Ogłoszenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 maja 2004 r. w sprawie stosowania prawa Unii Europejskiej

§ 1. Ustala si´ wzór, stop, mas´ i wielkoÊç emisji

monety nominalnej wartoÊci 2 z∏, okreÊlone w za∏àczniku nr 1 do zarzàdzenia.

———————

§ 2. Ustala si´ wzory, stop, prób´, mas´ i wielkoÊç

emisji monet nominalnej wartoÊci 2 z∏ i 20 z∏, okreÊlone w za∏àczniku nr 2 do zarzàdzenia.

§ 3. Monet´, o której mowa w § 1, wprowadza si´

do obiegu z dniem 17 maja 2004 r.

§ 4. Monety, o których mowa w § 2, wprowadza si´

do obiegu z dniem 24 maja 2004 r.

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1998 r. Nr 160, poz. 1063, z 2000 r. Nr 53, poz. 648, Nr 62,

poz. 718 i Nr 119, poz. 1252, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 110,

poz. 1189 i Nr 154, poz. 1784 i 1800, z 2002 r. Nr 126,

poz. 1070 i Nr 141, poz. 1178 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 594,

Nr 137, poz. 1303, Nr 209, poz. 2035 i Nr 228, poz. 2260.

§ 5. Zarzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.

Prezes Narodowego Banku Polskiego: L. Balcerowicz

Za∏àczniki do zarzàdzenia Prezesa Narodowego

Banku Polskiego z dnia 6 maja 2004 r. (poz. 360)

Za∏àcznik nr 1

WZÓR, STOP, MASA I WIELKOÂå EMISJI MONETY NOMINALNEJ WARTOÂCI 2 Z¸

WartoÊç

Cechy graficzne

Brzeg (bok)

strona g∏ówna

2 z∏

Na tle stylizowanej

mapy Polski wizerunek or∏a ustalony dla god∏a Rzeczypospolitej Polskiej. Wokó∏ napis

RZECZPOSPOLITA

POLSKA oraz oznaczenie roku emisji

2004. U do∏u napis

z∏ 2 z∏. Pod lewà ∏apà or∏a znak mennicy: MW.

strona odwrotna

Wizerunek herbu

województwa ∏ódzkiego. Z lewej strony u do∏u i z prawej strony pó∏kolem napis: WOJEWÓDZTWO ¸ÓDZKIE

Na boku

oÊmiokrotnie powtórzony

napis: NBP,

co drugi

odwrócony

o 180 stopni, rozdzielony

gwiazdkami

Ârednica

Masa

(w gra- (w milimemach)

trach)

8,15

27,0

Stop

WielkoÊç

emisji

(w sztukach)

CuAl5Zn5Sn1

920 000

BRÑZOWYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

za zas∏ugi w pracy artystycznej, za propagowanie folkloru Warmii i Mazur

226. Aksamit Robert Andrzej, 227. ¸ukaszczyk Roman Jacek, 228. Milczarek Przemys∏aw, 229. Ozdoba

Pawe∏, 230. Szczepaƒski Robert,

Z¸OTYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

211. Sarnowska Anna Leokadia,

za wzorowe, wyjàtkowo sumienne wykonywanie obowiàzków wynikajàcych z pracy zawodowej

za zas∏ugi w pracy zawodowej na rzecz ochrony przeciwpo˝arowej

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

Z¸OTYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

231. Naranowicz Jan,

212. Borko Maria, 213. Czapla Zofia, 214. Maconko

Krystyna, 215. Raubo Marianna, 216. Sól Krystyna,

217. Wojtkiewicz Maria, 218. ˚bik Dorota,

za zas∏ugi w dzia∏alnoÊci na rzecz spo∏ecznoÊci lokalnej

na wniosek Wojewody Wielkopolskiego

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

za wzorowe, wyjàtkowo sumienne wykonywanie obowiàzków wynikajàcych z pracy zawodowej

232. Pohl Jan Stanis∏aw,

Z¸OTYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

BRÑZOWYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

219. Mleczko Andrzej, 220. Potrawiak Jerzy,

233. Pacyƒski Eugeniusz.

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

221. Bogacka Maria Alina, 222. Sobka Mariusz,

223. Szymaniak Jan, 224. Wiszowaty Andrzej Zdzis∏aw, 225. ˚upaƒska-Adamiak Janina,

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

359

OG¸OSZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 11 maja 2004 r.

