Ogłoszenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 października 2005 r. w sprawie sposobu przytaczania miejsca ogłoszenia wspólnotowych aktów prawnych, do których odsyła się w krajowych aktach prawnych

2) stanowisko s´dziego sàdu okr´gowego w Sàdzie

Okr´gowym w Cz´stochowie;

8) stanowisko s´dziego sàdu rejonowego w Sàdzie

Rejonowym w Lwówku Âlàskim;

3) stanowisko s´dziego sàdu okr´gowego w Sàdzie

Okr´gowym w Jeleniej Górze;

9) stanowisko s´dziego sàdu rejonowego w Sàdzie

Rejonowym w Myszkowie;

4) stanowisko s´dziego sàdu okr´gowego w Sàdzie

Okr´gowym w Sieradzu;

10) dwa stanowiska s´dziego sàdu rejonowego w Sàdzie Rejonowym w Wieluniu;

5) stanowisko s´dziego sàdu rejonowego w Sàdzie

Rejonowym w Jeleniej Górze;

11) stanowisko s´dziego sàdu rejonowego w Sàdzie

Rejonowym w Zduƒskiej Woli.

6) stanowisko s´dziego sàdu rejonowego w Sàdzie

Rejonowym w Kamiennej Górze;

7) dwa stanowiska s´dziego sàdu rejonowego w Sàdzie Rejonowym w Legnicy;

Minister SprawiedliwoÊci: A. Kalwas

890

OG¸OSZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 28 paêdziernika 2005 r.

w sprawie sposobu przytaczania miejsca og∏oszenia wspólnotowych aktów prawnych,

do których odsy∏a si´ w krajowych aktach prawnych

Zgodnie z art. 10 ust. 5 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r.

o og∏aszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2005 r. Nr 190,

poz. 1606) og∏aszam, co nast´puje

W dotychczasowej praktyce legislacyjnej zmiany

wspólnotowych aktów prawnych, do których odsy∏a

si´ w krajowych aktach prawnych, by∏y przytaczane

na zasadach przyj´tych dla zmian krajowych aktów

prawnych. W sytuacji, gdy wspólnotowy akt prawny

zosta∏ zmieniony póêniejszym wspólnotowym aktem

prawnym, w metryczce promulgacyjnej tego aktu zamieszczano informacje o miejscu og∏oszenia

w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej (a do dnia

31 stycznia 2003 r. w Dzienniku Urz´dowym Wspólnot Europejskich) zarówno wspólnotowego aktu

pierwotnego, jak i jego wszystkich póêniejszych

zmian. W przypadku wspólnotowych aktów prawnych og∏oszonych przed dniem 1 maja 2004 r. konieczne jest ponadto przytaczanie w metryczce promulgacyjnej informacji o miejscu og∏oszenia aktu

prawnego pierwotnego oraz jego zmian zarówno

w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej wydawanym w j´zykach urz´dowych Wspólnot Europejskich,

obowiàzujàcych w chwili og∏oszenia, jak równie˝

o miejscu og∏oszenia w Polskim wydaniu specjalnym

Dziennika Urz´dowego Unii Europejskiej, w którym

znajduje si´ obowiàzujàce brzmienie tych aktów

w j´zyku polskim. Niektóre ze wspólnotowych aktów

prawnych podlegajà cz´stym zmianom, co skutkuje

znacznà obj´toÊcià informacji przedstawianych

w metryczkach promulgacyjnych takiego aktu, z których cz´Êç niejednokrotnie — ze wzgl´du na cz´ste

zmiany — jest ju˝, w dniu og∏oszenia krajowego aktu

prawnego, cytujàcego ten akt wspólnotowy, nieaktualna. Ustawodawca wspólnotowy nie stosuje ponadto rozwiàzania polegajàcego na wydawaniu jednoli-

tego tekstu aktu prawnego, a dokonywane na stronach internetowych Unii Europejskiej konsolidacje

tekstów wspólnotowych aktów prawnych nie majà

charakteru wià˝àcego, a zatem nie mogà byç przytaczane w metryczkach promulgacyjnych.

Wobec powy˝szego przyjmuje si´ do stosowania

nast´pujàce zasady przytaczania zmian wspólnotowych aktów prawnych.

W metryczce promulgacyjnej wspólnotowego

aktu prawnego (rozporzàdzenie, dyrektywa, decyzja,

decyzja ramowa), który podlega∏ zmianom i do którego odsy∏a si´ w krajowym akcie prawnym, przytacza si´ wy∏àcznie miejsce og∏oszenia pierwotnego

aktu prawnego (w przypadku wspólnotowych aktów

prawnych og∏oszonych przed dniem 1 maja 2004 r.

— równie˝ w Polskim wydaniu specjalnym Dziennika Urz´dowego Unii Europejskiej) z dopiskiem

„z póên. zm.”.

Informacj´ o kolejnych zmianach wspólnotowego

aktu prawnego mo˝na uzyskaç (nieodp∏atnie) na

oficjalnych stronach portalu Unii Europejskiej pod

adresem

internetowym

http://europa.eu.int/

eur-lex/lex/pl/index.htm

Strona internetowa pozwala na wyszukiwanie potrzebnych informacji w ró˝ny sposób. Kolejne dzia∏ania, jakie nale˝y wykonaç w celu najszybszego wyszukania kolejnych zmian wspólnotowego aktu prawnego, obejmujà

1) wejÊcie na stron´ internetowà

pa.eu.int/eur-lex/lex/pl/index.htm;

http://euro-

2) uruchomienie aplikacji „Wyszukiwanie proste”;

3) z kolumny „Wyszukiwanie wed∏ug numer dokumentu” — uruchamianie aplikacji „Numer naturalny”;

4) zaznaczenie rodzaju wspólnotowego aktu prawnego, który podlega∏ zmianom (rozporzàdzenie,

dyrektywa, decyzja), wprowadzenie roku jego

wydania oraz numeru, a nast´pnie wybranie ikony „Szukaj” (informacja o roku wydania wspólnotowego aktu prawnego oraz jego numerze jest

zawarta w tytule tego aktu bezpoÊrednio po

okreÊleniu rodzaju aktu prawnego albo jego rodzaju i instytucji Unii Europejskiej wydajàcej ten

akt: w przypadku rozporzàdzeƒ pierwsza ze

wskazanych liczb informuje o numerze wspólnotowego aktu prawnego, druga o roku jego wydania, w przypadku dyrektyw i decyzji pierwsza ze

wskazanych liczb informuje o roku wydania

wspólnotowego aktu prawnego, druga o jego

numerze);

5) z ikon znajdujàcych si´ pod tytu∏em wspólnotowego aktu prawnego — uruchomienie aplikacji „Notka bibliograficzna + Tekst (widok dwuj´zyczny)”,

a w przypadku jej braku, aplikacji „Notka bibliograficzna”.

Na otwartej w ten sposób stronie informacje o dokonanych zmianach wspólnotowego aktu prawnego

znajdujà si´ w tytule: „Powiàzania pomi´dzy dokumentami”, podtytule: „Zmienione przez:”/„Amended

by:”. WÊród dokumentów wymienionych w ww. pod-

Poz. 890

tytule zmieniajàcymi pierwotny akt prawny sà te,

oznaczone przez u˝ycie sformu∏owania

1) „uzupe∏nione przez...”/„completed by...”;

2) „poprawki

by...”;

wprowadzone

przez...”/„amended

3) „zastosowanie przed∏u˝one

extended by...”;

o...”/„application

4) „derogacja...”/„derogated by...”;

5) „uchylone przez...”/„repealed by...”.

Zmiany wyszczególnione w podtytule „Zmienione

przez:”/„Amended by:” sà prezentowane odr´bnie dla

ka˝dej wprowadzanej zmiany we wspólnotowym akcie prawnym, nawet je˝eli zosta∏y one dokonane jednym aktem zmieniajàcym. W ramach ka˝dej zmiany

nale˝y uruchomiç ikon´ zawierajàcà w sobie zestaw

cyfr i liter (stanowiàcy tzw. nr CELEX). Po jej uruchomieniu pojawi si´ tytu∏ wspólnotowego aktu prawnego zmieniajàcego pierwotny wspólnotowy akt prawny

wraz z miejscem jego og∏oszenia.

Informacje zawarte na stronach internetowych

Unii Europejskiej oraz Dzienniki Urz´dowe Unii Europejskiej sà równie˝ dost´pne (nieodp∏atnie) w Regionalnych Centrach Informacji Europejskiej.

Prezes Rady Ministrów: w z. I. Jaruga-Nowacka

Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç

– w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71,

02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);

– w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)

– ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96

– al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 2000 r.)

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Zak∏adu Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski (spis treÊci) dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530)

www.cokprm.gov.pl

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 2417/W/C/2005

ISSN 0209-214X

Cena 5,10 z∏ (w tym 7 % VAT)