MP_2004_117

Obwieszczenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 19 grudnia 2003 r. w sprawie wykazów norm zharmonizowanych

1 Articles / Provisions · Poland

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (1 Articles)

M.P. 2004 nr 7 poz. 117 inForce

Treść Obwieszczenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 19 grudnia 2003 r. w sprawie wykazów norm zharmonizowanych Open official source

DZIENNIK URZ¢DOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Nr 7

Warszawa, dnia 9 lutego 2004 r.

TREÂå

Poz.

OBWIESZCZENIE

117 — Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 19 grudnia 2003 r. w sprawie wykazów norm zharmonizowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . .

233

117

OBWIESZCZENIE PREZESA POLSKIEGO KOMITETU NORMALIZACYJNEGO

z dnia 19 grudnia 2003 r.

w sprawie wykazów norm zharmonizowanych

Na podstawie art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodnoÊci (Dz. U. Nr 166,

poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130,

poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275) og∏asza si´ wykazy Polskich Norm (PN) przenoszàcych europejskie normy zharmonizowane z dyrektywami nowego podejÊcia, które przewidujà znakowanie CE oraz

posiadajà normy zharmonizowane z

1) dyrektywà 73/23/EWG wdro˝onà rozporzàdzeniem

Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

z dnia 12 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych

wymagaƒ dla sprz´tu elektrycznego (Dz. U. Nr 49,

poz. 414) — wykaz stanowi za∏àcznik nr 1 do obwieszczenia;

2) dyrektywà 87/404/EWG wdro˝onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 12 maja 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla prostych zbiorników ciÊnie-

niowych (Dz. U. Nr 98, poz. 898) — wykaz stanowi

za∏àcznik nr 2 do obwieszczenia;

3) dyrektywà 88/378/EWG wdro˝onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla zabawek (Dz. U. Nr 210,

poz. 2045) — wykaz stanowi za∏àcznik nr 3 do obwieszczenia;

4) dyrektywà 89/106/EWG wdro˝onà ustawà z dnia

7 lipca 1994 r. — Prawo budowlane (Dz. U.

z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 oraz z 2004 r. Nr 6,

poz. 41) oraz rozporzàdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 grudnia 2002 r. w sprawie systemów

oceny zgodnoÊci wyrobów budowlanych oraz

sposobu ich oznaczania znakowaniem CE (Dz. U.

Nr 209, poz. 1779) i rozporzàdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 grudnia 2002 r. w sprawie

okreÊlenia polskich jednostek organizacyjnych

upowa˝nionych do wydawania europejskich aprobat technicznych, zakresu i formy aprobat oraz trybu ich udzielania, uchylania lub zmiany (Dz. U.

Nr 209, poz. 1780) — wykaz stanowi za∏àcznik nr 4

do obwieszczenia;

5) dyrektywà 89/336/EWG wdro˝onà rozporzàdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 kwietnia

2003 r. w sprawie dokonywania oceny zgodnoÊci

aparatury z zasadniczymi wymaganiami dotyczàcymi kompatybilnoÊci elektromagnetycznej oraz

sposobu jej oznakowania (Dz. U. Nr 90, poz. 848)

— wykaz stanowi za∏àcznik nr 5 do obwieszczenia;

6) dyrektywà 89/686/EWG wdro˝onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla Êrodków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 80, poz. 725) — wykaz stanowi za∏àcznik nr 6 do obwieszczenia;

7) dyrektywà 90/385/EWG wdro˝onà ustawà z dnia

27 lipca 2001 r. o wyrobach medycznych (Dz. U.

Nr 126, poz. 1380 oraz z 2002 r. Nr 152, poz. 1264)

oraz rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia

13 listopada 2003 r. w sprawie podmiotów uprawnionych do wydawania dokumentów stanowiàcych podstaw´ do wprowadzenia wyrobu medycznego do obrotu i u˝ywania oraz wzorów oznakowania znakiem zgodnoÊci CE (Dz. U. Nr 206,

poz. 2008), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia

z dnia 15 listopada 2002 r. w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ zg∏aszania incydentów medycznych oraz dalszego post´powania po ich zg∏oszeniu (Dz. U. Nr 199, poz. 1678), rozporzàdzeniem

Ministra Zdrowia z dnia 2 grudnia 2002 r. w sprawie klasyfikacji wyrobów medycznych (Dz. U.

Nr 217, poz. 1834), rozporzàdzeniem Ministra

Zdrowia z dnia 18 grudnia 2002 r. w sprawie wzorów zg∏oszeƒ rejestrowych do Rejestru Wytwórców i Wyrobów Medycznych oraz wysokoÊci op∏at

rejestrowych (Dz. U. Nr 234, poz. 1977), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 10 grudnia

2002 r. w sprawie wymagaƒ zasadniczych dla wyrobów medycznych, ich wyposa˝enia oraz sposobu oceny zgodnoÊci wyrobów medycznych z tymi

wymaganiami (Dz. U. z 2003 r. Nr 4, poz. 45), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 20 grudnia

2002 r. w sprawie badaƒ klinicznych wyrobów medycznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 21, poz. 183) oraz rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 20 grudnia

2002 r. w sprawie wzorów dokumentów dotyczàcych badaƒ klinicznych wyrobów medycznych

(Dz. U. z 2003 r. Nr 21, poz. 184) — wykaz stanowi

za∏àcznik nr 7 do obwieszczenia;

8) dyrektywà 90/396/EWG wdro˝onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 15 kwietnia 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla urzàdzeƒ spalajàcych paliwa gazowe (Dz. U. Nr 91, poz. 859) — wykaz stanowi za∏àcznik nr 8 do obwieszczenia;

9) dyrektywà 93/42/EWG wdro˝onà ustawà z dnia

27 lipca 2001 r. o wyrobach medycznych (Dz. U.

Nr 126, poz. 1380 oraz z 2002 r. Nr 152, poz. 1264)

Poz. 117

oraz rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia

poz. 2008), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia

z dnia 15 listopada 2002 r. w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ zg∏aszania incydentów medycznych oraz dalszego post´powania po ich zg∏oszeniu (Dz. U. Nr 199, poz. 1678), rozporzàdzeniem

Ministra Zdrowia z dnia 2 grudnia 2002 r. w sprawie klasyfikacji wyrobów medycznych (Dz. U.

Nr 217, poz. 1834), rozporzàdzeniem Ministra

Zdrowia z dnia 18 grudnia 2002 r. w sprawie wzorów zg∏oszeƒ rejestrowych do Rejestru Wytwórców i Wyrobów Medycznych oraz wysokoÊci op∏at

rejestrowych (Dz. U. Nr 234, poz. 1977), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 10 grudnia 2002 r.

w sprawie wymagaƒ zasadniczych dla wyrobów

medycznych, ich wyposa˝enia oraz sposobu oceny zgodnoÊci wyrobów medycznych z tymi wymaganiami (Dz. U. z 2003 r. Nr 4, poz. 45), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 20 grudnia 2002 r.

w sprawie badaƒ klinicznych wyrobów medycznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 21, poz. 183) oraz rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 20 grudnia

2002 r. w sprawie wzorów dokumentów dotyczàcych badaƒ klinicznych wyrobów medycznych

(Dz. U. z 2003 r. Nr 21, poz. 184) — wykaz stanowi

za∏àcznik nr 9 do obwieszczenia;

10) dyrektywà 94/25/WE wdro˝onà rozporzàdzeniem

Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych

wymagaƒ dla rekreacyjnych jednostek p∏ywajàcych (Dz. U. Nr 91, poz. 857) — wykaz stanowi za∏àcznik nr 10 do obwieszczenia;

11) dyrektywà 95/16/WE wdro˝onà rozporzàdzeniem

Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

z dnia 22 maja 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla dêwigów i ich elementów bezpieczeƒstwa (Dz. U. Nr 117, poz. 1107) — wykaz stanowi

za∏àcznik nr 11 do obwieszczenia;

12) dyrektywà 97/23/WE wdro˝onà rozporzàdzeniem

Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

z dnia 8 maja 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla urzàdzeƒ ciÊnieniowych i zespo∏ów

urzàdzeƒ ciÊnieniowych (Dz. U. Nr 99, poz. 912) —

wykaz stanowi za∏àcznik nr 12 do obwieszczenia;

13) dyrektywà 98/37/WE wdro˝onà rozporzàdzeniem

Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

z dnia 10 kwietnia 2003 r. w sprawie zasadniczych

wymagaƒ dla maszyn i elementów bezpieczeƒstwa (Dz. U. Nr 91, poz. 858) — wykaz stanowi za∏àcznik nr 13 do obwieszczenia;

14) dyrektywà 98/79/WE wdro˝onà ustawà z dnia

27 lipca 2001 r. o wyrobach medycznych (Dz. U.

Nr 126, poz. 1380 oraz z 2002 r. Nr 152, poz. 1264)

oraz rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia

13 listopada 2003 r. w sprawie podmiotów uprawnionych do wydawania dokumentów stanowià-

cych podstaw´ do wprowadzenia wyrobu medycznego do obrotu i u˝ywania oraz wzorów

oznakowania znakiem zgodnoÊci CE (Dz. U.

Nr 206, poz. 2008), rozporzàdzeniem Ministra

Zdrowia z dnia 15 listopada 2002 r. w sprawie

szczegó∏owych wymagaƒ zg∏aszania incydentów

medycznych oraz dalszego post´powania po ich

zg∏oszeniu (Dz. U. Nr 199, poz. 1678), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 grudnia 2002 r.

w sprawie klasyfikacji wyrobów medycznych

(Dz. U. Nr 217, poz. 1834), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 18 grudnia 2002 r. w sprawie

wzorów zg∏oszeƒ rejestrowych do Rejestru Wytwórców i Wyrobów Medycznych oraz wysokoÊci

op∏at rejestrowych (Dz. U. Nr 234, poz. 1977), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 10 grudnia

2002 r. w sprawie wymagaƒ zasadniczych dla wyrobów medycznych, ich wyposa˝enia oraz sposobu oceny zgodnoÊci wyrobów medycznych z tymi

wymaganiami (Dz. U. z 2003 r. Nr 4, poz. 45), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 20 grudnia

2002 r. w sprawie badaƒ klinicznych wyrobów medycznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 21, poz. 183) oraz rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 20 grudnia

Poz. 117

2002 r. w sprawie wzorów dokumentów dotyczàcych badaƒ klinicznych wyrobów medycznych

(Dz. U. z 2003 r. Nr 21, poz. 184) — wykaz stanowi

za∏àcznik nr 14 do obwieszczenia;

15) dyrektywà 99/5/WE wdro˝onà rozporzàdzeniem

Rady Ministrów z dnia 10 wrzeÊnia 2002 r. w sprawie warunków i trybu dokonywania oceny zgodnoÊci telekomunikacyjnych urzàdzeƒ koƒcowych

przeznaczonych do do∏àczania do zakoƒczeƒ sieci

publicznej i urzàdzeƒ radiowych z zasadniczymi

wymaganiami oraz sposobu ich oznakowania

(Dz. U. Nr 176, poz. 1442) — wykaz stanowi za∏àcznik nr 15 do obwieszczenia;

16) dyrektywà 94/9/WE wdro˝onà rozporzàdzeniem

Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla urzàdzeƒ i systemów ochronnych przeznaczonych do u˝ytku w przestrzeniach zagro˝onych wybuchem (Dz. U. Nr 143, poz. 1393) — wykaz stanowi za∏àcznik nr 16 do obwieszczenia.

Prezes Polskiego Komitetu Normalizacyjnego

J. Szymaƒski

Przewody o izolacji polwinitowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Przewody ciep∏oodporne

do odbiorników ruchomych i przenoÊnych (sznury)

Przewody o izolacji polwinitowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Przewody z pow∏okà polwinitowà

olejoodpornà dwu˝y∏owe lub o wi´kszej liczbie ˝y∏

8 PN-E-90500-12:2001/A1:2003

9 PN-E-90500-13:2001

Przewody o izolacji polwinitowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Przewody bez pow∏oki do uk∏adania

na sta∏e

Przewody o izolacji polwinitowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Przewody ciep∏oodporne

do odbiorników ruchomych i przenoÊnych (sznury)

7 PN-E-90500-12:2001

12 PN-E-90500-3:2001

Przewody o izolacji polwinitowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Przewody do opraw oÊwietleniowych

6 PN-E-90500-11:2001/A1:2003

Przewody o izolacji polwinitowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Metody badania

Przewody o izolacji polwinitowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Przewody do opraw

oÊwietleniowych

5 PN-E-90500-11:2001

11 PN-E-90500-2:2001

Przewody o izolacji polwinitowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Sznury rozciàgalne

4 PN-E-90500-10:2001

Przewody o izolacji polwinitowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Przewody z pow∏okà polwinitowà

olejoodpornà dwu˝y∏owe lub o wi´kszej liczbie ˝y∏

Przewody o izolacji polwinitowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Wymagania ogólne

3 PN-E-90500-1:2001

10 PN-E-90500-13:2001/A1:2003

Maszyny elektryczne wirujàce — Metody wyznaczania wielkoÊci

charakterystycznych maszyn synchronicznych na podstawie badaƒ

2 PN-E-06704:1994

Stateczniki do Êwietlówek — Wymagania ogólne i bezpieczeƒstwa

Tytu∏ PN

1 PN-93/E-93440

Numer PN

Lp.