w sprawie stosowania prawa Unii Europejskiej

Zgodnie z art. 10 ust. 5 ustawy z dnia 20 lipca

2000 r. o og∏aszaniu aktów normatywnych i niektórych

innych aktów prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z póên.

zm.1)) og∏aszam, co nast´puje

Na mocy Traktatu o przystàpieniu Rzeczypospolitej

Polskiej do Unii Europejskiej z dniem 1 maja 2004 r. zacz´∏o obowiàzywaç w Polsce prawo Unii Europejskiej.

Traktat ten zosta∏ og∏oszony w Dzienniku Ustaw

Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 2004 r.

Nr 90, poz. 864.

Og∏oszenie aktów prawa Unii Europejskiej w j´zyku polskim b´dzie mia∏o miejsce w specjalnym

———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113,

poz. 984, z 2003 r. Nr 65, poz. 595 oraz z 2004 r. Nr 96,

poz. 959.

wydaniu Dziennika Urz´dowego Wspólnot Europejskich.

Prawo Unii Europejskiej obowiàzuje bàdê bezpoÊrednio, bàdê wymaga wdro˝enia do krajowego porzàdku prawnego.

Na porzàdek prawny Unii Europejskiej sk∏ada si´

prawo pierwotne oraz prawo wtórne, uzupe∏niane

orzecznictwem Europejskiego Trybuna∏u SprawiedliwoÊci (ETS), który zosta∏ powo∏any w celu kontrolowania przestrzegania oraz dokonywania wyk∏adni prawa wspólnotowego.

Podstawowà zasadà prawa wspólnotowego, ustalonà w orzecznictwie ETS, jest zasada nadrz´dnoÊci,

która przewiduje, ˝e prawo pierwotne oraz akty wydane na jego podstawie b´dà stosowane przed prawem

krajowym.

Do aktów prawa pierwotnego zalicza si´ przede

wszystkim traktaty wraz z towarzyszàcymi im za∏àcznikami i protoko∏ami. Obecnie do obowiàzujàcych traktatów nale˝à m.in. Traktat o ustanowieniu Wspólnoty

Europejskiej, Traktat o ustanowieniu Europejskiej

Wspólnoty Energii Atomowej oraz Traktat o Unii Europejskiej. Ponadto do prawa pierwotnego zalicza si´

wszelkie kolejne traktaty nowelizujàce oraz traktaty

o przystàpieniu nowych paƒstw.

Poz. 359

ny nieodp∏atnie do wglàdu w Regionalnych Centrach

Informacji Europejskiej.

Dziennik Urz´dowy Unii Europejskiej zawiera

1) w serii L (legislacja)

a) rozporzàdzenia,

b) dyrektywy,

Zgodnie z art. 249 Traktatu o ustanowieniu Wspólnoty Europejskiej do aktów wspólnotowego prawa

wtórnego nale˝y zaliczyç rozporzàdzenia, dyrektywy,

decyzje, zalecenia i opinie.

Rozporzàdzenie jest aktem wià˝àcym w ca∏oÊci

i jest bezpoÊrednio stosowane w ka˝dym paƒstwie

cz∏onkowskim. Oznacza to, ˝e akty te stajà si´ cz´Êcià

krajowych systemów prawnych bez potrzeby dokonywania jakichkolwiek czynnoÊci transpozycyjnych i wywierajà skutki bezpoÊrednie w stosunku do jednostek.

Rozporzàdzenia majà takà samà moc obowiàzujàcà

we wszystkich paƒstwach cz∏onkowskich i sà zintegrowane z systemami prawnymi paƒstw cz∏onkowskich.

Ich obowiàzywanie zale˝y jedynie od og∏oszenia

w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej.

Dyrektywy skierowane sà do paƒstw cz∏onkowskich, okreÊlajà cel, który powinien zostaç osiàgni´ty

w wyznaczonym terminie. Wybór metody i sposobu

realizacji celu le˝y w gestii paƒstw cz∏onkowskich. Warunkiem zwiàzania podmiotów przepisami dyrektywy

jest wdro˝enie przepisów dyrektywy do krajowego

porzàdku prawnego.

