąF\FK SU]HGVLĊwziĊcia

ILQDQVRZHWHFKQLF]QHLU]HF]RZHZFHOXEXGRZ\OXESU]\JRWRZDQLDRELHNWyZLQĪ\QLHULLOądowej

LZRGQHM 3.:L8H[G]LDã 

11) wynajmu sprzĊWXEXGRZODQHJRLGRZ\EXU]HĔZUD]]REVãXJą operatorską 3.:L8H[ 

 Z]DNUHVLH

a) sprzedaĪ\KXUWRZHMLGHWDOLF]QHMF]ĊĞFLLDNFHVRULyZGRSRMD]GyZVDPRFKRGRZ\FK

]Z\ãąF]HQLHPPRWRF\NOL 3.:L8 

E KDQGOXF]ĊĞFLDPLLDNFHVRULDPLGRSRMD]GyZPHFKDQLF]Q\FK 3.:L8 

c) sprzedaĪ\ KXUWRZHM L GHWDOLF]QHM PRWRF\NOL LFK QDSUDZ\ L Nonserwacji oraz sprzedaĪy

KXUWRZHM L GHWDOLF]QHM F]ĊĞFL L DNFHVRULyZ GR QLFK 3.:L8 H[  ] Z\MąWNLHP XVãXJ

objĊW\FK JUXSRZDQLHP Å8VãXJL NRQVHUZDFML LQDSUDZ\ PRWRF\NOL ZãączająF PRWRURZHU\µ

3.:L8 

13) objĊW\FK JUXSRZDQLHP Å+DQGHO KXUWRZ\ ] Z\ãąF]HQLHP KDQGOX KXUWRZHJR SRMD]GDPL

VDPRFKRGRZ\PLµ 3.:L8G]LDã 

14) w zakresie sprzedaĪ\GHWDOLF]QHMSDOLZGRSRMD]GyZVDPRFKRGRZ\FK 3.:L8 

15) objĊW\FKJUXSRZDQLHP

D Å7UDQVSRUWOądowy i rurociąJRZ\µ 3.:L8G]LDã 

E Å7UDQVSRUWZRGQ\µ 3.:L8G]LDã 

F Å7UDQVSRUWORWQLF]\µ 3.:L8G]LDã 

G Å0DJD]\QRZDQLHLXVãXJLZVSRPDJDMąFHWUDQVSRUWµ 3.:L8G]LDã 

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

 SRF]WRZ\FK REMĊW\FK RERZLązkiem ĞZLDGF]HQLD XVãXJ SRZV]HFKQ\FK RSHUDWRUD SXEOLF]QHJo)

3.:L8   SR]RVWDã\FK SRF]WRZ\FK LNXULHUVNLFK 3.:L8H[  ] Z\ãąF]HQLHP XVãXJ

dostarczania zakupów ĪywnoĞFL GR GRPX 3.:L8   RUD] SR]RVWDã\FK XVãXJ

SRF]WRZ\FK LNXULHUVNLFK Z ]DNUHVLH GRVWDUF]DQLD SU]HV\ãHN JG]LH LQG]LHM QLHVNODV\ILNRZDQ\FK

3.:L8 

17) zwią]DQ\FK]]DNZDWHURZDQLHPLXVãXJJDVWURQRPLF]Q\FK 3.:L8VHNFMD, 

18) zwią]DQ\FK]

a) wydawaniem ksiąĪHNSHULRG\NyZLLQQ\FKSXEOLNDFMLRQ²OLQHOLFHQF\MQ\FK]ZLą]DQ\FK

z nabywaniem praw do ksiąĪHNSHULRG\NyZLLQQ\FKSXEOLNDFML 3.:L8H[ 

E Z\GDZDQLHP RSURJUDPRZDQLD 3.:L8   REMĊW\FK JUXSRZDQLHP Å3DNLHW\ SR]RVWDãHJR

RSURJUDPRZDQLD XĪ\WNRZHJRµ 3.:L8 H[  GRW\F]ąF\FK Z\ãącznie taĞm

PDJQHW\F]Q\FK]]DSLVHPGĨwiĊNRZ\PL]DSLVHPREUD]X

19) objĊW\FKJUXSRZDQLHP

D Å8VãXJL ]ZLą]DQH ] ILOPDPL QDJUDQLDPL ZLGHR L SURJUDPDPL WHOHZL]\MQ\PLµ 3.:L8

H[ ]Z\ãąF]HQLHPXVãXJ]ZLą]DQ\FK]SURMHNFMąILOPyZ 3.:L8 

E Å8VãXJL Z ]DNUHVLH QDJU\ZDQLD GĨwiĊku i wydarzeĔ na Ī\ZR RU\JLQDã\ QDJUDĔ

dĨwiĊNRZ\FKµ 3.:L8 

F Å8VãXJL]ZLązane z produkcjąSURJUDPyZUDGLRIRQLF]Q\FKRU\JLQDã\QDJUDQ\FKSURJUDPyZ

UDGLRZ\FKµ 3.:L8 

20) zwią]DQ\FK]QDGDZDQLHPSURJUDPyZRJyOQRGRVWĊSQ\FKLDERQDPHQWRZ\FK 3.:L8G]LDã 

 WHOHNRPXQLNDF\MQ\FK 3.:L8G]LDã 

22) zwią]DQ\FK ] RSURJUDPRZDQLHP L GRUDG]WZHP Z ]DNUHVLH LQIRUPDW\NL L XVãXJ SRZLą]DQ\FK

] Z\ãąF]HQLHP LQVWDORZDQLD NRPSXWHUyZ RVRELVW\FK L VSU]ĊWX SHU\IHU\MQHJR 3.:L8 H[ G]LDã

 