— 236 —

HD 21.3 S3:1995

HD 21.3 S3:1995/A1:1999

HD 21.2 S3:1997

HD 21.13 S1:1995/A1:2001

HD 21.13 S1:1995

HD 21.12 S1:1994/A1:2001

HD 21.12 S1:1994

HD 21.11 S1:1995/A1:2001

HD 21.11 S1:1995

HD 21.10 S1:1993

HD 21.1 S3:1997

EN 60034-4:1995

EN 60920:1991

Numer normy europejskiej

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 73/23/EWG

Za∏àcznik nr 1

Za∏àczniki do obwieszczenia Prezesa Polskiego Komitetu

Normalizacyjnego z dnia 19 grudnia 2003 r. (poz. 117)

Przewody o izolacji polwinitowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Przewody do odbiorników ruchomych

i przenoÊnych (sznury)

Przewody o izolacji polwinitowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Przewody do odbiorników ruchomych

i przenoÊnych (sznury)

Przewody o izolacji polwinitowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Przewody jedno˝y∏owe bez pow∏oki,

do po∏àczeƒ wewn´trznych, o temperaturze ˝y∏y 90 stopni C

Przewody o izolacji polwinitowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Przewody jedno˝y∏owe bez pow∏oki

przeznaczone do girland Êwietlnych

Przewody o izolacji polwinitowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Przewody jedno˝y∏owe, bez pow∏oki,

do instalacji w niskich temperaturach

Przewody o izolacji gumowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

Przewody o izolacji gumowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Cz´Êç 10: Przewody o izolacji

z gumy EPR, z pow∏okà poliuretanowà, do odbiorników ruchomych

i przenoÊnych

Przewody o izolacji gumowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Cz´Êç 11: Sznury i przewody o izolacji

z gumy EVA, do odbiorników ruchomych i przenoÊnych

Przewody o izolacji gumowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Cz´Êç 12: Sznury i przewody

ciep∏oodporne, o izolacji z gumy EPR, do odbiorników ruchomych

i przenoÊnych

Przewody o izolacji gumowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Cz´Êç 13: Przewody jednoi wielo˝y∏owe, gi´tkie, o izolacji i pow∏oce z usieciowanego polimeru,

o ma∏ej emisji dymu i gazów korozyjnych podczas palenia

Przewody o izolacji gumowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Cz´Êç 14: Sznury do zastosowaƒ

wymagajàcych du˝ej gi´tkoÊci

14 PN-E-90500-5:2001

15 PN-E-90500-5:2001/A2:2003

16 PN-E-90500-7:2001

17 PN-E-90500-8:2001

18 PN-E-90500-9:2001

19 PN-E-90550-1:2001

20 PN-E-90550-10:2001

21 PN-E-90550-11:2001

22 PN-E-90550-12:2001

23 PN-E-90550-13:2001

24 PN-E-90550-14:2001

Przewody o izolacji polwinitowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Przewody o izolacji i pow∏oce

polwinitowej do uk∏adania na sta∏e

13 PN-E-90500-4:2001

— 237 —

HD 22.14 S1:1995

HD 22.14 S1:1995/A1:1999

HD 22.13 S1:1996

HD 22.13 S1:1996/A1:2000

HD 22.12 S1:1996

HD 22.12 S1:1996/A1:1999

HD 22.11 S1:1995

HD 22.11 S1:1995/A1:1999

HD 22.10 S1:1994

HD 22.10 S1:1994/A1:1999

HD 22.1 S3:1997

HD 21.9 S2:1995

HD 21.9 S2:1995/A1:1999

HD 21.8 S2:1999

HD 21.7 S2:1996

HD 21.7 S2:1996/A1:1999

HD 21.5 S3:1994/A2:2001

HD 21.5 S3:1994

HD 21.5 S3:1994/A1:1999

HD 21.4 S2:1990

Przewody o izolacji gumowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Cz´Êç 16: Przewody wodoodporne

z pow∏okà polichloroprenowà lub z równorz´dnego elastomeru

syntetycznego

Przewody o izolacji gumowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Cz´Êç 2: Metody badania

Przewody o izolacji gumowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Cz´Êç 3: Przewody o izolacji

z ciep∏oodpornej gumy silikonowej

Przewody o izolacji gumowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Cz´Êç 4: Sznury i przewody

do odbiorników ruchomych i przenoÊnych

Przewody o izolacji gumowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Cz´Êç 6: Przewody spawalnicze

Przewody o izolacji gumowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Cz´Êç 7: Przewody o podwy˝szonej

ciep∏oodpornoÊci, do po∏àczeƒ wewn´trznych,

o temperaturze ˝y∏y 110 stopni C

Przewody o izolacji gumowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Cz´Êç 8: Przewody z pow∏okà

polichloroprenowà lub z równorz´dnego elastomeru, przeznaczone

do girland Êwietlnych

Przewody o izolacji gumowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Cz´Êç 9: Przewody jedno˝y∏owe,

bez pow∏oki, do uk∏adania na sta∏e, o ma∏ej emisji dymu i gazów

korozyjnych podczas palenia

Szczególne wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce urzàdzeƒ

przeznaczonych do pod∏àczenia do sieci telekomunikacyjnych

Spawalnicze êród∏a energii do r´cznego spawania ∏ukowego

o ograniczonym czasie obcià˝enia

Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce budowy i instalowania urzàdzeƒ

do zgrzewania rezystancyjnego i procesów pokrewnych

Transmisja sygna∏ów w sieciach elektrycznych niskiego napi´cia

w zakresie cz´stotliwoÊci od 3 kHz do 148,5 kHz — Cz´Êç 4-2

Niskonapi´ciowe filtry odsprz´gajàce — Wymagania bezpieczeƒstwa

26 PN-E-90550-16:2001

27 PN-E-90550-2:2001

28 PN-E-90550-3:2001

29 PN-E-90550-4:2001

30 PN-E-90550-6:2001

31 PN-E-90550-7:2001

32 PN-E-90550-8:2001

33 PN-E-90550-9:2001

34 PN-EN 41003:2001

35 PN-EN 50060+A1:1998

36 PN-EN 50063:1997

37 PN-EN 50065-4-2:2002

Przewody o izolacji gumowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Cz´Êç 15: Przewody wielo˝y∏owe

o izolacji i pow∏oce z ciep∏oodpornej gumy silikonowej

25 PN-E-90550-15:2001

— 238 —

EN 50065-4-2:2001

EN 50063:1989

EN 50060:1989

EN 50060:1989/A1:1994

EN 41003:1998

HD 22.9 S2:1995

HD 22.9 S2:1995/A1:1999

HD 22.8 S2:1994

HD 22.8 S2:1994/A1:1999

HD 22.7 S2:1995

HD 22.7 S2:1995/A1:1999

HD 22.6 S2:1995

HD 22.6 S2:1995/A1:1999

HD 22.4 S3:1995

HD 22.4 S3:1995/A1:1999

HD 22.3 S3:1995

HD 22.3 S3:1995/A1:1999

HD 22.2 S3:1997

HD 22.16 S1:2000

HD 22.15 S1:1999

Sieci kablowe s∏u˝àce do rozprowadzania sygna∏ów: telewizyjnych,

radiofonicznych i us∏ug interaktywnych — Cz´Êç 1: Wymagania

bezpieczeƒstwa

Sieci kablowe s∏u˝àce do rozprowadzania sygna∏ów: telewizyjnych,

radiofonicznych i us∏ug interaktywnych — Cz´Êç 3: Aktywne urzàdzenia

szerokopasmowe dla wspó∏osiowych sieci kablowych

Sieci kablowe s∏u˝àce do rozprowadzania sygna∏ów: telewizyjnych,

radiofonicznych i us∏ug interaktywnych — Cz´Êç 3: Aktywne urzàdzenia

szerokopasmowe dla wspó∏osiowych sieci kablowych

Sieci kablowe s∏u˝àce do rozprowadzania sygna∏ów: telewizyjnych,

radiofonicznych i us∏ug interaktywnych — Cz´Êç 4: Pasywne urzàdzenia

szerokopasmowe dla wspó∏osiowych sieci kablowych

Sieci kablowe s∏u˝àce do rozprowadzania sygna∏ów: telewizyjnych,

radiofonicznych i us∏ug interaktywnych — Cz´Êç 5: Urzàdzenia

stacji g∏ównej

Sieci kablowe s∏u˝àce do rozprowadzania sygna∏ów: telewizyjnych,

radiofonicznych i us∏ug interaktywnych — Cz´Êç 6: Urzàdzenia optyczne

Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych

zamkni´tych do instalacji elektrycznych — Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych

zamkni´tych do instalacji elektrycznych — Cz´Êç 2-3: Wymagania

szczegó∏owe dla systemów szczelinowych listew instalacyjnych

otwieranych do instalowania w szafach

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów

— Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów —

Cz´Êç 2-1: Wymagania szczegó∏owe dla systemów rur instalacyjnych

sztywnych

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów —

Cz´Êç 2-2: Wymagania szczegó∏owe dla systemów rur instalacyjnych

gi´tkich

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów —

Cz´Êç 2-3: Wymagania szczegó∏owe dla systemów rur instalacyjnych

elastycznych

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów —

Cz´Êç 2-4: Wymagania szczegó∏owe dla systemów rur instalacyjnych

uk∏adanych w ziemi

39 PN-EN 50083-1:2002

40 PN-EN 50083-3:2001

41 PN-EN 50083-3:2002 (U)*

42 PN-EN 50083-4:2002

43 PN-EN 50083-5:2002

44 PN-EN 50083-6:2001

45 PN-EN 50085-1:2001

46 PN-EN 50085-2-3:2002 (U)

47 PN-EN 50086-1:2001

48 PN-EN 50086-2-1:2001

49 PN-EN 50086-2-2:2002

50 PN-EN 50086-2-3:2002

51 PN-EN 50086-2-4:2002

Uchwyty do spawania ∏ukowego

38 PN-EN 50078:1997

— 239 —

EN 50086-2-4:1994

EN 50086-2-4:1994/A1:2001

EN 50086-2-3:1995

EN 50086-2-3:1995/A11:1998

EN 50086-2-2:1995

EN 50086-2-2:1995/A11:1998

EN 50086-2-1:1995

EN 50086-2-1:1995/A11:1998

EN 50086-1:1993

EN 50085-2-3:1999

EN 50085-1:1997

EN 50083-6:1997

EN 50083-5:2001

EN 50083-4:1998

EN 50083-3:2002

EN 50083-3:1998

EN 50083-1:1993

EN 50083-1:1993/A2:1997

EN 50078:1993

Bezprzerwowe systemy zasilania (UPS) — Wymagania ogólne

i wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa UPS stosowanych w miejscach

dost´pnych dla operatorów

Systemy zasilania bezprzerwowego (UPS) — Cz´Êç 1-2: Wymagania ogólne

i dotyczàce bezpieczeƒstwa UPS stosowanych w pomieszczeniach

o ograniczonym dost´pie

EN 50091-1-2:1998

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Postanowienia szczegó∏owe dotyczàce badaƒ wyrobu

przyrzàdów wchodzàcych w zakres EN 60335-1 i EN 60967

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Postanowienia szczegó∏owe dotyczàce badaƒ wyrobu

przyrzàdów wchodzàcych w zakres EN 60335-1 i EN 60967

Systemy alarmowe — Systemy dozorowe CCTV stosowane

w zabezpieczeniach — Cz´Êç 2-1: Kamery telewizji czarno-bia∏ej

Wyposa˝enie do mocowania kabli w instalacjach elektrycznych

Wyposa˝enie elektryczne urzàdzeƒ nieelektrycznych do u˝ytku

domowego i podobnego — Wymagania bezpieczeƒstwa

Urzàdzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach du˝ej mocy

Urzàdzenia do spawania ∏ukowego — Systemy r´cznego ci´cia

plazmowego

Elektryczne przyrzàdy do wykrywania gazów palnych w pomieszczeniach

domowych — Metody badaƒ i wymagania

EN 50194:2000

Przewody dêwigowe gi´tkie

Rozga∏´êniki wtyczkowe do zastosowaƒ przemys∏owych

Przepusty metryczne stosowane w instalacjach kablowych

Wspólne metody badania palnoÊci przewodów i kabli — Sprawdzenie

odpornoÊci pojedynczego izolowanego przewodu lub kabla na pionowe

rozprzestrzenianie p∏omienia — Cz´Êç 1: Aparatura

Wspólne metody badania palnoÊci przewodów i kabli — Sprawdzenie

odpornoÊci pojedynczego izolowanego przewodu lub kabla na pionowe

rozprzestrzenianie p∏omienia — Cz´Êç 2-1: Sposoby badania

— P∏omieƒ mieszankowy 1 kW

54 PN-EN 50091-1-1:2000

55 PN-EN 50091-1-2:2002 (U)

56 PN-EN 50106:2000

57 PN-EN 50106:2000/A2:2002

58 PN-EN 50132-2-1:2002 (U)

59 PN-EN 50146:2002 (U)

60 PN-EN 50165:2002 (U)

61 PN-EN 50178:2003

62 PN-EN 50192:1998

63 PN-EN 50194:2002 (U)

64 PN-EN 50214:2001

65 PN-EN 50250:2002 (U)

66 PN-EN 50262:2002 (U)

67 PN-EN 50265-1:2001

68 PN-EN 50265-2-1:2001

— 240 —

EN 50265-2-1:1998

EN 50265-1:1998

EN 50262:1998

EN 50262:1998/A1:2001

EN 50250:1998

EN 50214:1997

EN 50192:1995

EN 50178:1997

EN 50165:1997

EN 50165:1997/A1:2001

EN 50146:2000

EN 50132-2-1:1997

EN 50106:1997/A2:2001

EN 50106:1997

EN 50106:1997/A1:1998

EN 50091-1-1:1996

EN 50090-2-2:1996

Domowe i budynkowe systemy elektroniczne (HBES) —

Cz´Êç 2-2: Przeglàd systemu — Ogólne wymagania techniczne

EN 50087:1993

53 PN-EN 50090-2-2:2002

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla sch∏adzarek mleka

52 PN-EN 50087:2002 (U)

Wspólne metody badania palnoÊci przewodów i kabli — Sprawdzenie

odpornoÊci na pionowe rozprzestrzenianie si´ p∏omienia wzd∏u˝

pionowo zamontowanych wiàzek kabli lub przewodów —

Cz´Êç 2-1: Metody badania — Kategoria A F/R

Wspólne metody badania palnoÊci przewodów i kabli — Sprawdzenie

odpornoÊci na pionowe rozprzestrzenianie si´ p∏omienia wzd∏u˝

pionowo zamontowanych wiàzek kabli lub przewodów —

Cz´Êç 2-2: Metody badania — Kategoria A

Wspólne metody badania palnoÊci przewodów i kabli — Sprawdzenie

odpornoÊci na pionowe rozprzestrzenianie si´ p∏omienia wzd∏u˝

pionowo zamontowanych wiàzek kabli lub przewodów —

Cz´Êç 2-3: Metody badania — Kategoria B

Wspólne metody badania palnoÊci przewodów i kabli — Sprawdzenie

odpornoÊci na pionowe rozprzestrzenianie si´ p∏omienia wzd∏u˝

pionowo zamontowanych wiàzek kabli lub przewodów —

Cz´Êç 2-4: Metody badania — Kategoria C

Wspólne metody badania palnoÊci przewodów i kabli — Sprawdzenie

odpornoÊci na pionowe rozprzestrzenianie si´ p∏omienia wzd∏u˝

pionowo zamontowanych wiàzek kabli lub przewodów —

Cz´Êç 2-5: Metody badania przewodów i kabli o ma∏ych wymiarach —

Kategoria D

Wspólne metody badania palnoÊci przewodów i kabli — Badanie gazów

powsta∏ych podczas spalania materia∏ów pobranych z przewodów

i z kabli — Cz´Êç 1: Aparatura

EN 50267-1:1998

Wspólne metody badaƒ palnoÊci przewodów i kabli — Badanie gazów

powsta∏ych podczas spalania materia∏ów pobranych z przewodów

i z kabli — Cz´Êç 2-1: Metody — Oznaczanie zawartoÊci kwaÊnego gazu

halogenowego

Wspólne metody badania palnoÊci przewodów i kabli — Badanie gazów

powsta∏ych podczas spalania materia∏ów pobranych z przewodów i

z kabli — Cz´Êç 2-2: Metody — OkreÊlanie stopnia kwasowoÊci gazów

przez pomiar pH i konduktywnoÊci

EN 50267-2-2:1998

71 PN-EN 50266-2-1:2003

72 PN-EN 50266-2-2:2003

73 PN-EN 50266-2-3:2003

74 PN-EN 50266-2-4:2003

75 PN-EN 50266-2-5:2003

76 PN-EN 50267-1:2001

77 PN-EN 50267-2-1:2001

78 PN-EN 50267-2-2:2001

EN 50267-2-1:1998

EN 50266-2-5:2001

EN 50266-2-4:2001

EN 50266-2-3:2001

EN 50266-2-2:2001

EN 50266-2-1:2001

Wspólne metody badania palnoÊci przewodów i kabli — Sprawdzenie

odpornoÊci na pionowe rozprzestrzenianie si´ p∏omienia wzd∏u˝ pionowo

zamontowanych wiàzek kabli lub przewodów — Cz´Êç 1: Aparatura

EN 50266-1:2001

EN 50265-2-2:1998

70 PN-EN 50266-1:2003

Wspólne metody badania palnoÊci przewodów i kabli — Sprawdzenie

odpornoÊci pojedynczego izolowanego przewodu lub kabla na pionowe

rozprzestrzenianie p∏omienia — Cz´Êç 2-2: Sposoby badania

— P∏omieƒ palnika dyfuzyjnego

69 PN-EN 50265-2-2:2001

Wspólne metody badania palnoÊci przewodów i kabli — Pomiar

g´stoÊci dymów wydzielanych przez spalanie przewodów lub kabli

w okreÊlonych warunkach — Cz´Êç 2: Metoda

Rozdzielnice i sterownice niskonapi´ciowe — Ochrona

przeciwpora˝eniowa — Ochrona przed przypadkowym dotykiem

bezpoÊrednim

Puste obudowy do rozdzielnic i sterownic niskonapi´ciowych —

Wymagania ogólne

¸àczniki zbli˝eniowe — Wymagania dotyczàce ∏àczników zbli˝eniowych

z wyjÊciem analogowym

Ograniczenie ekspozycji ludzi w polach elektromagnetycznych urzàdzeƒ

pracujàcych w zakresie cz´stotliwoÊci od 0 Hz do 10 GHz,

wykorzystywanych w elektronicznej ochronie artyku∏ów (EAS),

identyfikacji drogà radiowà (RFID) i tym podobnych zastosowaniach

ZgodnoÊç elektrycznych i elektronicznych urzàdzeƒ ma∏ej mocy

z podstawowymi ograniczeniami dotyczàcymi ekspozycji ludzi

na pole elektromagnetyczne w zakresie cz´stotliwoÊci od 10 MHz

do 300 GHz — LudnoÊç — Norma ogólna

Maszyny elektryczne wirujàce — Dane znamionowe i parametry

Maszyny elektryczne wirujàce — Charakterystyki rozruchowe

jednobiegowych trójfazowych silników indukcyjnych klatkowych

na napi´cie do 690 V w∏àcznie, 50 Hz

Maszyny elektryczne wirujàce — Charakterystyki rozruchowe

jednobiegowych trójfazowych silników indukcyjnych klatkowych

na napi´cie do 690 V w∏àcznie, 50 Hz (Zmiana A11)

Maszyny elektryczne wirujàce — Cz´Êç 12: Charakterystyki rozruchowe

jednobiegowych trójfazowych silników indukcyjnych klatkowych

81 PN-EN 50268-2:2002

82 PN-EN 50274:2003 (U)

83 PN-EN 50298:2002 (U)

84 PN-EN 50319:2002 (U)

85 PN-EN 50364:2003 (U)

86 PN-EN 50371:2003 (U)

87 PN-EN 60034-1:2001

88 PN-EN 60034-1:2001/ A11:2003

89 PN-EN 60034-12:1999

90 PN-EN 60034-12:1999/A11:2001

91 PN-EN 60034-12:2002 (U)

— 242 —

EN 60034-12:2002

EN 60034-12:1995/A11:1999

EN 60034-12:1995

EN 60034-12:1995/A2:1995

EN 60034-1:1998/A11:2002

EN 60034-1:1998

EN 60034-1:1998/A1:1998

EN 60034-1:1998/A2:1999

EN 50371:2002

EN 50364:2001

EN 50319:1999

EN 50298:1998

EN 50274:2002

EN 50268-2:1999

EN 50268-1:1999

Wspólne metody badania palnoÊci przewodów i kabli — Pomiar

g´stoÊci dymów wydzielanych przez spalanie przewodów lub kabli

w okreÊlonych warunkach — Cz´Êç 1: Aparatura

80 PN-EN 50268-1:2002

Wspólne metody badania palnoÊci przewodów i kabli — Badanie gazów

powsta∏ych podczas spalania materia∏ów pobranych z przewodów

i z kabli — Cz´Êç 2-3: Metody — OkreÊlanie kwasowoÊci gazów przez

wyznaczanie Êredniej wa˝onej pH i konduktywnoÊci

EN 50267-2-3:1998

79 PN-EN 50267-2-3:2001

Maszyny elektryczne wirujàce — Ocena funkcjonalna uk∏adów

EN 60034-18-21:1994

izolacyjnych — Procedury badawcze uzwojeƒ z przewodów nawojowych EN 60034-18-21:1994/A1:1996

okràg∏ych — Ocena termiczna i klasyfikacja

EN 60034-18-21:1994/A2:1996

Maszyny elektryczne wirujàce — Cz´Êç 18-22: Ocena funkcjonalna

uk∏adów izolacyjnych — Procedury badawcze uzwojeƒ z przewodów

nawojowych okràg∏ych — Klasyfikacja zmian i zamiennych sk∏adników

izolacji

Maszyny elektryczne wirujàce — Cz´Êç 18: Ocena funkcjonalna uk∏adów

izolacyjnych — Sekcja 31: Procedury badawcze uzwojeƒ z zezwojów

ukszta∏towanych — Ocena termiczna i klasyfikacja uk∏adów izolacyjnych

stosowanych w maszynach o mocy do 50 MVA i napi´ciu do 15 kV

w∏àcznie

Maszyny elektryczne wirujàce — Metody wyznaczania strat

i sprawnoÊci na podstawie badaƒ (z wyjàtkiem maszyn pojazdów

trakcyjnych)

Maszyny elektryczne wirujàce — Cz´Êç 5: Stopnie ochrony zapewniane

przez rozwiàzania konstrukcyjne elektrycznych maszyn wirujàcych

Maszyny elektryczne wirujàce — Sposoby ch∏odzenia (kod IC)

Maszyny elektryczne wirujàce — Klasyfikacja form wykonania

i sposobów monta˝u (kod IM)

Maszyny elektryczne wirujàce — Klasyfikacja form wykonania

i sposobów monta˝u (kod IM)

Maszyny elektryczne wirujàce — Cz´Êç 8: Oznaczanie wyprowadzeƒ

i kierunek wirowania maszyn wirujàcych

Maszyny elektryczne wirujàce — Dopuszczalne poziomy ha∏asu

Elektryczne przyrzàdy pomiarowe wskazujàce analogowe o dzia∏aniu

bezpoÊrednim i ich przybory — Definicje i wymagania wspólne

dla wszystkich arkuszy normy

Elektryczne przyrzàdy pomiarowe wskazujàce analogowe o dzia∏aniu

bezpoÊrednim i ich przybory — Wymagania specjalne dotyczàce

amperomierzy i woltomierzy

Elektryczne przyrzàdy pomiarowe wskazujàce analogowe o dzia∏aniu

bezpoÊrednim i ich przybory — Wymagania specjalne dotyczàce

watomierzy i waromierzy

94 PN-EN 60034-18-21:2001

95 PN-EN 60034-18-22:2002

96 PN-EN 60034-18-31:2002

97 PN-EN 60034-2:2000

98 PN-EN 60034-5:2002 (U)

99 PN-EN 60034-6:1999

100 PN-EN 60034-7:1998

101 PN-EN 60034-7:1998/A1:2002 (U)

102 PN-EN 60034-8:2003 (U)

103 PN-EN 60034-9:2000

104 PN-EN 60051-1:2000

105 PN-EN 60051-2:1998

106 PN-EN 60051-3+A1:1998

— 243 —

EN 60051-3:1989

EN 60051-3:1989/A1:1995

EN 60051-2:1989

EN 60051-1:1998

EN 60034-9:1997

EN 60034-8:2002

EN 60034-7:1993/A1:2001

EN 60034-7:1993

EN 60034-6:1993

EN 60034-5:2001

EN 60034-2:1996

EN 60034-2:1996/A1:1996

EN 60034-2:1996/A2:1996

EN 60034-18-31:1994

EN 60034-18-31:1994/A1:1996

EN 60034-18-22:2001

EN 60034-18-1:1994

EN 60034-18-1:1994/A1:1996

Maszyny elektryczne wirujàce — Ocena funkcjonalna uk∏adów

izolacyjnych — Wytyczne ogólne

EN 60034-16-1:1995

93 PN-EN 60034-18-1:1999

Maszyny elektryczne wirujàce — Uk∏ady wzbudzenia maszyn

synchronicznych — Terminologia

92 PN-EN 60034-16-1:2000

Elektryczne przyrzàdy pomiarowe wskazujàce analogowe o dzia∏aniu

bezpoÊrednim i ich przybory — Wymagania specjalne dotyczàce

fazomierzy, mierników wspó∏czynnika mocy i synchronoskopów

Elektryczne przyrzàdy pomiarowe wskazujàce analogowe o dzia∏aniu

bezpoÊrednim i ich przybory — Wymagania specjalne dotyczàce

omomierzy (mierników impedancji) i mierników przewodnoÊci

Elektryczne przyrzàdy pomiarowe wskazujàce analogowe o dzia∏aniu

bezpoÊrednim i ich przybory — Wymagania specjalne dotyczàce

przyrzàdów wielofunkcyjnych

Elektryczne przyrzàdy pomiarowe wskazujàce analogowe o dzia∏aniu

bezpoÊrednim i ich przybory — Wymagania specjalne dotyczàce

przyborów

Elektryczne przyrzàdy pomiarowe wskazujàce analogowe o dzia∏aniu

bezpoÊrednim i ich przybory — Zalecane metody badaƒ

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamiennoÊci

i bezpieczeƒstwa — Cz´Êç 1: Trzonki lampowe

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamiennoÊci

i bezpieczeƒstwa — Cz´Êç 2: Oprawki lampowe

108 PN-EN 60051-5:2000

109 PN-EN 60051-6:2000

110 PN-EN 60051-7:2000

111 PN-EN 60051-8:2000

112 PN-EN 60051-9:2000

113 PN-EN 60061-1:2001

114 PN-EN 60061-2:2002

Elektryczne przyrzàdy pomiarowe wskazujàce analogowe o dzia∏aniu

bezpoÊrednim i ich przybory — Wymagania specjalne dotyczàce

cz´stoÊciomierzy

107 PN-EN 60051-4:1998

EN 60061-2:1993

EN 60061-2:1993/A1:1995

EN 60061-2:1993/A18:1998

EN 60061-2:1993/A19:1999

EN 60061-2:1993/A20:1999

EN 60061-2:1993/A21:2000

EN 60061-2:1993/A2:1995

EN 60061-2:1993/A22:2001

EN 60061-2:1993/A23:2001

EN 60061-1:1993

EN 60061-1:1993/A1:1995

EN 60061-1:1993/A21:1998

EN 60061-1:1993/A2:1995

EN 60061-1:1993/A22:1999

EN 60061-1:1993/A23:1999

EN 60061-1:1993/A24:2000

EN 60061-1:1993/A25:2001

EN 60061-1:1993/A26:2001

EN 60061-1:1993/A3:1995

EN 60061-1:1993/A4:1996

EN 60061-1:1993/A5:1996

EN 60061-1:1993/A6:1996

EN 60061-1:1993/A7:1997

EN 60051-9:1989

EN 60051-9:1989/A1:1995

EN 60051-9:1989/A2:1995

EN 60051-8:1989

EN 60051-7:1989

EN 60051-6:1989

EN 60051-5:1989

EN 60051-4:1989

Elektroniczne urzàdzenia foniczne, wizyjne i podobne — Wymagania

bezpieczeƒstwa u˝ytkowania

Elektroniczne urzàdzenia foniczne, wizyjne i podobne — Wymagania

bezpieczeƒstwa u˝ytkowania

Kondensatory energetyczne do indukcyjnych instalacji grzewczych —

Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

Bezpieczniki topikowe miniaturowe — Definicje dotyczàce

bezpieczników topikowych miniaturowych oraz ogólne wymagania

dotyczàce wk∏adek topikowych miniaturowych

Bezpieczniki topikowe miniaturowe — Cz´Êç 2: Wk∏adki topikowe

zamkni´te

Bezpieczniki topikowe miniaturowe — Wk∏adki topikowe subminiaturowe EN 60127-3:1996

Bezpieczniki topikowe miniaturowe — Wk∏adki topikowe modu∏owe

uniwersalne (UMF)

117 PN-EN 60065:2001

118 PN-EN 60065:2003 (U)

119 PN-EN 60110-1:2003

120 PN-EN 60127-1:2001

121 PN-EN 60127-2:2003

122 PN-EN 60127-3:2003 (U)

123 PN-EN 60127-4:1999

— 245 —

EN 60127-4:1996

EN 60127-2:1991

EN 60127-2:1991/A1:1995

EN 60127-2:1991/A2:2000

EN 60127-1:1991

EN 60127-1:1991/A1:1999

EN 60110-1:1998

EN 60065:2002

EN 60065:1998

EN 60061-4:1992

EN 60061-4:1992/A1:1995

EN 60061-4:1992/A2:1995

EN 60061-4:1992/A3:1995

EN 60061-4:1992/A5:1998

EN 60061-4:1992/A6:2000

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamiennoÊci

i bezpieczeƒstwa — Cz´Êç 4: Wskazówki i informacje ogólne

EN 60061-3:1993

EN 60061-3:1993/A1:1995

EN 60061-3:1993/A20:1998

EN 60061-3:1993/A21:1999

EN 60061-3:1993/A2:1995

EN 60061-3:1993/A22:1999

EN 60061-3:1993/A23:2000

EN 60061-3:1993/A24:2001

EN 60061-3:1993/A25:2001

EN 60061-3:1993/A3:1995

EN 60061-3:1993/A4:1996

EN 60061-3:1993/A5:1996

EN 60061-3:1993/A6:1996

EN 60061-3:1993/A7:1997

EN 60061-2:1993/A3:1995

EN 60061-2:1993/A4:1996

EN 60061-2:1993/A5:1996

EN 60061-2:1993/A6:1996

EN 60061-2:1993/A7:1997

116 PN-EN 60061-4:2002

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamiennoÊci

i bezpieczeƒstwa — Cz´Êç 3: Sprawdziany

115 PN-EN 60061-3:2002

Kondensatory energetyczne do szeregowej kompensacji mocy biernej —

Cz´Êç 2: Urzàdzenia zabezpieczajàce szeregowe baterie kondensatorów

Zap∏onniki tlàce do Êwietlówek

Bezpieczeƒstwo maszyn — Wyposa˝enie elektryczne maszyn —

Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

Wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa radiowych urzàdzeƒ nadawczych

Oprawki lampowe z gwintem Edisona

Kondensatory silnikowe pràdu przemiennego

Kondensatory silnikowe pràdu przemiennego — Cz´Êç 1: Wymagania

ogólne — Wykonanie, badania i parametry znamionowe — Wymagania

bezpieczeƒstwa — Wytyczne dotyczàce instalowania i eksploatacji

Przekaêniki energoelektryczne — Cz´Êç 5: Koordynacja izolacji

przekaêników pomiarowych i urzàdzeƒ zabezpieczeniowych —

Wymagania i badania

Bezpieczniki topikowe niskonapi´ciowe — Wymagania ogólne

Bezpieczniki topikowe niskonapi´ciowe — Cz´Êç 2: Wymagania

dodatkowe dotyczàce bezpieczników przeznaczonych do wymiany

przez osoby wykwalifikowane (bezpieczniki g∏ównie do stosowania

w przemyÊle)

Bezpieczniki topikowe niskonapi´ciowe — Wymagania dodatkowe

dotyczàce bezpieczników instalacyjnych przeznaczonych do stosowania

przez osoby niewykwalifikowane (bezpieczniki g∏ównie dla gospodarstw

domowych i podobnych zastosowaƒ)

EN 60269-3:1995

Bezpieczniki topikowe niskonapi´ciowe — Cz´Êç 4-1: Wymagania

dodatkowe dotyczàce wk∏adek topikowych do zabezpieczania

przyrzàdów pó∏przewodnikowych — Sekcje I do III: Przyk∏ady typów

znormalizowanych wk∏adek topikowych

Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji przemys∏owych —

Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

126 PN-EN 60143-2:2002 (U)

127 PN-EN 60155:2002 (U)

128 PN-EN 60204-1:2001

129 PN-EN 60215:2003

130 PN-EN 60238:2002

131 PN-EN 60252:2002 (U)

132 PN-EN 60252-1:2002 (U)

133 PN-EN 60255-5:2002 (U)

134 PN-EN 60269-1:2001

135 PN-EN 60269-2:2003

136 PN-EN 60269-3:1997

137 PN-EN 60269-4-1:2003 (U)

138 PN-EN 60309-1:2002

— 246 —

EN 60309-1:1999

EN 60269-4-1:2002

EN 60269-2:1995

EN 60269-2:1995/A1:1998

EN 60269-1:1998

EN 60255-5:2001

EN 60252-1:2001

EN 60252:1994

EN 60238:1998

EN 60238:1998/A1:1999

EN 60215:1989

EN 60215:1989/A1:1992

EN 60215:1989/A2:1994

EN 60204-1:1997

EN 60155:1995

EN 60155:1995/A1:1995

EN 60143-2:1994

Kondensatory energetyczne do szeregowej kompensacji mocy biernej —

Cz´Êç 1: Wymagania ogólne — W∏aÊciwoÊci, badania i dane znamionowe

— Wymagania bezpieczeƒstwa — Wskazówki dotyczàce instalowania

EN 60143-1:1993

EN 60127-6:1994

EN 60127-6:1994/A1:1996

125 PN-EN 60143-1:2002 (U)

Bezpieczniki topikowe miniaturowe — Podstawy zespolone do wk∏adek

topikowych miniaturowych

124 PN-EN 60127-6:1999

Nasadki i wtyki do u˝ytku domowego i podobnego —

Cz´Êç 2-1: Nasadki i wtyki do maszyn do szycia

Nasadki i wtyki do u˝ytku domowego i podobnego —

Cz´Êç 2-2: Po∏àczenia wtykowo-nasadkowe do u˝ytku domowego

i podobnego

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania ogólne

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania ogólne

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania ogólne

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania ogólne

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania ogólne

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania ogólne

Elektryczny sprz´t do u˝ytku domowego i podobnego — Bezpieczeƒstwo

u˝ytkowania — Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

EN 60335-1:2002

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-10: Wymagania szczegó∏owe dla przyrzàdów

do piel´gnacji pod∏óg i przyrzàdów do czyszczenia na mokro

141 PN-EN 60320-2-1:2001

142 PN-EN 60320-2-2:2001

143 PN-EN 60335-1:1999

144 PN-EN 60335-1:1999/A2:2001

145 PN-EN 60335-1:1999/A14:2001

146 PN-EN 60335-1:1999/A15:2001

147 PN-EN 60335-1:1999/A16:2002 (U)

148 PN-EN 60335-1:2002 (U)

149 PN-EN 60335-1:2003 (U)

150 PN-EN 60335-2-10:2002 (U)

— 247 —

EN 60335-2-10:1995

EN 60335-1:1988

EN 60335-1:1988/A2:1988

EN 60335-1:1988/A51:1991

EN 60335-1:1988/A5:1989

EN 60335-1:1988/A52:1992

EN 60335-1:1988/A53:1992

EN 60335-1:1988/A54:1992

EN 60335-1:1988/A55:1993

EN 60335-1:1988/A56:1995

EN 60335-1:1988/A6:1989

EN 60335-1:1994/A16:2001

EN 60335-1:1994/A15:2000

EN 60335-1:1994/A14:1998

EN 60335-1:1994/A2:2000

EN 60335-1:1994

EN 60335-1:1994/A11:1995

EN 60335-1:1994/A1:1996

EN 60335-1:1994/A12:1996

EN 60335-1:1994/A13:1998

EN 60320-2-2:1998

EN 60320-2-1:2000

EN 60320-1:2001

Wtyki i nasadki do u˝ytku domowego i podobnego —

Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

EN 60309-2:1999

140 PN-EN 60320-1:2002 (U)

Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji przemys∏owych —

Cz´Êç 2: Wymagania dotyczàce zamiennoÊci wyrobów z zestykami

tulejkowo-ko∏kowymi

139 PN-EN 60309-2:2002

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-12: Wymagania szczegó∏owe dla tac grzejnych

i podobnych przyrzàdów

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla frytkownic, patelni

i podobnych przyrzàdów

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-14: Wymagania szczegó∏owe dla maszyn

kuchennych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla przyrzàdów

do ogrzewania cieczy

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-16: Wymagania szczegó∏owe dla m∏ynków

podzlewozmywakowych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-17: Wymagania szczegó∏owe dla kocy,

poduszek i podobnych gi´tkich przyrzàdów grzejnych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla odkurzaczy i przyrzàdów

czyszczàcych zasysajàcych wod´

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla akumulacyjnych

ogrzewaczy wody

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla przyrzàdów do piel´gnacji

skóry lub w∏osów

154 PN-EN 60335-2-12:2002 (U)

155 PN-EN 60335-2-13:2001

156 PN-EN 60335-2-14:2001

157 PN-EN 60335-2-15:2001

158 PN-EN 60335-2-16:2002 (U)

159 PN-EN 60335-2-17:2002 (U)

160 PN-EN 60335-2-2:2001

161 PN-EN 60335-2-21:2001

162 PN-EN 60335-2-23:2001

153 PN-EN 60335-2-11:2002/A11:2003 (U) Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-11: Wymagania szczegó∏owe dla suszarek

b´bnowych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-11: Wymagania szczegó∏owe dla suszarek

b´bnowych

152 PN-EN 60335-2-11:2002 (U)

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla suszarek b´bnowych

151 PN-EN 60335-2-11:1999

— 248 —

EN 60335-2-23:1996

EN 60335-2-21:1999

EN 60335-2-21:1999/A1:2000

EN 60335-2-2:1995

EN 60335-2-2:1995/A1:1998

EN 60335-2-2:1995/A2:2000

EN 60335-2-17:1999

EN 60335-2-16:1996

EN 60335-2-15:1996

EN 60335-2-15:1996/A1:1999

EN 60335-2-15:1996/A2:2000

EN 60335-2-14:1996

EN 60335-2-14:1996/A11:1998

EN 60335-2-14:1996/A1:1998

EN 60335-2-14:1996/A2:2000

EN 60335-2-13:1995

EN 60335-2-13:1995/A2:1998

EN 60335-2-12:1995

EN 60335-2-11:2001/A11:2002

EN 60335-2-11:2001

EN 60335-2-11:2001/A1:2001

EN 60335-2-11:1995

EN 60335-2-11:1995/A1:1998

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla sprz´tu ch∏odniczego

i wytwornic lodu

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-24: Wymagania szczegó∏owe dla sprz´tu

ch∏odniczego, przyrzàdów do wytwarzania lodów i wytwornic lodu

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla kuchenek mikrofalowych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla kuchenek mikrofalowych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-26: Wymagania szczegó∏owe dla zegarów

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-27: Wymagania szczegó∏owe dla przyrzàdów

do naÊwietlania skóry promieniami podczerwonymi i nadfioletowymi

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-28: Wymagania szczegó∏owe dla maszyn

do szycia

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-29: Wymagania szczegó∏owe dla ∏adowarek

akumulatorów

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla ˝elazek elektrycznych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla ogrzewaczy pomieszczeƒ

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-30: Wymagania szczegó∏owe dla ogrzewaczy

pomieszczeƒ

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-31: Wymagania szczegó∏owe dla okapów

nadkuchennych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-32: Wymagania szczegó∏owe dla przyrzàdów

do masa˝u

164 PN-EN 60335-2-24:2000

165 PN-EN 60335-2-24:2002 (U)

166 PN-EN 60335-2-25:2000

167 PN-EN 60335-2-25:2000/A1:2002

168 PN-EN 60335-2-26:2003

169 PN-EN 60335-2-27:2002 (U)

170 PN-EN 60335-2-28:2003

171 PN-EN 60335-2-29:2003

172 PN-EN 60335-2-3:2000

173 PN-EN 60335-2-30:1999

174 PN-EN 60335-2-30:1999/A1:2002

175 PN-EN 60335-2-31:2002

176 PN-EN 60335-2-32:2002 (U)

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla przyrzàdów do piel´gnacji

skóry lub w∏osów

163 PN-EN 60335-2-23:2001/A1:2002 (U)

— 249 —

EN 60335-2-32:1995

EN 60335-2-32:1995/A1:2000

EN 60335-2-31:1997

EN 60335-2-31:1997/A1:1999

EN 60335-2-30:1997/A1:2000

EN 60335-2-30:1997

EN 60335-2-3:1995

EN 60335-2-3:1995/A1:1999

EN 60335-2-3:1995/A2:2000

EN 60335-2-29:1996

EN 60335-2-29:1996/A11:1997

EN 60335-2-28:1996

EN 60335-2-27:1997

EN 60335-2-27:1997/A11:1997

EN 60335-2-27:1997/A1:2000

EN 60335-2-26:1996

EN 60335-2-25:1996/A1:2000

EN 60335-2-25:1996

EN 60335-2-24:2000

EN 60335-2-24:1999

EN 60335-2-23:1996/A1:2001

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla przep∏ywowych

ogrzewaczy wody

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-35: Wymagania szczegó∏owe dla przep∏ywowych

ogrzewaczy wody

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dotyczàce elektrycznych

trzonów kuchennych, piekarników, p∏yt kuchennych i p∏ytek grzejnych

dla zak∏adów zbiorowego ˝ywienia

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-36: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

elektrycznych trzonów kuchennych, piekarników, p∏yt kuchennych

i p∏ytek grzejnych dla zak∏adów zbiorowego ˝ywienia

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dotyczàce elektrycznych

frytkownic dla zak∏adów zbiorowego ˝ywienia

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-37: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

elektrycznych frytkownic dla zak∏adów zbiorowego ˝ywienia

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dotyczàce elektrycznych grilli

jedno- i dwup∏ytowych dla zak∏adów zbiorowego ˝ywienia

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-38: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

elektrycznych grilli jedno- i dwup∏ytowych dla zak∏adów zbiorowego

˝ywienia

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dotyczàce elektrycznych

patelni dla zak∏adów zbiorowego ˝ywienia

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-39: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

elektrycznych patelni dla zak∏adów zbiorowego ˝ywienia

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla wirówek do bielizny

178 PN-EN 60335-2-35:1999

179 PN-EN 60335-2-35:1999/A1:2002

180 PN-EN 60335-2-36:1999

181 PN-EN 60335-2-36:2002 (U)

182 PN-EN 60335-2-37:2000

183 PN-EN 60335-2-37:2002 (U)

184 PN-EN 60335-2-38:2000

185 PN-EN 60335-2-38:2002 (U)

186 PN-EN 60335-2-39:2000

187 PN-EN 60335-2-39:2002 (U)

188 PN-EN 60335-2-4:2001

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-34: Wymagania szczegó∏owe dla spr´˝arek

z silnikiem

177 PN-EN 60335-2-34:2002

— 250 —

EN 60335-2-4:1995

EN 60335-2-4:1995/A1:1997

EN 60335-2-4:1995/A2:2000

EN 60335-2-39:2000

EN 60335-2-39:1995

EN 60335-2-39:1995/A1:1996

EN 60335-2-39:1995/A2:1999

EN 60335-2-38:2000

EN 60335-2-38:1995

EN 60335-2-38:1995/A1:1996

EN 60335-2-38:1995/A2:1999

EN 60335-2-37:2000

EN 60335-2-37:1995

EN 60335-2-37:1995/A1:1996

EN 60335-2-37:1995/A2:1999

EN 60335-2-36:2000

EN 60335-2-36:1995

EN 60335-2-36:1995/A1:1996

EN 60335-2-36:1995/A2:1999

EN 60335-2-35:1998/A1:2000

EN 60335-2-35:1998

EN 60335-2-34:2000

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Szczegó∏owe wymagania dla elektrycznych pieców

konwekcyjnych, urzàdzeƒ do gotowania w parze i pieców

konwekcyjnych parowych dla zak∏adów zbiorowego ˝ywienia

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Szczegó∏owe wymagania dla elektrycznych pieców

konwekcyjnych, urzàdzeƒ do gotowania w parze i pieców konwekcyjnych

parowych dla zak∏adów zbiorowego ˝ywienia (Zmiana A2)

EN 60335-2-42:1995/A2:1999

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-42: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

elektrycznych pieców konwekcyjnych, urzàdzeƒ do gotowania w parze

i pieców konwekcyjnych parowych dla zak∏adów zbiorowego ˝ywienia

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-43: Wymagania szczegó∏owe dla suszarek

do ubraƒ i r´czników

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-44: Wymagania szczegó∏owe dla prasownic

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla przenoÊnych narz´dzi

grzejnych i podobnych przyrzàdów

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dotyczàce elektrycznych

kot∏ów warzelnych dla zak∏adów zbiorowego ˝ywienia

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dotyczàce elektrycznych grilli

i opiekaczy dla zak∏adów zbiorowego ˝ywienia

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-49: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

elektrycznych szaf podgrzewczych dla zak∏adów zbiorowego ˝ywienia

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla zmywarek do naczyƒ

191 PN-EN 60335-2-42:1997

192 PN-EN 60335-2-42:1997/A2:2000

193 PN-EN 60335-2-42:2002 (U)

194 PN-EN 60335-2-43:2003

195 PN-EN 60335-2-44:2003

196 PN-EN 60335-2-45:2001

197 PN-EN 60335-2-47:2001

198 PN-EN 60335-2-48:2001

199 PN-EN 60335-2-49:2001

200 PN-EN 60335-2-5:2000

— 251 —

EN 60335-2-5:1995

EN 60335-2-5:1995/A11:1997

EN 60335-2-5:1995/A1:1999

EN 60335-2-49:2000

EN 60335-2-48:2000

EN 60335-2-47:2000

EN 60335-2-45:1996

EN 60335-2-44:1997

EN 60335-2-43:1997

EN 60335-2-42:2000

EN 60335-2-42:1995

EN 60335-2-42:1995/A1:1996

EN 60335-2-41:1996

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dotyczàce pomp do cieczy

o temperaturze nieprzekraczajàcej 35 stopni C

EN 60335-2-40:1997

EN 60335-2-40:1997/A1:2000

190 PN-EN 60335-2-41:1998

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-40: Wymagania szczegó∏owe dla elektrycznych

pomp ciep∏a, klimatyzatorów i osuszaczy

189 PN-EN 60335-2-40:2001

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dotyczàce elektrycznych

bemarów dla zak∏adów zbiorowego ˝ywienia

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dotyczàce stacjonarnych

pomp cyrkulacyjnych do instalacji centralnego ogrzewania i ciep∏ej

wody u˝ytkowej

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-52: Wymagania szczegó∏owe dla przyrzàdów

do higieny jamy ustnej

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-53: Wymagania szczegó∏owe dla zespo∏ów

grzejnych dla saun

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-54: Wymagania szczegó∏owe dla urzàdzeƒ

czyszczàcych powierzchnie ogólnego przeznaczenia

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-55: Wymagania szczegó∏owe dla urzàdzeƒ

stosowanych w akwariach i basenach ogrodowych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-56: Wymagania szczegó∏owe dla projektorów

i podobnych urzàdzeƒ

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

elektrycznych zmywarek do naczyƒ dla zak∏adów zbiorowego ˝ywienia

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla urzàdzeƒ owadobójczych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla urzàdzeƒ owadobójczych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla urzàdzeƒ owadobójczych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla stacjonarnych kuchni,

p∏yt kuchennych, piekarników i podobnych przyrzàdów

202 PN-EN 60335-2-50:2001

203 PN-EN 60335-2-51:1999

204 PN-EN 60335-2-52:2002 (U)

205 PN-EN 60335-2-53:2003

206 PN-EN 60335-2-54:2002 (U)

207 PN-EN 60335-2-55:2003

208 PN-EN 60335-2-56:2002 (U)

209 PN-EN 60335-2-58:2001

210 PN-EN 60335-2-59:2000

211 PN-EN 60335-2-59:2000/A1:2003

212 PN-EN 60335-2-59:2000/A11:2002

213 PN-EN 60335-2-6:2000

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla zmywarek do naczyƒ

201 PN-EN 60335-2-5:2000/A2:2002

— 252 —

EN 60335-2-6:1999

EN 60335-2-59:1997/A11:2000

EN 60335-2-59:1997/A1:2001

EN 60335-2-59:1997

EN 60335-2-58:1997

EN 60335-2-58:1997/A1:1999

EN 60335-2-56:1997

EN 60335-2-55:1997

EN 60335-2-54:1997

EN 60335-2-54:1997/A11:1998

EN 60335-2-54:1997/A1:1999

EN 60335-2-53:1997

EN 60335-2-52:1996

EN 60335-2-51:1997

EN 60335-2-50:2000

EN 60335-2-5:1995/A2:2000

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla akumulacyjnych

ogrzewaczy pomieszczeƒ

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla akumulacyjnych

ogrzewaczy pomieszczeƒ

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

elektrycznych wyparzaczy dla zak∏adów zbiorowego ˝ywienia

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-63: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

elektrycznych ogrzewaczy wody i p∏ynów dla zak∏adów zbiorowego

˝ywienia

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-65: Wymagania szczegó∏owe dla urzàdzeƒ

do oczyszczania powietrza

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-66: Wymagania szczegó∏owe dla zespo∏ów

grzejnych do ∏ó˝ek wodnych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-67: Wymagania szczegó∏owe dla sprz´tu

do piel´gnacji pod∏óg w obiektach przemys∏owych i handlowych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-68: Wymagania szczegó∏owe dla sprz´tu

czyszczàcego rozpylaniem i zasysaniem w obiektach przemys∏owych

i handlowych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-69: Wymagania szczegó∏owe dla sprz´tu

czyszczàcego na mokro, na sucho i szorujàcego stosowanego

w obiektach przemys∏owych i handlowych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-7: Wymagania szczegó∏owe dla pralek

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla dojarek mechanicznych

215 PN-EN 60335-2-61:2000

216 PN-EN 60335-2-61:2000/A1:2002

217 PN-EN 60335-2-62:2002

218 PN-EN 60335-2-63:2002 (U)

219 PN-EN 60335-2-65:2002 (U)

220 PN-EN 60335-2-66:2002 (U)

221 PN-EN 60335-2-67:2002 (U)

222 PN-EN 60335-2-68:2002 (U)

223 PN-EN 60335-2-69:2002 (U)

224 PN-EN 60335-2-7:2001

225 PN-EN 60335-2-70:2000

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla urzàdzeƒ do kàpieli

z wirem wodnym

214 PN-EN 60335-2-60:2002

— 253 —

EN 60335-2-70:1996

EN 60335-2-7:2001

EN 60335-2-69:1998

EN 60335-2-69:1998/A1:2000

EN 60335-2-68:1998

EN 60335-2-68:1998/A1:2000

EN 60335-2-67:1998

EN 60335-2-67:1998/A1:2000

EN 60335-2-66:1995/A1:2001

EN 60335-2-65:1995

EN 60335-2-65:1995/A1:2001

EN 60335-2-63:1993

EN 60335-2-62:1997

EN 60335-2-62:1997/A1:1999

EN 60335-2-62:1997/A2:2000

EN 60335-2-61:1996/A1:2000

EN 60335-2-61:1996

EN 60335-2-60:1997

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-73: Wymagania szczegó∏owe dla mocowanych

grza∏ek nurkowych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla przenoÊnych grza∏ek

nurkowych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-78: Wymagania szczegó∏owe dla ogrodowych

opiekaczy rusztowych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-79: Wymagania szczegó∏owe dla sprz´tu

czyszczàcego pod ciÊnieniem i za pomocà pary w obiektach

przemys∏owych i handlowych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-8: Wymagania szczegó∏owe dla golarek,

przyrzàdów do strzy˝enia w∏osów i podobnych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-80: Wymagania szczegó∏owe dla wentylatorów

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-81: Wymagania szczegó∏owe dla urzàdzeƒ

do ogrzewania stóp i mat grzejnych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-82: Wymagania szczegó∏owe dla urzàdzeƒ

automatycznych w lokalach us∏ugowo-handlowych i rozrywkowych

Elektryczny sprz´t do u˝ytku domowego i podobnego — Bezpieczeƒstwo

u˝ytkowania — Cz´Êç 2-83: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

ogrzewanych spustów dachowych systemów odwadniajàcych

EN 60335-2-83:2002

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-84: Wymagania szczegó∏owe dla toalet

elektrycznych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-85: Wymagania szczegó∏owe dla przyrzàdów

do odÊwie˝ania parà tkanin i odzie˝y

228 PN-EN 60335-2-73:2002

229 PN-EN 60335-2-74:2001

230 PN-EN 60335-2-78:2003

231 PN-EN 60335-2-79:2002 (U)

232 PN-EN 60335-2-8:2002 (U)

233 PN-EN 60335-2-80:2001

234 PN-EN 60335-2-81:2002 (U)

235 PN-EN 60335-2-82:2002 (U)

236 PN-EN 60335-2-83:2003 (U)

237 PN-EN 60335-2-84:2002 (U)

238 PN-EN 60335-2-85:2003

— 254 —

EN 60335-2-85:1998

EN 60335-2-85:1998/A1:2000

EN 60335-2-84:1998

EN 60335-2-82:2000

EN 60335-2-81:1997

EN 60335-2-80:1997

EN 60335-2-8:1995

EN 60335-2-8:1995/A1:2001

EN 60335-2-79:1998

EN 60335-2-79:1998/A11:1999

EN 60335-2-79:1998/A1:2001

EN 60335-2-78:1997

EN 60335-2-74:1996

EN 60335-2-73:1996

EN 60335-2-71:1995/A2:1999

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-71: Wymagania szczegó∏owe dla elektrycznych

urzàdzeƒ grzejnych stosowanych w hodowli i chowie zwierzàt

EN 60335-2-71:1995

EN 60335-2-71:1995/A1:1998

227 PN-EN 60335-2-71:1999/A2:2001

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla elektrycznych urzàdzeƒ

grzejnych stosowanych w hodowli i chowie zwierzàt

226 PN-EN 60335-2-71:1999

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-88: Wymagania szczegó∏owe dla nawil˝aczy

stosowanych w systemach grzejnych, wentylacyjnych lub klimatyzacyjnych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla opiekaczy i podobnych

przenoÊnych przyrzàdów

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-90: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

elektrycznych kuchenek mikrofalowych dla zak∏adów zbiorowego

˝ywienia

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-97: Wymagania szczegó∏owe dla urzàdzeƒ

do obs∏ugiwania ˝aluzji, zas∏on, markiz i podobnych przyrzàdów

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-98: Wymagania szczegó∏owe dla nawil˝aczy

powietrza

˚arówki halogenowe (oprócz pojazdowych)

Znormalizowana metoda pomiaru przyrostu temperatury trzonka lampy

Znormalizowane karty danych tulei gwintowanych do oprawek

lampowych E14 i E27 z pierÊcieniem mocujàcym do aba˝uru

Oprawki do Êwietlówek rurowych i zap∏onników

241 PN-EN 60335-2-88:2002 (U)

242 PN-EN 60335-2-9:2001

243 PN-EN 60335-2-90:2002 (U)

244 PN-EN 60335-2-97:2002 (U)

245 PN-EN 60335-2-98:2003

246 PN-EN 60357:2002

247 PN-EN 60360:2002

248 PN-EN 60399:2002

249 PN-EN 60400:2000

— 255 —

EN 60400:2000

EN 60399:1993

EN 60399:1993/A1:1997

EN 60399:1993/A2:1999

EN 60360:1998

EN 60357:1988

EN 60357:1988/A10:1997

EN 60357:1988/A11:1997

EN 60357:1988/A12:1999

EN 60357:1988/A13:2000

EN 60357:1988/A4:1991

EN 60357:1988/A5:1993

EN 60357:1988/A6:1994

EN 60357:1988/A7:1994

EN 60357:1988/A8:1995

EN 60357:1988/A9:1996

EN 60335-2-98:1997

EN 60335-2-98:1997/A1:2000

EN 60335-2-97:2000

EN 60335-2-90:1997

EN 60335-2-9:1995

EN 60335-2-9:1995/A11:2000

EN 60335-2-9:1995/A1:1998

EN 60335-2-9:1995/A2:2000

EN 60335-2-88:1997

Bezpieczeƒstwo elektrycznego sprz´tu powszechnego u˝ytku —

Cz´Êç 2-87: Wymagania szczegó∏owe dla urzàdzeƒ do og∏uszania zwierzàt EN 60335-2-87:1999

EN 60335-2-86:2000

240 PN-EN 60335-2-87:2002 (U)

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-86: Wymagania szczegó∏owe dla elektrycznych

urzàdzeƒ do po∏owu ryb

239 PN-EN 60335-2-86:2002

Rozdzielnice i sterownice niskonapi´ciowe — Cz´Êç 1: Zestawy badane

w pe∏nym i niepe∏nym zakresie badaƒ typu

Rozdzielnice i sterownice niskonapi´ciowe — Wymagania dotyczàce

przewodów szynowych

Rozdzielnice i sterownice niskonapi´ciowe — Wymagania dotyczàce

niskonapi´ciowych rozdzielnic i sterownic przeznaczonych

do instalowania w miejscach dost´pnych do u˝ytkowania przez osoby

niewykwalifikowane — Rozdzielnice tablicowe

Rozdzielnice i sterownice niskonapi´ciowe — Wymagania dotyczàce

zestawów przeznaczonych do instalowania na placach budowy (ACS)

Rozdzielnice i sterownice niskonapi´ciowe — Cz´Êç 5: Wymagania

szczegó∏owe dotyczàce zestawów napowietrznych przeznaczonych

do instalowania w miejscach ogólnie dost´pnych — Kablowe

rozdzielnice szafowe (CDCs) do rozdzia∏u energii w sieciach

Zasady podstawowe i bezpieczeƒstwa przy wspó∏dzia∏aniu cz∏owieka

z maszynà, oznaczanie i identyfikacja — Oznaczenia identyfikacyjne

przewodów elektrycznych barwami lub cyframi

Oporniki wzorcowe pràdu sta∏ego

Oporniki wzorcowe — Cz´Êç 2: Oporniki wzorcowe pràdu przemiennego EN 60477-2:1997

EN 60477-2:1997/A1:1997

Wymagania bezpieczeƒstwa u˝ytkowania elektronicznych urzàdzeƒ

b∏yskowych stosowanych w fotografii

Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ elektrotermicznych — Wymagania ogólne

Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ elektrotermicznych — Wymagania

szczegó∏owe dla urzàdzeƒ do elektromagnetycznego mieszania,

transportu lub odlewania ciek∏ych metali

Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ elektrotermicznych — Wymagania

szczegó∏owe dla urzàdzeƒ rezystancyjnych

Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ elektrotermicznych — Wymagania

szczegó∏owe dla nagrzewania indukcyjnego i rezystancyjnego

bezpoÊredniego oraz urzàdzeƒ do topienia indukcyjnego

252 PN-EN 60439-1:2003

253 PN-EN 60439-2:2002 (U)

254 PN-EN 60439-3:2002 (U)

255 PN-EN 60439-4:2002 (U)

256 PN-EN 60439-5:2002

257 PN-EN 60446:2002 (U)

258 PN-EN 60477:2002 (U)

259 PN-EN 60477-2:2002 (U)

260 PN-EN 60491:2000

261 PN-EN 60519-1:2000

262 PN-EN 60519-11:1999

263 PN-EN 60519-2:1998

264 PN-EN 60519-3:2000

— 256 —

EN 60519-3:1995

EN 60519-2:1993

EN 60519-11:1997

EN 60519-1:1993

EN 60491:1995

EN 60477:1997

EN 60477:1997/A1:1997

EN 60446:1999

EN 60439-5:1996

EN 60439-5:1996/A1:1998

EN 60439-4:1991

EN 60439-4:1991/A1:1995

EN 60439-4:1991/A2:1999

EN 60439-3:1991

EN 60439-3:1991/A1:1994

EN 60439-3:1991/A2:2001

EN 60439-2:2000

EN 60439-1:1999

EN 60432-2:2000

˚arówki — Wymagania bezpieczeƒstwa — Cz´Êç 2: ˚arówki halogenowe

do u˝ytku domowego i podobnych ogólnych celów oÊwietleniowych

EN 60432-1:2000

251 PN-EN 60432-2:2001

˚arówki — Wymagania bezpieczeƒstwa — Cz´Êç 1: ˚arówki z ˝arnikiem

wolframowym do u˝ytku domowego i podobnych ogólnych celów

oÊwietleniowych

250 PN-EN 60432-1:2001

Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ elektrotermicznych — Wymagania szczegó∏owe

dla urzàdzeƒ grzejnictwa pojemnoÊciowego wielkiej cz´stotliwoÊci

EN 60519-9:1995

Kompensatory napi´cia pràdu sta∏ego

Rezystorowe dzielniki napi´cia sta∏ego o sta∏ym stosunku podzia∏u

Stopnie ochrony zapewnianej przez obudowy (Kod IP)

Mostki pràdu sta∏ego do pomiaru rezystancji

Elektryczne systemy szynoprzewodowe zasilajàce do opraw

oÊwietleniowych

Elektryczne systemy szynoprzewodowe zasilajàce do opraw

oÊwietleniowych

Elektryczne systemy szynoprzewodowe zasilajàce do opraw

oÊwietleniowych — Mieszane systemy zasilania — Klasy I i III

Oprawy oÊwietleniowe — Wymagania ogólne i badania

Oprawy oÊwietleniowe — Wymagania szczegó∏owe — Oprawy

do oÊwietlenia scenicznego oraz do studiów telewizyjnych i filmowych

Oprawy oÊwietleniowe — Wymagania szczegó∏owe — Oprawy

oÊwietleniowe napowietrzane (wymagania bezpieczeƒstwa)

Oprawy oÊwietleniowe — Wymagania szczegó∏owe — Oprawy

oÊwietleniowe wbudowywane

Oprawy oÊwietleniowe — Wymagania szczegó∏owe — Girlandy Êwietlne

Oprawy oÊwietleniowe — Wymagania szczegó∏owe — Oprawy

do oÊwietlenia awaryjnego

267 PN-EN 60519-9:2000

268 PN-EN 60523:2002 (U)

269 PN-EN 60524:2002 (U)

270 PN-EN 60529:2003

271 PN-EN 60564:2003

272 PN-EN 60570:2000

273 PN-EN 60570:2000/A2:2002 (U)

274 PN-EN 60570-2-1:2000

275 PN-EN 60598-1:2001

276 PN-EN 60598-1:2001/ A12:2003

277 PN-EN 60598-1:2001/A11:2002

278 PN-EN 60598-2-17:2002 (U)

279 PN-EN 60598-2-19:2002 (U)

280 PN-EN 60598-2-2:2000

281 PN-EN 60598-2-20:2000

282 PN-EN 60598-2-22:2002 (U)

— 257 —

EN 60598-2-22:1998

EN 60598-2-20:1997

EN 60598-2-20:1997/A1:1998

EN 60598-2-2:1996

EN 60598-2-2:1996/A1:1997

EN 60598-2-19:1989

EN 60598-2-19:1989/A2:1998

EN 60598-2-17:1989

EN 60598-2-17:1989/A2:1991

EN 60598-1:2000/A11:2000

EN 60598-1:2000/A12:2002

EN 60598-1:2000

EN 60570-2-1:1994

EN 60570-2-1:1994/A1:1996

EN 60570:1996/A2:2000

EN 60570:1996

EN 60570:1996/A11:1998

EN 60570:1996/A12:2000

EN 60570:1996/A1:1998

EN 60564:1993

EN 60564:1993/A2:1997

EN 60529:1991

EN 60529:1991/A1:2000

EN 60524:1993

EN 60524:1993/A2:1997

EN 60523:1993

EN 60523:1993/A2:1997

EN 60519-6:2002

Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ elektrotermicznych — Cz´Êç 6: Warunki

bezpieczeƒstwa dla przemys∏owych urzàdzeƒ grzejnych mikrofalowych

EN 60519-4:1997

EN 60519-4:1997/A1:2000

266 PN-EN 60519-6:2003 (U)

Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ elektrotermicznych — Wymagania szczegó∏owe

dla pieców ∏ukowych

265 PN-EN 60519-4:2002

Oprawy oÊwietleniowe — Wymagania szczegó∏owe — Oprawy

oÊwietleniowe do stosowania w strefach klinicznych szpitali i budynków

opieki zdrowotnej

EN 60598-2-25:1994

Oprawy oÊwietleniowe — Wymagania szczegó∏owe — Oprawy

oÊwietleniowe drogowe i uliczne

Oprawy oÊwietleniowe — Wymagania szczegó∏owe — Oprawy

oÊwietleniowe przenoÊne ogólnego przeznaczenia

Oprawy oÊwietleniowe — Wymagania szczegó∏owe — Projektory

iluminacyjne

Oprawy oÊwietleniowe — Wymagania szczegó∏owe — Oprawy

oÊwietleniowe z wbudowanymi transformatorami lub przekszta∏tnikami

do ˝arówek

Oprawy oÊwietleniowe — Wymagania szczegó∏owe — PrzenoÊne

oprawy oÊwietleniowe ogrodowe

Oprawy oÊwietleniowe — Wymagania szczegó∏owe — Oprawy

oÊwietleniowe r´czne

Oprawy oÊwietleniowe — Wymagania szczegó∏owe — Oprawy

oÊwietleniowe r´czne

Oprawy oÊwietleniowe — Wymagania szczegó∏owe — Oprawy

oÊwietleniowe fotograficzne i filmowe (amatorskie)

Indukcyjne dzielniki napi´cia

Audiometry — Audiometry tonowe

Elektroakustyka — Sprz´t audiologiczny — Cz´Êç 1: Audiometry tonowe

Audiometry — Krótkotrwa∏e dêwi´kowe sygna∏y pomiarowe stosowane

w audiometrii i otoneurologii

Audiometry — Urzàdzenia stosowane w audiometrii o poszerzonym

górnym zakresie cz´stotliwoÊci

Miernik poziomu dêwi´ku

285 PN-EN 60598-2-25:2000

286 PN-EN 60598-2-3:2002

287 PN-EN 60598-2-4:2002

288 PN-EN 60598-2-5:2000

289 PN-EN 60598-2-6:2000

290 PN-EN 60598-2-7:2000

291 PN-EN 60598-2-8:2000

292 PN-EN 60598-2-8:2000/A1:2003

293 PN-EN 60598-2-9:2002 (U)

294 PN-EN 60618:2002 (U)

295 PN-EN 60645-1:1998

296 PN-EN 60645-1:2003 (U)

297 PN-EN 60645-3:1999

298 PN-EN 60645-4:1999

299 PN-EN 60651:2002 (U)

— 258 —

EN 60651:1994

EN 60651:1994/A1:1994

EN 60651:1994/A2:2001

EN 60645-4:1995

EN 60645-3:1995

EN 60645-1:2001

EN 60645-1:1994

EN 60618:1997

EN 60618:1997/A2:1997

EN 60598-2-9:1989

EN 60598-2-9:1989/A1:1994

EN 60598-2-8:1997/A1:2000

EN 60598-2-8:1997

EN 60598-2-7:1989

EN 60598-2-7:1989/A13:1997

EN 60598-2-7:1989/A2:1996

EN 60598-2-6:1994

EN 60598-2-6:1994/A1:1997

EN 60598-2-5:1998

EN 60598-2-4:1997

EN 60598-2-3:1994

EN 60598-2-3:1994/A1:1997

EN 60598-2-3:1994/A2:2001

EN 60598-2-24:1998

Oprawy oÊwietleniowe — Wymagania szczegó∏owe — Oprawy

oÊwietleniowe o ograniczonych temperaturach powierzchni

EN 60598-2-23:1996

EN 60598-2-23:1996/A1:2000

284 PN-EN 60598-2-24:2002 (U)

Oprawy oÊwietleniowe — Wymagania szczegó∏owe — Systemy

oÊwietleniowe ELV do ˝arówek

283 PN-EN 60598-2-23:2002 (U)

Wy∏àczniki do zastosowaƒ domowych i podobnych sta∏ych instalacji —

Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

Wy∏àczniki do zastosowaƒ domowych i podobnych sta∏ych instalacji —

Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

Wy∏àczniki do zastosowaƒ domowych i podobnych sta∏ych instalacji —

Wymagania szczegó∏owe — ¸àczniki elektroniczne

¸àczniki do sta∏ych instalacji elektrycznych domowych i podobnych —

Wymagania szczegó∏owe — ¸àczniki zdalnie sterowane (RCS)

¸àczniki do sta∏ych instalacji elektrycznych domowych i podobnych —

Cz´Êç 2-3: Wymagania szczegó∏owe — ¸àczniki zw∏oczne (TDS)

Bezpieczniki termiczne — Wymagania i przewodnik stosowania

Badanie zagro˝enia ogniowego — Cz´Êç 10-3: Nadmierne ciep∏o. Próba

odpr´˝enia odkszta∏ceƒ powsta∏ych przy formowaniu tworzyw

Badanie zagro˝enia ogniowego — Wytyczne do oceny zagro˝enia

ogniowego wyrobów elektrotechnicznych — Wytyczne ogólne

Badanie zagro˝enia ogniowego — Cz´Êç 11-10: P∏omienie probiercze.

Metody badania p∏omieniem probierczym 50 W przy poziomym

i pionowym ustawieniu próbki

Badanie zagro˝enia ogniowego — Cz´Êç 11-20: P∏omienie probiercze.

Metody badania p∏omieniem probierczym 500 W

Badanie zagro˝enia ogniowego — Metody badaƒ — Metody badaƒ

roz˝arzonym drutem — Wymagania ogólne

Badanie zagro˝enia ogniowego — Metody badaƒ — Badanie produktu

koƒcowego roz˝arzonym drutem i wytyczne

Badanie zagro˝enia ogniowego — Metody badaƒ — Próba palnoÊci

p∏omieniem materia∏ów roz˝arzonym drutem

Badanie zagro˝enia ogniowego — Metody badaƒ — Próba zapalnoÊci

materia∏ów roz˝arzonym drutem

301 PN-EN 60669-1:2002 (U)

302 PN-EN 60669-1:2002/A1:2003 (U)

303 PN-EN 60669-2-1:2002 (U)

304 PN-EN 60669-2-2:2000

305 PN-EN 60669-2-3:2002

306 PN-EN 60691:2002 (U)

307 PN-EN 60695-10-3:2003 (U)*

308 PN-EN 60695-1-1:2001

309 PN-EN 60695-11-10:2002

310 PN-EN 60695-11-20:2002

311 PN-EN 60695-2-1/0:2000

312 PN-EN 60695-2-1/1:2000

313 PN-EN 60695-2-1/2:2000

314 PN-EN 60695-2-1/3:2000

Lampy sodowe wysokopr´˝ne

300 PN-EN 60662:2002

— 259 —

EN 60695-2-1/3:1996

EN 60695-2-1/2:1996

EN 60695-2-1/1:1996

EN 60695-2-1/0:1996

EN 60695-11-20:1999

EN 60695-11-10:1999

EN 60695-1-1:2000

EN 60695-10-3:2002

EN 60691:1995

EN 60691:1995/A2:2000

EN 60669-2-3:1997

EN 60669-2-2:1997

EN 60669-2-2:1997/A1:1997

EN 60669-2-1:2000

EN 60669-2-1:2000/A2:2001

EN 60669-1:1999/A1:2002

EN 60669-1:1999

EN 60662:1993

EN 60662:1993/A10:1997

EN 60662:1993/A4:1994

EN 60662:1993/A5:1994

EN 60662:1993/A6:1994

EN 60662:1993/A7:1995

EN 60662:1993/A9:1997

Badanie zagro˝enia ogniowego — Cz´Êç 2-12: Metody badaƒ oparte

na ˝arzàcym si´/goràcym drucie. Metody badaƒ palnoÊci ˝arzàcym

si´ drutem dla materia∏ów

Badanie zagro˝enia ogniowego — Cz´Êç 2-13: Metody badaƒ oparte

na ˝arzàcym si´/goràcym drucie — Metoda badaƒ zapalnoÊci ˝arzàcym

si´ drutem dla materia∏ów

Badanie zagro˝enia ogniowego — Metody badaƒ — Metody badania

p∏omieniem palnika dyfuzyjnego i palnika z komorà mieszankowà

Badanie zagro˝enia ogniowego — Metody badaƒ — Znamionowy

p∏omieƒ probierczy mieszankowy 1 kW i wytyczne

317 PN-EN 60695-2-12:2002 (U)

318 PN-EN 60695-2-13:2002 (U)

319 PN-EN 60695-2-4/0:1999

320 PN-EN 60695-2-4/1:1997

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — Monta˝ aparatury

rozdzielczej i sterowniczej na wspornikach szynowych — Wymiary

EN 60715:2001

Obliczanie najmniejszych i najwi´kszych wartoÊci Êrednich

zewn´trznych wymiarów przewodów i kabli z ˝y∏ami miedzianymi

o przekroju okràg∏ym, na napi´cie znamionowe do 450/750 V

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-1: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

regulatorów elektrycznych do elektrycznych urzàdzeƒ domowych

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-10: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

styczników do rozruchu silników

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-10: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

styczników do rozruchu silników. Zmiana A2

324 PN-EN 60715:2002 (U)

325 PN-EN 60719:2002

326 PN-EN 60730-1:2002

327 PN-EN 60730-2-1:2002

328 PN-EN 60730-2-10:2002 (U)

329 PN-EN 60730-2-10:2002/A2:2003 (U)

— 260 —

EN 60730-2-10:1995/A2:2002

EN 60730-2-10:1995

EN 60730-2-10:1995/A1:1996

EN 60730-2-1:1997

EN 60730-1:2000

EN 60730-1:2000/A11:2002

EN 60719:1993

EN 60702-2:2002

Przewody o izolacji mineralnej i ich koƒcówki na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 750 V — Cz´Êç 2: Koƒcówki

323 PN-EN 60702-2:2002 (U)

EN 60702-1:2002

Przewody o izolacji mineralnej i ich koƒcówki na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 750 V — Cz´Êç 1: Przewody

EN 60695-2-4/1:1993/A1:1996

EN 60695-2-4/1:1993

EN 60695-2-4/0:1993

EN 60695-2-13:2001

EN 60695-2-12:2001

EN 60695-2-11:2001

EN 60695-2-10:2001

322 PN-EN 60702-1:2002 (U)

321 PN-EN 60695-2-4/1:1997/A1:2002 (U) Badanie zagro˝enia ogniowego — Metody badaƒ. Znamionowy

p∏omieƒ probierczy mieszankowy 1 kW i wytyczne

Badanie zagro˝enia ogniowego — Cz´Êç 2-11: Metody badaƒ oparte

na ˝arzàcym si´/goràcym drucie. Metody badaƒ palnoÊci ˝arzàcym

si´ drutem dla wyrobów gotowych

316 PN-EN 60695-2-11:2002 (U)

Badanie zagro˝enia ogniowego — Cz´Êç 2-10: Metody badaƒ oparte

na ˝arzàcym si´/goràcym drucie. Aparatura stosowana do metody

˝arzàcym si´ drutem i normalny sposób wykonywania prób

315 PN-EN 60695-2-10:2002 (U)

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego i podobnego EN 60730-2-13:1998

— Cz´Êç 2-13: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce regulatorów

EN 60730-2-13:1998/A1:1998

z czujnikami wilgotnoÊci

EN 60730-2-13:1998/A2:2002

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego i podobnego

— Cz´Êç 2-14: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce si∏owników

EN 60730-2-14:1997

elektrycznych

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego i podobnego

— Cz´Êç 2-15: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce automatycznych

regulatorów poziomu wody z czujnikami p∏ywakowymi lub

EN 60730-2-15:1995

elektrodowymi stosowanych w podgrzewaczach wody

EN 60730-2-15:1995/A1:1998

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-16: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

automatycznych regulatorów elektrycznych poziomu wody typu

p∏ywakowego do u˝ytku domowego i podobnego

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-18: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

automatycznych elektrycznych regulatorów czujnikowych przep∏ywu

wody i powietrza

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-19: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

elektrycznych zaworów olejowych z uwzgl´dnieniem wymagaƒ

mechanicznych

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-2: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

zabezpieczeƒ cieplnych silników

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-2: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

zabezpieczeƒ cieplnych silników

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-3: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

zabezpieczeƒ termicznych stateczników do Êwietlówek

332 PN-EN 60730-2-13:2003

333 PN-EN 60730-2-14:2002 (U)

334 PN-EN 60730-2-15:2003

335 PN-EN 60730-2-16:2003

336 PN-EN 60730-2-18:2002 (U)

337 PN-EN 60730-2-19:2003 (U)

338 PN-EN 60730-2-2:2002 (U)

339 PN-EN 60730-2-2:2003

340 PN-EN 60730-2-3:2003

— 261 —

EN 60730-2-3:1992

EN 60730-2-3:1992/A1:1998

EN 60730-2-3:1992/A2:2001

EN 60730-2-2:2002

EN 60730-2-2:1991

EN 60730-2-2:1991/A11:1995

EN 60730-2-2:1991/A1:1997

EN 60730-2-2:1991/A2:1997

EN 60730-2-19:2002

EN 60730-2-18:1999

EN 60730-2-16:1997

EN 60730-2-16:1997/A1:1998

EN 60730-2-16:1997/A2:2001

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego i podobnego

— Cz´Êç 2-12: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce elektrycznych zamków EN 60730-2-12:1993

do drzwi

EN 60730-2-12:1993/A1:1997

331 PN-EN 60730-2-12:2002 (U)

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego i podobnego EN 60730-2-11:1993

