Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2003 r. o nadaniu odznaczeń

za wybitne zas∏ugi w dzia∏alnoÊci na rzecz rozwoju gospodarki rolnej

za wybitne zas∏ugi w dzia∏alnoÊci spo∏ecznej na rzecz

osób niepe∏nosprawnych

KRZY˚EM KAWALERSKIM

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

KRZY˚EM KAWALERSKIM

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

7. Paneczko Jerzy Franciszek.

1. Dereziƒski Leszek, 2. Grzegorzewski Stanis∏aw

Melchior, 3. Janicki Czes∏aw, 4. Pacholarz Jan, 5. Skotnicki Feliks, 6. Urbanowski Ignacy Marek,

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

358

Rej. 269/2003

POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 15 grudnia 2003 r.

o nadaniu odznaczeƒ

Na podstawie art. 138 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78,

poz. 483) oraz ustawy z dnia 16 paêdziernika 1992 r.

o orderach i odznaczeniach (Dz. U. Nr 90, poz. 450,

z 1999 r. Nr 101, poz. 1177, z 2000 r. Nr 62, poz. 718

oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676) odznaczeni zostajà

na wniosek Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

za wzorowe, wyjàtkowo sumienne wykonywanie obowiàzków wynikajàcych z pracy zawodowej

Z¸OTYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

1. Jankowski Andrzej Maciej, 2. Smolik Adam,

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

3. Nizio∏ Artur Jerzy,

za zas∏ugi w dzia∏alnoÊci w Ochotniczych Hufcach Pracy

Z¸OTYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

4. Dreger Janina, 5. Duda Ryszard, 6. Duraj Zbigniew, 7. Fortuna Jan Józef, 8. Górny Kazimierz, 9. Kamiƒski Feliks Zdzis∏aw, 10. Kupsik Janusz Sylwester,

11. Markiewicz Leszek Pawe∏, 12. Oczko Tadeusz Stanis∏aw, 13. Siniakiewicz S∏awomir Andrzej, 14. S∏aboƒ

Jerzy W∏odzimierz, 15. Urbaƒski Piotr,

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

16. Buczek Jerzy Tadeusz, 17. Damian-Parzybok

Barbara, 18. Domaƒska Anna, 19. Duda Zuzanna, 20.

Dziuba∏ka Barbara, 21. Grzegorzak Stanis∏aw Ludwik,

22. Gudanowska Bo˝ena, 23. Janiec Zbigniew Jan, 24.

Jurecki Janusz Ryszard, 25. Karczewicz Genowefa, 26.

Kasprzak Roman Józef, 27. Kawczyƒski Jerzy Stani-

s∏aw, 28. Kiciƒski Piotr Józef, 29. Knycz Janusz, 30. Kopiƒski Kazimierz, 31. Kosela Felicja Maria, 32. Maciejczyk-Wolak El˝bieta Teresa, 33. Milczarczyk Teresa, 34.

Opasiak Andrzej Eugeniusz, 35. Pankau-Brodowska

Donata, 36. Potempa Adam, 37. Rostkowski Bogus∏aw, 38. S∏upczyƒski Marek, 39. W´gorzewska Barbara, 40. Wlaz∏o Alina Maria,

BRÑZOWYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

41. Anio∏ Dorota, 42. Bigaj Barbara, 43. Bukowska

Ma∏gorzata, 44. Czech Bo˝ena Beata, 45. Derkacz Ma∏gorzata, 46. Gajda Miros∏aw Stanis∏aw, 47. Habel Jan

Jacek, 48. Kamiƒski Jerzy Roman, 49. Kubiaszczyk

Iwona Gra˝yna, 50. Kurzawa Ewa, 51. Latko Ewa Katarzyna, 52. ¸aganowska Martyna Joanna, 53. Marciniak

Krystyna Teresa, 54. Markiewicz Leszek, 55. Michalska

Krystyna, 56. Stachyrak Bogus∏aw, 57. Stachyrak Emil,

58. Surman Halina El˝bieta, 59. Tybiszewska Katarzyna,

na wniosek Ministra Infrastruktury

za wzorowe, wyjàtkowo sumienne wykonywanie obowiàzków wynikajàcych z pracy zawodowej