 Z]DNUHVLHLQIRUPDFML 3.:L8G]LDã 

 ILQDQVRZ\FK L XEH]SLHF]HQLRZ\FK 3.:L8 H[ VHNFMD .  ] Z\ãąF]HQLHP XVãXJ KROGLQJyZ

ILQDQVRZ\FKVNODV\ILNRZDQ\FKZJUXSRZDQLX3.:L8

25) zwią]DQ\FK]REVãXJąU\QNXQLHUXFKRPRĞFL 3.:L8G]LDã 

26) objĊW\FKJUXSRZDQLHPÅ8VãXJLSURIHVMRQDOQHQDXNRZHLWHFKQLF]QHµ 3.:L8H[VHNFMD0 

]Z\ãąF]HQLHPXVãXJ]DU]ąG]DQLDU\QNLHPU\EQ\P

27) wynajmu i dzierĪDZ\ 3.:L8G]LDã 

 Z\V]XNLZDQLDRVyEGRSUDF\VWDãHM]Z\ãączeniem wyszukiwania osób na stanowiska kierownicze

² GRW\F]\ Z\ãąF]QLH XVãXJ ELXU L DJHQFML FDVWLQJRZ\FK RUJDQL]RZDnie obsady aktorskiej do

ILOPyZSURJUDPyZWHOHZL]\MQ\FKV]WXNWHDWUDOQ\FK  3.:L8H[ 

29) ĞZLDGF]RQ\FK

D SU]H]DJHQWyZLSRĞUHGQLNyZWXU\VW\F]Q\FKZ]DNUHVLHUH]HUZDFMLELOHWyZ 3.:L8 

E SU]H] DJHQWyZ L SRĞUHGQLNyZ WXU\VW\F]Q\FK Z ]DNUHVLH UH]HUZDFML ]DNZDWHURZDQLD UHMVyZ

Z\FLHF]NRZ\FKLZ\FLHF]HN]RUJDQL]RZDQ\FK 3.:L8 

F SU]H]RUJDQL]DWRUyZWXU\VW\NL 3.:L8 

G Z]DNUHVLHLQIRUPDFMLWXU\VW\F]QHM 3.:L8H[ 

H SU]H]SLORWyZZ\FLHF]HNLSU]HZRGQLNyZWXU\VW\F]Q\FK 3.:L8 

I Z]DNUHVLHUH]HUZDFMLQLHUXFKRPRĞci bĊdąF\FKZHZVSyãZãDVQRĞFL 3.:L8 

J Z]DNUHVLHUH]HUZDFMLFHQWUyZNRQIHUHQF\MQ\FKLKDOZ\VWDZLHQQLF]\FK 3.:L8 

K Z ]DNUHVLH UH]HUZDFML ELOHWyZ ZVWĊSX QD LPSUH]\ UHNUHDF\MQH UR]U\ZNRZH L VSRUWRZH RUaz

SR]RVWDã\FK XVãXJ Z ]DNUHVLH UH]HUZDFML JG]LH LQG]LHM QLHVNODV\ILNRZDQ\FK 3.:L8

 

 GHWHNW\ZLVW\F]Q\FKLRFKURQLDUVNLFK]Z\ãączeniem robót zwią]DQ\FK]LQVWDORZDQLHPV\VWHPyZ

przeciwpoĪDURZ\FKLSU]HFLZZãDPDQLRZ\FK]SyĨQLHMV]\PPRQLWRULQJLHP 3.:L8H[G]LDã 

 SRPRFQLF]\FK ]ZLą]DQ\FK ] XWU]\PDQLHP SRU]ąGNX 3.:L8   VSU]ątania obiektów

3.:L8 

32) zwią]DQ\FK ] DGPLQLVWUDF\MQą REVãXJą ELXUD L SR]RVWDã\FK XVãXJ ZVSRPDJDMąF\FK SURZDG]HQLH

G]LDãDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM 3.:L8G]LDã 

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

33) objĊW\FKJUXSRZDQLHP

D Å8VãXJL DGPLQLVWUDFML SXEOLF]QHM L REURQ\ QDURGRZHM XVãXJL Z ]DNUHVLH RERZLą]NRZ\FK

zabezpieczeĔVSRãHF]Q\FKµ 3.:L8G]LDã 

E Å8VãXJLZ]DNUHVLHHGXNDFMLµ 3.:L8G]LDã 

F Å8VãXJLZ]DNUHVLHRSLHNL]GURZRWQHMµ 3.:L8G]LDã 

G Å8VãXJLSRPRF\VSRãHF]QHM]]DNZDWHURZDQLHPµ 3.:L8G]LDã 

 SRPRF\ VSRãHF]QHM EH] ]DNZDWHURZDQLD ² Z W\P XVãXJ XG]LHODQLD SRPRF\ PLĊdzynarodowej

