Oświadczenie rządowe z dnia 14 lutego 2005 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem między Ministrem Środowiska Rzeczypospolitej Polskiej a Federalnym Ministerstwem Środowiska, Ochrony Przyrody i Bezpieczeństwa Reaktorów Republiki Federalnej Niemiec w sprawie realizacji wspólnych projektów w dziedzinie ochrony środowiska w Rzeczypospolitej Polskiej, podpisanym w Warszawie dnia 2 lutego 2005 r.

388

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 14 lutego 2005 r.

w sprawie zwiàzania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem mi´dzy Ministrem Ârodowiska

Rzeczypospolitej Polskiej a Federalnym Ministerstwem Ârodowiska, Ochrony Przyrody i Bezpieczeƒstwa

Reaktorów Republiki Federalnej Niemiec w sprawie realizacji wspólnych projektów w dziedzinie ochrony

Êrodowiska w Rzeczypospolitej Polskiej, podpisanym w Warszawie dnia 2 lutego 2005 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e na podstawie art. 6 ust. 3 w zwiàzku z art. 13 ust. 1 ustawy

z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach mi´dzynarodowych (Dz. U. Nr 39, poz. 443 oraz z 2002 r. Nr 216,

poz. 1824) Rada Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej

udzieli∏a w dniu 14 grudnia 2004 r. zgody na zwiàzanie

Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem mi´dzy Ministrem Ârodowiska Rzeczypospolitej Polskiej a Federalnym Ministerstwem Ârodowiska, Ochrony Przyrody

i Bezpieczeƒstwa Reaktorów Republiki Federalnej Nie-

miec w sprawie realizacji wspólnych projektów

w dziedzinie ochrony Êrodowiska w Rzeczypospolitej

Polskiej, poprzez podpisanie. Porozumienie zosta∏o

podpisane w Warszawie dnia 2 lutego 2005 r.

Zgodnie z art. 5 porozumienia wesz∏o ono w ˝ycie

z dniem podpisania.

Minister Ârodowiska: J. Swatoƒ

389

POROZUMIENIE

o wspó∏pracy mi´dzy Ministrem Kultury Rzeczypospolitej Polskiej

a Ministerstwem Kultury Republiki Bia∏orusi na lata 2005—2006,

podpisane we Wroc∏awiu dnia 9 grudnia 2004 r.

Minister Kultury Rzeczypospolitej Polskiej oraz Ministerstwo Kultury Republiki Bia∏orusi, zwani dalej

„Stronami”,

w dà˝eniu do poszerzenia i pog∏´bienia równoprawnej wspó∏pracy, umocnienia tradycyjnych przyjaznych stosunków mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà i Republikà Bia∏orusi,

w przekonaniu, i˝ wspó∏praca kulturalna s∏u˝y rozwojowi przyjaêni i wzajemnemu zrozumieniu mi´dzy

narodami,

majàc na uwadze postanowienia Umowy mi´dzy

Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Republiki

Bia∏oruÊ o wspó∏pracy w dziedzinie kultury, nauki

i oÊwiaty, sporzàdzonej w Warszawie dnia 27 listopada 1995 r.,

uzgodnili, co nast´puje

i promocj´ kultury, historii i tradycji narodowych Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Bia∏orusi.

Artyku∏ 2

Strony zorganizujà i przeprowadzà Dni Kultury

Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Bia∏orusi oraz

Dni Kultury Republiki Bia∏orusi w Rzeczypospolitej

Polskiej. Terminy i warunki organizacji tych przedsi´wzi´ç Strony ustalà w odr´bnym porozumieniu.

Artyku∏ 3

1. Strony b´dà wspieraç rozwój kontaktów bezpoÊrednich mi´dzy dzia∏ajàcymi w swoich krajach zwiàzkami teatralnymi oraz teatrami dramatycznymi, lalek

i innymi.

2. Ka˝da ze Stron b´dzie wspieraç udzia∏ drugiej

Strony w festiwalach teatralnych organizowanych

w swoim kraju.

Artyku∏ 1

Strony b´dà wspieraç wspó∏prac´ w dziedzinie

kultury i sztuki mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà i Republikà Bia∏orusi, w tym inicjatywy instytucji kultury i zespo∏ów twórczych majàce na celu rozpowszechnianie

Artyku∏ 4

Strony b´dà sprzyjaç udzia∏owi zespo∏ów muzycznych oraz wykonawców z Polski i Bia∏orusi w festiwalach i konkursach muzycznych, które odbywajà si´ na