Z¸OTYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

60. Liberadzka Gra˝yna,

na wniosek Ministra Kultury

za zas∏ugi dla rozwoju polskiej sztuki lutniczej

Z¸OTYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

61. Janik-Firek Andrzej, 62. Kasprzycki Bogdan Leszek, 63. Kucharska Anna, 64. Pawikowski Krzysztof,

65. S∏odyczka Tadeusz Stanis∏aw, 66. Wi´ckowski Micha∏ Franciszek,

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

BRÑZOWYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

67. Bednarski Andrzej Stanis∏aw, 68. ¸ukasz Wojciech, 69. Mardu∏a Stanis∏aw, 70. Mróz Krzysztof, 71.

Piórko Jerzy Jan,

101. Mi´tki Stanis∏aw Walenty, 102. Stojke Leszek

Stanis∏aw, 103. Zarzycki Andrzej Pawe∏,

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

za wzorowe, wyjàtkowo sumienne wykonywanie obowiàzków wynikajàcych z pracy zawodowej

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

72. Dró˝d˝-Muszyƒska Teresa,

za zas∏ugi dla rozwoju turystyki

104. Chudoba Krystyn, 105. Kajoch Andrzej,

za zas∏ugi dla rozwoju kultury fizycznej i sportu

na wniosek Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji

106. B´tkowski Zbigniew Kazimierz, 107. Czubak

Zdzis∏aw, 108. Piepiora Janusz Norbert,

za zas∏ugi w dzia∏alnoÊci na rzecz spo∏ecznoÊci polskich Ormian

za zas∏ugi w dzia∏alnoÊci w Towarzystwie Przyjació∏

Dzieci

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

109. Bielaƒczuk Bo˝ena, 110. Kipiƒska Zuzanna

Barbara, 111. Michniewicz Leszek Józef, 112. Ostrowska Krystyna Irena, 113. Polowy Urszula Gra˝yna, 114.

Starosta Danuta Maria, 115. Wierzbicka Bogumi∏a,

116. Wojtyna Mieczys∏aw Eugeniusz,

73. Amirowicz Antoni Stanis∏aw,

na wniosek Prezesa Polskiej Akademii Nauk

za wzorowe, wyjàtkowo sumienne wykonywanie obowiàzków wynikajàcych z pracy zawodowej, za osiàgni´cia w dzia∏alnoÊci naukowej i organizacyjnej

BRÑZOWYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

117. Szramel Ewa Jadwiga, 118. Urbanowicz Ma∏gorzata,

Z¸OTYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

za zas∏ugi w dzia∏alnoÊci na rzecz Êrodowiska lokalnego

74. Czarkowska-Bauch Julita Stanis∏awa, 75. Godziƒska Ewa Joanna, 76. Kamiƒska-Kaczmarek Bo˝ena, 77. Orzechowski Henryk Marian, 78. Piku∏a S∏awomir, 79. Sikora Ewa Zofia, 80. Sobota Andrzej, 81. Turlejski Krzysztof Jan, 82. Wyroba El˝bieta,

119. Byk Kazimierz, 120. Karolkiewicz Jan, 121.

Liczner Józef, 122. Morman Jan, 123. Moroz Zenon

Marian, 124. Murias Antonina, 125. Wiertelak Piotr,

na wniosek Wojewody Ma∏opolskiego

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

83. Bilski Henryk, 84. Bujalska Alicja, 85. Cymbalak

Teresa, 86. Filipek Anna, 87. Groszyƒska Bo˝enna

Aleksandra, 88. Michalska Maria Jagoda, 89. Mroziƒska Kazimiera, 90. Pliszka Barbara Zofia, 91. Skórzyƒska Teresa, 92. Zarudzki W∏adys∏aw,

za zas∏ugi w pracy zawodowej, za osiàgni´cia w dzia∏alnoÊci spo∏ecznej

Z¸OTYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

126. Biela Stefan Wac∏aw, 127. Czopek Tadeusz Andrzej, 128. Leja Gra˝yna, 129. Lipko Jan Andrzej,

BRÑZOWYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

za zas∏ugi dla rozwoju kultury

93. Bilska Leokadia Barbara, 94. Janusik Grzegorz

Stanis∏aw, 95. Maƒkowski Marek Józef, 96. Stefaniuk

El˝bieta, 97. Szymborska Ma∏gorzata Maria,

Z¸OTYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

130. Lassak Anna,

na wniosek Wojewody DolnoÊlàskiego

za wzorowe, wyjàtkowo sumienne wykonywanie obowiàzków wynikajàcych z pracy zawodowej

