Uchwała Nr 38 Rady Ministrów z dnia 31 marca 2009 r. zmieniająca uchwałę - Regulamin pracy Rady Ministrów
Statutory Text (3 Articles)
§ 1. W uchwale nr 49 Rady Ministrów z dnia
19 marca 2002 r. — Regulamin pracy Rady Ministrów
(M. P. Nr 13, poz. 221, z póên. zm.1)) wprowadza si´
nast´pujàce zmiany
1) po § 1 dodaje si´ § 1a w brzmieniu
„§ 1a. Ilekroç w niniejszej uchwale jest mowa o
1) projekcie dokumentu rzàdowego — nale˝y przez to rozumieç odpowiednio projekt: aktu normatywnego, za∏o˝eƒ projektu ustawy, programu, sprawozdania,
informacji, analizy problemowej, oceny
realizacji zadaƒ, stanowiska, decyzji i innego rozstrzygni´cia Rzàdu, jak równie˝
innego materia∏u i przed∏o˝enia przewidzianego w obowiàzujàcych przepisach,
zleconego przez Rad´ Ministrów lub Prezesa Rady Ministrów albo przygotowywanego za jego zgodà w celu przedstawienia Radzie Ministrów,
2) organie wnioskujàcym — nale˝y przez to
rozumieç odpowiednio: cz∏onka Rady
Ministrów, Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, centralny organ administracji rzàdowej (kierownika urz´du centralnego) nadzorowany przez ministra,
pe∏nomocnika Rzàdu, wojewod´ oraz inny podmiot, obowiàzany, na podstawie
odr´bnych przepisów, do opracowania
okreÊlonego rodzaju projektu dokumentu rzàdowego.”;
2) u˝yte w § 5 w ust. 1, w § 6 w ust. 3 w zdaniu drugim, w § 7 w ust. 2, w § 23 w ust. 2, w § 28 w pkt 6
oraz w § 47 w ust. 5 po raz drugi, w ró˝nej liczbie
i przypadku, wyrazy „dokument rzàdowy” zast´puje si´ u˝ytymi w odpowiedniej liczbie i przypadku wyrazami „projekt dokumentu rzàdowego”;
3) w § 6
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie
„1. Projekty dokumentów rzàdowych, w tym
projekty aktów normatywnych i za∏o˝eƒ projektów ustaw, opracowujà cz∏onkowie Rady
Ministrów oraz Szef Kancelarii Prezesa Rady
Ministrów, ka˝dy w zakresie swojej w∏aÊciwoÊci, i uzgadniajà je z cz∏onkami Rady
Ministrów, z zastrze˝eniem ust. 1a—1f.”,
b) po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a—1f w brzmieniu
„1a. Wymogu opracowania i uzgodnienia projektu za∏o˝eƒ projektu ustawy, o którym mowa w ust. 1, nie stosuje si´, je˝eli opracowa———————
1) Zmiany wymienionej uchwa∏y zosta∏y og∏oszone w M. P.
z 2002 r. Nr 30, poz. 482, z 2004 r. Nr 42, poz. 734, z 2005 r.
Nr 55, poz. 757 oraz z 2006 r. Nr 40, poz. 439.
nie okreÊlonego rodzaju projektu ustawy
bez uprzedniego przyj´cia przez Rad´ Ministrów za∏o˝eƒ projektu ustawy wynika z
1) planu pracy Rzàdu,
2) postanowienia, w uzasadnionych przypadkach, Prezesa Rady Ministrów albo
dzia∏ajàcego z jego upowa˝nienia Sekretarza Rady Ministrów, na wniosek organu wnioskujàcego lub Prezesa Rzàdowego Centrum Legislacji.
1b. Na podstawie przyj´tych przez Rad´ Ministrów za∏o˝eƒ projektu ustawy, o których
mowa w ust. 1, Rzàdowe Centrum Legislacji opracowuje projekt ustawy, chyba
˝e
1) opracowywanie okreÊlonego rodzaju
projektu ustawy nale˝y, na podstawie
odr´bnych przepisów, do w∏aÊciwoÊci
innego podmiotu,
2) w uzasadnionych przypadkach, Prezes
Rady Ministrów albo dzia∏ajàcy z jego
upowa˝nienia Sekretarz Rady Ministrów, na wniosek organu wnioskujàcego lub Prezesa Rzàdowego Centrum
Legislacji, postanowi o opracowaniu
projektu ustawy przez organ wnioskujàcy.