RILDURP NDWDVWURI XFKRGĨFRP L LPLJUDQWRP ZãąF]QLH ]XG]LHODQLHP VFKURQLHQLD 3.:L8 G]LDã

 

 NXOWXUDOQ\FKUR]U\ZNRZ\FKVSRUWRZ\FKLUHNUHDF\MQ\FK 3.:L8G]LDã² 

36) ĞZLDGF]RQ\FK SU]H] RUJDQL]DFMH F]ãRQNRZVNLH ] Z\ãąF]HQLHP XVãXJ SURPXMąF\FK NRPHUF\MQH

myĞOLVWZRLãRZLHFWZR 3.:L8H[G]LDã 

37) naprawy i konserwacji komputerów i urządzeĔSHU\IHU\MQ\FK 3.:L8 

38) objĊW\FKJUXSRZDQLHP

D Å3R]RVWDãHXVãXJLLQG\ZLGXDOQHµ 3.:L8G]LDã 

E Å8VãXJLĞZLDGF]RQHSU]H]RUJDQL]DFMHL]HVSRã\HNVWHU\WRULDOQHµ 3.:L8 

.go

v.p

l

CzĊĞü II

8VãXJLZ]DNUHVLHKDQGOXGHWDOLF]QHJRĪ\ZQRĞFLąQDSRMDPLZ\UREDPLW\WRQLRZ\PL

RUD]NZLDWDPL

Lp.

3

W miejscowoĞFLROLF]ELHPLHV]NDĔców

(wysokoĞüVWDZHNZ]ãRW\FK 

do 5000

ponad 5000

powyĪej 50 000

do 50 000

od

do

od

do

od

do

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

349

481

530

652

530

652

841

1065

481

530

652

832

652

832

1065

1218

530

652

832

1123

832

1065

1218

1518

0

1

2

481

530

652

652

841

1065

530

652

832

832

1065

1218

652

832

1123

1065

1218

1518

8VãXJLZ]DNUHVLHKDQGOX

GHWDOLF]QHJR

1

2

1

ĪywnoĞciąZW\P

RZRFDPLLZDU]\ZDPL

napojami i wyrobami

tytoniowymi

2

kwiatami

ww

w.

rcl

ObjaĞQLHQLD

 6WDZNLR]QDF]RQHZUXEU\FH

² ŵGRW\F]ąG]LDãDOQRĞFLSURZDG]RQHMEH]]DWUXGQLHQLDSUDFRZQLNyZ

² ŵGRW\F]ąG]LDãDOQRĞFLSURZDG]RQHMSU]\]DWUXGQLHQLXSUDFRZQLND

² ŵGRW\F]ąG]LDãDOQRĞFLSURZDG]RQHMSU]\]DWUXGQLHQLXSUDFRZQLNyZ

² ŵGRW\F]ąG]LDãDOQRĞci prowadzonej przy zatrudnieniu 3 pracowników.

2. Za pracownika uwaĪa siĊ równieĪSHãQROHWQLHJRF]ãRQNDURG]LQ\]Z\MąWNLHPPDãĪonka.

 : UDPDFK GHWDOLF]QHM VSU]HGDĪ\ DUW\NXãyZ ĪywnoĞFLRZ\FK SRGDWQLF\ PRJą równieĪ dokonywaü

GHWDOLF]QHM VSU]HGDĪ\ Z\GDZQLFWZ SUDVRZ\FK 3.:L8   

  ELOHWyZ NRPXQLNDFML PLHMVNLHM 3.:L8 H[   RSDNRZDĔ ] WZRU]\Z V]WXF]

Q\FK WRUHE LWRUHEHN  3.:L8 H[  H[   ]DSDãHN 3.:L8  

]DSDOQLF]HN 3.:L8H[H[ LSDSLHUXWRDOHWRZHJR 3.:L8H[ 

 :UDPDFKGHWDOLF]QHMVSU]HGDĪ\NZLDWyZSRGDWQLF\PRJą równieĪ dokonywaüGHWDOLF]QHMVSU]HGDĪy

ziemi i odĪ\ZHNGRNZLDWyZ EH]Z]JOĊGXQDV\PERO3.:L8 GRQLF]HN EH]Z]JOĊGXQDV\PERO

3.:L8  NZLDWyZ LZLHĔFyZ V]WXF]Q\FK 3.:L8 H[   QDVLRQ NZLDWyw (PKWiU

  VDG]RQHN URĞOLQ NZLDWRZ\FK 3.:L8 H[   ]LHOHQL FLĊWHM VSRG V]NãD

3.:L8H[H[ ĞZLHFL]QLF]\ 3.:L8H[ NDUWRNROLF]QRĞFLRZ\FK

EH]Z]JOĊGXQDV\PERO3.:L8 RUD]PDVNRWHN EH]Z]JOĊGXQDV\PERO3.:L8 

.go

v.p

l

CzĊĞü III

8VãXJLZ]DNUHVLHKDQGOXGHWDOLF]QHJRDUW\NXãDPLQLHĪ\ZQRĞFLRZ\PL

Lp.

