Protokół między Ministrem Spraw Wewnętrznych i Administracji Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Spraw Wewnętrznych Republiki Słowenii w sprawie wykonania Umowy między rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Rządem Republiki Słowenii o przekazywaniu i przyjmowaniu osób przebywających bez zezwolenia

390

PROTOKÓ¸

mi´dzy Ministrem Spraw Wewn´trznych i Administracji Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Spraw

Wewn´trznych Republiki S∏owenii w sprawie wykonania Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej

i Rzàdem Republiki S∏owenii o przekazywaniu i przyjmowaniu osób przebywajàcych bez zezwolenia,

podpisany w Luksemburgu dnia 27 kwietnia 2006 r.

Za∏àcznik nr 1

Za∏àcznik nr 2

391

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 8 marca 2007 r.

w sprawie zatwierdzenia Protoko∏u mi´dzy Ministrem Spraw Wewn´trznych i Administracji

Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Spraw Wewn´trznych Republiki S∏owenii w sprawie wykonania

Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej i Rzàdem Republiki S∏owenii o przekazywaniu

i przyjmowaniu osób przebywajàcych bez zezwolenia, podpisanego w Luksemburgu dnia 27 kwietnia 2006 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e na podstawie art. 6 ust. 3 w zwiàzku z art. 13 ust. 1 ustawy

z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach mi´dzynarodowych (Dz. U. Nr 39, poz. 443 oraz z 2002 r. Nr 216,

poz. 1824) Rada Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej

udzieli∏a w dniu 1 lipca 2005 r. zgody na zwiàzanie Rzeczypospolitej Polskiej Protoko∏em mi´dzy Ministrem

Spraw Wewn´trznych i Administracji Rzeczypospolitej

Polskiej a Ministerstwem Spraw Wewn´trznych Republiki S∏owenii w sprawie wykonania Umowy mi´dzy

Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej i Rzàdem Republiki

S∏owenii o przekazywaniu i przyjmowaniu osób przebywajàcych bez zezwolenia, poprzez jego podpisanie.

Protokó∏ zosta∏ podpisany w Luksemburgu dnia

27 kwietnia 2006 r.

Zgodnie z art. 8 ust. 2 Protoko∏u wszed∏ on w ˝ycie

w dniu 1 stycznia 2007 r.

Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji

J. Kaczmarek