Oświadczenie rządowe z dnia 21 kwietnia 2008 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową ramową pomiędzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Szwajcarską Radą Federalną o wdrażaniu Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy w celu zmniejszenia różnic społeczno-gospodarczych w obrębie rozszerzonej Unii Europejskiej, podpisana w Bernie w dniu 20 grudnia 2007 r.

673

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 21 kwietnia 2008 r.

w sprawie zwiàzania Rzeczypospolitej Polskiej Umowà ramowà pomi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej

a Szwajcarskà Radà Federalnà o wdra˝aniu Szwajcarsko-Polskiego Programu Wspó∏pracy

w celu zmniejszenia ró˝nic spo∏eczno-gospodarczych w obr´bie rozszerzonej Unii Europejskiej,

podpisanà w Bernie w dniu 20 grudnia 2007 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e na podstawie art. 6 ust. 3 w zwiàzku z art. 13 ust. 1 ustawy

z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach mi´dzynarodowych (Dz. U. Nr 39, poz. 443 oraz z 2002 r. Nr 216,

poz. 1824) Rada Ministrów w dniu 7 listopada 2007 r.

wyrazi∏a zgod´ na zwiàzanie Rzeczypospolitej Polskiej

Umowà ramowà pomi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej

Polskiej a Szwajcarskà Radà Federalnà o wdra˝aniu

Szwajcarsko-Polskiego Programu Wspó∏pracy w celu

zmniejszenia ró˝nic spo∏eczno-gospodarczych w obr´bie rozszerzonej Unii Europejskiej, poprzez podpisanie.

Umowa ramowa pomi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Szwajcarskà Radà Federalnà o wdra˝aniu Szwajcarsko-Polskiego Programu Wspó∏pracy

w celu zmniejszenia ró˝nic spo∏eczno-gospodarczych

w obr´bie rozszerzonej Unii Europejskiej zosta∏a podpisana w Bernie w dniu 20 grudnia 2007 r.

Zgodnie z art. 11 ust. 5 Umowy ramowej pomi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Szwajcarskà

Radà Federalnà o wdra˝aniu Szwajcarsko-Polskiego

Programu Wspó∏pracy w celu zmniejszenia ró˝nic

spo∏eczno-gospodarczych w obr´bie rozszerzonej

Unii Europejskiej wesz∏a ona w ˝ycie z dniem notyfikacji potwierdzajàcej zakoƒczenie procedur jej zatwierdzania przez obie strony, tj. w dniu 11 kwietnia

2008 r.

Minister Rozwoju Regionalnego: E. Bieƒkowska