1

1

W miejscowoĞFLROLF]ELHPLHV]NDĔców

(wysokoĞüVWDZHNZ]ãRW\FK 

do 5000

ponad 5000

powyĪej 50 000

do 50 000

od

do

od

do

od

do

4

5

6

7

8

9

481

1065

530

1218

652

1990

530

1218

652

1990

832

2949

643

1518

888

2674

1123

3913

']LDãDOQRĞüKDQGORZD

w zakresie sprzedaĪy

GHWDOLF]QHM

2

DUW\NXãyZ

nieĪywnoĞFLRZ\FK

3

0

1

2

ObjaĞQLHQLD

 6WDZNLR]QDF]RQHZUXEU\FH

² ŵGRW\F]ąG]LDãDOQRĞFLSURZDG]RQHMEH]]DWUXGQLHQLDSUDFRZQLNyZ

² ŵGRW\F]ąG]LDãDOQRĞFLSURZDG]RQHMSU]\]DWUXGQLHQLXSUDFRZQLND

² ŵGRW\F]ąG]LDãDOQRĞci prowadzonej przy zatrudnieniu 2 pracowników.

2. Za pracownika uwaĪa siĊ równieĪSHãQROHWQLHJRF]ãRQNDURG]LQ\]Z\MąWNLHPPDãĪonka.

CzĊĞü IV

Lp.

3URZDG]HQLHG]LDãDOQRĞFLJDVWURQRPLF]QHM

bez sprzedaĪy napojów o zawartoĞci

powyĪHMDONRKROX

2

w zakresie sprzedaĪ\ORGyZ]DXWRPDWyZ

w.

1

1

rcl

*DVWURQRPLD

2

Z]DNUHVLHSR]RVWDãHMG]LDãDOQRĞci

JDVWURQRPLF]QHM

Oznaczenie

Stawek

WysokoĞü stawki

Z]ã

3

0

1

2

3

4

0

1

2

3

4

4

²

²

²

²

²

²

²

²

²

²

ww

ObjaĞQLHQLD

 6WDZNLR]QDF]RQHZUXEU\FH

² ŵGRW\F]ąG]LDãDOQRĞFLSURZDG]RQHMEH]]DWUXGQLHQLDSUDFRZQLNyZ

² ŵGRW\F]ąG]LDãDOQRĞFLSURZDG]RQHMSU]\]DWUXGQLHQLXSUDFRZQLND

² ŵGRW\F]ąG]LDãDOQRĞFLSURZDG]RQHMSU]\]DWUXGQLHQLXSUDFRZQLNyZ

² ŵGRW\F]ąG]LDãDOQRĞFLSURZDG]RQHMSU]\]DWUXGQLHQLXSUDFRZQLNyZ

² ŵGRW\F]ąG]LDãDOQRĞci prowadzonej przy zatrudnieniu 4 pracowników.

2. Za pracownika uwaĪa siĊ równieĪSHãQROHWQLHJRF]ãRQNDURG]LQ\]Z\MąWNLHPPDãĪonka.

.go

v.p

l

CzĊĞü V

8VãXJLWUDQVSRUWRZH

Lp.

1

1

2

3

2

8VãXJLWDNVyZNRZH

w zakresie przewozu osób

8VãXJLWDNVyZNRZH

Z]DNUHVLHSU]HZR]XãDGXQNyZ

Przewozy pasaĪerskie

]Z\NRU]\VWDQLHPOXG]NLHM

i zwierzĊFHMVLã\SRFLąJRZHM

8VãXJLWUDQVSRUWXZRGQHJR

ĞUyGOąGRZHJRSDVDĪHUVNLHJR

LWRZDURZHJR]Z\Mątkiem

przewozu jednostkami

o napĊG]LHPHFKDQLF]Q\P

197

206

225

242

300

327

356

397

119

119

119

119

135

135

135

135

²

²

rcl

4

5RG]DMXVãXJL

W miejscowoĞFLROLF]ELHPLHV]NDĔców

(wysokoĞüVWDZHNZ]ã 

do 25 000

ponad

ponad

powyĪej

25 000

100 000

500 000

do 100 000 do 500 000

3

4

5

6

]F]HJR

XVãXJLZ]DNUHVLHWUDQVSRUWX

osób na rzece Dunajec przez

IOLVDNyZSLHQLĔVNLFK

²

²

ww

w.

ObjaĞQLHQLD

1. Stawki okreĞORQH Z OS  L  PRJą byü podwyĪV]RQH QLH ZLĊcej jednak niĪ R  Z UD]LH Z\

NRQ\ZDQLDG]LDãDOQRĞci ze zmiennikiem.

2. Za zmiennika uwaĪa siĊ równieĪSHãQROHWQLHJRF]ãRQNDURG]LQ\QLHZ\ãączająFPDãĪonka.

3. Stawki okreĞORQHZOSGRW\F]ąG]LDãDOQRĞci z uĪ\FLHPVDPRFKRGXFLĊĪDURZHJRRãDGRZQRĞci do 2 t.

4. Stawki okreĞORQH Z OS  GRW\F]ą G]LDãDOQRĞci prowadzonej przy zatrudnieniu nieprzekraczającym

SUDFRZQLNDOXESHãQROHWQLHJRF]ãRQNDURG]LQ\] wyjąWNLHPPDãĪonka.

.go

v.p

l

CzĊĞü VI

8VãXJLUR]U\ZNRZH

1

1

2

.DUX]HOH R REURFLH SURV

tym (poziome z wisząF\

PL OXE VWRMąF\PL V\OZHW

NDPL GOD G]LHFL SR]LRPH

JRQGRORZH OXE NU]HVHãNR

ZH SLRQRZH JRQGRORZH

L R REURFLH ]ãRĪonym

HOHNWURK\GUDXOLF]QH

JRQGRORZH GODG]LHFL

²ROLF]ELHPLHMVF

do 16

 

powyĪej 16

 

.DUX]HOHRREURFLH]ãRĪR

Q\P HOHNWURK\GUDXOLF]QH

OXEHOHNWURSQHXPDW\F]QH

JRQGRORZH 

²ROLF]ELHPLHMVF

do 24

 

powyĪej 24

 

w.

3

Rodzaj ĞZLDGF]RQ\FK

Liczba urządzeĔ

XVãXJ

VDPRFKRGyZ 

2

3

Automaty zrĊcznoĞFLRZH do 2

QDNWyU\FKQLHVąSURZD powyĪej 2 do 4

G]RQHJU\RZ\JUDQHSLH

niĊĪQHOXEU]HF]RZH

powyĪej 4 do 6

ELODUG\HOHNWURPHFKD

QLF]QHJU\WHOHZL]\MQH powyĪej 6 do 8

JU\HOHNWURQLF]QH 

]DEDZNLEXMDQH UXFKRPH powyĪej 8 do 10

ILJXU\ RUD]V]DI\JUDMące

powyĪej 10

,PSUH]\VDPRFKRGRZH

do 6

SDZLORQ\WRU\PLDVWHF] powyĪej 6 do 12

NDVDPRFKRGRZH 

²ROLF]ELHVDPRFKRGyZ powyĪej 12 do 24

ww

4

Stawka

4

]ãRGNDĪGHJRXU]ądzenia

]ã]ãRGNDĪGHJR

urządzenia ponad 2

]ã]ãRGNDĪGHJR

urządzenia ponad 4

]ã]ãRGNDĪGHJR

urządzenia ponad 6

]ã]ãRGNDĪGHJR

urządzenia ponad 8

]ã]ãRGNDĪGHJR

urządzenia ponad 10

rcl

Lp.

powyĪej 24

]ãRGNDĪGHJRPLHMVFD

]ã]ãRGNDĪGHJR

miejsca ponad 16

]ãRGNDĪGHJRPLHMVFD

]ã]ãRGNDĪGHJR

miejsca ponad 24

]ãRGNDĪGHJRVDPRFKRGX

]ã]ãRGNDĪGHJR

VDPRFKRGXSRQDG

]ã]ãRGNDĪGHJR

VDPRFKRGXSRQDG

]ã]ãRGNDĪGHJR

VDPRFKRGXSRQDG

6WU]HOQLFH

6

Imprezy zrĊcznoĞciowe

LQQH

a) rzuty róĪQH

WDVLHPNDUQLHWDUF]H

obrotowe

E VLãRPLHU]HEDMD]]R

ELODUG\UĊczne

1

2

powyĪej 2

]ã

]ã

]ã]ãRGNDĪdej

VWU]HOQLF\SRQDG

1

2

3

powyĪej 3

]ã

]ã

]ã

]ã]ãRGNDĪGHJR

urządzenia ponad 3

]ãRGNDĪGHJRXU]ądzenia

]ã]ãRGNDĪGHJR

urządzenia ponad 4

]ã]ãRGNDĪGHJR

urządzenia ponad 6

]ã

]ã

]ã]ãRGNDĪGHJR

urządzenia ponad 2

]ã

.go

v.p

l

5

do 4

powyĪej 4 do 6

powyĪej 6

+XĞtawki

ZDKDGãRZHLNRãRZH 

1

2

powyĪej 2



9

.ROHMNLWRURZH

 

ZjeĪdĪDOQLH

a) zjeĪdĪDOQLHÅ*LJDQWµ

 

b) zjeĪdĪDOQLHSU]HZRĨne  

,PSUH]\SR]RVWDãH

D SDãDFVWUDFKyZ

 

ODELU\QW

b) Ğciana emocji

 

c) ĞFLDQDODONRZD

 

G JãRZDPHGLXPSRND]\  

JDGyZ

H JDELQHW]ãXG]HĔ

 

SRND]\LOX]MRQLVW\F]QH

 

I JDELQHWOXVWHU

J KLSRGURP²NXFH

 



]ã

]ã

w.

rcl

7

10

Poz. 1028

]ã

]ã

]ã

]ã

]ã

]ã

]ã

ww

ObjaĞQLHQLD

1. Stawki dotycząG]LDãDOQRĞci przy zatrudnieniu nieprzekraczająF\PSUDFRZQLNyZOXESHãQROHWQLFK

F]ãRQNyZURG]LQ\]Z\MąWNLHPPDãĪonka.