1c. Organ wnioskujàcy jest obowiàzany, w zakresie swojej w∏aÊciwoÊci, do wspó∏pracy
z Rzàdowym Centrum Legislacji w sprawach opracowywania projektu ustawy
w trybie okreÊlonym w ust. 1b, w tym do
przedstawiania informacji i wyjaÊnieƒ dotyczàcych materii projektu ustawy, w szczególnoÊci w formie pisemnej lub przy wykorzystaniu odpowiedniego noÊnika.
1d. Rzàdowe Centrum Legislacji przekazuje
projekt ustawy, opracowany w trybie
ust. 1b, organowi wnioskujàcemu, który
1) zg∏asza na piÊmie Rzàdowemu Centrum
Legislacji uwagi do projektu ustawy,
majàc na wzgl´dzie koniecznoÊç zgodnoÊci projektu ustawy z przyj´tymi
przez Rad´ Ministrów za∏o˝eniami projektu ustawy, o których mowa w ust. 1,
albo
2) kieruje projekt ustawy do rozpatrzenia
przez sta∏y komitet Rady Ministrów —
w przypadku braku uwag, o których mowa w pkt 1.
1e. Je˝eli organ wnioskujàcy zg∏osi∏ na piÊmie
Rzàdowemu Centrum Legislacji uwagi,
o których mowa w ust. 1d pkt 1, Rzàdowe
Centrum Legislacji opracowuje nowy tekst
projektu ustawy.
1f. Do nowego tekstu projektu ustawy, o którym mowa w ust. 1e, stosuje si´ odpowiednio przepisy ust. 1c—1e.”;
4) w § 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie
Poz. 246
2) przedstawienie niezb´dnych do opracowania projektu ustawy propozycji rozstrzygni´ç i ich uzasadnienie w zakresie
dotyczàcym odpowiednio
a) zakresu podmiotowego i przedmiotowego projektowanej ustawy lub podmiotów i spraw wy∏àczonych z zakresu
jej regulacji, a tak˝e objaÊnieƒ podstawowych okreÊleƒ u˝ytych w projektowanej ustawie,
„1. O zamiarze podj´cia inicjatywy opracowania
indywidualnie okreÊlonego projektu dokumentu rzàdowego organ wnioskujàcy zawiadamia, z zastrze˝eniem ust. 1a, Prezesa Rady
Ministrów za poÊrednictwem Szefa Kancelarii
Prezesa Rady Ministrów.”;
b) spraw dotyczàcych przepisów merytorycznych,
5) u˝yty w § 7 w ust. 3, w § 13 w ust. 2, w § 13a
w ust. 3, w § 36 w ust. 3 w zdaniu drugim oraz
w § 47 w ust. 4, w ró˝nej liczbie i przypadku, wyraz „dokument” zast´puje si´ u˝ytymi w odpowiedniej liczbie i przypadku wyrazami „dokument
rzàdowy”;
c) upowa˝nieƒ do wydania aktów wykonawczych, z uwzgl´dnieniem w szczególnoÊci okreÊlenia organu w∏aÊciwego do wydania rozporzàdzenia, zakresu spraw przekazywanych do uregulowania w rozporzàdzeniu oraz wytycznych dotyczàcych jego treÊci,
6) w § 9
d) spraw dotyczàcych odpowiedzialnoÊci
karnej, z uwzgl´dnieniem w szczególnoÊci okreÊlenia rodzaju czynu zabronionego przez projektowanà ustaw´
(przest´pstwo, przest´pstwo skarbowe, wykroczenie albo wykroczenie
skarbowe), znamion czynu zabronionego i rodzajów kar, Êrodków karnych
lub innych Êrodków o charakterze karnym, a tak˝e spraw dotyczàcych odpowiedzialnoÊci karno-administracyjnej,
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie
„1. Organ wnioskujàcy dokonuje oceny przewidywanych skutków (kosztów i korzyÊci)
spo∏eczno-gospodarczych regulacji przed
opracowaniem projektu za∏o˝eƒ projektu
ustawy oraz projektu aktu normatywnego.