Z¸OTYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

98. Go∏ecki Kazimierz Bronis∏aw,

BRÑZOWYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

131. Bubula Anna, 132. Duras Jacek, 133. Gugniewicz Bogumi∏a, 134. Karpiƒski Henryk, 135. Piotrowski

Jerzy, 136. Sobotta Andrzej, 137. Zawadzka Genowefa,

za zas∏ugi w dzia∏alnoÊci na rzecz Êrodowiska lokalnego

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

99. Sobera Aleksander, 100. Tomaszek-Plewa Helena,

138. BieniaÊ Stanis∏aw, 139. Chabura Zbigniew

Jan, 140. Habura Tadeusz Stanis∏aw, 141. Kaszyk Sta-

nis∏aw, 142. Mardy∏a Zofia, 143. Moryc Kazimierz, 144.

Mucek Aleksander, 145. ks. Orlof Jan Ignacy, 146. Popczyƒska-Konon Zofia El˝bieta, 147. Szczepanek Krystyna,

Poz. 358

Machczyƒski W∏odzimierz, 182. Nowak Zdzis∏aw, 183.

Orczykowski Leszek Mateusz, 184. Pawlak Maria, 185.

S∏owik Halina,

BRÑZOWYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

BRÑZOWYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

148. Burda Krzysztof Jan, 149. Chlebda Gra˝yna,

150. Golonka Józef, 151. Kozak Wanda Zofia, 152. Ró˝ycki Kazimierz Franciszek, 153. Wilk Miros∏aw Zygmunt, 154. Wrz´pski Stanis∏aw, 155. Zymon Wanda

Maria,

za wzorowe, wyjàtkowo sumienne wykonywanie obowiàzków wynikajàcych z pracy zawodowej

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

156. Borcz Marian Henryk, 157. Bu∏at Józef, 158.

Janicki Bogus∏aw, 159. Majewski Antoni, 160. Malinowska Krystyna Maria, 161. Sieja Aleksander, 162.

Wizmur Antoni,

BRÑZOWYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

186. Dziemiaƒczyk Andrzej, 187. Praso∏ek Halina,

188. Sobisz Eugeniusz, 189. Sylwestrzak Zdzis∏aw Zbigniew, 190. Âcibior Maria El˝bieta, 191. Wojciechowska W∏adys∏awa Marianna,

za zas∏ugi w dzia∏alnoÊci na rzecz osób z chorobami

serca

Z¸OTYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

192. Polichowska Barbara,

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

193. Lipiƒska Krystyna El˝bieta, 194. Sujka Maria

Zofia,

163. Baranowska Anna, 164. Janicka-Mikus Barbara Janina, 165. Karcz W∏adys∏aw, 166. LeÊniak Franciszek, 167. Pietruszka Józef, 168. Szostek El˝bieta, 169.

Tracz Roman,

za zas∏ugi w pracy zawodowej na rzecz ochrony przeciwpo˝arowej, za dzia∏alnoÊç spo∏ecznà

na wniosek Wojewody Mazowieckiego

195. Pliszka Krzysztof Zbigniew, 196. Safian Stefan

Maurycy,

za zas∏ugi dla rozwoju budownictwa

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

170. Ryba∏towski Boles∏aw Stanis∏aw,

BRÑZOWYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

171. Olkowski Dariusz Andrzej,

na wniosek Wojewody Opolskiego

za zas∏ugi w dzia∏alnoÊci na rzecz spó∏dzielczoÊci rolniczej, za osiàgni´cia w pracy zawodowej

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

172. Stefaƒska Maria, 173. Szach W∏adys∏aw,

na wniosek Wojewody Pomorskiego

za wzorowe, wyjàtkowo sumienne wykonywanie obowiàzków wynikajàcych z pracy zawodowej

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

na wniosek Wojewody Âlàskiego

za wzorowe, wyjàtkowo sumienne wykonywanie obowiàzków wynikajàcych z pracy zawodowej