 =QDNÅ µR]QDF]DĪe w razie prowadzenia wiĊcej niĪMHGQHJRXU]ądzenia stawkĊ karty podatkowej

okreĞODVLĊGODNDĪGHJRXU]ąG]HQLDRGG]LHOQLHDQDVWĊpnie sumĊW\FKVWDZHNSRGZ\Īsza siĊR

3. W razie ĞZLDGF]HQLD GZX OXE ZLĊFHM URG]DMyZ XVãXJ VWDZNĊ karty podatkowej okreĞOD VLĊ GOD

kaĪGHJRURG]DMXXVãXJRGG]LHOQLHDQDVWĊpnie sumĊW\FKVWDZHNSRGZ\Īsza siĊRQLH]DOHĪnie

od podwyĪki okreĞORQHMZXVW

.go

v.p

l

CzĊĞü VII

6SU]HGDĪSRVLãNyZGRPRZ\FKZPLHV]NDQLDFK

Rodzaj wykonywanej czynnoĞci

1

2

SprzedaĪ ĞniadaĔRELDGyZLNRODFML

ZOLF]ELHSRVLãNyZNDĪGHJRURG]DMX

OLF]ąFZVNDOLĞUHGQLHMW\JRGQLRZHM

do 10 na dobĊ

do 20 na dobĊ

do 30 na dobĊ

SprzedaĪMHGQRGDQLRZ\FKSRVLãNyZ

LQDSRMyZEH]DONRKRORZ\FKQDSRGVWDZLH

umowy zawartej z jednostkąZãDĞciwą do

SURZDG]HQLDG]LDãDOQRĞFLJDVWURQRPLF]QHM

OXEWXU\VW\F]QHMZOLF]ELH

GRSRVLãNyZQDGREĊ

GRSRVLãNyZQDGREĊ

1

2

3

4

5

W miejscowoĞFLROLF]ELH

mieszkaĔców

(wysokoĞüVWDZHNZ]ã 

do 25 000

powyĪej 25 000

3

4

353

486

558

371

513

²

425

558

462

615

rcl

Lp.

CzĊĞü VIII

:ROQH]DZRG\²ĞZLDGF]HQLHXVãXJZ]DNUHVLHRFKURQ\]GURZLDOXG]NLHJR

Lp.

Rodzaj

Z\NRQ\ZDQHJR

zawodu

2

/HNDU]LOHNDU]

VWRPDWRORJ





)HOF]HU

7HFKQLN

dentystyczny

ww

w.

1



/LF]EDJRG]LQ

Stawka

SU]H]QDF]RQ\FK

na wykonywanie

zawodu miesiĊcznie

3

4

do 48

]ã]DNDĪdąJRG]LQĊ

powyĪej 48 do 96

]ã]ã]DNDĪdąJRG]LQĊ

ponad 48

powyĪej 96

]ã



]DNDĪdąJRG]LQĊ

do 24

]ã]DNDĪdąJRG]LQĊ

powyĪej 24 do 96

]ã]ã]DNDĪdąJRG]LQĊ

ponad 24

powyĪej 96

]ã



]ã]DNDĪdąJRG]LQĊ



3LHOĊJQLDUND

SRãRĪna

Ob j a Ğ Q L H QL D 

1. Stawka dotyczy równieĪ wykonywania zawodu przy zatrudnieniu jednej pomocyIDFKRZHMOXESU]\XF]RQHM

2. 6WDZNDQLHGRW\F]\G]LDãDOQRĞFLSURZDG]RQHMZIRUPLHVSyãNLF\ZLOQHMRVyEIL]\F]Q\FK

.go

v.p

l

CzĊĞü IX

:ROQH]DZRG\²ĞZLDGF]HQLHXVãXJZHWHU\QDU\MQ\FK

=DNUHVZ\NRQ\ZDQHJR

/LF]EDJRG]LQ

Stawka

zawodu

SU]H]QDF]RQ\FK

na wykonywanie

zawodu miesiĊcznie

1

2

3

/HNDU]ZHWHU\QDULL

a)

do 48

]ã]DNDĪdąJRG]LQĊ

powyĪej 48 do 96

]ã]ã]DNDĪdąJRG]LQĊ ponad 48

powyĪej 96

]ã

b)

²

]ã

Ob j a Ğ Q L H QL D 

1. Stawka dotyczy równieĪ wykonywania zawodu przy zatrudnieniu jednej pomocyIDFKRZHMOXESU]\XF]RQHM

2. =DSRPRFIDFKRZąOXESU]\XF]RQą nie uwaĪa siĊOHNDU]DZHWHU\QDULL

3. Stawki nie dotycząG]LDãDOQRĞFLSURZDG]RQHMZIRUPLHVSyãNLF\ZLOQHMRVyEIL]\F]Q\FK

4. Stawka okreĞORQD Z OLWE GRW\F]\ Z\ãąF]QLH SRGDWQLNyZNWyU]\ Z\NRQXMą XVãXJL ZHWHU\QDU\MQH L Vą UyZQR

czeĞnie zatrudnieni na podstawie umowy o pracĊ Z SHãQ\P Z\PLDU]H F]DVX SUDF\ Z VãXĪbie weterynaryjnej

