PL
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 stycznia 2008 r. o użyciu Polskiego Kontyngentu Wojskowego w operacji wojskowej Unii Europejskiej w Republice Czadu i Republice Środkowoafrykańskiej
Statutory Text (5 Articles)
§ 1. W okresie od dnia 1 lutego 2008 r. do dnia
31 stycznia 2009 r. zostanie u˝yty Polski Kontyngent
Wojskowy w operacji wojskowej Unii Europejskiej
w Republice Czadu i Republice Ârodkowoafrykaƒskiej,
zwany dalej „PKW”, o liczebnoÊci do 400 ˝o∏nierzy,
funkcjonariuszy i pracowników wojska.
2. Pod wzgl´dem kierowania narodowego PKW
podlega Ministrowi Obrony Narodowej.
§ 4. Za wspó∏prac´ z kierowniczymi organami Unii
Europejskiej w zakresie kierowania dzia∏alnoÊcià i zaopatrywania PKW odpowiedzialny jest Minister Obrony Narodowej.
§ 5. Górny limit iloÊciowy uzbrojenia i sprz´tu wojskowego PKW okreÊla etat zatwierdzony przez Szefa
Sztabu Generalnego Wojska Polskiego.
§ 6. Postanowienie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.
§ 2. PKW dzia∏a na terytorium Republiki Czadu
i Republiki Ârodkowoafrykaƒskiej.
§ 3. 1. PKW jest podporzàdkowany operacyjnie Dowódcy Si∏ Unii Europejskiej w Republice Czadu i Republice Ârodkowoafrykaƒskiej.
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej
L. Kaczyƒski
Prezes Rady Ministrów
D. Tusk
107
POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
z dnia 30 stycznia 2008 r.
o u˝yciu Polskiego Kontyngentu Wojskowego w sk∏adzie Si∏ Sojuszniczych Organizacji Traktatu
Pó∏nocnoatlantyckiego w operacji wojskowego nadzoru przestrzeni powietrznej Republiki Estoƒskiej,
Republiki Litewskiej i Republiki ¸otewskiej
Na podstawie art. 3 ust. 1 pkt 1 w zwiàzku art. 5
ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o zasadach u˝ycia lub pobytu Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej
poza granicami paƒstwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1117 oraz
z 2004 r. Nr 210, poz. 2135), na wniosek Rady Ministrów, postanawiam, co nast´puje
§ 1. W okresie od dnia 15 lutego 2008 r. do dnia
31 lipca 2008 r. zostanie u˝yty Polski Kontyngent Wojskowy w sk∏adzie Si∏ Sojuszniczych Organizacji Traktatu Pó∏nocnoatlantyckiego w operacji wojskowego
nadzoru przestrzeni powietrznej Republiki Estoƒskiej,
Republiki Litewskiej i Republiki ¸otewskiej, zwany dalej „PKW”, o liczebnoÊci do 100 ˝o∏nierzy.
2. Pod wzgl´dem kierowania narodowego PKW
podlega Ministrowi Obrony Narodowej.
§ 4. Za wspó∏prac´ z dowódczymi organami Organizacji Traktatu Pó∏nocnoatlantyckiego w zakresie kierowania dzia∏alnoÊcià i zaopatrywania PKW odpowiedzialny jest Minister Obrony Narodowej.
§ 5. Uzbrojenie i sprz´t wojskowy PKW okreÊlajà
etat oraz tabela nale˝noÊci zatwierdzone przez Szefa
Sztabu Generalnego Wojska Polskiego.
§ 6. Postanowienie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.
§ 2. PKW dzia∏a na terytorium Republiki Estoƒskiej,
Republiki Litewskiej i Republiki ¸otewskiej.
§ 3. 1. PKW jest podporzàdkowany operacyjnie Dowódcy Po∏àczonego Centrum Operacji Powietrznych
Organizacji Traktatu Pó∏nocnoatlantyckiego majàcemu
kwater´ w Udem w Republice Federalnej Niemiec.
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej
L. Kaczyƒski
Prezes Rady Ministrów
D. Tusk
106
POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
z dnia 30 stycznia 2008 r.
o u˝yciu Polskiego Kontyngentu Wojskowego w operacji wojskowej Unii Europejskiej w Republice Czadu
i Republice Ârodkowoafrykaƒskiej
Na podstawie art. 3 ust. 1 pkt 1 w zwiàzku z art. 5
ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o zasadach u˝ycia lub pobytu Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej
poza granicami paƒstwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1117 oraz
z 2004 r. Nr 210, poz. 2135), na wniosek Rady Ministrów, postanawiam, co nast´puje