Oświadczenie rządowe z dnia 26 października 2004 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem między Rządem Republiki Federalnej Niemiec o zmianie załącznika nr 1 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o przejściach granicznych i rodzajach ruchu granicznego, sporządzonej w Bonn dnia 6 listopada 1992 r.

§ 1. Ministerstwu Polityki Spo∏ecznej nadaje si´

statut, stanowiàcy za∏àcznik do zarzàdzenia.

§ 2. Traci moc zarzàdzenie nr 49 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 maja 2004 r. w sprawie nadania sta-

tutu Ministerstwu Polityki Spo∏ecznej (M. P. Nr 21,

poz. 373).

§ 3. Zarzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: M. Belka

zwraca si´ do Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej z proÊbà o zawiadomienie

o dniu otrzymania noty z odpowiedzià.

der Bundesrepublik Deutschland bittet das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Republik

Polen um Mitteilung des Tags des Eingangs der Antwortnote.

Ambasada Republiki Federalnej Niemiec korzysta

z okazji, aby ponowiç Ministerstwu Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej wyrazy swojego najwy˝szego powa˝ania.

Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland benutzt diesen Anlass, das Ministerium für Auswärtige

Angelegenheiten der Republik Polen erneut ihrer ausgezeichnetsten Hochachtung zu versichern.

Warszawa, dnia 24 maja 2004 r.

Warschau, den 24. Mai 2004

824

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 26 paêdziernika 2004 r.

w sprawie zwiàzania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej

a Rzàdem Republiki Federalnej Niemiec o zmianie za∏àcznika nr 1 do Umowy

mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Republiki Federalnej Niemiec

o przejÊciach granicznych i rodzajach ruchu granicznego,

sporzàdzonej w Bonn dnia 6 listopada 1992 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e na podstawie art. 6 ust. 3 i 4 w zwiàzku z art. 13 ust. 1 ustawy

z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach mi´dzynarodowych (Dz. U. Nr 39, poz. 443 oraz z 2002 r. Nr 216,

poz. 1824) Rada Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej

udzieli∏a w dniu 19 paêdziernika 2001 r. zgody na zwiàzanie Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Republiki Federalnej Niemiec o zmianie za∏àcznika nr 1 do

Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej

a Rzàdem Republiki Federalnej Niemiec o przejÊciach

granicznych i rodzajach ruchu granicznego, sporzàdzonej w Bonn dnia 6 listopada 1992 r., poprzez wymian´ not.

Porozumienie wesz∏o w ˝ycie w dniu 7 czerwca

2004 r.

Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji

w z. T. Matusiak

825

ZARZÑDZENIE Nr 102 PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 15 listopada 2004 r.

w sprawie nadania statutu Ministerstwu Polityki Spo∏ecznej

Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministrów (Dz. U. z 2003 r. Nr 24,

poz. 199 i Nr 80, poz. 717 oraz z 2004 r. Nr 238,

poz. 2390) zarzàdza si´, co nast´puje