— Cz´Êç 2-11: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce regulatorów energii

EN 60730-2-11:1993/A1:1997

EN 60730-2-11:1993/A2:1998

330 PN-EN 60730-2-11:2002

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-4: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

zabezpieczeƒ cieplnych silników spr´˝arek w obudowie hermetycznej

lub pó∏hermetycznej

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-5: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

automatycznych systemów elektrycznych do regulacji palników

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-6: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

automatycznych, czujnikowych regulatorów elektrycznych do regulacji

ciÊnienia, z uwzgl´dnieniem wymagaƒ mechanicznych

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-7: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

regulatorów czasowych

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-8: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

elektrycznie sterowanych zaworów wody, z uwzgl´dnieniem wymagaƒ

mechanicznych

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-9: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

regulatorów temperatury

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-9: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

regulatorów temperatury

Sprz´t elektroinstalacyjny — Przewody przy∏àczeniowe

Ca∏kujàco uÊredniajàce mierniki poziomu dêwi´ku

Wspólne metody badania materia∏ów stosowanych na izolacj´

i pow∏oki przewodów i kabli elektrycznych — Metody ogólnego

zastosowania — Pomiary gruboÊci i wymiarów zewn´trznych —

Sprawdzenia w∏aÊciwoÊci mechanicznych

342 PN-EN 60730-2-4:2002/A2:2003 (U)

343 PN-EN 60730-2-5:2002 (U)

344 PN-EN 60730-2-6:2002 (U)

345 PN-EN 60730-2-7:2002 (U)

346 PN-EN 60730-2-8:2002 (U)

347 PN-EN 60730-2-9:2002 (U)

348 PN-EN 60730-2-9:2003 (U)

349 PN-EN 60799:2002 (U)

350 PN-EN 60804:2002 (U)

351 PN-EN 60811-1-1:1999

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-4: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

zabezpieczeƒ cieplnych silników spr´˝arek w obudowie hermetycznej

lub pó∏hermetycznej

341 PN-EN 60730-2-4:2002 (U)

— 262 —

EN 60811-1-1:1995

EN 60804:2000

EN 60799:1998

EN 60730-2-9:2002

EN 60730-2-9:1995

EN 60730-2-9:1995/A11:1997

EN 60730-2-9:1995/A1:1996

EN 60730-2-9:1995/A12:2001

EN 60730-2-9:1995/A2:1997

EN 60730-2-8:1995

EN 60730-2-8:1995/A1:1997

EN 60730-2-8:1995/A2:1997

EN 60730-2-7:1991

EN 60730-2-7:1991/A11:1994

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

EN 60730-2-7:1991/A12:1993

EN 60730-2-6:1995

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

EN 60730-2-6:1995/A2:1998

EN 60730-2-5:1995

EN 60730-2-5:1995/A1:1996

EN 60730-2-5:1995/A2:1998

EN 60730-2-4:1993/A2:2002

EN 60730-2-4:1993

EN 60730-2-4:1993/A1:1998

Wspólne metody badania materia∏ów stosowanych na izolacj´

i pow∏oki przewodów i kabli elektrycznych — Metody ogólnego

zastosowania — Metody starzenia cieplnego

Wspólne metody badania materia∏ów stosowanych na izolacj´

i pow∏oki przewodów i kabli elektrycznych — Metody ogólnego

zastosowania — Metody starzenia cieplnego

Wspólne metody badania materia∏ów stosowanych na izolacj´

i pow∏oki przewodów i kabli elektrycznych — Metody ogólnego

zastosowania — Metody oznaczania g´stoÊci — Sprawdzenia

nasiàkliwoÊci wodà — Sprawdzenie skurczu

Wspólne metody badania materia∏ów stosowanych na izolacj´

i pow∏oki przewodów i kabli elektrycznych — Metody ogólnego

zastosowania — Metody oznaczania g´stoÊci — Sprawdzenia

nasiàkliwoÊci wodà — Sprawdzenie skurczu

Wspólne metody badania materia∏ów stosowanych na izolacj´

i pow∏oki przewodów i kabli elektrycznych — Metody ogólnego

zastosowania — Badania w niskiej temperaturze

Wspólne metody badania materia∏ów stosowanych na izolacj´

i pow∏oki przewodów i kabli elektrycznych — Metody ogólnego

zastosowania — Badania w niskiej temperaturze

Wspólne metody badania materia∏ów stosowanych na izolacj´

i pow∏oki przewodów i kabli elektrycznych oraz Êwiat∏owodowych —

Metody badania elastomerów — Sprawdzenie odpornoÊci na dzia∏anie

ozonu — Sprawdzenie wyd∏u˝enia trwa∏ego w podwy˝szonej

temperaturze — Sprawdzenie odpornoÊci na dzia∏anie oleju

Wspólne metody badania materia∏ów stosowanych na izolacj´

i pow∏oki przewodów i kabli elektrycznych oraz Êwiat∏owodowych —

Metody badania elastomerów — Sprawdzenie odpornoÊci na dzia∏anie

ozonu — Sprawdzenie wyd∏u˝enia trwa∏ego w podwy˝szonej

temperaturze — Sprawdzenie odpornoÊci na dzia∏anie oleju

Wspólne metody badania materia∏ów stosowanych na izolacj´

i pow∏oki przewodów i kabli elektrycznych — Metody badania

mieszanek polwinitowych — Sprawdzenie odpornoÊci na nacisk

w podwy˝szonej temperaturze — Sprawdzenia odpornoÊci na p´kanie

353 PN-EN 60811-1-2:1999

354 PN-EN 60811-1-2:1999/A2:2002

355 PN-EN 60811-1-3:1999

356 PN-EN 60811-1-3:1999/A1:2002

357 PN-EN 60811-1-4:1999

358 PN-EN 60811-1-4:1999/A2:2002

359 PN-EN 60811-2-1:1999

360 PN-EN 60811-2-1:1999/A1:2002

361 PN-EN 60811-3-1:1999

Wspólne metody badania materia∏ów stosowanych na izolacj´

i pow∏oki przewodów i kabli elektrycznych — Metody ogólnego

zastosowania — Pomiary gruboÊci i wymiarów zewn´trznych —

Sprawdzenia w∏aÊciwoÊci mechanicznych

352 PN-EN 60811-1-1:1999/A1:2002

— 263 —

EN 60811-3-1:1995

EN 60811-3-1:1995/A1:1996

EN 60811-2-1:1998/A1:2001

EN 60811-2-1:1998

EN 60811-1-4:1995/A2:2001

EN 60811-1-4:1995

EN 60811-1-3:1995/A1:2001

EN 60811-1-3:1995

EN 60811-1-2:1995/A2:2000

EN 60811-1-2:1995

EN 60811-1-1:1995/A1:2001

Wspólne metody badania materia∏ów stosowanych na izolacj´

i pow∏oki przewodów i kabli elektrycznych — Metody badania

mieszanek polwinitowych — Sprawdzenie ubytku masy —

Sprawdzenie wytrzyma∏oÊci cieplnej

Wspólne metody badania materia∏ów stosowanych na izolacj´

i pow∏oki przewodów i kabli elektrycznych — Metody badania

polietylenu i polipropylenu — OdpornoÊç na korozj´ napr´˝eniowà —

Sprawdzenie podatnoÊci na nawijanie po starzeniu cieplnym w

powietrzu — Pomiar wskaênika p∏yni´cia — Sprawdzenie zawartoÊci

sadzy i/lub wype∏niaczy mineralnych w PE

Wspólne metody badania materia∏ów stosowanych na izolacj´

i pow∏oki przewodów i kabli elektrycznych oraz Êwiat∏owodowych

— Cz´Êç 4-2: Metody badania polietylenu i polipropylenu — Sprawdzenie

wyd∏u˝enia przy zerwaniu po wst´pnym kondycjonowaniu — Próba

nawijania po wst´pnym kondycjonowaniu — Próba nawijania po

starzeniu wst´pnym w powietrzu — Pomiar przyrostu masy —

D∏ugotrwa∏a próba stabilnoÊci — Metoda badania degradacji izolacji

wskutek utleniania przy katalicznym dzia∏aniu miedzi

Wspólne metody badania materia∏ów stosowanych na izolacj´

i pow∏oki przewodów i kabli elektrycznych oraz Êwiat∏owodowych —

Metody badaƒ mas wype∏niajàcych — Temperatura kroplenia —

Oddzielanie si´ oleju — KruchoÊç w niskich temperaturach — Ogólna

liczba kwasowa — NieobecnoÊç sk∏adników wywo∏ujàcych korozj´ —

PrzenikalnoÊç dielektryczna w 23 stopniach C — RezystywnoÊç przy

pràdzie sta∏ym w 23 stopniach C i 100 stopniach C

Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ laserowych — Klasyfikacja sprz´tu,

wymagania i przewodnik u˝ytkownika

Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ laserowych — Klasyfikacja sprz´tu,

wymagania i przewodnik u˝ytkownika

Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ laserowych — Bezpieczeƒstwo

Êwiat∏owodowych systemów telekomunikacyjnych

Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ laserowych — Os∏ony laserowe

Kondensatory samoregenerujàce do równoleg∏ej kompensacji mocy

biernej w sieciach elektroenergetycznych pràdu przemiennego

o napi´ciu znamionowym do 1 kV w∏àcznie — Wymagania ogólne —

Wykonanie, badania i ocena — Wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa

— Wytyczne instalowania i u˝ytkowania

363 PN-EN 60811-3-2:1999

364 PN-EN 60811-4-1:1999

365 PN-EN 60811-4-2:2001

366 PN-EN 60811-5-1:1999

367 PN-EN 60825-1:2000

368 PN-EN 60825-1:2000/A2:2002 (U)

369 PN-EN 60825-2:2001

370 PN-EN 60825-4:2001

371 PN-EN 60831-1:2000

Wspólne metody badania materia∏ów stosowanych na izolacj´

i pow∏oki przewodów i kabli elektrycznych — Metody badania

mieszanek polwinitowych — Sprawdzenie odpornoÊci na nacisk

w podwy˝szonej temperaturze — Sprawdzenia odpornoÊci na p´kanie

362 PN-EN 60811-3-1:1999/A2:2002

EN 60831-1:1996

EN 60825-4:1997

EN 60825-2:2000

EN 60825-1:1994/A2:2001

EN 60825-1:1994

EN 60825-1:1994/A11:1996

EN 60811-5-1:1999

EN 60811-4-2:1999

EN 60811-4-1:1995

EN 60811-3-2:1995

EN 60811-3-1:1995/A2:2001

Ró˝norodne oprawki lampowe — Cz´Êç 2-1: Wymagania szczegó∏owe

— Oprawki S14

Wy∏àczniki do zabezpieczeƒ przet´˝eniowych instalacji domowych

i podobnych

Wy∏àczniki do zabezpieczeƒ przet´˝eniowych do instalacji domowych

i podobnych — Cz´Êç 2: Wy∏àczniki do obwodów pràdu przemiennego

i pràdu sta∏ego

Kondensatory niesamoregenerujàce do równoleg∏ej kompensacji mocy

biernej w sieciach elektroenergetycznych pràdu przemiennego

o napi´ciu znamionowym do 1 kV w∏àcznie — Wymagania ogólne —

Wykonanie, badania i ocena — Wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa

— Wytyczne instalowania i u˝ytkowania

Kondensatory niesamoregenerujàce do równoleg∏ej kompensacji mocy

biernej w sieciach elektroenergetycznych pràdu przemiennego

o napi´ciu znamionowym do 1 kV w∏àcznie — Próba starzenia i próba

zniszczenia

Kondensatory niesamoregenerujàce do równoleg∏ej kompensacji mocy

biernej w sieciach elektroenergetycznych pràdu przemiennego

o napi´ciu znamionowym do 1 kV w∏àcznie — Bezpieczniki wewn´trzne

Wy∏àczniki do urzàdzeƒ (CBE)

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa —

Cz´Êç 1: Postanowienia ogólne

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — Wy∏àczniki

374 PN-EN 60838-2-1:2002 (U)

375 PN-EN 60898:2002 (U)

376 PN-EN 60898-2:2003

377 PN-EN 60931-1:2000

378 PN-EN 60931-2:2000

379 PN-EN 60931-3:2000

380 PN-EN 60934:2002 (U)

381 PN-EN 60947-1:2002

382 PN-EN 60947-2:2001

— 265 —

EN 60947-2:1996

EN 60947-2:1996/A1:1997

EN 60947-1:1999

EN 60947-1:1999/A1:2000

EN 60934:2001

EN 60931-3:1996

EN 60931-2:1996

EN 60931-1:1996

EN 60898-2:2001

EN 60898:1991

EN 60898:1991/A11:1994

EN 60898:1991/A1:1991

EN 60898:1991/A12:1995

EN 60898:1991/A13:1995

EN 60898:1991/A14:1995

EN 60898:1991/A15:1995

EN 60898:1991/A16:1996

EN 60898:1991/A17:1998

EN 60898:1991/A18:1998

EN 60898:1991/A19:2000

EN 60838-2-1:1996

EN 60838-2-1:1996/A1:1998

Ró˝norodne oprawki lampowe — Cz´Êç 1: Wymagania ogólne i badania EN 60838-1:1998

EN 60838-1:1998/A1:1999

EN 60831-2:1996

373 PN-EN 60838-1:2002 (U)

Kondensatory samoregenerujàce do równoleg∏ej kompensacji mocy

biernej w sieciach elektroenergetycznych pràdu przemiennego

o napi´ciu znamionowym do 1 kV w∏àcznie — Próba starzenia, próba

samoregeneracji i próba zniszczenia

372 PN-EN 60831-2:2000

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa —

Cz´Êç 3: Roz∏àczniki, od∏àczniki, roz∏àczniki izolacyjne i zestawy

∏àczników z bezpiecznikami topikowymi

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa —

Cz´Êç 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników — Mechanizmowe

styczniki i rozruszniki do silników

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — Styczniki

i rozruszniki do silników — ¸àczniki i rozruszniki pó∏przewodnikowe

do silników pràdu przemiennego

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa —

Cz´Êç 4-3: Styczniki i rozruszniki — Pó∏przewodnikowe styczniki

i rozruszniki pràdu przemiennego do obcià˝eƒ innych ni˝ silniki

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — Aparaty

i ∏àczniki sterownicze — Elektromechaniczne aparaty sterownicze

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — Aparaty

i ∏àczniki sterownicze — ¸àczniki zbli˝eniowe

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa —

Cz´Êç 5-3: Aparaty i ∏àczniki sterownicze — Wymagania dotyczàce

urzàdzeƒ zbli˝eniowych o okreÊlonym sposobie zachowania si´

w warunkach defektu (PDF)

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa —

Cz´Êç 5-4: Aparaty i ∏àczniki sterownicze — Metody zapewnienia

stycznoÊci styków o ma∏ej energii — Badania specjalne

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa —

Cz´Êç 5-5: Aparaty i ∏àczniki sterownicze — Elektryczne urzàdzenia

zatrzymania awaryjnego z funkcjà blokady mechanicznej

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — ¸àczniki

wielozadaniowe — Automatyczne urzàdzenia prze∏àczajàce

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa —

Cz´Êç 6-2: ¸àczniki wielozadaniowe — ¸àczniki (lub urzàdzenia)

sterownicze i zabezpieczeniowe (CPS)

