Komunikat Nr 2/2004 (DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)

1) X Mi´dzynarodowe Targi Techniki Rolniczej

AGROTECH, w dniach od 12 do 14 marca 2004 r.;

15) III Salon Antykwaryczny i Sztuki Wspó∏czesnej

ART-EXPO, w dniach od 3 do 5 czerwca 2004 r.;

2) IV Targi Przemys∏u Drzewnego i Gospodarki Zasobami LeÊnymi LAS-EXPO, w dniach od 12 do

14 marca 2004 r.;

16) XII Mi´dzynarodowy Salon Przemys∏u Obronnego

MSPO, w dniach od 30 sierpnia do 2 wrzeÊnia

2004 r.;

3) Salon Rolnictwa Ekologicznego, w dniach od 12 do

14 marca 2004 r.;

17) X Mi´dzynarodowe Targi Logistyczne LOGISTYKA,

w dniach od 30 sierpnia do 2 wrzeÊnia 2004 r.;

4) IX Targi Edukacyjne EDUKACJA, w dniach od 17

do 19 marca 2004 r.;

18) II Mi´dzynarodowe Targi Lokalnego Transportu

Zbiorowego TRANSEXPO, w dniach od 9 do

10 wrzeÊnia 2004 r.;

5) VII Mi´dzynarodowe Targi Energetyki, Targi Odnawialnych èróde∏ Energii ENEX, w dniach od 23 do

25 marca 2004 r.;

19) X Mi´dzynarodowe Targi Technologii dla Odlewnictwa METAL, w dniach od 22 do 24 wrzeÊnia

2004 r.;

6) XI Targi Materia∏ów Budownictwa Mieszkaniowego i Wyposa˝enia Wn´trz DOM, w dniach od 2 do

4 kwietnia 2004 r.;

20) III Wystawa Technologii, Przetwórstwa i Zastosowania Metali Nie˝elaznych NONFERMET, w dniach

od 22 do 24 wrzeÊnia 2004 r.;

7) XI Targi Ogrodnicze i Dzia∏kowe OGRÓD i TY,

w dniach od 2 do 4 kwietnia 2004 r.;

21) IV Targi Przemys∏owej Techniki Pomiarowej

CONTROL-TECH, w dniach od 22 do 24 wrzeÊnia

2004 r.;

8) IX Mi´dzynarodowe Targi Kamienia i Maszyn Kamieniarskich INTERKAMIE¡, w dniach od 2 do

4 kwietnia 2004 r.;

9) III Âwi´tokrzyskie Targi Turystyki

w dniach od 2 do 4 kwietnia 2004 r.;

22) IX Mi´dzynarodowe Targi Spó∏dzielcze MTS,

w dniach od 14 do 16 paêdziernika 2004 r.;

VOYAGER,

10) V Targi Techniki Sanitarnej, Grzewczej, Gazowej

i Klimatyzacyjnej INSTALTECH, w dniach od 2 do

4 kwietnia 2004 r.;

11) VIII Ogólnopolskie Targi Pracy TARGI PRACY,

w dniu 7 kwietnia 2004 r.;

12) X Mi´dzynarodowe Targi Budownictwa Drogowego AUTOSTRADA-POLSKA, w dniach od 12 do

14 maja 2004 r.;

13) VIII Mi´dzynarodowe Targi Przetwórstwa Tworzyw

Sztucznych PLASTPOL, w dniach od 25 do 28 maja 2004 r.;

14) V Mi´dzynarodowa Wystawa Budownictwa i Wyposa˝enia KoÊcio∏ów, Sztuki Sakralnej i Dewocjonaliów SACROEXPO, w dniach od 3 do 5 czerwca

2004 r.;

23) IV Targi Rehabilitacji, Sanatoriów i Uzdrowisk

REHMED-EXPO, w dniach od 14 do 16 paêdziernika 2004 r.;

24) Wystawa

Monitoringu

Wizyjnego

ALARM,

w dniach od 27 do 28 paêdziernika 2004 r.;

25) Wystawa Wyposa˝enia i Budowy Obiektów Sportowych SPORT OBIEKT, w dniach od 27 do 28 paêdziernika 2004 r.;

26) II Targi Zoologiczne, w dniach od 20 do 21 listopada 2004 r.;

27) Krajowa Wystawa Psów Rasowych, w dniach od

20 do 21 listopada 2004 r.

Prezes Urz´du Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej

A. Adamczak

131

KOMUNIKAT Nr 2/2004 (DOKE) PREZESA ZARZÑDU BANKU GOSPODARSTWA KRAJOWEGO

z dnia 11 lutego 2004 r.

w sprawie sta∏ych stóp procentowych — stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego)

dla poszczególnych walut, og∏aszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Wspó∏pracy Gospodarczej

i Rozwoju (OECD)

Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 8 czerwca

2001 r. o dop∏atach do oprocentowania kredytów eksportowych o sta∏ych stopach procentowych (Dz. U.

Nr 73, poz. 762) og∏asza si´, ˝e

1) ustawa z dnia 8 czerwca 2001 r. o dop∏atach do

oprocentowania kredytów eksportowych o sta∏ych

stopach procentowych (Dz. U. Nr 73, poz. 762) okreÊla sta∏e stopy procentowe wyznaczajàce minimalny poziom stóp oprocentowania kredytów ekspor-

towych w paƒstwach b´dàcych uczestnikami Porozumienia OECD w sprawie Oficjalnie Wspieranych

Kredytów Eksportowych z dnia 1 kwietnia 1978 r.;

minimalne stopy wyznaczane sà przez stopy CIRR

(stopy referencyjne oprocentowania rynkowego)

i og∏aszane przez Sekretariat Organizacji Wspó∏pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD);

2) stopy CIRR (stopy referencyjne oprocentowania

rynkowego) ustalane sà dla poszczególnych walut

wszystkich uczestników ww. Porozumienia OECD;

stopy CIRR publikowane sà do 15 dnia ka˝dego

miesiàca i obowiàzujà od tego dnia do 14 dnia nast´pnego miesiàca;

Poz. 131

3) w terminie od dnia 15 lutego 2004 r. do dnia

14 marca 2004 r. dla ni˝ej wymienionych walut

obowiàzujà nast´pujàce stopy CIRR (stopy referencyjne oprocentowania rynkowego)

Waluta kraju

Okres sp∏aty

Symbol waluty

Stopa CIRR

dolar amerykaƒski

≤5 lat

>5 do 8,5 lat

>8,5 lat

USD

3,27

4,12

4,65

6,75

4,08

4,76

4,96

6,92

3,68

4,34

4,82

11,23

2,23

2,88

3,36

5,47

5,65

5,74

1,21

1,53

1,92

4,35

4,11

4,65

5,05

4,73

4,63

5,00

5,46

6,16

7,63

dolar australijski

dolar kanadyjski

dolar nowozelandzki

euro

forint w´gierski

frank szwajcarski

funt brytyjski

jen japoƒski

korona czeska

korona duƒska

korona norweska

korona szwedzka

AUD

CAD

≤5 lat

>5 do 8,5 lat

>8,5 lat

NZD

EUR

≤5 lat

>5 do 8,5 lat

>8,5 lat

HUF

CHF

≤5 lat

>5 do 8,5 lat

>8,5 lat

≤5 lat

>5 do 8,5 lat

>8,5 lat

≤5 lat

>5 do 8,5 lat

>8,5 lat

GBP

JPY

CZK

DKK

≤5 lat

>5 do 8,5 lat

>8,5 lat

NOK

SEK

≤5 lat

>5 do 8,5 lat

>8,5 lat

won koreaƒski

z∏oty polski

KRW

PLN

Prezes Zarzàdu Banku Gospodarstwa Krajowego: A. Dorosz

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581

www.cokprm.gov.pl

03 



 Z\G 



 !

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 94/W/C/2004

ISSN 0209-214X

Cena 2,60 z∏ (w tym 7% VAT)