Umowa międzynarodowa Umowa między Rządem Rzeczypospolitej i Rządem Republiki Słowenii o przekazywaniu i przyjmowaniu osób przebywających bez zezwolenia

387

UCHWA¸A SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 24 maja 2007 r.

w sprawie uczczenia 85. rocznicy przy∏àczenia Âlàska do Macierzy

W wyniku kolejnych trzech Powstaƒ Âlàskich, plebiscytu oraz postanowieƒ Konferencji Pokojowej,

w dniu 22 czerwca 1922 r., po ponad 600-letnim rozdzieleniu, cz´Êç ziem Górnego Âlàska zosta∏a przy∏àczona do Rzeczypospolitej Polskiej.

W 85. rocznic´ tego wielkiego wydarzenia Sejm

Rzeczypospolitej Polskiej wyra˝a wdzi´cznoÊç wszystkim, którzy mieli w tym swój udzia∏, a tak˝e wyra˝a

szczególne uznanie i oddaje ho∏d Powstaƒcom Âlà-

skim, których bohaterstwo i ofiara doprowadzi∏y do

powrotu cz´Êci Górnego Âlàska do Macierzy.

Wielki dorobek Ziemi Âlàskiej w postaci wielokulturowoÊci i etosu pracy, bogatej tradycji i kultury oraz

potencja∏u gospodarczego i intelektualnego od dziesi´cioleci wzbogacajà naszà Ojczyzn´.

Niech pami´ç tamtych wydarzeƒ b´dzie dla nas

êród∏em dumy i narodowej satysfakcji.

Marsza∏ek Sejmu: L. Dorn

388

UMOWA

mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej i Rzàdem Republiki S∏owenii o przekazywaniu

i przyjmowaniu osób przebywajàcych bez zezwolenia,

podpisana w Lublanie dnia 28 sierpnia 1996 r.

389

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 8 marca 2007 r.

w sprawie zatwierdzenia Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej i Rzàdem Republiki S∏owenii

o przekazywaniu i przyjmowaniu osób przebywajàcych bez zezwolenia,

podpisanej w Lublanie dnia 28 sierpnia 1996 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e na podstawie art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 14 kwietnia 2000 r.

o umowach mi´dzynarodowych (Dz. U. Nr 39,

poz. 443 oraz z 2002 r. Nr 216, poz. 1824) Rada Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej zatwierdzi∏a w dniu

2 grudnia 1996 r. Umow´ mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej i Rzàdem Republiki S∏owenii o przekazywa-

niu i przyjmowaniu osób przebywajàcych bez zezwolenia, podpisanà w Lublanie dnia 28 sierpnia 1996 r.

Zgodnie z art. 10 Umowy wesz∏a ona w ˝ycie

w dniu 6 kwietnia 1998 r.

Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji

J. Kaczmarek