Dyrektywom cz´sto towarzyszà za∏àczniki, w których zawarte sà szczegó∏y techniczne, tabele i zestawienia.

Ponadto Europejski Trybuna∏ SprawiedliwoÊci

przyzna∏ dyrektywom w niektórych przypadkach cech´ bezpoÊredniej skutecznoÊci. Oznacza to, ˝e je˝eli

przepisy dyrektywy nie zosta∏y wdro˝one do krajowego porzàdku prawnego, to w relacji podmiot-paƒstwo

mo˝na si´ na nie powo∏aç wtedy, gdy sà precyzyjne,

bezwarunkowe oraz nastàpi∏ up∏yw terminu transpozycji dyrektywy do prawa krajowego.

WÊród innych aktów prawa Unii Europejskiej wymieniç nale˝y decyzje, które wià˝à swoich adresatów,

oraz zalecenia i opinie, które nie majà mocy wià˝àcej.

Ponadto cz´Êcià prawa Unii Europejskiej sà akty z zakresu wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeƒstwa

(wspólne strategie, wspólne dzia∏ania oraz wspólne

stanowiska) oraz wspó∏pracy policyjnej i sàdowej

w sprawach karnych (konwencje, wspólne stanowiska, decyzje ramowe oraz decyzje).

Akty prawne Unii Europejskiej podlegajà og∏oszeniu w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej, wydawanym przez Biuro Publikacji Wspólnot Europejskich

z siedzibà w Luksemburgu. Dziennik b´dzie dost´pny

w sprzeda˝y w polskiej wersji j´zykowej oraz dost´p-

c) decyzje,

d) zalecenia,

e) opinie;

2) w serii C (komunikaty albo informacje i zawiadomienia), w szczególnoÊci

a) streszczenia wyroków Europejskiego Trybuna∏u

SprawiedliwoÊci i Sàdu Pierwszej Instancji,

b) protoko∏y z posiedzeƒ Parlamentu Europejskiego,

c) raporty Trybuna∏u Obrachunkowego,

d) pisemne zapytania poselskie oraz odpowiedzi

na nie udzielane przez Rad´ lub Komisj´,

e) stanowiska Komitetu Ekonomiczno-Spo∏ecznego i Komitetu Regionów,

f) og∏oszenia o naborze do pracy w instytucjach

Unii Europejskiej,

g) wezwania do okazania zainteresowania programami i projektami Unii Europejskiej,

h) umowy publiczne dotyczàce pomocy ˝ywnoÊciowej,

i) spis treÊci Dziennika UE serii C E;

3) w serii S (suplement), w szczególnoÊci

a) umowy publiczne dotyczàce pracy, dostaw

i us∏ug ze wszystkich paƒstw cz∏onkowskich

Unii Europejskiej,

b) umowy u˝ytecznoÊci publicznej,

c) umowy publiczne dotyczàce instytucji Unii Europejskiej,

d) umowy Europejskiego Funduszu Rozwoju (kraje ACP),

e) umowy Phare, Tacis z paƒstwami Êrodkowej

i wschodniej Europy,

f) projekty finansowane przez Europejski Bank Inwestycyjny, Europejski Bank Centralny i Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju,

g) umowy dotyczàce Europejskiego Obszaru Gospodarczego (Norwegia, Islandia i Liechtenstein),

i) zawiadomienia dotyczàce europejskiej ekonomicznej grupy interesów (EEIGs),

h) umowy zawarte zgodnie z porozumieniem dotyczàcym zamówieƒ publicznych (GPA) w ramach GATT/Âwiatowej Organizacji Handlu

(WTO) ze Szwajcarià,

j) umowy publiczne dotyczàce us∏ug lotniczych.

Prezes Rady Ministrów: M. Belka

360

ZARZÑDZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 6 maja 2004 r.

w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkoÊci emisji monet nominalnej wartoÊci 2 z∏ i 20 z∏

oraz terminów wprowadzenia ich do obiegu

Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U.

Nr 140, poz. 938, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje