Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie wytycznych dla obwodowych komisji wyborczych, dotyczących zadań i trybu przygotowania i przeprowadzania głosowania oraz przekazywania dokumentów w wyborach posłów do Parlamentu Europejskiego

§ 1. Ustala si´ wytyczne dla obwodowych komisji

wyborczych, dotyczàce zadaƒ i trybu przygotowania

i przeprowadzenia g∏osowania oraz przekazywania

dokumentów w wyborach pos∏ów do Parlamentu Europejskiego, stanowiàce za∏àcznik do uchwa∏y.

§ 2. Uchwa∏a wchodzi w ˝ycie z dniem podj´cia

i podlega og∏oszeniu.

Przewodniczàcy Paƒstwowej Komisji Wyborczej

F. Rymarz

Za∏àcznik do uchwa∏y Paƒstwowej Komisji

Wyborczej z dnia 4 maja 2004 r. (poz. 343)

WYTYCZNE DLA OBWODOWYCH KOMISJI WYBORCZYCH, DOTYCZÑCE ZADA¡ I TRYBU PRZYGOTOWANIA

I PRZEPROWADZENIA G¸OSOWANIA ORAZ PRZEKAZYWANIA DOKUMENTÓW W WYBORACH POS¸ÓW

DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

Cz∏onkowie komisji

1. Cz∏onkowie komisji otrzymujà od przewodniczàcego komisji dokumenty potwierdzajàce cz∏onkostwo i funkcje pe∏nione w komisji. Dokument potwierdzajàcy pe∏nienie funkcji przewodniczàcego

komisji wystawia zast´pca przewodniczàcego.

W czasie g∏osowania cz∏onkowie komisji sà obowiàzani nosiç identyfikatory z imieniem i nazwiskiem oraz funkcjà pe∏nionà w komisji.

Cz∏onkowie komisji nie mogà udzielaç wyborcom

pomocy w g∏osowaniu.

2. Przewodniczàcy komisji kieruje pracami komisji,

zwo∏uje jej posiedzenia i przewodniczy im. W razie

nieobecnoÊci przewodniczàcego jego obowiàzki

pe∏ni zast´pca przewodniczàcego komisji.

Podczas g∏osowania przewodniczàcy komisji odpowiada za utrzymanie porzàdku i spokoju, czuwa

nad przestrzeganiem tajnoÊci g∏osowania, zaka-

zem prowadzenia w jakiejkolwiek formie kampanii

wyborczej i przestrzeganiem w∏aÊciwego toku

czynnoÊci podczas g∏osowania. Ma on prawo za˝àdaç opuszczenia lokalu przez osoby naruszajàce

porzàdek i spokój (art. 66 ust. 2 ustawy z dnia

12 kwietnia 2001 r. — Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, zwanej dalej „Ordynacjà wyborczà do Sejmu i do Senatu”), a w razie potrzeby

zwróciç si´ do komendanta w∏aÊciwej jednostki

policji o zapewnienie koniecznej pomocy (art. 66

ust. 3 Ordynacji wyborczej do Sejmu i do Senatu).

Przypadki zak∏ócenia g∏osowania odnotowuje si´

w protokole g∏osowania.

M´˝owie zaufania

3. W dniu wyborów w lokalu wyborczym podczas

wszystkich czynnoÊci wykonywanych przez komisj´ mogà byç obecni m´˝owie zaufania wyznaczeni przez pe∏nomocników wyborczych komitetów

wyborczych (lub upowa˝nione przez nich osoby),

które zarejestrowa∏y listy okr´gowe w danym

okr´gu. Do ka˝dej komisji pe∏nomocnik ka˝dego

komitetu wyborczego mo˝e zg∏osiç po jednym

m´˝u zaufania (art. 72 ust. 1 ustawy z dnia

23 stycznia 2004 r. — Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego, zwanej dalej „Ordynacjà

wyborczà do Parlamentu Europejskiego”). M´˝owie zaufania przedstawià komisji zaÊwiadczenie

podpisane przez pe∏nomocnika wyborczego lub

upowa˝nionà przez niego osob´, sporzàdzone wed∏ug wzoru ustalonego przez Paƒstwowà Komisj´

Wyborczà uchwa∏à z dnia 29 marca 2004 r. w sprawie wzoru zaÊwiadczenia dla m´˝ów zaufania

w wyborach pos∏ów do Parlamentu Europejskiego

(M. P. Nr 16, poz. 275). Je˝eli zaÊwiadczenie wystawi∏a osoba upowa˝niona przez pe∏nomocnika,

mà˝ zaufania okazuje komisji kserokopi´ tego

upowa˝nienia. ZaÊwiadczenia mogà ró˝niç si´

mi´dzy sobà wyglàdem i uk∏adem graficznym, ale

ich treÊç musi odpowiadaç wzorowi ustalonemu

przez Paƒstwowà Komisj´ Wyborczà. Komisja

sprawdza zgodnoÊç treÊci przed∏o˝onego zaÊwiadczenia z ustalonym wzorem oraz to˝samoÊç osoby

okazujàcej zaÊwiadczenie.

Poz. 343

Lokal wyborczy

6. W lokalu powinny znajdowaç si´: god∏o paƒstwowe, urna mogàca pomieÊciç wszystkie oddane

karty do g∏osowania, pomieszczenia lub os∏ony

zapewniajàce tajnoÊç g∏osowania umieszczone

w takiej liczbie i w taki sposób, aby zapewniç

sprawny jego przebieg. Miejsca za os∏onami powinny byç wyposa˝one w przybory do pisania.

W miejscach tych nale˝y tak˝e umieÊciç plakat informacyjny Paƒstwowej Komisji Wyborczej o sposobie g∏osowania i warunkach wa˝noÊci g∏osu.

7. Na widocznym miejscu w lokalu wywiesza si´

urz´dowe obwieszczenia i informacje

1) o numerze i granicach okr´gu wyborczego;

2) o numerach i granicach obwodów g∏osowania

oraz siedzibach obwodowych komisji wyborczych;

3) o zarejestrowanych w danym okr´gu wyborczym okr´gowych listach kandydatów na pos∏ów do Parlamentu Europejskiego, tj. o numerach i nazwach tych list wraz z danymi o kandydatach;

4. W czasie obecnoÊci w lokalu wyborczym m´˝owie

zaufania noszà identyfikatory z imieniem, nazwiskiem, funkcjà oraz nazwà komitetu wyborczego,

który reprezentujà. Identyfikatory nie mogà zawieraç elementów kampanii wyborczej.

4) plakat informacyjny Paƒstwowej Komisji Wyborczej o sposobie g∏osowania i warunkach

wa˝noÊci g∏osu;

M´˝owie zaufania majà prawo obserwowaç wszystkie czynnoÊci komisji, zg∏aszaç przewodniczàcemu

komisji na bie˝àco uwagi i zastrze˝enia oraz wnosiç

uwagi do protoko∏u g∏osowania w obwodzie.

W lokalach przystosowanych do g∏osowania dla

osób niepe∏nosprawnych obwieszczenia i informacje powinny byç dodatkowo umieszczone na wysokoÊci umo˝liwiajàcej ich odczytanie z wózka inwalidzkiego.

M´˝owie zaufania nie mogà wykonywaç ˝adnych

czynnoÊci cz∏onka komisji, pomagaç wyborcom

w g∏osowaniu ani udzielaç im wyjaÊnieƒ. Wykonywanie uprawnieƒ m´˝ów zaufania nie mo˝e tak˝e

utrudniaç pracy komisji, zak∏ócaç powagi g∏osowania ani naruszaç jego tajnoÊci. Przewodniczàcy

komisji mo˝e wydawaç polecenia o charakterze

porzàdkowym, w wypadku gdy dzia∏ania m´˝ów

zaufania wykraczajà poza ich uprawnienia. Fakt

ten nale˝y odnotowaç w punkcie 13 protoko∏u

g∏osowania w obwodzie.

