Komunikat Nr 9/2010/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 9 września 2010 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz

Paczowski

Data: 2010.09.15

12:33:33 +02'00'

— 3423 —

Poz. 832

832

v.p

l

KOMUNIKAT Nr 9/2010/(DOKE) PREZESA ZARZĄDU BANKU GOSPODARSTWA KRAJOWEGO

z dnia 9 września 2010 r.

w sprawie stałych stóp procentowych — stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego)

dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej

i Rozwoju (OECD)

Waluta kraju

dolar amerykański

2) stopy CIRR (stopy referencyjne oprocentowania

rynkowego) ustalane są dla poszczególnych walut

wszystkich uczestników ww. Porozumienia OECD;

stopy CIRR publikowane są do 15 dnia każdego

miesiąca i obowiązują od tego dnia do 14 dnia następnego miesiąca;

3) w terminie od dnia 15 września 2010 r. do dnia

14 października 2010 r. dla niżej wymienionych

walut obowiązują następujące stopy CIRR (stopy

referencyjne oprocentowania rynkowego)

Okres spłaty

Symbol waluty

Stopa CIRR

≤ 5 lat

> 5 lat do 8,5 lat

> 8,5 lat

USD

1,78

2,47

3,10

AUD

5,42

CAD

2,65

3,17

3,34

NZD

5,40

EUR

1,98

2,60

3,13

HUF

7,88

w.

rcl

dolar australijski

rencyjne oprocentowania rynkowego) i ogłaszane

przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD);

.go

Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 8 czerwca

2001 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów eksportowych o stałych stopach procentowych (Dz. U.

Nr 73, poz. 762 oraz z 2004 r. Nr 173, poz. 1808) ogłasza się, że

1) ustawa z dnia 8 czerwca 2001 r. o dopłatach do

oprocentowania kredytów eksportowych o stałych

stopach procentowych (Dz. U. Nr 73, poz. 762 oraz

z 2004 r. Nr 173, poz. 1808) określa stałe stopy procentowe wyznaczające minimalny poziom stóp

oprocentowania kredytów eksportowych w państwach będących uczestnikami Porozumienia

OECD w sprawie Oficjalnie Wspieranych Kredytów

Eksportowych z dnia 1 kwietnia 1978 r.; minimalne

stopy wyznaczane są przez stopy CIRR (stopy refe-

dolar kanadyjski

≤ 5 lat

> 5 lat do 8,5 lat

> 8,5 lat

dolar nowozelandzki

euro

≤ 5 lat

> 5 lat do 8,5 lat

> 8,5 lat

forint węgierski

≤ 5 lat

> 5 lat do 8,5 lat

> 8,5 lat

CHF

1,43

1,66

1,92

funt brytyjski

≤ 5 lat

> 5 lat do 8,5 lat

> 8,5 lat

GBP

2,25

2,98

3,57

jen japoński

≤ 5 lat

> 5 lat do 8,5 lat

> 8,5 lat

JPY

1,15

1,32

1,53

ww

frank szwajcarski

korona czeska

CZK

3,80

DKK

1,72

1,75

2,16

NOK

3,44

SEK

2,93

3,06

3,45

won koreański

KRW

5,27

złoty polski

PLN

6,27

korona duńska

≤ 5 lat

> 5 lat do 8,5 lat

> 8,5 lat

korona norweska

korona szwedzka

≤ 5 lat

> 5 lat do 8,5 lat

> 8,5 lat

Prezes Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego

w z. W. Wierzbicki

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3424 —

Egzemplarze bieżące oraz archiwalne można nabywać

— w Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydział Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71,

02-903 Warszawa, tel. 22 694-67-52 — na podstawie nadesłanego zamówienia (sprzedaż wysyłkowa);

— w punktach sprzedaży Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzedaż za gotówkę)

— ul. Powsińska 69/71, tel. 22 694-62-96

— al. J. Ch. Szucha 2/4, tel. 22 629-61-73

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów zgłaszać należy na piśmie do Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Wydział Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu następnego numeru

ww

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezwłocznie informować na piśmie Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Wydział Wydawnictw i Poligrafii

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dostępne są w Internecie pod adresem www.wydawnictwa.cokprm.gov.pl i www.rcl.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rządowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego

al. J. Ch. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa, tel. 22 622-66-56

Skład, druk i kolportaż: Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydział Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 22 694-67-52; faks 22 694-60-48

Bezpłatna infolinia: 800 287 581 (czynna w godz. 730–1530)

www.wydawnictwa.cokprm.gov.pl

e-mail: wydawnictwa@cokprm.gov.pl

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydział Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 2146/W/C/2010

ISSN 0209-214X

Cena 1,90 zł (w tym 7 % VAT)