Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 grudnia 2008 r. w sprawie ogłoszenia przejść granicznych, rodzaju ruchu dozwolonego przez te przejścia oraz czasu ich otwarcia

854

OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1)

z dnia 17 grudnia 2008 r.

w sprawie og∏oszenia przejÊç granicznych, rodzaju ruchu dozwolonego przez te przejÊcia

oraz czasu ich otwarcia

1. Na podstawie art. 16 ust. 4 ustawy z dnia 12 paêdziernika 1990 r. o ochronie granicy paƒstwowej

(Dz. U. z 2005 r. Nr 226, poz. 1944, z póên. zm.2)) og∏asza si´ w za∏àczniku do obwieszczenia wykaz przejÊç

granicznych, rodzaj ruchu dozwolonego przez te

przejÊcia oraz czas ich otwarcia.

———————

1) Minister

Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje

dzia∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne, na

podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporzàdzenia Prezesa Rady

Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych

i Administracji (Dz. U. Nr 216, poz. 1604).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 107, poz. 732 i Nr 140,

poz. 982 oraz z 2008 r. Nr 195, poz. 1199 i Nr 216,

poz. 1367.

2. Za∏àcznik zawiera wykaz og∏oszonych przejÊç

granicznych, rodzaj ruchu dozwolonego przez te

przejÊcia oraz czas ich otwarcia, wed∏ug stanu na

dzieƒ 4 listopada 2008 r.

3. Traci moc obwieszczenie Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 15 listopada 1999 r.

w sprawie og∏oszenia przejÊç granicznych, rodzaju ruchu dozwolonego przez te przejÊcia oraz czasu ich

otwarcia (M. P. Nr 37, poz. 568).

4. Obwieszczenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2009 r.

Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji

G. Schetyna

Za∏àcznik do obwieszczenia Ministra Spraw Wewn´trznych

i Administracji z dnia 17 grudnia 2008 r. (poz. 854)

PRZEJÂCIA GRANICZNE, RODZAJ RUCHU DOZWOLONEGO PRZEZ TE PRZEJÂCIA

ORAZ CZAS ICH OTWARCIA

1. U˝yte w niniejszym wykazie okreÊlenia

oznaczajà

1) przejÊcia graniczne ogólnodost´pne — przejÊcia

graniczne przeznaczone do przekraczania granicy

paƒstwowej na podstawie paszportów oraz innych

dokumentów uprawniajàcych do jej przekraczania,

utworzone na podstawie porozumieƒ i umów mi´dzynarodowych zawartych przez Rzeczpospolità

Polskà i obowiàzujàcych w stosunkach z

a) Republikà Bia∏orusi, na podstawie Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Republiki Bia∏oruÊ w sprawie przejÊç granicznych, sporzàdzonej w Warszawie dnia

24 kwietnia 1992 r. (M. P. z 2003 r. Nr 37,

poz. 518 oraz z 2005 r. Nr 50, poz. 689),

b) Ukrainà, na podstawie Umowy mi´dzy Rzàdem

Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Ukrainy

w sprawie przejÊç granicznych, sporzàdzonej

w Warszawie dnia 18 maja 1992 r. (M. P.

z 2003 r. Nr 37, poz. 530),

c) Federacjà Rosyjskà, na podstawie Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem

Federacji Rosyjskiej w sprawie przejÊç granicz-

nych, sporzàdzonej w Moskwie dnia 22 maja

1992 r. (M. P. z 2003 r. Nr 37, poz. 528)

oraz w odniesieniu do morskich i lotniczych przejÊç

granicznych utworzone na podstawie

d) przepisów wydanych na podstawie art. 16

ust. 2 ustawy z dnia 12 paêdziernika 1990 r.

o ochronie granicy paƒstwowej,

e) przepisów wydanych na podstawie art. 16

ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 12 paêdziernika 1990 r.

o ochronie granicy paƒstwowej;

2) mi´dzypaƒstwowe przejÊcia graniczne dla obywateli okreÊlonych paƒstw — przejÊcia graniczne

przeznaczone do przekraczania granicy paƒstwowej na podstawie paszportów oraz innych dokumentów uprawniajàcych do jej przekraczania dost´pne dla obywateli graniczàcych ze sobà

paƒstw;

3) ruch osobowy — przekraczanie granicy paƒstwowej przez osoby fizyczne na podstawie paszportów i innych dokumentów uprawniajàcych do jej

przekraczania;

4) ruch towarowy — przemieszczanie towarów przez

granic´ paƒstwowà lub mo˝liwoÊç przemieszczania towarów przez dane przejÊcie graniczne.