Z¸OTYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

197. Pudlik Stefan Czes∏aw,

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

198. Bugajczyk Wojciech, 199. Kuc Stanis∏aw, 200.

KurdyÊ Andrzej Marian, 201. Musz Krzysztof Damian,

202. Saczyƒski Czes∏aw Ryszard, 203. Tuszyƒski Leszek, 204. ˚ydek Joachim Jan,

BRÑZOWYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

205. Cebula Cezary Jacenty, 206. Jankowski Janusz Ryszard, 207. Koczubik Krzysztof, 208. ¸asocha

Edward, 209. Panoch Andrzej Zenon,

Z¸OTYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

174. Konarski Jerzy Marcin, 175. Radomska Lilia,

176. Wasiƒska Krystyna Zyta,

na wniosek Wojewody Warmiƒsko-Mazurskiego

za zas∏ugi na rzecz ochrony Êrodowiska

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

Z¸OTYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

177. Balewski Zdzis∏aw Jan, 178. Benn Maria, 179.

Kowalik Marian, 180. Lewandowski Mariusz, 181.

210. Jacyno Danuta,

BRÑZOWYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

za zas∏ugi w pracy artystycznej, za propagowanie folkloru Warmii i Mazur

226. Aksamit Robert Andrzej, 227. ¸ukaszczyk Roman Jacek, 228. Milczarek Przemys∏aw, 229. Ozdoba

Pawe∏, 230. Szczepaƒski Robert,

Z¸OTYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

211. Sarnowska Anna Leokadia,

za wzorowe, wyjàtkowo sumienne wykonywanie obowiàzków wynikajàcych z pracy zawodowej

za zas∏ugi w pracy zawodowej na rzecz ochrony przeciwpo˝arowej

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

Z¸OTYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

231. Naranowicz Jan,

212. Borko Maria, 213. Czapla Zofia, 214. Maconko

Krystyna, 215. Raubo Marianna, 216. Sól Krystyna,

217. Wojtkiewicz Maria, 218. ˚bik Dorota,

za zas∏ugi w dzia∏alnoÊci na rzecz spo∏ecznoÊci lokalnej

na wniosek Wojewody Wielkopolskiego

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

za wzorowe, wyjàtkowo sumienne wykonywanie obowiàzków wynikajàcych z pracy zawodowej

232. Pohl Jan Stanis∏aw,

Z¸OTYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

BRÑZOWYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

219. Mleczko Andrzej, 220. Potrawiak Jerzy,

233. Pacyƒski Eugeniusz.

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

221. Bogacka Maria Alina, 222. Sobka Mariusz,

223. Szymaniak Jan, 224. Wiszowaty Andrzej Zdzis∏aw, 225. ˚upaƒska-Adamiak Janina,

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

359

OG¸OSZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 11 maja 2004 r.

w sprawie stosowania prawa Unii Europejskiej

Zgodnie z art. 10 ust. 5 ustawy z dnia 20 lipca

2000 r. o og∏aszaniu aktów normatywnych i niektórych

innych aktów prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z póên.

zm.1)) og∏aszam, co nast´puje

Na mocy Traktatu o przystàpieniu Rzeczypospolitej

Polskiej do Unii Europejskiej z dniem 1 maja 2004 r. zacz´∏o obowiàzywaç w Polsce prawo Unii Europejskiej.

Traktat ten zosta∏ og∏oszony w Dzienniku Ustaw

Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 2004 r.

Nr 90, poz. 864.

Og∏oszenie aktów prawa Unii Europejskiej w j´zyku polskim b´dzie mia∏o miejsce w specjalnym

———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113,

poz. 984, z 2003 r. Nr 65, poz. 595 oraz z 2004 r. Nr 96,

poz. 959.

wydaniu Dziennika Urz´dowego Wspólnot Europejskich.

Prawo Unii Europejskiej obowiàzuje bàdê bezpoÊrednio, bàdê wymaga wdro˝enia do krajowego porzàdku prawnego.

Na porzàdek prawny Unii Europejskiej sk∏ada si´

prawo pierwotne oraz prawo wtórne, uzupe∏niane

orzecznictwem Europejskiego Trybuna∏u SprawiedliwoÊci (ETS), który zosta∏ powo∏any w celu kontrolowania przestrzegania oraz dokonywania wyk∏adni prawa wspólnotowego.

Podstawowà zasadà prawa wspólnotowego, ustalonà w orzecznictwie ETS, jest zasada nadrz´dnoÊci,

która przewiduje, ˝e prawo pierwotne oraz akty wydane na jego podstawie b´dà stosowane przed prawem

krajowym.