Przewodniczàcy komisji informuje m´˝ów zaufania o przys∏ugujàcych im prawach i wskazuje im

miejsce w lokalu wyborczym, z którego b´dà mogli obserwowaç przebieg g∏osowania.

Dziennikarze

5. W czasie g∏osowania w lokalu mogà przebywaç

dziennikarze posiadajàcy wa˝ne legitymacje

dziennikarskie.

Dziennikarze sà obowiàzani zg∏osiç swojà obecnoÊç przewodniczàcemu komisji oraz stosowaç si´

do zarzàdzeƒ majàcych na celu zapewnienie powagi i tajnoÊci g∏osowania. Dziennikarze nie mogà

przeprowadzaç wywiadów w lokalu, w którym odbywa si´ g∏osowanie, ani przebywaç w tym lokalu

przed rozpocz´ciem i po zakoƒczeniu g∏osowania.

5) o sk∏adzie komisji.

8. W lokalu wyborczym oraz na terenie budynku (wewnàtrz i na zewnàtrz), w którym mieÊci si´ ten lokal, nie mogà byç umieszczone has∏a, napisy lub

ulotki oraz inne materia∏y o charakterze agitacyjnym (art. 87 ust. 2 Ordynacji wyborczej do Sejmu

i do Senatu). Kontroli w tym zakresie komisja dokonuje bezpoÊrednio przed dniem g∏osowania

oraz ponownie przed rozpocz´ciem g∏osowania.

W razie umieszczenia takich materia∏ów komisja

usuwa je; w wypadku gdyby usuni´cie ich przez

komisj´ we w∏asnym zakresie nie by∏o mo˝liwe,

zwraca si´ ona o pomoc do wójta (burmistrza, prezydenta miasta).

9. W terminie uzgodnionym z wójtem (burmistrzem,

prezydentem miasta), nie póêniej jednak ni˝

w przeddzieƒ g∏osowania, komisja skontroluje

stan przygotowania lokalu i budynku, w którym

odb´dzie si´ g∏osowanie. O stwierdzonych brakach lub nieprawid∏owoÊciach komisja zawiadamia wójta (burmistrza, prezydenta miasta), a nast´pnie sprawdza, czy zosta∏y one usuni´te.

Zadania komisji przed dniem wyborów

10. Niezw∏ocznie po powo∏aniu komisja odbywa

pierwsze posiedzenie, na którym dokonuje wyboru przewodniczàcego komisji i jego zast´pcy oraz,

po zapoznaniu si´ z niniejszymi wytycznymi, ustala sposób wykonania swoich zadaƒ.

Niezw∏ocznie po ukonstytuowaniu si´ komisja podaje do publicznej wiadomoÊci, w sposób zwyczajowo przyj´ty, informacj´ o swoim sk∏adzie

z uwzgl´dnieniem pe∏nionych funkcji. W dniu g∏osowania informacj´ o sk∏adzie komisji wywiesza

si´ w lokalu wyborczym.

11. Nie póêniej ni˝ na 3 dni przed dniem g∏osowania

przewodniczàcy zwo∏uje posiedzenie komisji poÊwi´cone organizacji pracy komisji w przeddzieƒ

i w dniu g∏osowania. W czasie tego posiedzenia

komisja ustala w szczególnoÊci godziny rozpocz´cia pracy w dniu g∏osowania. Informacj´ o godzinie rozpocz´cia pracy podaje si´ do publicznej

wiadomoÊci, w szczególnoÊci przez jej wywieszenie w lokalu wyborczym i w urz´dzie gminy. Informacja ta jest przeznaczona dla m´˝ów zaufania

w celu umo˝liwienia im obecnoÊci przy wszystkich

czynnoÊciach komisji poprzedzajàcych otwarcie

lokalu. Komisja wspó∏dzia∏a w tym zakresie z wójtem (burmistrzem, prezydentem miasta).

12. Komisja odbiera w przeddzieƒ g∏osowania karty

do g∏osowania, formularze protoko∏u g∏osowania

w obwodzie, piecz´ç oraz spis wyborców. Do wykonania tego zadania komisja wyznacza co najmniej dwie osoby ze swego sk∏adu, przy czym jednà z nich powinien byç przewodniczàcy komisji

lub jego zast´pca. Komisja ustala tak˝e miejsce

i sposób przechowywania odebranych materia∏ów

do dnia wyborów. Przy odbiorze upowa˝nieni

cz∏onkowie komisji dok∏adnie sprawdzajà, czy

1) karty do g∏osowania zosta∏y dostarczone w odpowiedniej liczbie oraz czy dotyczà one w∏aÊciwego okr´gu;

2) przekazano w∏aÊciwà liczb´ formularzy protoko∏u g∏osowania w obwodzie wraz z wk∏adkami do

protoko∏u zawierajàcymi wszystkie okr´gowe listy kandydatów zarejestrowane w danym okr´gu (po 8 egzemplarzy);

3) przekazano w∏aÊciwy spis wyborców (w przypadku gdy nie zosta∏ sporzàdzony spis wyborców w cz´Êci B, sprawdziç nale˝y tak˝e, czy

przekazano czysty formularz cz´Êci B spisu wyborców);

4) przekazano w∏aÊciwà piecz´ç komisji (nazwa komisji, numer i siedziba — miejscowoÊç);

5) przygotowane zosta∏y potrzebne materia∏y biurowe (poduszka do stempli, przybory do pisania, papier, sznurek, nawil˝acze, taÊma klejàca

itp.).

Odbiór dokumentów potwierdza si´ na piÊmie,

wymieniajàc ich rodzaj i iloÊç, w tym liczb´ otrzymanych kart do g∏osowania. Protokó∏ odbioru

otrzymuje organ dokonujàcy przekazania, a jego

kopi´ w∏àcza si´ do dokumentacji komisji.

Spis wyborców przekazuje si´ przewodniczàcemu

komisji w przeddzieƒ g∏osowania, gdyby zatem

przekazanie pozosta∏ych dokumentów wymienio-

Poz. 343

nych wy˝ej nastàpi∏o wczeÊniej, przekazanie spisu

nale˝y potwierdziç odr´bnie.

Zadania komisji w dniu wyborów przed otwarciem

lokalu

13. W dniu wyborów komisja zbiera si´ w lokalu wyborczym w mo˝liwie pe∏nym sk∏adzie, z udzia∏em

przewodniczàcego komisji lub jego zast´pcy, na

tyle wczeÊnie, aby wykonaç wszystkie czynnoÊci

zwiàzane z przygotowaniem g∏osowania, lecz nie

póêniej ni˝ o godz. 7.00.

14. Przed rozpocz´ciem g∏osowania komisja, w mo˝liwie pe∏nym sk∏adzie

1) sprawdza dostarczone jej dokumenty oraz piecz´ç komisji;

2) ponownie przelicza karty do g∏osowania;

3) ostemplowuje karty do g∏osowania swojà piecz´cià; zaleca si´ ostemplowanie wszystkich

kart do g∏osowania przed otwarciem lokalu, tj.

przed godzinà 8.00; w razie niemo˝noÊci wykonania tej czynnoÊci przed rozpocz´ciem g∏osowania nale˝y ostemplowaç karty bezpoÊrednio

po godzinie 8.00, w lokalu wyborczym; po

ostemplowaniu wszystkich kart piecz´cià komisji nale˝y je wraz z piecz´cià komisji odpowiednio zabezpieczyç;

4) rozk∏ada spis wyborców oraz karty do g∏osowania w sposób u∏atwiajàcy prowadzenie g∏osowania;

5) sprawdza, czy w lokalu wyborczym w widocznym miejscu wywieszone sà urz´dowe obwieszczenia i informacje, o których mowa

w punkcie 7 podpunkty 1—5; w razie stwierdzenia nieprawid∏owoÊci w tym zakresie komisja

podejmuje dzia∏ania dla ich usuni´cia;

6) sprawdza, czy w lokalu wyborczym oraz wewnàtrz i na zewnàtrz budynku, w którym mieÊci

si´ ten lokal, nie znajdujà si´ elementy kampanii wyborczej (plakaty, ulotki, napisy) i usuwa je;

w wypadku gdyby usuni´cie ich przez komisj´

we w∏asnym zakresie nie by∏o mo˝liwe, zwraca

si´ ona o pomoc do wójta (burmistrza, prezydenta miasta);

7) sprawdza, czy urna jest pusta, a nast´pnie zamyka jà i opiecz´towuje; urna powinna byç

ustawiona w takim miejscu, by by∏a przez ca∏y

czas g∏osowania widoczna dla cz∏onków komisji

i m´˝ów zaufania; ponadto mo˝liwe jest wyznaczenie jednego cz∏onka komisji (rotacyjnie), którego zadaniem b´dzie czuwanie nad urnà.

Zadania komisji w trakcie g∏osowania

15. O godzinie 8.00 komisja otwiera lokal. Od chwili

rozpocz´cia g∏osowania do czasu jego zakoƒczenia

komisja wykonuje swoje zadania w sk∏adzie co najmniej 3-osobowym, w tym zawsze z udzia∏em przewodniczàcego komisji bàdê jego zast´pcy (art. 61

ust. 3 Ordynacji wyborczej do Sejmu i do Senatu).

16. Je˝eli w okresie po wydrukowaniu kart do g∏osowania, a przed dniem wyborów, okr´gowa komisja wyborcza skreÊli z zarejestrowanej listy nazwisko kandydata na pos∏a do Parlamentu Europejskiego lub (oraz) uniewa˝ni rejestracj´ listy okr´gowej kandydatów, wówczas obowiàzana jest niezw∏ocznie zawiadomiç o tym fakcie — za poÊrednictwem rejonowych komisji wyborczych —

wszystkie obwodowe komisje wyborcze na obszarze swojej w∏aÊciwoÊci.

Poniewa˝ nie dokonuje si´ druku nowych kart do

g∏osowania, okr´gowa komisja wyborcza sporzàdza informacj´ o nowym, prawid∏owym brzmieniu

karty do g∏osowania przez odwzorowanie w∏aÊciwego arkusza takiej karty ze skreÊlonym nazwiskiem kandydata lub skreÊlonà listà kandydatów

oraz o warunkach wa˝noÊci g∏osu oddanego na takiej karcie. Otrzymanà informacj´ o dokonanych

skreÊleniach i nowym brzmieniu karty do g∏osowania komisja obwodowa umieszcza w lokalu wyborczym przy w∏aÊciwym obwieszczeniu.

Niedopuszczalne jest dokonywanie przez komisj´

jakichkolwiek skreÊleƒ i adnotacji na kartach do

g∏osowania. Komisja powinna równie˝ ustnie informowaç wyborców o dokonanych skreÊleniach

nazwisk kandydatów lub uniewa˝nieniu rejestracji listy.

17. Przed wydaniem karty do g∏osowania komisja

1) sprawdza to˝samoÊç wyborcy na podstawie dowodu osobistego lub innego dokumentu z fotografià (art. 105 ust. 1 Ordynacji wyborczej do

Parlamentu Europejskiego);

2) ustala, czy wyborca jest uprawniony do g∏osowania w tym obwodzie, sprawdzajàc, czy jego

nazwisko jest uj´te w spisie wyborców. Obywatele polscy umieszczeni sà w cz´Êci A spisu wyborców, natomiast pozostali obywatele Unii Europejskiej w cz´Êci B spisu wyborców.

18. Wyborcy wydaje si´ jednà kart´ do g∏osowania.

Komisja odmawia wydania drugiej karty niezale˝nie od umotywowania proÊby (np. z powodu pomy∏kowego wype∏nienia karty, zniszczenia jej

itp.).

19. Przy wydawaniu kart do g∏osowania komisja baczy, by fakt otrzymania karty wyborca potwierdzi∏

w∏asnor´cznym podpisem w przeznaczonej na to

rubryce spisu wyborców. W wypadku odmowy

z∏o˝enia podpisu przewodniczàcy komisji w rubryce spisu „Uwagi” czyni adnotacj´ „odmowa

podpisu” i opatruje jà swojà parafà. Przy czynnoÊci potwierdzania przez wyborców otrzymania

kart nale˝y baczyç, by podpisy sk∏adane by∏y

w miejscach (w linii) odpowiadajàcych nazwiskom. Mo˝liwe jest sk∏adanie podpisu bez odwracania spisu.

Na wniosek wyborcy komisja jest obowiàzana wyjaÊniç mu sposób g∏osowania oraz warunki wa˝noÊci g∏osu, zgodnie z informacjami umieszczonymi na karcie do g∏osowania.

Poz. 343

20. W dniu g∏osowania komisja dopisuje, zgodnie

z art. 108 ust. 2 Ordynacji wyborczej do Parlamentu Europejskiego, do spisu wyborców (w cz´Êci

A spisu wyborców — obywateli polskich, w tym

tak˝e obywateli polskich stale zamieszkujàcych za

granicà, a g∏osujàcych w kraju, natomiast w cz´Êci B spisu wyborców — obywateli Unii Europejskiej nieb´dàcych obywatelami polskimi) i umo˝liwia g∏osowanie

1) osobie przedk∏adajàcej zaÊwiadczenie o prawie

do g∏osowania, które to zaÊwiadczenie zatrzymuje i do∏àcza do spisu; odnosi si´ to tak˝e do

osób, które na podstawie zaÊwiadczenia chcà

g∏osowaç w „swoim” obwodzie (wyborca

otrzyma∏ zaÊwiadczenie w zwiàzku z zamiarem

g∏osowania np. w innej miejscowoÊci, a póêniej

odstàpi∏ od tego zamiaru);

2) osobie pomini´tej w spisie, je˝eli udokumentuje ona (np. przedstawiajàc dowód osobisty), i˝

stale zamieszkuje na terenie obwodu g∏osowania, a dzia∏ ewidencji ludnoÊci urz´du gminy, na

˝àdanie komisji, potwierdzi telefonicznie, ˝e pomini´cie jest wynikiem pomy∏ki powsta∏ej przy

sporzàdzaniu spisu;

3) osobie skreÊlonej ze spisu dla danego obwodu

g∏osowania w zwiàzku z umieszczeniem w spisie wyborców w szpitalu lub zak∏adzie pomocy

spo∏ecznej, je˝eli udokumentuje, i˝ opuÊci∏a

szpital lub zak∏ad pomocy spo∏ecznej w przeddzieƒ wyborów;

4) obywatelowi polskiemu stale zamieszkujàcemu

za granicà, a g∏osujàcemu w kraju na podstawie

wa˝nego polskiego paszportu, jeÊli udokumentuje, i˝ stale zamieszkuje za granicà. Udokumentowanie zamieszkiwania za granicà polega

na okazaniu komisji dokumentu potwierdzajàcego ten fakt. Dokumentem takim jest na przyk∏ad: karta sta∏ego pobytu, dokument potwierdzajàcy zatrudnienie za granicà, dokument potwierdzajàcy uprawnienie do korzystania ze

Êwiadczeƒ ubezpieczenia spo∏ecznego za granicà itp. Dane obj´te spisem wpisuje si´ w odpowiednich rubrykach spisu na podstawie paszportu. Przed dopisaniem do spisu obywatela

polskiego stale zamieszka∏ego za granicà komisja jest obowiàzana sprawdziç, czy w paszporcie nie ma odcisku piecz´ci innej komisji z datà

wyborów do Parlamentu Europejskiego; w razie

wystàpienia takiej sytuacji nale˝y odmówiç dopisania nazwiska wyborcy do spisu, gdy˝ odcisk

piecz´ci komisji w paszporcie Êwiadczy o wczeÊniejszym udziale w g∏osowaniu. Po dopisaniu

do spisu obywatela polskiego zamieszka∏ego za

granicà, komisja jest obowiàzana umieÊciç

w paszporcie na ostatniej wolnej stronie przeznaczonej na adnotacje wizowe odcisk swojej

piecz´ci i wpisaç dat´ g∏osowania. Umieszczanie odcisku piecz´ci obwodowej komisji

w paszporcie nie dotyczy przypadków, gdy do

g∏osowania przyst´puje osoba zamieszka∏a

w kraju, której nazwisko jest uj´te w spisie, lub

osoba przedk∏adajàca zaÊwiadczenie o prawie

do g∏osowania, pos∏ugujàca si´ paszportem

w celu umo˝liwienia ustalenia jej to˝samoÊci;

5) osobie, która chce g∏osowaç w obwodzie utworzonym w szpitalu lub zak∏adzie pomocy spo∏ecznej, a przyby∏a do szpitala lub zak∏adu

w przeddzieƒ wyborów; dla dopisania do spisu

tej osoby nie jest wymagane posiadanie zaÊwiadczenia o prawie do g∏osowania; w celu

unikni´cia trudnoÊci z bie˝àcym potwierdzaniem przybycia do szpitala lub do zak∏adu pomocy spo∏ecznej komisja wczeÊniej powinna

zwróciç si´ do dyrektora placówki o udost´pnienie wykazu osób, które zosta∏y przyj´te

w przeddzieƒ wyborów.

Poz. 343

strza, prezydenta miasta) i nast´pnie wykonuje

czynnoÊci wskazane przez rejonowà komisj´ wyborczà.

Podpunkty 1—3 i 5 niniejszego punktu dotyczà

obywateli polskich oraz obywateli Unii Europejskiej nieb´dàcych obywatelami polskimi, a podpunkt 4 dotyczy wy∏àcznie obywateli polskich stale zamieszkujàcych za granicà, g∏osujàcych w kraju.

23. Komisja przeka˝e Paƒstwowej Komisji Wyborczej

dane o liczbie osób uprawnionych do g∏osowania

oraz o liczbie wyborców, którym wydano karty do

g∏osowania w trakcie g∏osowania. Dane te przekazuje si´ wed∏ug stanu na godzin´ 12.00 i na godzin´ 18.00, w trybie i na zasadach okreÊlonych

w uchwale Paƒstwowej Komisji Wyborczej z dnia

5 kwietnia 2004 r. w sprawie obowiàzku oraz trybu

i zasad przekazywania Paƒstwowej Komisji Wyborczej danych o liczbie osób uprawnionych do

g∏osowania oraz o liczbie wyborców, którym wydano karty do g∏osowania, w trakcie g∏osowania

w wyborach do Parlamentu Europejskiego zarzàdzonych na dzieƒ 13 czerwca 2004 r. (M. P. Nr 17,

poz. 288).

Komisja nie jest uprawniona do dokonywania jakichkolwiek innych zmian w spisie wyborców.

Zadania komisji po zakoƒczeniu g∏osowania

21. W czasie g∏osowania komisja baczy, by uprawnieni

g∏osowali osobiÊcie. Niedopuszczalne jest g∏osowanie za cz∏onka rodziny lub za innà osob´. Osobie

niepe∏nosprawnej, na jej proÊb´, mo˝e pomagaç

w g∏osowaniu inna osoba; pomocy w g∏osowaniu

nie mo˝e udzielaç cz∏onek komisji ani mà˝ zaufania (art. 69 Ordynacji wyborczej do Sejmu i do Senatu). Przeprowadzanie g∏osowania poza lokalem

mo˝liwe jest wy∏àcznie w szpitalach i zak∏adach pomocy spo∏ecznej przy zastosowaniu urny pomocniczej, o czym mowa w punktach 48 i 49.

22. G∏osowania nie wolno przerywaç, chyba ˝e w wyniku nadzwyczajnych wydarzeƒ zostanie ono przejÊciowo lub trwale uniemo˝liwione. Zarzàdzenie

przerwy w g∏osowaniu, jego przed∏u˝enie lub odroczenie komisja bezzw∏ocznie podaje do publicznej wiadomoÊci. Uchwa∏´ w tej sprawie przesy∏a

si´ w∏aÊciwej rejonowej komisji wyborczej oraz

wójtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta).

W razie przerwania lub odroczenia g∏osowania komisja zakleja i opiecz´towuje wlot urny, a spis wyborców i niewykorzystane karty do g∏osowania

umieszcza w odr´bnych pakietach, opiecz´towuje

je i opisuje. Nast´pnie urn´ wraz z pakietami oddaje na przechowanie przewodniczàcemu komisji.

Niewykorzystane karty do g∏osowania nale˝y policzyç. Z czynnoÊci tych nale˝y sporzàdziç protokó∏

i podaç w nim liczb´ niewykorzystanych kart do

g∏osowania. Piecz´ç komisji oddaje si´ zast´pcy

przewodniczàcego, a gdyby zast´pca by∏ nieobecny — innemu cz∏onkowi komisji.

Przed wznowieniem g∏osowania komisja stwierdza protokolarnie, czy piecz´cie na urnie i pakietach z kartami oraz spisem nie zosta∏y naruszone.

Uchwa∏´ o przerwaniu lub odroczeniu g∏osowania

komisja za∏àcza do protoko∏u g∏osowania w obwodzie i czyni o tym adnotacj´ w protokole

(w punkcie 13). W razie naruszenia piecz´ci lub

braku dokumentów komisja opisuje stwierdzony

stan w protokole, zawiadamia o tym niezw∏ocznie

rejonowà komisj´ wyborczà oraz wójta (burmi-

24. O godz. 22.00 (a w obwodach g∏osowania na polskich statkach morskich oraz za granicà o godz.

20.00) komisja zamyka lokal; osobom przyby∏ym

do lokalu przed tà godzinà nale˝y umo˝liwiç oddanie g∏osu. Po opuszczeniu lokalu przez ostatniego

wyborc´ komisja zapiecz´towuje wlot urny, zaklejajàc go paskiem papieru opatrzonym piecz´cià

komisji i podpisami jej cz∏onków.

W obwodach g∏osowania utworzonych w szpitalach, zak∏adach pomocy spo∏ecznej, zak∏adach karnych i aresztach Êledczych, po oddaniu g∏osu przez

wszystkich wyborców, komisja mo˝e zarzàdziç

wczeÊniejsze zakoƒczenie g∏osowania. Skrócenie

czasu g∏osowania zarzàdza si´, po porozumieniu

z kierownikiem szpitala, zak∏adu pomocy spo∏ecznej, zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego, powiadamiajàc o tym wyborców, wójta (burmistrza, prezydenta miasta) oraz w∏aÊciwà rejonowà komisj´

wyborczà.

25. Po zamkni´ciu lokalu i po zakoƒczeniu g∏osowania

przez ostatnich wyborców komisja przyst´puje

w mo˝liwie pe∏nym sk∏adzie do wykonania kolejnych czynnoÊci. W lokalu mogà przebywaç poza

cz∏onkami komisji wy∏àcznie m´˝owie zaufania.

Nie mogà oni uczestniczyç w liczeniu g∏osów ani

pomagaç cz∏onkom komisji w wykonywaniu ich

zadaƒ.

26. Komisja sporzàdza w dwóch egzemplarzach protokó∏ g∏osowania w obwodzie.

27. Liczby w protokole g∏osowania w obwodzie wpisuje si´ w nast´pujàcy sposób: liczby jednocyfrowe wpisuje si´ w ostatniej kratce z prawej strony,

liczby dwucyfrowe — w dwóch ostatnich kratkach z prawej strony, liczby trzycyfrowe —

w trzech ostatnich kratkach z prawej strony itd.,

czyli tak, aby ostatnia cyfra wpisywanej liczby

wypad∏a w ostatniej kratce z prawej strony.

Je˝eli ustalona przez komisj´ liczba wynosi zero,

w ostatniej kratce z prawej strony nale˝y wpisaç

cyfr´ „0”.

28. W pierwszej kolejnoÊci komisja dokonuje rozliczenia kart do g∏osowania.

I. ROZLICZENIE KART DO G¸OSOWANIA

1.

Liczba wyborców uprawnionych do g∏osowania (umieszczonych w spisie)

w chwili zakoƒczenia g∏osowania

2.

Komisja otrzyma∏a kart do g∏osowania

3.

Liczba wyborców, którym wydano karty do g∏osowania

(liczba podpisów w spisie)

4.

Nie wykorzystano kart do g∏osowania

Komisja wpisuje w punkcie 2 protoko∏u ustalonà

przed rozpocz´ciem g∏osowania liczb´ otrzymanych kart do g∏osowania, o której mowa w punkcie 14 podpunkt 2 wytycznych.

Komisja przelicza nast´pnie niewykorzystane karty do g∏osowania. Liczb´ kart niewykorzystanych

wpisuje si´ w punkcie 4 protoko∏u.

Karty niewykorzystane nale˝y zapakowaç w pakiet, opiecz´towaç go i opisaç.

Komisja ustala liczb´ wyborców uprawnionych do

g∏osowania, tj. umieszczonych w spisie, ∏àcznie

z osobami dopisanymi przez komisj´ w trakcie

g∏osowania. Liczb´ t´ wpisuje si´ w punkcie 1

protoko∏u.

b´ kart, które otrzyma∏a komisja (punkt 2 protoko∏u).

W razie stwierdzenia niezgodnoÊci nale˝y ponownie przeliczyç podpisy w spisie, a jeÊli wynik rozliczenia kart b´dzie ten sam — przypuszczalnà przyczyn´ niezgodnoÊci nale˝y opisaç w punkcie 11

protoko∏u.

29. Komisja sprawdza, czy piecz´cie na urnie oraz na

wlocie do urny pozosta∏y nienaruszone, po czym

otwiera urn´ i wyjmuje z niej karty do g∏osowania.

Zaleca si´ zachowanie starannoÊci przy wyjmowaniu kart z urny, aby karty do g∏osowania nie zosta∏y uszkodzone.

Kolejnà czynnoÊcià komisji jest ustalenie liczby

wyborców, którym wydano karty do g∏osowania.

Liczbà tà jest liczba podpisów potwierdzajàcych

otrzymanie karty do g∏osowania (∏àcznie z adnotacjami „odmowa podpisu” zast´pujàcymi podpisy). Liczb´ t´ wpisuje si´ w punkcie 3 protoko∏u.

30. Komisja przeglàda wszystkie karty i wydziela z nich

karty ca∏kowicie przedarte, których nie bierze si´

pod uwag´ przy obliczeniach. Jako karty ca∏kowicie przedarte traktuje si´ tak˝e te karty, w których

od∏àczono poszczególne strony lub arkusze bàdê

ich cz´Êci.

Na podstawie ustalonych danych komisja dokonuje rozliczenia kart do g∏osowania, tzn. ustala, czy

liczba kart niewykorzystanych (punkt 4 protoko∏u)

i liczba wyborców, którym wydano karty do g∏osowania (punkt 3 protoko∏u), stanowià w sumie licz-

Karty takie nale˝y zapakowaç w pakiet, opiecz´towaç go i opisaç.

5.

31. Komisja liczy karty ca∏e wyj´te z urny. Liczb´ tych

kart wpisuje si´ w punkcie 5 protoko∏u.

Liczba kart wyj´tych z urny

Je˝eli liczba kart wyj´tych z urny (punkt 5 protoko∏u) nie jest równa liczbie wyborców, którym wydano karty do g∏osowania (punkt 3 protoko∏u),

wówczas przypuszczalnà przyczyn´ tego stanu

rzeczy nale˝y omówiç w punkcie 12 protoko∏u.

Przyczyn´ t´ nale˝y ustaliç po przeliczeniu kart

wa˝nych i niewa˝nych.

32. Komisja wydziela karty niewa˝ne, tj. inne ni˝ ustalone urz´dowo lub nieopatrzone piecz´cià ko6.

Liczba kart niewa˝nych

7.

Liczba kart wa˝nych

Suma liczby kart niewa˝nych (punkt 6 protoko∏u)

i liczby kart wa˝nych (punkt 7 protoko∏u) musi byç

misji obwodowej. Liczb´ takich kart wpisuje

si´ w punkcie 6 protoko∏u. Karty niewa˝ne

nale˝y zapakowaç w pakiet, opiecz´towaç go i opisaç.

Pozosta∏e karty sà kartami wa˝nymi i na ich

podstawie ustala si´ wyniki g∏osowania. Liczb´

kart wa˝nych wpisuje si´ w punkcie 7 protoko∏u.

równa liczbie kart wyj´tych z urny (punkt 5 protoko∏u).

33. Na podstawie kart wa˝nych komisja ustala liczb´

g∏osów niewa˝nych oraz g∏osów wa˝nych oddanych na poszczególne okr´gowe listy kandydatów.

Komisja jest obowiàzana przejrzeç ca∏à kart´ do

g∏osowania, a nie poprzestaç na miejscu, w którym wyborca postawi∏ znak „x”, gdy˝ mo˝e si´

okazaç, ˝e znak taki wyborca postawi∏ przy nazwiskach kandydatów na wi´cej ni˝ jednej liÊcie, co

powoduje niewa˝noÊç g∏osu.

W trakcie przeglàdania kart do g∏osowania komisja odk∏ada osobno karty z g∏osami niewa˝nymi,

karty zaÊ z g∏osami wa˝nymi dzieli, odk∏adajàc

osobno karty z g∏osami na ka˝dà z okr´gowych list

kandydatów.

Ustalajàc, czy g∏os na karcie jest wa˝ny, czy niewa˝ny, komisja stosuje poni˝sze regu∏y.

Uznania g∏osu za niewa˝ny komisja dokonuje po

okazaniu karty wszystkim cz∏onkom komisji

uczestniczàcym w ustalaniu wyniku g∏osowania.

Poz. 343

dydatowi, którego nazwisko jest umieszczone na

tej liÊcie w pierwszej kolejnoÊci (art. 107 ust. 5 Ordynacji wyborczej do Parlamentu Europejskiego),

spoÊród tych przy których nazwiskach postawiono

znak „x”. Na arkuszu pomocniczym, o którym mowa w punkcie 34, nale˝y zaznaczyç g∏os wa˝ny

przy nazwisku tego kandydata.

Je˝eli okr´gowa komisja wyborcza skreÊli∏a z zarejestrowanej listy nazwisko kandydata na pos∏a do

Parlamentu Europejskiego lub (oraz) uniewa˝ni∏a

rejestracj´ listy okr´gowej, wówczas przy ocenie,

czy g∏os jest wa˝ny, nale˝y kierowaç si´ tak˝e zasadami, o których mowa w punkcie 38.

W przypadkach wàtpliwych nale˝y przyjmowaç,

˝e znakiem „x” postawionym w kratce sà dwie linie przecinajàce si´, których punkt przeci´cia

znajduje si´ w obr´bie kratki. Ustalenie, czy znak

„x” postawiony jest w kratce, czy poza nià, nale˝y

do komisji.

Niewa˝ne sà g∏osy, je˝eli na karcie do g∏osowania

wyborca postawi∏ znak „x” w kratce przy nazwiskach kandydatów z ró˝nych list okr´gowych (tj.

z wi´cej ni˝ jednej listy) bàdê nie postawi∏ znaku

w kratce przy nazwisku kandydata na ˝adnej liÊcie

(art. 107 ust. 2 Ordynacji wyborczej do Parlamentu Europejskiego).

Wszelkie znaki, wykreÊlenia, przekreÊlenia, w tym

równie˝ i znak „x” postawiony przez wyborc´ poza przeznaczonà na to kratkà, traktuje si´ jako dopiski, które nie wp∏ywajà na wa˝noÊç g∏osu. Natomiast wszelkie znaki graficzne naniesione

w obr´bie kratki, w szczególnoÊci zamazanie

kratki, przekreÊlenie znaku w kratce itp. powoduje niewa˝noÊç g∏osu.

Je˝eli na karcie do g∏osowania wyborca postawi∏

znak „x” w kratce obok nazwiska dwóch lub wi´cej kandydatów z tej samej listy, to g∏os taki uwa˝a si´ za wa˝nie oddany na danà list´ i zalicza kan-

Karty z g∏osami niewa˝nymi nale˝y policzyç i ustalonà liczb´ wpisaç w punkcie 8 protoko∏u. Karty te

nale˝y zapakowaç w pakiet, opiecz´towaç go i opisaç „G∏osy niewa˝ne z wa˝nych kart”.

8.

Liczba g∏osów niewa˝nych

Liczb´ g∏osów wa˝nych oddanych na ka˝dà list´

komisja wpisuje przy numerze i nazwie listy na arkuszu pomocniczym, o którym mowa w punkcie 34.

34. Komisja ustala liczb´ g∏osów wa˝nych oddanych

na poszczególnych kandydatów z list okr´gowych.

Ustalenia tego komisja dokonuje na przygotowanych wczeÊniej arkuszach pomocniczych — odr´bnie dla ka˝dej listy z jej nazwà i numerem oraz nazwiskami i imionami umieszczonych na niej kandydatów.

35. Nast´pnie komisja sprawdza prawid∏owoÊç ustalenia liczby g∏osów wa˝nych oddanych na ka˝dà

z list.

W tym celu dodaje liczby g∏osów oddanych na poszczególnych kandydatów z danej listy. Uzyskany

9.

wynik wpisuje na arkuszu pomocniczym w rubryce „Razem” pod nazwiskami wszystkich kandydatów z danej listy. Liczba ta musi byç zgodna z liczbà kart do g∏osowania z g∏osami wa˝nymi oddanymi na t´ list´. Wyjàtkiem od tej zasady jest sytuacja, gdy na liÊcie znajduje si´ nazwisko skreÊlonego kandydata. Wówczas liczba g∏osów wa˝nych

oddanych na t´ list´ stanowi sum´ liczby z rubryki „Razem” i liczby g∏osów oddanych na skreÊlonych kandydatów.

36. Przed wype∏nieniem protoko∏u w punkcie 9 komisja powinna ponownie sprawdziç liczb´ g∏osów

wa˝nych z kart wa˝nych, tj. liczb´ kart do g∏osowania, na których oddano g∏os wa˝ny (liczba ta musi

byç równa sumie g∏osów wa˝nych oddanych na

wszystkie listy okr´gowe). Liczb´ t´ wpisuje si´

w punkcie 9 protoko∏u.

Liczba g∏osów wa˝nych oddanych ∏àcznie na wszystkie listy okr´gowe

Nast´pnie komisja sumuje liczby g∏osów niewa˝nych (punkt 8 protoko∏u) i g∏osów wa˝nych

(punkt 9 protoko∏u) i porównuje wynik z wczeÊniej wpisanà liczbà w punkcie 7. Liczby te mu-

szà byç identyczne. Je˝eli wyst´puje rozbie˝noÊç,

nale˝y poszukaç przyczyny b∏´du i po sprostowaniu obliczeƒ w∏aÊciwe liczby wpisaç do protoko∏u.

37. Dane dotyczàce punktu 10 („Na poszczególne listy

okr´gowe i umieszczonych na nich kandydatów

oddano nast´pujàce liczby g∏osów wa˝nych”) wype∏nia si´ odr´bnie, wpisujàc z arkuszy pomocniczych do protoko∏u po prawej stronie przy numerze i nazwie ka˝dej listy liczb´ g∏osów, które oddano na t´ list´, a przy nazwiskach i imionach kandydatów — otrzymanà przez nich liczb´ g∏osów.

38. Je˝eli w okresie po wydrukowaniu kart do g∏osowania, a przed dniem wyborów, okr´gowa komisja wyborcza skreÊli∏a z zarejestrowanej listy nazwisko kandydata na pos∏a do Parlamentu Europejskiego, wówczas przy ustalaniu wyników g∏osowania obwodowa komisja traktuje skreÊlonego

kandydata tak, jak gdyby nazwiska kandydata nie

by∏o na karcie do g∏osowania, a znak „x” postawiony przez wyborc´ w kratce obok nazwiska skreÊlonego kandydata traktuje na równi z dopiskiem

niewp∏ywajàcym na wa˝noÊç g∏osu. Wyjàtek od

tej zasady dotyczy sytuacji, gdy wyborca postawi∏

znak „x” wy∏àcznie przy nazwisku kandydata

z jednej tylko listy, a kandydat zosta∏ skreÊlony.

Wówczas g∏os uznaje si´ za wa˝ny i oddany na t´

list´ (art. 107 ust. 4 Ordynacji wyborczej do Parlamentu Europejskiego).

Je˝eli w okresie po wydrukowaniu kart do g∏osowania, a przed dniem wyborów, okr´gowa komisja

wyborcza uniewa˝ni∏a rejestracj´ listy okr´gowej

kandydatów, wówczas przy ustalaniu wyników

g∏osowania obwodowa komisja traktuje list´, której rejestracj´ uniewa˝niono, tak, jak gdyby listy

nie by∏o na karcie do g∏osowania, a znak „x” postawiony w kratce obok nazwiska któregokolwiek kandydata z uniewa˝nionej listy traktuje na równi z dopiskiem niewp∏ywajàcym na wa˝noÊç g∏osu.

Tryb post´powania przy obliczaniu i ustalaniu wyników g∏osowania jest zatem nast´pujàcy

1) je˝eli wyborca postawi∏ znak „x” w kratce obok

nazwiska skreÊlonego kandydata oraz postawi∏

znak „x” w kratce obok nazwiska innego kandydata z tej samej listy, to g∏os jest wa˝ny i zalicza

si´ nieskreÊlonemu kandydatowi;

2) je˝eli wyborca postawi∏ znak „x” w kratce obok

nazwiska skreÊlonego kandydata oraz postawi∏

znak „x” w kratce obok nazwiska kandydata

z innej (ale tylko jednej) listy, to g∏os jest wa˝ny

i oddany na kandydata z innej listy i t´ list´;

3) je˝eli wyborca postawi∏ znak „x” jedynie w kratce obok nazwiska skreÊlonego kandydata, to

g∏os jest wa˝ny i oddany na list´, ale g∏osu tego

nie zalicza si´ ˝adnemu kandydatowi z tej listy

(art. 107 ust. 4 Ordynacji wyborczej do Parlamentu Europejskiego);

4) je˝eli wyborca postawi∏ znak „x” w kratce obok

nazwiska kandydata z listy, której rejestracj´

uniewa˝niono, oraz postawi∏ znak „x” w kratce

obok nazwiska kandydata z innej (ale tylko jednej) listy, to g∏os jest wa˝ny i oddany na kandydata z innej listy i t´ list´;

5) je˝eli wyborca postawi∏ znak „x” jedynie w kratce obok nazwiska kandydata z listy, której rejestracj´ uniewa˝niono, to g∏os jest niewa˝ny.

Poz. 343

SkreÊlone nazwisko kandydata umieszcza si´ (pozostawia) w odpowiedniej cz´Êci protoko∏u g∏osowania w obwodzie z adnotacjà przy jego nazwisku

„skreÊlony” w miejscu przeznaczonym na wpisanie liczby g∏osów. Analogicznie post´puje si´

w przypadku uniewa˝nionej listy kandydatów.

39. Po sprawdzeniu prawid∏owoÊci danych komisja

pakuje, w odr´bne pakiety wed∏ug numerów

i nazw list, karty wa˝ne z g∏osami wa˝nymi.

Staranne wykonanie tej czynnoÊci pozwoli na

szybkie wyjaÊnienie ewentualnych b∏´dów w obliczeniach, a tak˝e zarzutów wynikajàcych z zastrze˝eƒ m´˝ów zaufania lub protestów wyborców.