2. PrzejÊcia graniczne

1) ogólnodost´pne

Lp.

Nazwa

Rodzaj

Dozwolony rodzaj ruchu granicznego

a) granica paƒstwowa z Federacjà Rosyjskà

1

Braniewo

kolejowe

osobowy, towarowy

2

Bezledy

drogowe

osobowy, towarowy — pojazdami o nacisku na oÊ do

8 t wykonujàcymi przewozy mi´dzynarodowe

3

G∏omno

kolejowe

towarowy

4

Skandawa

kolejowe

towarowy — z wy∏àczeniem towarów wwo˝onych do

Rzeczypospolitej Polskiej podlegajàcych kontroli fitosanitarnej

5

Go∏dap

drogowe

osobowy, autobusy zarejestrowane w Rzeczypospolitej Polskiej i Federacji Rosyjskiej, towarowy — pojazdami o masie ca∏kowitej do 7,5 t

b) granica paƒstwowa z Republikà Bia∏orusi

1

Rudawka

rzeczne

osobowy — od 01.05 do 01.10 w godz. 700—1900

2

Kuênica

kolejowe

osobowy, towarowy

3

Kuênica

drogowe

osobowy, towarowy

4

Bobrowniki

drogowe

osobowy, towarowy

5

Zubki

kolejowe

towarowy

6

Siemianówka

kolejowe

towarowy

7

Bia∏owie˝a

drogowe

osobowy: pieszy, rowerowy — od 01.04 do 30.09

w godz. 800—2000 i od 1.10 do 31.03 w godz. 800—1800

8

Czeremcha

kolejowe

osobowy, towarowy

9

Kukuryki

drogowe

towarowy

10

Terespol

kolejowe

osobowy, towarowy

11

Terespol

drogowe

osobowy, towarowy — pojazdami o dopuszczalnej

masie ca∏kowitej do 3,5 t

12

S∏awatycze

drogowe

osobowy — z wy∏àczeniem ruchu autobusowego

c) granica paƒstwowa z Ukrainà

1

Dorohusk

drogowe

osobowy, towarowy

2

Dorohusk

kolejowe

osobowy, towarowy

3

Zosin

drogowe

osobowy

4

Hrubieszów

kolejowe

osobowy, towarowy

5

Hrebenne

drogowe

osobowy, towarowy

6

Hrebenne

kolejowe

osobowy

7

Werchrata

kolejowe

towarowy

8

Korczowa

drogowe

osobowy, towarowy

9

PrzemyÊl

kolejowe

osobowy, towarowy

10

Medyka

drogowe

osobowy, towarowy

11

KroÊcienko

drogowe

osobowy, towarowy — pojazdami o masie ca∏kowitej

do 7,5 t

12

KroÊcienko

kolejowe

osobowy

d) morskie

1

Szczecin-Port

morskie

osobowy, towarowy

2

Trzebie˝

morskie

osobowy, towarowy

3

Nowe Warpno

morskie

osobowy

4

ÂwinoujÊcie

morskie

osobowy, towarowy

5

Dziwnów

morskie

osobowy tylko dla p∏ywaƒ sportowych, towarowy —

rybo∏ówstwo Rzeczypospolitej Polskiej

6

Mrze˝yno

morskie

towarowy — rybo∏ówstwo Rzeczypospolitej Polskiej

7

Ko∏obrzeg

morskie

osobowy, towarowy

8

Dar∏owo

morskie

osobowy, towarowy

9

Ustka

morskie

osobowy, towarowy

10

¸eba

morskie

osobowy tylko dla p∏ywaƒ sportowych, towarowy —

rybo∏ówstwo Rzeczypospolitej Polskiej

11

W∏adys∏awowo

morskie

osobowy, towarowy

12

Jastarnia

morskie

osobowy tylko dla p∏ywaƒ sportowych, towarowy —

rybo∏ówstwo Rzeczypospolitej Polskiej

13

Hel

morskie

osobowy, towarowy

14

Gdynia

morskie

osobowy, towarowy

15

Gdaƒsk-Port

morskie

osobowy, towarowy

16

Gdaƒsk-Górki Zachodnie

morskie

osobowy tylko dla p∏ywaƒ sportowych, towarowy —