Zakres dokonywania tej oceny okreÊla si´
w zale˝noÊci od przedmiotu i zasi´gu oddzia∏ywania projektowanego aktu normatywnego.”,
b) dodaje si´ ust. 3 i 4 w brzmieniu
e) spraw dotyczàcych wp∏ywu projektowanej ustawy na stosunki powsta∏e
pod dzia∏aniem ustawy albo ustaw dotychczasowych,
„3. Organ wnioskujàcy, z zastrze˝eniem § 6
ust. 1a, opracowuje i uzgadnia z cz∏onkami
Rady Ministrów oraz Szefem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów projekt za∏o˝eƒ projektu ustawy, obejmujàcy
f) spraw dotyczàcych przepisów dostosowujàcych,
1) syntetyczne przedstawienie
a) aktualnego stanu stosunków spo∏ecznych w dziedzinie, której dotyczyç ma
projektowana ustawa,
b) aktualnego stanu prawnego w dziedzinie, której dotyczyç ma projektowana
ustawa, w szczególnoÊci z uwzgl´dnieniem obowiàzujàcych ustaw, ratyfikowanych umów mi´dzynarodowych
i prawa Unii Europejskiej,
g) przewidywanego terminu wejÊcia
w ˝ycie projektowanej ustawy lub jej
poszczególnych przepisów.
4. Odr´bnà cz´Êç projektu za∏o˝eƒ projektu
ustawy stanowi przedstawienie oceny,
o której mowa w ust. 1, zawierajàce
1) analiz´ wp∏ywu projektowanej ustawy,
w szczególnoÊci na
a) sektor finansów publicznych, w tym
bud˝et paƒstwa i bud˝ety jednostek
samorzàdu terytorialnego,
c) potrzeby i celu uchwalenia projektowanej ustawy,
d) mo˝liwoÊci podj´cia alternatywnych
w stosunku do uchwalenia projektowanej ustawy Êrodków umo˝liwiajàcych osiàgni´cie celu, o którym mowa
w lit. c, ze wskazaniem, czy Êrodki te
zosta∏y podj´te, a w przypadku ich
podj´cia — przedstawienie osiàgni´tych skutków,
e) podmiotów, na które oddzia∏ywaç ma
projektowana ustawa,
f) przewidywanych skutków finansowych
uchwalenia projektowanej ustawy
i êróde∏ ich pokrycia,
b) rynek pracy,
c) konkurencyjnoÊç gospodarki i przedsi´biorczoÊç, w tym na funkcjonowanie przedsi´biorstw,
d) sytuacj´ i rozwój regionalny,
2) wyniki przeprowadzonych konsultacji,
w szczególnoÊci, je˝eli obowiàzek zasi´gni´cia takich opinii wynika z obowiàzujàcych przepisów.”;
7) w § 10
a) w ust. 2 zdanie wst´pne otrzymuje brzmienie
„Do projektu aktu normatywnego organ wnioskujàcy do∏àcza uzasadnienie, obejmujàce:”,
kami Rady Ministrów oraz Szefem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, a pod wzgl´dem
prawnym i formalnym — z Rzàdowym Centrum Legislacji, z zastrze˝eniem ust. 1a.”,
b) ust. 6a otrzymuje brzmienie
„6a. Do projektu aktu normatywnego organ
wnioskujàcy do∏àcza zg∏oszenia podmiotów, które zg∏osi∏y zainteresowanie pracami nad projektem ustawy lub rozporzàdzenia w trybie przepisów o dzia∏alnoÊci lobbingowej w procesie stanowienia prawa,
a tak˝e informacj´ o kolejnoÊci wniesienia
tych zg∏oszeƒ lub informacj´ o ich braku.”,
b) po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a w brzmieniu
„1a. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´ do projektu
ustawy opracowywanego przez Rzàdowe
Centrum Legislacji w trybie okreÊlonym
w § 6 ust. 1b.”,
c) ust. 7a i 8 otrzymujà brzmienie
c) ust. 2 otrzymuje brzmienie
„7a. Do projektu ustawy dostosowawczej organ
wnioskujàcy do∏àcza projekty aktów wykonawczych, których obowiàzek wydania
przewiduje projekt ustawy.
8. Projekt aktu normatywnego opracowuje
pod wzgl´dem prawnym i redakcyjnym
1) Rzàdowe Centrum Legislacji — w przypadku projektu ustawy opracowywanego
przez Rzàdowe Centrum Legislacji w trybie okreÊlonym w § 6 ust. 1b,
2) w∏aÊciwa w sprawach legislacji komórka
organizacyjna sprawujàca obs∏ug´ organu wnioskujàcego, przed skierowaniem
projektu do uzgodnienia lub zaopiniowania — w przypadku projektu aktu normatywnego innego ni˝ okreÊlony w pkt 1
— co stwierdza swoim podpisem „za zgodnoÊç pod wzgl´dem prawnym i redakcyjnym” odpowiednio: Prezes Rzàdowego
Centrum Legislacji, upowa˝niony przez niego kierownik w∏aÊciwej komórki organizacyjnej w Rzàdowym Centrum Legislacji albo
kierownik w∏aÊciwej w sprawach legislacji
komórki organizacyjnej sprawujàcej obs∏ug´ organu wnioskujàcego.”;
8) w § 11
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie
„1. Przed skierowaniem do uzgodnieƒ organ
wnioskujàcy, z zastrze˝eniem ust. 4, przesy∏a Kancelarii Prezesa Rady Ministrów projekt aktu normatywnego wraz z uzasadnieniem w celu zaopiniowania OSR, w szczególnoÊci pod wzgl´dem jej zakresu i zakresu
konsultacji spo∏ecznych; przepis § 13 ust. 2
stosuje si´ odpowiednio.”,
b) dodaje si´ ust. 4 w brzmieniu
„4. Przepisów ust. 1—3 nie stosuje si´ do projektu ustawy opracowywanego przez Rzàdowe Centrum Legislacji w trybie okreÊlonym
w § 6 ust. 1b. W takim przypadku, po skierowaniu projektu ustawy przez organ wnioskujàcy do rozpatrzenia przez sta∏y komitet
Rady Ministrów, Kancelaria Prezesa Rady
Ministrów wydaje opini´ dotyczàcà zgodnoÊci OSR z za∏o˝eniami projektu ustawy przyj´tymi przez Rad´ Ministrów oraz aktualnoÊci przedstawionych w niej wyników, o których mowa w § 10 ust. 6 pkt 3.”;
9) w § 12
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie
„1. Organ wnioskujàcy jest obowiàzany uzgodniç projekt dokumentu rzàdowego z cz∏on-
„2. Organ wnioskujàcy, kierujàcy do uzgodnieƒ
projekt ustawy lub projekt innego aktu normatywnego o szczególnej donios∏oÊci spo∏ecznej, ekonomicznej lub prawnej, jest obowiàzany, z zastrze˝eniem ust. 2a, wystàpiç
z wnioskiem do Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, Sekretarza Rady Ministrów
albo Prezesa Rzàdowego Centrum Legislacji
o skierowanie projektu do zaopiniowania
przez Rad´ Legislacyjnà przy Prezesie Rady
Ministrów. W przypadku wyra˝enia opinii
przez Rad´ Legislacyjnà, organ wnioskujàcy
ma obowiàzek odniesienia si´ do tej opinii
oraz do∏àczenia jej do projektu aktu normatywnego kierowanego do rozpatrzenia przez
sta∏y komitet Rady Ministrów oraz Rad´
Ministrów.”,
d) po ust. 2 dodaje si´ ust. 2a w brzmieniu
„2a. Je˝eli projekt ustawy o szczególnej donios∏oÊci spo∏ecznej, ekonomicznej lub prawnej by∏ opracowywany przez Rzàdowe
Centrum Legislacji w trybie okreÊlonym
w § 6 ust. 1b, organ wnioskujàcy jest obowiàzany skierowaç go do zaopiniowania
przez Rad´ Legislacyjnà przy Prezesie Rady
Ministrów przed skierowaniem projektu do
rozpatrzenia przez sta∏y komitet Rady Ministrów. Przepis ust. 2 zdanie drugie stosuje
si´ odpowiednio.”,
e) ust. 3 otrzymuje brzmienie
„3. Organ wnioskujàcy, kierujàcy do uzgodnieƒ
projekt ustawy lub projekt innego aktu normatywnego, którego przepisy dotyczà funkcjonowania samorzàdu terytorialnego, jest
obowiàzany, z zastrze˝eniem ust. 3a, przekazaç go Komisji Wspólnej Rzàdu i Samorzàdu
Terytorialnego. Przepis ust. 2 zdanie drugie
stosuje si´ odpowiednio. Szczegó∏owy tryb
opiniowania dokumentów przekazanych Komisji Wspólnej Rzàdu i Samorzàdu Terytorialnego okreÊla regulamin pracy tej Komisji.”,
f) po ust. 3 dodaje si´ ust. 3a w brzmieniu
„3a. Je˝eli projekt ustawy, którego przepisy dotyczà funkcjonowania samorzàdu terytorialnego, by∏ opracowywany przez Rzàdowe Centrum Legislacji w trybie okreÊlonym w § 6 ust. 1b, organ wnioskujàcy jest
obowiàzany przekazaç go Komisji Wspólnej Rzàdu i Samorzàdu Terytorialnego
przed skierowaniem projektu do rozpatrzenia przez sta∏y komitet Rady Ministrów.
Przepis ust. 2 zdanie drugie stosuje si´ odpowiednio.”;
10) w § 14
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie
„1. W uzasadnionych przypadkach, w celu w∏aÊciwego przygotowania projektu dokumentu rzàdowego, organ wnioskujàcy organizuje, z zastrze˝eniem ust. 5, mi´dzyministerialne konferencje uzgodnieniowe, zwane dalej
„konferencjami”. W konferencji sà obowiàzani uczestniczyç przedstawiciele organu
wnioskujàcego oraz organów administracji
rzàdowej, które zg∏osi∏y uwagi do projektu.
Organ wnioskujàcy mo˝e zaprosiç do udzia∏u w konferencji przedstawicieli organów
i innych podmiotów, o których mowa w § 12
ust. 4 i 5, z zastrze˝eniem ust. 2.”,
b) dodaje si´ ust. 5 w brzmieniu
„5. Przepisów ust. 1—4 oraz § 15 nie stosuje si´
do projektu ustawy opracowywanego przez
Rzàdowe Centrum Legislacji w trybie okreÊlonym w § 6 ust. 1b.”;
11) w § 16
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie
„1. Projekty aktów normatywnych i innych aktów prawnych podlegajà badaniu pod
wzgl´dem ich zgodnoÊci z prawem Unii
Europejskiej w toku post´powania uzgadniajàcego, z zastrze˝eniem ust. 1a.”,
Poz. 246
go Centrum Legislacji, w celu rozpatrzenia
przez Komisj´ Prawniczà.”,
b) po ust. 2 dodaje si´ ust. 2a w brzmieniu
„2a. Przepisów ust. 1 i 2 oraz § 21 nie stosuje si´
do projektu ustawy opracowywanego
przez Rzàdowe Centrum Legislacji w trybie
okreÊlonym w § 6 ust. 1b.”;
13) w § 36 ust. 1 otrzymuje brzmienie
„1. Prezes Rady Ministrów albo dzia∏ajàcy z jego
upowa˝nienia Sekretarz Rady Ministrów mo˝e, na wniosek uprawnionego organu albo
z inicjatywy w∏asnej, zarzàdziç rozpatrzenie
projektu dokumentu rzàdowego, w szczególnoÊci projektu ustawy opracowanego przez
Rzàdowe Centrum Legislacji w trybie okreÊlonym w § 6 ust. 1b, lub rozstrzygni´cie sprawy
w drodze korespondencyjnego uzgodnienia
stanowisk przez cz∏onków Rady Ministrów
(tryb obiegowy).”;
14) w § 47 po ust. 2 dodaje si´ ust. 2a w brzmieniu
„2a. Je˝eli projekt ustawy by∏ opracowywany
przez Rzàdowe Centrum Legislacji w trybie
okreÊlonym w § 6 ust. 1b, przedstawiciel Rzàdu mo˝e zwróciç si´, przed zg∏oszeniem propozycji, o których mowa w ust. 2, do Prezesa
Rzàdowego Centrum Legislacji albo jego
przedstawiciela o wydanie opinii w tej sprawie.”;
b) po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a w brzmieniu
„1a. Je˝eli projekt ustawy by∏ opracowywany
przez Rzàdowe Centrum Legislacji w trybie
okreÊlonym w § 6 ust. 1b, organ wnioskujàcy jest obowiàzany, przed skierowaniem
projektu do rozpatrzenia przez sta∏y komitet Rady Ministrów, przekazaç go Komitetowi Integracji Europejskiej, za poÊrednictwem Sekretarza Komitetu, w celu opracowania i przedstawienia Radzie Ministrów
opinii Komitetu Integracji Europejskiej co
do zgodnoÊci projektu z prawem Unii Europejskiej, zwanej dalej „opinià Komitetu”.”,
c) ust. 2 i 3 otrzymujà brzmienie
„2. Organ wnioskujàcy, kierujàc do uzgodnieƒ
projekt aktu prawnego innego ni˝ okreÊlony
w ust. 1a, jest obowiàzany przekazaç go Komitetowi Integracji Europejskiej, za poÊrednictwem Sekretarza Komitetu, w celu opracowania i przedstawienia Radzie Ministrów
opinii Komitetu.
3. Przepisy ust. 1 i 2, § 17 oraz § 18 ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do projektu za∏o˝eƒ
projektu ustawy.”;
12) w § 20
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie
„1. Przed wniesieniem projektu aktu normatywnego do rozpatrzenia przez Rad´ Ministrów,
po rozpatrzeniu projektu w trybie okreÊlonym w § 19, organ wnioskujàcy, z zastrze˝eniem ust. 2a i 3, kieruje projekt do Rzàdowe-
15) w § 48 ust. 1 otrzymuje brzmienie
„1. Je˝eli jest to niezb´dne z uwagi na charakter
rozpatrywanej sprawy, w szczególnoÊci gdy
dokument rzàdowy dotyczy zakresu dzia∏ania
kilku ministrów albo innych organów administracji rzàdowej lub wniesiony do Sejmu przez
Rad´ Ministrów projekt ustawy by∏ opracowywany przez Rzàdowe Centrum Legislacji w trybie okreÊlonym w § 6 ust. 1b, w pracach parlamentarnych, poza przedstawicielem Rzàdu,
powinni, na zaproszenie w∏aÊciwych organów
Sejmu i Senatu, braç udzia∏ odpowiednio: w∏aÊciwi ministrowie, inne organy administracji
rzàdowej lub Prezes Rzàdowego Centrum Legislacji albo ich przedstawiciele. Na ˝àdanie
w∏aÊciwych organów Sejmu i Senatu mogà
oni, w uzgodnieniu z przedstawicielem Rzàdu,
udzielaç wyjaÊnieƒ i informacji oraz przedstawiaç opinie w zakresie swojej w∏aÊciwoÊci.”;
16) w § 49 po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a w brzmieniu
„1a. Je˝eli projekt ustawy by∏ opracowywany
przez Rzàdowe Centrum Legislacji w trybie
okreÊlonym w § 6 ust. 1b, przedstawiciel Rzàdu zajmuje stanowisko w sprawach, o których mowa w ust. 1, po uprzednim zasi´gni´ciu opinii Prezesa Rzàdowego Centrum Legislacji albo jego przedstawiciela, o ile biorà
oni udzia∏ w pracach parlamentarnych.”.
§ 2. Uchwa∏a wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.
Prezes Rady Ministrów: D. Tusk
Mariusz
Lachowski
2009.04.01
14:01:56
+02'00'
Monitor Polski Nr 20
— 583 —
Poz. 246
246
UCHWA¸A Nr 38 RADY MINISTRÓW
z dnia 31 marca 2009 r.
zmieniajàca uchwa∏´ — Regulamin pracy Rady Ministrów
Rada Ministrów uchwala, co nast´puje