RUJDQyZDGPLQLVWUDFMLSXEOLF]QHM

CzĊĞü X

rcl

2SLHNDGRPRZDQDGG]LHüPLLRVREDPLFKRU\PL

/LF]EDJRG]LQSU]H]QDF]RQ\FK

QDZ\NRQ\ZDQLHXVãXJ

Stawka

miesiĊcznie

1

2

do 48

]ã]DNDĪdąJRG]LQĊ

powyĪej 48 do 96

]ã]ã]DNDĪdąJRG]LQĊ ponad 48

powyĪej 96

]ã

w.

Ob j a Ğ Q L H QL H 

Stawki dotycząG]LDãDOQRĞFLSURZDG]RQHMEH]]DWUXGQLHQLDSUDFRZQLNyZ]Z\MąWNLHPPDãĪonka.

CzĊĞü XI

ww

8VãXJLHGXNDF\MQHZ]DNUHVLHXG]LHODQLDOHNFMLQDJRG]LQ\

/LF]EDJRG]LQSU]H]QDF]RQ\FK

Stawka

QDXG]LHODQLHOHNFMLPLHVLĊcznie

1

2

do 48

]ã]DNDĪdąJRG]LQĊ

powyĪej 48 do 96

]ã]ã]DNDĪdąJRG]LQĊ ponad 48

powyĪej 96

]ã

Ob j a Ğ Q L H QL D 

1. Stawki dotycząG]LDãDOQRĞFLSURZDG]RQHMEH]]DWUXGQLHQLDSUDFRZQLNyZQLHZ\ãączająFPDãĪonka.

2. =DXG]LHODQLHOHNFMLQDJRG]LQ\XZDĪa siĊSRPRFZQDXFHSROHJDMącąJãyZQLHQDRGUDELDQLX SU]\JRWRZDQLX 

]XF]QLHP]DGDQ\FKOHNFML

.go

v.p

l

CzĊĞü XII

8VãXJLRVyEIL]\F]Q\FKRNWyU\FKPRZDZDUWXVWDXVWDZ\

Lp.

5RG]DMXVãXJL

²

²

²

²

²

²

²

²

²

rcl

 8VãXJLRFKDUDNWHU]HDJURWHFKQLF]Q\P

LSU]HZR]RZ\PĞwiadczone na rzecz

NyããRZLHFNLFK

 8VãXJL SROHJDMące na przewozie

POHND GR SXQNWyZ VNXSX ]U\ZFH

LZ\Zy]FHGUHZQD]ODVXGRSXQNWyZ

SU]HãDGXQNRZ\FK RUD] SU]HZR]LH

XF]QLyZGRV]NRã\

3 SprzedaĪ SLDVNX ĪZLUX NDPLHQL

JOLQNL WRUIX L LQQ\FK PLQHUDãyZ

ZFKRG]ąF\FK Z VNãDG JRVSRGDUVWZD

UROQHJR

 8VãXJL KRWHODUVNLH SROHJDMące na

Z\QDMPLH SRNRL JRĞFLQQ\FK L GRP

NyZ WXU\VW\F]Q\FK Z W\P Z\GD

ZDQLH SRVLãNyZ  MHĪHOL ãąF]QD OLF]ED

pokoi (w tym takĪH Z GRPNDFK

WXU\VW\F]Q\FK QLHSU]HNUDF]D

 8VãXJL Z ]DNUHVLH Z\WZyUF]RĞci

OXGRZHMLDUW\VW\F]QHM

:PLHMVFRZRĞFLROLF]ELHPLHV]NDĔców

(wysokoĞüVWDZHNZ]ã 

do

ponad 5000

powyĪej

5000

do 20 000

20 000

²

²

²

²

²

²

ww

w.

ObjaĞQLHQLD

1. 8VãXJL Z\PLHQLRQH Z OS ² PRJą byü Z\NRQ\ZDQH MHG\QLH SU]H] UROQLNyZ UyZQRF]HĞnie

prowadząF\FKJRVSRGDUVWZRUROQH6WDZNLRNUHĞORQHZOSGRW\F]ąG]LDãDOQRĞci wykonywanej przez

UROQLND RVRELĞFLH OXE ] XG]LDãHP F]ãRQNyZ URG]LQ\ SR]RVWDMąF\FK ZH ZVSyOQ\P JRVSRGDUVWZLH

domowym. Stawki okreĞORQH Z OS  GRW\F]ą G]LDãDOQRĞci wykonywanej przy zatrudnieniu

nieprzekraczająF\P  SUDFRZQLNyZ OXE  F]ãRQNyZ URG]LQ\ SR]RVWDMąF\FK ZH ZVSyOQ\P

JRVSRGDUVWZLHGRPRZ\PQLHZ\ãączająFPDãĪonka.