Nast´pnie komisja wype∏nia protokó∏ w pozosta∏ych punktach.

40. Do protoko∏u mogà wnieÊç uwagi m´˝owie zaufania obecni przy pracach komisji oraz cz∏onkowie

komisji uczestniczàcy w jej pracach. Uwagi m´˝ów

zaufania wpisuje si´ bezpoÊrednio do protoko∏u

w punkcie 14, a uwagi cz∏onków komisji w punkcie 15, bàdê do∏àcza w formie za∏àcznika do protoko∏u. Komisja ma obowiàzek ustosunkowaç si´ do

wniesionych zarzutów, za∏àczajàc do protoko∏u

wyjaÊnienia.

41. Protokó∏ (w dwóch egzemplarzach) podpisujà

wszyscy cz∏onkowie komisji obecni przy jego sporzàdzeniu, tak˝e ci, którzy wnieÊli do niego uwagi; opatruje si´ go piecz´cià komisji.

42. Komisja sporzàdza w dwóch egzemplarzach kopie protoko∏u g∏osowania w obwodzie. Jednà kopi´ protoko∏u komisja wywiesza w miejscu ∏atwo

dost´pnym dla zainteresowanych i widocznym

po zamkni´ciu lokalu. Wywieszenie kopii protoko∏u winno nastàpiç niezw∏ocznie po jej sporzàdzeniu, jednak nie wczeÊniej ni˝ po zakoƒczeniu

g∏osowania w innych paƒstwach cz∏onkowskich

Unii Europejskiej. Godzin´, od której komisja mo˝e wywiesiç protokó∏, poda Paƒstwowa Komisja

Wyborcza.

W wypadku sprostowaƒ dokonywanych w protokole komisja obowiàzana jest podaç treÊç sprostowanego protoko∏u do publicznej wiadomoÊci.

43. Jeden egzemplarz protoko∏u umieszcza si´ w kopercie, zakleja jà i piecz´tuje na z∏àczeniu oraz

opisuje

„Wybory do Parlamentu Europejskiego

Okr´g wyborczy nr .......

Obwód g∏osowania nr ....... Gmina ..........................

Rejonowa Komisja Wyborcza w .............................

Adres siedziby Obwodowej Komisji Wyborczej

...................................................................................

tel. .........”.

Przed przekazaniem protoko∏u rejonowej komisji

wyborczej przewodniczàcy komisji ustala z cz∏onkami sposób komunikowania si´ w razie potrzeby

zwo∏ania posiedzenia.

44. Je˝eli rejonowa komisja wyborcza powo∏a∏a swojego pe∏nomocnika do sprawdzenia zgodnoÊci

arytmetycznej ustalonych przez komisj´ obwodowà wyników g∏osowania w obwodzie, komisja dor´cza pe∏nomocnikowi drugà kopi´ protoko∏u g∏osowania w obwodzie.

W wypadku gdy pe∏nomocnik stwierdzi, ˝e ustalone wyniki g∏osowania w obwodzie zawierajà b∏´dy

arytmetyczne, komisja obowiàzana jest wyeliminowaç pomy∏ki. Je˝eli jest to konieczne dla sprostowania pomy∏ek, komisja powinna ponownie

obliczyç wyniki g∏osowania w obwodzie, przeliczajàc karty do g∏osowania i oddane g∏osy.

O sposobie sprostowania b∏´dów arytmetycznych

komisja zawiadamia telefonicznie pe∏nomocnika

rejonowej komisji wyborczej i po uzyskaniu potwierdzenia, ˝e b∏´dy usuni´to, sporzàdza nowy

protokó∏ g∏osowania z poprawnymi danymi arytmetycznymi. Protokó∏ zawierajàcy b∏´dy stanowi

dokument z g∏osowania. Nale˝y uczyniç na pierwszej stronie protoko∏u adnotacj´ „WADLIWY”. Adnotacj´ t´ opatrujà podpisami wszyscy cz∏onkowie

komisji obecni przy tej czynnoÊci. Adnotacj´ opatruje si´ piecz´cià.

(Tryb przekazywania i post´powania z kopià protoko∏u ustalony zgodnie z art. 116 ust. 3 Ordynacji

wyborczej do Parlamentu Europejskiego.)

45. Kopert´ z protoko∏em przewodniczàcy komisji lub

jego zast´pca dor´cza rejonowej komisji wyborczej. Przekazanie protoko∏ów mo˝e byç dokonane

bezpoÊrednio do rejonowej komisji wyborczej,

a jeÊli zgodnie z ustaleniami organizacyjnymi

utworzono punkty odbioru protoko∏ów — za ich

poÊrednictwem.

W punkcie odbioru protoko∏y w zapiecz´towanych

kopertach mo˝e odbieraç wy∏àcznie osoba upowa˝niona przez rejonowà komisj´ wyborczà,

a przekazanie protoko∏u potwierdza si´ na piÊmie;

protoko∏y dostarcza si´ rejonowej komisji wyborczej w zapiecz´towanych kopertach. W czasie

przewo˝enia i przekazywania kopert z protoko∏ami

mogà byç obecni m´˝owie zaufania.

(Tryb przekazywania i przyjmowania protoko∏ów

ustalony zgodnie z art. 118 ust. 3 Ordynacji wyborczej do Parlamentu Europejskiego.)

46. Drugi egzemplarz protoko∏u g∏osowania w obwodzie, spis wyborców wraz z do∏àczonymi do niego

zaÊwiadczeniami oraz sporzàdzone wczeÊniej pakiety zawierajàce posegregowane karty do g∏osowania, a tak˝e wszystkie arkusze pomocnicze i niewykorzystane formularze protoko∏ów (tak˝e b∏´dnie wype∏nione) pakuje si´ w jednà paczk´, którà

opisuje si´, piecz´tuje i zabezpiecza. Pozosta∏à dokumentacj´ komisji (protoko∏y posiedzeƒ, uchwa-

Poz. 343

∏y itp.) komisja pakuje w jednà paczk´, którà opisuje i piecz´tuje.

47. Po otrzymaniu informacji o przyj´ciu protoko∏u

przez rejonowà komisj´ wyborczà przewodniczàcy

obwodowej komisji przekazuje w depozyt wójtowi

(burmistrzowi, prezydentowi miasta) wszystkie

paczki z dokumentami oraz piecz´ç komisji. Sposób przekazania nale˝y uzgodniç wczeÊniej z osobami, którym dokumentacja jest przekazywana.

Dokumenty stanowiàce depozyt przechowywane

sà w archiwum urz´du i mogà byç udost´pnione

wy∏àcznie na ˝àdanie Paƒstwowej Komisji Wyborczej, Sàdu Najwy˝szego, sàdów powszechnych

i prokuratury.

(Sposób przekazywania dokumentów z g∏osowania

i piecz´ci komisji ustalony zgodnie z art. 120 Ordynacji wyborczej do Parlamentu Europejskiego.)

Szczególne zadania komisji w obwodach utworzonych w szpitalach i zak∏adach pomocy spo∏ecznej

48. Jedynie w obwodach g∏osowania utworzonych

w szpitalach i zak∏adach pomocy spo∏ecznej dopuszczalne jest g∏osowanie przy zastosowaniu

urny pomocniczej.

Komisja obwodowa powo∏ana dla takiego obwodu, po uzyskaniu zgody rejonowej komisji wyborczej, mo˝e stosowaç w g∏osowaniu (oprócz urny

zasadniczej) urn´ pomocniczà (art. 62 ust. 1 i 2 Ordynacji wyborczej do Sejmu i do Senatu).

Urna pomocnicza s∏u˝y do g∏osowania poza lokalem tylko tym osobom, które figurujà w spisie wyborców w danym obwodzie g∏osowania i wyra˝à

wol´ takiego g∏osowania.

