Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 2006 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Ministrem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Socjalistycznej Republiki Wietnamu o współpracy w dziedzinie rolnictwa, rozwoju wsi i rynków rolnych, sporządzona w Hanoi dnia 17 stycznia 2005 r.

666

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 31 paêdziernika 2006 r.

w sprawie zwiàzania Rzeczypospolitej Polskiej Umowà

mi´dzy Ministrem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Rzeczypospolitej Polskiej

a Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Socjalistycznej Republiki Wietnamu

o wspó∏pracy w dziedzinie rolnictwa, rozwoju wsi i rynków rolnych,

sporzàdzonà w Hanoi dnia 17 stycznia 2005 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e na podstawie art. 6 ust. 3 w zwiàzku z art. 13 ust. 1 ustawy

z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach mi´dzynarodowych (Dz. U. Nr 39, poz. 443 oraz z 2002 r. Nr 216,

poz. 1824) Rada Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej

udzieli∏a w dniu 11 stycznia 2005 r. zgody na zwiàzanie Rzeczypospolitej Polskiej Umowà mi´dzy Ministrem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Socjalistycznej Republiki Wietnamu o wspó∏pracy w dzie-

dzinie rolnictwa, rozwoju wsi i rynków rolnych, poprzez podpisanie. Umowa zosta∏a podpisana w Hanoi

dnia 17 stycznia 2005 r.

Zgodnie z artyku∏em 6 ust´p 1 Umowa wesz∏a

w ˝ycie z dniem podpisania.

Umowa zosta∏a zawarta na czas nieokreÊlony.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. M. Zagórski