rybo∏ówstwo Rzeczypospolitej Polskiej

17

Elblàg

morskie

osobowy, towarowy

18

Frombork

morskie

osobowy, towarowy

e) lotnicze

1

Poznaƒ-¸awica

lotnicze

osobowy, towarowy

2

Bydgoszcz

lotnicze

osobowy, towarowy

3

¸ódê-Lublinek

lotnicze

osobowy, towarowy

4

Kielce-Mas∏ów

lotnicze

osobowy, towarowy

5

Kraków-Balice

lotnicze

osobowy, towarowy

6

Katowice-Pyrzowice

lotnicze

osobowy, towarowy

7

Wroc∏aw-Strachowice

lotnicze

osobowy, towarowy

8

Gdaƒsk-R´biechowo

lotnicze

osobowy, towarowy

9

Rzeszów-Jasionka

lotnicze

osobowy, towarowy

10

Mielec

lotnicze

osobowy w godz. 700—2000, od 1.05 do 30.09

w godz. 700—2200

11

Warszawa-Ok´cie

lotnicze

osobowy, towarowy

12

Warszawa-Babice

lotnicze

osobowy w godz. 600—2000, od 1.05 do 30.09

w godz. 600—2200

13

Szymany k. Szczytna

lotnicze

osobowy w godz. 700—2000, od 1.05 do 30.09

w godz. 700—2200

14

Bia∏a Podlaska

lotnicze

osobowy w godz. 700—2000, od 1.05 do 30.09

w godz. 700—2200

15

Âwidnik

lotnicze

osobowy w godz. 700—2000, od 1.05 do 30.09

w godz. 700—2200

16

Jelenia Góra

lotnicze

osobowy w godz. 700—2000, od 1.05 do 30.09

w godz. 700—2200

17

Lubin

lotnicze

osobowy w godz. 700—2000, od 1.05 do 30.09

w godz. 700—2200

18

Zielona Góra-Przylep

lotnicze

osobowy w godz. 700—2000, od 1.05 do 30.09

w godz. 700—2200

19

Zielona Góra-Babimost

lotnicze

osobowy, towarowy

20

Szczecin-Goleniów

lotnicze

osobowy, towarowy

2) mi´dzypaƒstwowe dla obywateli okreÊlonych paƒstw

Lp.

Nazwa

Rodzaj

Dozwolony rodzaj ruchu granicznego

na odcinku granicy paƒstwowej z Republikà Bia∏orusi

1

Po∏owce

drogowe

osobowy — z wy∏àczeniem ruchu autobusowego, dla

obywateli Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Bia∏orusi

na odcinku granicy paƒstwowej z Federacjà Rosyjskà

1

Gronowo

drogowe

ca∏odobowy mi´dzynarodowy ruch pasa˝erski oraz

dwustronny ruch towarowy dla Êrodków transportu

o masie ca∏kowitej do 6 t.

Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç

— w Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71,

02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-52 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);

— w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)

— ul. Powsiƒska 69/71 (wejÊcie od ul. Limanowskiego), tel. 0-22 694-62-96

— al. Szucha 2/4, tel. 0-22 629-61-73

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w wersji informacyjnej w Internecie pod adresem www.wydawnictwa.cokprm.gov.pl i www.rcl.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-52; faks 0-22 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530)

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl, wydawnictwa@cokprm.gov.pl

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 2711/W/C/2008

ISSN 0209-214X

Cena 6,40 z∏ (w tym 7 % VAT)