49. G∏osowanie przy u˝yciu urny pomocniczej odbywa

si´ w nast´pujàcy sposób

1) komisja og∏asza w szpitalu lub zak∏adzie pomocy spo∏ecznej przed dniem g∏osowania informacj´ o mo˝liwoÊci g∏osowania w pomieszczeniach, w których przebywajà pacjenci ob∏o˝nie

chorzy i pensjonariusze majàcy trudnoÊci w poruszaniu si´;

2) komisja zbiera informacje, którzy wyborcy chcà

g∏osowaç w pomieszczeniu, w którym przebywajà, a nast´pnie sporzàdza roboczy wykaz nazwisk i imion tych osób, ze wskazaniem numerów pomieszczeƒ, do których cz∏onkowie komisji powinni przynieÊç urn´;

3) komisja ustala orientacyjnà liczb´ kart do g∏osowania, z pewnà nadwy˝kà w stosunku do wczeÊniejszych zg∏oszeƒ (na wypadek zg∏oszeƒ dodatkowych dokonanych w trakcie g∏osowania)

i przygotowuje pokwitowanie przyj´cia tych

kart przez cz∏onków komisji, którzy przeprowadzà g∏osowanie poza lokalem wyborczym;

4) komisja w formie uchwa∏y okreÊla czas (godziny) g∏osowania poza lokalem wyborczym i przerw´ w g∏osowaniu, w tym czasie, w lokalu przy

wykorzystaniu urny zasadniczej i spisu wybor-

9) otwarcia urny pomocniczej komisja dokonuje

po zakoƒczeniu g∏osowania w obwodzie, przed

otwarciem urny zasadniczej; po otwarciu urny

pomocniczej komisja sprawdza, czy liczba kart

wyj´tych z urny pomocniczej odpowiada liczbie

osób, które g∏osowa∏y przy wykorzystaniu urny

pomocniczej. Je˝eli komisja nie stwierdzi rozbie˝noÊci, karty wyj´te z urny pomocniczej w∏àcza si´ do obliczeƒ wyników g∏osowania dokonywanych dla ca∏ego obwodu; w wypadku

stwierdzenia ró˝nic nale˝y wyjaÊniç ich przypuszczalnà przyczyn´ i omówiç w punkcie 12

protoko∏u g∏osowania lub w formie za∏àcznika

do protoko∏u;

ców. Zaleca si´, aby przerw´ w g∏osowaniu zarzàdziç w czasie, gdy wi´kszoÊç wyborców

umieszczonych w spisie odda∏a g∏osy w lokalu

wyborczym. Uchwa∏´ komisji obwodowej

o przerwie w g∏osowaniu nale˝y wywiesiç przed

rozpocz´ciem g∏osowania na drzwiach lokalu

wyborczego;

5) przed przystàpieniem do g∏osowania poza lokalem wyborczym komisja piecz´tuje wlot urny zasadniczej, a cz∏onkom komisji, którzy b´dà prowadzili g∏osowanie przy wykorzystaniu urny pomocniczej, wydaje za pokwitowaniem spis wyborców, odpowiednià liczb´ kart do g∏osowania

oraz roboczy wykaz pacjentów szpitala lub pensjonariuszy zak∏adu pomocy spo∏ecznej umo˝liwiajàcy sprawne dotarcie do uprawnionych,

którzy wyrazili wol´ g∏osowania w pomieszczeniu, w którym przebywajà; nast´pnie komisja

sprawdza, czy urna jest pusta i piecz´tuje jà;

6) g∏osowanie poza lokalem wyborczym mo˝e

prowadziç co najmniej 2 cz∏onków komisji przez

nià wyznaczonych; cz∏onkom komisji mogà towarzyszyç m´˝owie zaufania;

7) wyborca po otrzymaniu karty do g∏osowania

kwituje jej odbiór podpisem w spisie, a cz∏onek

komisji w rubryce spisu „Uwagi” umieszcza litery „UP” (jako skrót od nazwy „urna pomocnicza”), w celu póêniejszego rozliczenia kart do

g∏osowania; podczas g∏osowania nale˝y dbaç

o to, aby zachowana by∏a tajnoÊç g∏osowania;

Poz. 343 i 344

10) w aktach komisji pozostajà: roboczy wykaz wyborców, którzy zamierzali g∏osowaç przy u˝yciu

urny pomocniczej, uchwa∏a komisji o przerwie

w g∏osowaniu, pokwitowanie kart do g∏osowania, protokó∏ rozliczenia kart do g∏osowania,

a tak˝e protokó∏ sprawdzenia, czy piecz´cie

urny zasadniczej na wlocie zapiecz´towanym

na czas przerwy nie zosta∏y naruszone.

Zadania komisji w obwodach utworzonych za granicà oraz na polskich statkach morskich

50. Komisje w obwodach utworzonych za granicà oraz

na polskich statkach morskich wykonujà swoje zadania w sposób okreÊlony w niniejszych wytycznych, z tym ˝e

1) zadania wójta (burmistrza, prezydenta miasta)

zwiàzane z obs∏ugà i zapewnieniem techniczno-materialnych warunków pracy komisji wykonuje odpowiednio konsul lub kapitan statku;

8) po zakoƒczeniu g∏osowania poza lokalem komisji cz∏onkowie komisji rozliczajà si´ protokolarnie z liczby otrzymanych wczeÊniej kart do g∏osowania (uwzgl´dniajàc ich liczb´ wymienionà

w pokwitowaniu oraz liczb´ znaków „UP”

w spisie), zwracajà niewykorzystane karty do

g∏osowania i piecz´tujà wlot urny pomocniczej;

zapiecz´towanà urn´ oddaje si´ pod dozór

przewodniczàcemu komisji;

2) komisji tych nie dotyczà punkty 44 i 45; tryb

przekazania wyników g∏osowania oraz protoko∏ów g∏osowania rejonowym komisjom wyborczym reguluje odr´bna uchwa∏a Paƒstwowej

Komisji Wyborczej.

344

OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI

z dnia 26 kwietnia 2004 r.

o zwolnieniu stanowiska s´dziowskiego

Na podstawie art. 56 § 2 ustawy z dnia 27 lipca

2001 r. — Prawo o ustroju sàdów powszechnych

(Dz. U. Nr 98, poz. 1070, z póên. zm.1)) obwieszcza si´,

co nast´puje

———————

1) stanowisko s´dziego sàdu apelacyjnego w Sàdzie

Apelacyjnym w Krakowie;

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

2) stanowisko s´dziego sàdu apelacyjnego w Sàdzie

Apelacyjnym we Wroc∏awiu;

z 2001 r. Nr 154, poz. 1787, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271,

Nr 213, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 188,

poz. 1838 i Nr 228, poz. 2256 oraz z 2004 r. Nr 34, poz. 304.

3) dwa stanowiska s´dziego sàdu okr´gowego w Sàdzie Okr´gowym w Katowicach;

W sàdach powszechnych zosta∏y zwolnione

za wybitne zas∏ugi w dzia∏alnoÊci spo∏ecznej w Zwiàzku ˚o∏nierzy Ludowego Wojska Polskiego

KRZY˚EM KAWALERSKIM

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

KRZY˚EM OFICERSKIM

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

24. Drabik Jerzy Ireneusz, 25. Majer Krzysztof Boles∏aw, 26. Pa∏ka Jerzy.

20. Kobes Jan Stefan, 21. Paw∏owski Henryk Józef,

22. Skoracka Weronika, 23. Ziemski Ludwik,

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

343

UCHWA¸A PA¡STWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ

z dnia 4 maja 2004 r.

w sprawie wytycznych dla obwodowych komisji wyborczych, dotyczàcych zadaƒ i trybu przygotowania

i przeprowadzenia g∏osowania oraz przekazywania dokumentów w wyborach pos∏ów

do Parlamentu Europejskiego

Na podstawie art. 13 ust. 4 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. — Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 25, poz. 219) Paƒstwowa Komisja Wyborcza uchwala, co nast´puje