Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 lipca 2004 r. nr 111-34-04 o mianowaniu na stopień nadinspektora Policji

583

POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 21 lipca 2004 r.

nr 113-29-04

o zmianie w sk∏adzie Rady Ministrów

Na podstawie art. 161 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78,

poz. 483), na wniosek Prezesa Rady Ministrów,

z dniem 21 lipca 2004 r.

1) odwo∏uj´ Pana Andrzeja RACZKO ze sk∏adu Rady

Ministrów — z urz´du Ministra Finansów,

2) powo∏uj´ Pana Miros∏awa GRONICKIEGO w sk∏ad

Rady Ministrów — na urzàd Ministra Finansów.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

A. KwaÊniewski

Prezes Rady Ministrów

M. Belka

584

POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 22 lipca 2004 r.

nr 111-33-04

o mianowaniu na stopieƒ generalnego inspektora Policji

Na podstawie art. 48 ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji

(Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81,

poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176,

poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113,

poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609

i Nr 192, poz. 1873) mianuj´ na stopieƒ generalnego inspektora Policji

Pana nadinspektora Policji Leszka SZREDERA.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

A. KwaÊniewski

Prezes Rady Ministrów

M. Belka

585

POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 22 lipca 2004 r.

nr 111-34-04

o mianowaniu na stopieƒ nadinspektora Policji

Na podstawie art. 48 ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji

(Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81,

poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176,

poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070,

Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609 i Nr 192,

poz. 1873) mianuj´ na stopieƒ nadinspektora Policji

Pana inspektora Policji Marka HEBD¢,

Pana inspektora Policji Henryka TOKARSKIEGO.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

A. KwaÊniewski

Prezes Rady Ministrów

M. Belka

586

POROZUMIENIE

z dnia 1 paêdziernika 2003 r.

mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Republiki Federalnej Niemiec w sprawie

Statutu Personelu i Przepisów Finansowych Organizacji „Polsko-Niemiecka Wspó∏praca M∏odzie˝y”

Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Rzeczypospolitej Polskiej

DPT II-25-23-2000/MP

Ambasada

Republiki Federalnej Niemiec

w Warszawie

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej przesy∏a wyrazy szacunku Ambasadzie

Republiki Federalnej Niemiec i w nawiàzaniu do podpisanej w dniu 17 czerwca 1991 r. Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Republiki Federalnej Niemiec o polsko-niemieckiej wspó∏pracy

m∏odzie˝y oraz przeprowadzonych w latach 2001—2002

rozmów mi´dzyrzàdowych w ramach polsko-niemieckiej grupy roboczej ma zaszczyt zaproponowaç zawarcie Porozumienia mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej

Polskiej a Rzàdem Republiki Federalnej Niemiec

w sprawie Statutu Personelu i Przepisów Finansowych Organizacji „Polsko-Niemiecka Wspó∏praca

M∏odzie˝y” o nast´pujàcej treÊci

1. W nawiàzaniu do artyku∏u 9 ust´p 3 umowy zostaje przyj´ty Statut Personelu Organizacji „Polsko-Niemiecka Wspó∏praca M∏odzie˝y” w brzmieniu do∏àczonym do niniejszego porozumienia i stanowiàcym

jego integralnà cz´Êç.

Zarzàdzajàcego po dwóch i pó∏ roku od rozpocz´cia

kadencji zostaje utrzymany.

4. Oprócz przewidzianej w artykule 14 ust´p 3 Statutu Personelu regularnej waloryzacji wysokoÊci wynagrodzeƒ, w razie potrzeby Przewodniczàcy Rady Organizacji „Polsko-Niemiecka Wspó∏praca M∏odzie˝y”,

o których mowa w artykule 5 umowy, powo∏ajà grup´

roboczà w celu weryfikacji okreÊlonych w Statucie

Personelu wysokoÊci wynagrodzeƒ i dodatków oraz

dostosowania ich do zmienionych uwarunkowaƒ ekonomiczno-gospodarczych i ogólnego rozwoju sytuacji

dochodowej w obu Paƒstwach.

5. Z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego porozumienia traci moc Porozumienie mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Republiki Federalnej Niemiec w sprawie Statutu Personalnego oraz Przepisów

Finansowych dotyczàcych Organizacji „Polsko-Niemiecka Wspó∏praca M∏odzie˝y”, zawarte w formie wymiany not w dniu 15 grudnia 1992 r.

6. Porozumienie niniejsze zawarte zostaje w j´zykach polskim i niemieckim, przy czym oba teksty majà jednakowà moc.

2. W nawiàzaniu do artyku∏u 11 ust´p 4 umowy zostajà uzgodnione Przepisy Finansowe Organizacji

„Polsko-Niemiecka Wspó∏praca M∏odzie˝y” w brzmieniu do∏àczonym do niniejszego porozumienia i stanowiàce jego integralnà cz´Êç.

Je˝eli Rzàd Republiki Federalnej Niemiec wyrazi zgod´ na propozycj´ Rzàdu Rzeczypospolitej Polskiej, wówczas niniejsza nota oraz udzielona w formie noty odpowiedê Ambasady Republiki Federalnej Niemiec wyra˝ajàca zgod´ Rzàdu Republiki Federalnej Niemiec b´dà

stanowi∏y Porozumienie mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Republiki Federalnej Niemiec, które wejdzie w ˝ycie z datà noty stanowiàcej odpowiedê.

3. Praktykowany dotychczas podzia∏ Zarzàdu Organizacji na Pierwszego i Drugiego Dyrektora Zarzàdzajàcego oraz sposób zarzàdzania polegajàcy na wymianie mi´dzy Dyrektorami Zarzàdzajàcymi funkcji Pierwszego Dyrektora Zarzàdzajàcego i Drugiego Dyrektora

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej korzysta z okazji, by ponowiç Ambasadzie

Republiki Federalnej Niemiec wyrazy najwy˝szego

szacunku.

Warszawa, dnia 28 czerwca 2003 r.