2. Stawki okreĞORQH Z OS  GRW\F]ą G]LDãDOQRĞci przy zatrudnieniu nie wiĊcej niĪ 2 pracowników

OXESHãQROHWQLFKF]ãRQNyZURG]LQ\QLHZ\ãączająFPDãĪonka.

3. Stawki okreĞORQH Z OS  GRW\F]ą G]LDãDOQRĞFL JRVSRGDUF]HM Z\NRQ\ZDQHM RVRELĞFLH OXE ]XG]LDãHP

F]ãRQNyZ URG]LQ\ SR]RVWDMąF\FK ZH ZVSyOQ\P JRVSRGDUVWZLH GRPRZ\P ']LDãDOQRĞü WD SROHJD QD

wytwarzaniu i sprzedaĪ\ Z\UREyZ OXE ĞZLDGF]HQLX XVãXJ Z]DNUHVLH Z\WZyUF]RĞFL OXGRZHM OXE

DUW\VW\F]QHM D WDNĪH QD Z\WZDU]DQLX Z\UREyZ RW\P FKDUDNWHU]H ] PDWHULDãyZ SRZLHU]RQ\FK RUD]

QDSUDZLHW\FKZ\UREyZ

4. WytwórczoĞcią OXGRZą i artystyczną MHVW G]LDãDOQRĞü SROHJDMąFD QD Z\WZDU]DQLX Z\ãącznie

w sposób rĊNRG]LHOQLF]\ SU]\ ]DVWRVRZDQLX REUyENL PDV]\QRZHM jedynie do wstĊpnej obróbki

VXURZFD Z\UREyZ ]DNZDOLILNRZDQ\FK SU]H] NRPLVMH HWQRJUDILF]QRDUW\VW\F]QH 6WRZDU]\V]HQLD

7ZyUFyZ /XGRZ\FK )XQGDFML Å&HSHOLDµ ² 3ROVND 6]WXNa i RĊNRG]LHãR RUD] )XQGDFML 2FKURQ\

L5R]ZRMX7ZyUF]RĞFL/XGRZHMNWyU\FKZ\ND]VWDQRZL]Dãącznik nr 1 do ustawy.

.go

v.p

l

Załącznik nr 2

.:$57$/1(67$:.,5<&=$â782'35=<&+2'Ð:352%26=&=Ð

ObjaĞQLHQLH

LiczbĊ mieszkaĔców przyjmuje siĊZHGãXJVWDQXQDG]LHĔJUXGQLDURNXSRSU]HG]DMąFHJRURNSRGDWNR

Z\]DNWyU\RSãDFDQ\MHVWU\F]DãWZHGãXJGDQ\FKZãDĞFLZ\FKRUJDQyZDGPLQLVWUDFMLPLDVWLJPLQSUR

wadząF\FKHZLGHQFMHOXGQRĞci.

:SDUDILDFKROLF]ELHPLHV]NDĔców

powyĪej

WysokoĞü stawek

Z]ãRW\FK

do

1000

400

2000

455

3000

490

4000

537

5000

583

6000

638

7000

695

8000

750

9000

808

9000

10 000

877

10 000

12 000

955

12 000

14 000

1036

14 000

16 000

1127

16 000

18 000

1221

18 000

20 000

1321

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

w.

rcl

8000

ww

20 000

.go

v.p

l

Załącznik nr 3

.:$57$/1(67$:.,5<&=$â782'35=<&+2'Ð::,.$5,86=<

ObjaĞQLHQLH

LiczbĊ mieszkaĔców przyjmuje siĊZHGãXJVWDQXQDG]LHĔJUXGQLDURNXSRSU]HG]DMąFHJRURNSRGDWNR

Z\]DNWyU\RSãDFDQ\MHVWU\F]DãWZHGãXJGDQ\FKZãDĞFLZ\FKRUJDQyZDGPLQLVWUDFMLPLDVWLJPLQSUR

wadząF\FKHZLGHQFMHOXGQRĞci.

:SDUDILDFKROLF]ELH

mieszkaĔców

powyĪej

do

JeĪHOLVLHG]LEDSDUDILL]QDMGXMHVLĊ

QDWHUHQLHJPLQ\

OXEPLDVWD

ROLF]ELH

mieszkaĔców

do 5000

w mieĞFLHROLF]ELHPLHV]NDĔców

powyĪej 5000

do 50 000

powyĪej 50 000

wysokoĞüVWDZHNZ]ãRW\FK

1000

3000

5000

8000

363

363

381

381

5000

381

403

420

8000

389

420

431

10 000

403

441

453

420

453

464

ww

w.

10 000

3000

252

rcl

1000

122

Dziennik Ustaw i Monitor Polski są dostępne w Internecie pod adresem www.wydawnictwa.cuw.gov.pl i www.rcl.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rządowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego,

al. J.Ch. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa, tel. 22 622-66-56

Skład, druk i kolportaż: Centrum Usług Wspólnych — Wydział Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 22 694-67-52, faks 22 694-60-48

www.wydawnictwa.cuw.gov.pl

e-mail: wydawnictwa@cuw.gov.pl

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Usług Wspólnych — Wydział Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 3200/W/C/2011

ISSN 0209-214X

Cena 4,50 zł (w tym VAT)