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa —

Cz´Êç 1: Postanowienia ogólne

384 PN-EN 60947-3:2002

385 PN-EN 60947-4-1:2001

386 PN-EN 60947-4-2:2001

387 PN-EN 60947-4-3:2002

388 PN-EN 60947-5-1:2001

389 PN-EN 60947-5-2:2002

390 PN-EN 60947-5-3:2002

391 PN-EN 60947-5-4:2002

392 PN-EN 60947-5-5:2002

393 PN-EN 60947-6-1:2001

394 PN-EN 60947-6-2:2002

395 PN-EN 60947-7-1:2001

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — Wy∏àczniki

383 PN-EN 60947-2:2001/A2:2002 (U)

— 266 —

EN 60947-7-1:1991

EN 60947-7-1:1991/A1:1999

EN 60947-6-2:1993

EN 60947-6-2:1993/A1:1997

EN 60947-6-2:1993/A2:1999

EN 60947-6-1:1991

EN 60947-6-1:1991/A1:1994

EN 60947-6-1:1991/A2:1997

EN 60947-5-5:1997

EN 60947-5-4:1997

EN 60947-5-3:1999

EN 60947-5-2:1998

EN 60947-5-2:1998/A1:1999

EN 60947-5-1:1997

EN 60947-5-1:1997/A1:1999

EN 60947-5-1:1997/A12:1999

EN 60947-5-1:1997/A2:2000

EN 60947-4-3:2000

EN 60947-4-2:2000

EN 60947-4-1:2001

EN 60947-3:1999

EN 60947-3:1999/A1:2001

EN 60947-2:1996/A2:2001

Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ techniki informatycznej

Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ techniki informatycznej (Zmiana 11)

Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ techniki informatycznej

Urzàdzenia techniki informatycznej — Bezpieczeƒstwo —

Cz´Êç 1: Podstawowe wymagania

Lampy samostatecznikowe do ogólnych celów oÊwietleniowych —

Wymagania bezpieczeƒstwa

Sprz´t do spawania ∏ukowego — Cz´Êç 1: Spawalnicze êród∏a energii

Sprz´t do spawania ∏ukowego — Uchwyty do elektrod otulonych

Sprz´t do spawania ∏ukowego — Elementy po∏àczeniowe przewodów

spawalniczych

Sprz´t do spawania ∏ukowego — Cz´Êç 5: Podajniki drutu

Osprz´t po∏àczeniowy do obwodów niskiego napi´cia do u˝ytku

domowego i podobnego — Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

Osprz´t po∏àczeniowy do obwodów niskiego napi´cia do u˝ytku

domowego i podobnego — Cz´Êç 2-1: Wymagania szczegó∏owe

dotyczàce z∏àczek z zaciskami gwintowymi

Osprz´t po∏àczeniowy do obwodów niskiego napi´cia do u˝ytku

domowego i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dotyczàce z∏àczek

z zaciskami bezgwintowymi

Osprz´t po∏àczeniowy — Miedziane przewody elektryczne —

Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce gwintowych i bezgwintowych

elementów zaciskowych — Cz´Êç 1: Wymagania ogólne i wymagania

szczegó∏owe dotyczàce elementów zaciskowych do przewodów

od 0,2 mm2 do 35 mm2 (w∏àcznie)

397 PN-EN 60950:2000

398 PN-EN 60950:2000/A11:2000

399 PN-EN 60950:2002 (U)

400 PN-EN 60950-1:2003 (U)

401 PN-EN 60968:2000

402 PN-EN 60974-1:2002

403 PN-EN 60974-11:1998

404 PN-EN 60974-12:1999

405 PN-EN 60974-5:2002 (U)

406 PN-EN 60998-1:2001

407 PN-EN 60998-2-1:2001

408 PN-EN 60998-2-2:1999

409 PN-EN 60999-1:2002

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — Wyposa˝enie

pomocnicze — Listwy zaciskowe torów ochronnych do przewodów

miedzianych

396 PN-EN 60947-7-2:2002

EN 60999-1:2000

EN 60998-2-2:1993

EN 60998-2-1:1993

EN 60998-1:1993

EN 60998-1:1993/A1:2001

EN 60974-5:2002

EN 60974-12:1995

EN 60974-11:1995

EN 60974-1:1998

EN 60974-1:1998/A1:2000

EN 60968:1990

EN 60968:1990/A1:1993

EN 60968:1990/A2:1999

EN 60950-1:2001

EN 60950:2000

EN 60950:1992/A11:1997

EN 60950:1992

EN 60950:1992/A1:1993

EN 60950:1992/A2:1993

EN 60950:1992/A3:1995

EN 60950:1992/A4:1997

EN 60947-7-2:1995

Wy∏àczniki ró˝nicowopràdowe bez wbudowanego zabezpieczenia

nadpràdowego do u˝ytku domowego i podobnego (RCCB) —

Cz´Êç 2-1: Stosowanie postanowieƒ ogólnych do wy∏àczników RCCB

o dzia∏aniu niezale˝nym od napi´cia sieci

Sprz´t elektroinstalacyjny — Wy∏àczniki ró˝nicowopràdowe

z wbudowanym zabezpieczeniem nadpràdowym do u˝ytku domowego

i podobnego (RCBO) — Cz´Êç 1: Postanowienia ogólne

Wy∏àczniki ró˝nicowopràdowe z wbudowanym zabezpieczeniem

nadpràdowym do u˝ytku domowego i podobnego (RCBO) —

Arkusz 2-1: Stosowanie postanowieƒ ogólnych do wy∏àczników RCBO

o dzia∏aniu niezale˝nym od napi´cia sieci

Wymagania bezpieczeƒstwa elektrycznych przyrzàdów pomiarowych,

automatyki i urzàdzeƒ laboratoryjnych — Cz´Êç 031: Wymagania

szczegó∏owe dotyczàce sond pomiarowych i testujàcych

przystosowanych do trzymania w r´ce

Wymagania bezpieczeƒstwa elektrycznych przyrzàdów pomiarowych,

automatyki i urzàdzeƒ laboratoryjnych — Wymagania ogólne

Wymagania bezpieczeƒstwa elektrycznych przyrzàdów pomiarowych,

automatyki i urzàdzeƒ laboratoryjnych — Wymagania ogólne

(Zmiana A2)

Wymagania bezpieczeƒstwa elektrycznych przyrzàdów pomiarowych,

automatyki i urzàdzeƒ laboratoryjnych — Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

Wymagania bezpieczeƒstwa elektrycznych przyrzàdów pomiarowych,

automatyki i urzàdzeƒ laboratoryjnych — Wymagania szczegó∏owe

dotyczàce urzàdzeƒ laboratoryjnych przeznaczonych do nagrzewania

materia∏ów

411 PN-EN 61008-2-1:2002 (U)

412 PN-EN 61009-1:2002 (U)

413 PN-EN 61009-2-1:2002 (U)

414 PN-EN 61010-031:2002 (U)

415 PN-EN 61010-1:1999

416 PN-EN 61010-1:1999/A2:1999

417 PN-EN 61010-1:2002 (U)

418 PN-EN 61010-2-010:2001

Sprz´t elektroinstalacyjny — Wy∏àczniki ró˝nicowopràdowe bez

wbudowanego zabezpieczenia nadpràdowego do u˝ytku domowego

i podobnego (RCCB) — Cz´Êç 1: Postanowienia ogólne

410 PN-EN 61008-1:2002 (U)

— 268 —

EN 61010-2-010:1994

EN 61010-2-010:1994/A1:1996

EN 61010-1:2001

EN 61010-1:1993/A2:1995

EN 61010-1:1993

EN 61010-031:2002

EN 61009-2-1:1994

EN 61009-2-1:1994/A11:1998

EN 61009-1:1994

EN 61009-1:1994/A11:1995

EN 61009-1:1994/A1:1995

EN 61009-1:1994/A13:1998

EN 61009-1:1994/A14:1998

EN 61009-1:1994/A15:1998

EN 61009-1:1994/A19:2000

EN 61009-1:1994/A2:1998

EN 61008-2-1:1994

EN 61008-2-1:1994/A11:1998

EN 61008-1:1994

EN 61008-1:1994/A11:1995

EN 61008-1:1994/A12:1998

EN 61008-1:1994/A13:1998

EN 61008-1:1994/A14:1998

EN 61008-1:1994/A17:2000

EN 61008-1:1994/A2:1995

Wymagania bezpieczeƒstwa elektrycznych przyrzàdów pomiarowych,

automatyki i urzàdzeƒ laboratoryjnych — Wymagania szczegó∏owe

dotyczàce c´gów pràdowych, przystosowanych do trzymania w r´ce,

przeznaczonych do pomiarów elektrycznych oraz badaƒ

Wymagania bezpieczeƒstwa elektrycznych przyrzàdów pomiarowych,

automatyki i urzàdzeƒ laboratoryjnych — Wymagania szczegó∏owe

dotyczàce autoklawów, w których stosuje si´ par´ do obróbki

materia∏ów medycznych i w procesach laboratoryjnych

Wymagania bezpieczeƒstwa elektrycznych przyrzàdów pomiarowych,

automatyki i urzàdzeƒ laboratoryjnych — Wymagania szczegó∏owe

dotyczàce autoklawów i sterylizatorów, w których stosuje si´ toksyczny

gaz do obróbki materia∏ów medycznych i w procesach laboratoryjnych

Wymagania bezpieczeƒstwa elektrycznych przyrzàdów pomiarowych,

automatyki i urzàdzeƒ laboratoryjnych — Wymagania szczegó∏owe

dotyczàce sterylizatorów, w których stosuje si´ goràce powietrze lub

goràcy oboj´tny gaz do obróbki materia∏ów medycznych i w procesach

laboratoryjnych

Wymagania bezpieczeƒstwa elektrycznych przyrzàdów pomiarowych,

automatyki i urzàdzeƒ laboratoryjnych — Cz´Êç 2-045: Wymagania

szczegó∏owe dotyczàce urzàdzeƒ do mycia i dezynfekcji stosowanych

w medycynie, farmacji, weterynarii i laboratoriach

Wymagania bezpieczeƒstwa elektrycznych przyrzàdów pomiarowych,

automatyki i urzàdzeƒ laboratoryjnych — Wymagania szczegó∏owe

dotyczàce laboratoryjnych mieszade∏ i mikserów

Wymagania bezpieczeƒstwa elektrycznych przyrzàdów pomiarowych,

automatyki i urzàdzeƒ laboratoryjnych — Wymagania szczegó∏owe

dotyczàce laboratoryjnych spektrometrów z termicznym rozpylaniem

i jonizacjà

Wymagania bezpieczeƒstwa elektrycznych przyrzàdów pomiarowych,

automatyki i urzàdzeƒ laboratoryjnych — Cz´Êç 2-081: Wymagania

szczegó∏owe dotyczàce automatycznych i pó∏automatycznych urzàdzeƒ

laboratoryjnych do analizy i innych celów

Elektryczne przyrzàdy pomiarowe — Rejestratory X-Y

420 PN-EN 61010-2-032:2001

421 PN-EN 61010-2-041:2001

422 PN-EN 61010-2-042:2000

423 PN-EN 61010-2-043:2000

424 PN-EN 61010-2-045:2002

425 PN-EN 61010-2-051:2001

426 PN-EN 61010-2-061:2001

427 PN-EN 61010-2-081:2002 (U)

428 PN-EN 61028:2002

Wymagania bezpieczeƒstwa elektrycznych przyrzàdów pomiarowych,

automatyki i urzàdzeƒ laboratoryjnych — Wymagania szczegó∏owe

dotyczàce wirówek laboratoryjnych

419 PN-EN 61010-2-020:2001

— 269 —

EN 61028:1993

EN 61028:1993/A2:1997

EN 61010-2-081:2002

EN 61010-2-061:1996

EN 61010-2-051:1995

EN 61010-2-045:2000

EN 61010-2-043:1997

EN 61010-2-042:1997

EN 61010-2-041:1996

EN 61010-2-032:1995

EN 61010-2-020:1994

EN 61010-2-020:1994/A1:1996

Styczniki elektromechaniczne do u˝ytku domowego

i podobnych zastosowaƒ

Sterowniki programowalne — Cz´Êç 2: Wymagania i badania dotyczàce

sprz´tu

Przewody przeznaczone dla przenoÊnego sprz´tu uziemiajàcego

i zwierajàcego

Ochrona przed pora˝eniem pràdem elektrycznym — Wspólne aspekty

instalacji i urzàdzeƒ

Elektryczne przyrzàdy pomiarowe — Rejestratory X-t —

Cz´Êç 1: Definicje i wymagania

439 PN-EN 61095:2002 (U)

440 PN-EN 61131-2:2003 (U)

441 PN-EN 61138:2000

442 PN-EN 61140:2003 (U)

443 PN-EN 61143-1:2002

— 270 —

EN 61143-1:1994

EN 61143-1:1994/A1:1997

EN 61140:2002

EN 61138:1997

EN 61131-2:1994

EN 61131-2:1994/A11:1996

EN 61131-2:1994/A12:2000

EN 61095:1993

EN 61095:1993/A1:2000

Kondensatory energoelektroniczne — Wymagania dotyczàce próby

od∏àczenia przez bezpieczniki, próby zniszczenia, próby samoregeneracji

i próby trwa∏oÊci

EN 61071-2:1996

EN 61058-2-5:1994

438 PN-EN 61071-2:1997

¸àczniki do przyrzàdów — Cz´Êç 2-5: Wymagania szczegó∏owe

dotyczàce prze∏àczników wybierakowych

435 PN-EN 61058-2-5:2002 (U)

EN 61058-2-1:1993

EN 61058-2-1:1993/A1:1996

EN 61058-2-1:1993/A11:2002

EN 61071-1:1996

¸àczniki do przyrzàdów — Cz´Êç 2-1: Wymagania szczegó∏owe

dotyczàce ∏àczników do nabudowania na przewody gi´tkie

434 PN-EN 61058-2-1:2003 (U)

EN 61058-1:1992

EN 61058-1:1992/A1:1993

Kondensatory energoelektroniczne — Wymagania ogólne

¸àczniki do przyrzàdów — Cz´Êç 1: Postanowienia ogólne

433 PN-EN 61058-1:2002 (U)

EN 61050:1992

EN 61050:1992/A1:1995

437 PN-EN 61071-1:2000

Transformatory do rurowych lamp wy∏adowczych o napi´ciach

wi´kszych od 1 kV (zwanych ogólnie transformatorami neonowymi)

— Wymagania ogólne i bezpieczeƒstwa

432 PN-EN 61050:2002 (U)

EN 61048:1993/A2:1999

EN 61058-2-5:1994/ A11:2002

Urzàdzenia pomocnicze do lamp — Kondensatory stosowane

w obwodach Êwietlówek i innych lamp wy∏adowczych —

Wymagania ogólne i bezpieczeƒstwa

431 PN-EN 61048:2000/A2:2002

EN 61048:1993

EN 61048:1993/A1:1996

EN 61046:1994

EN 61046:1994/A1:1996

436 PN-EN 61058-2-5:2002/ A11:2003 (U) ¸àczniki do przyrzàdów — Cz´Êç 2-5: Wymagania szczegó∏owe

dotyczàce prze∏àczników wybierakowych

Urzàdzenia pomocnicze do lamp — Kondensatory stosowane

w obwodach Êwietlówek i innych lamp wy∏adowczych — Wymagania

ogólne i bezpieczeƒstwa

430 PN-EN 61048:2000

Urzàdzenia pomocnicze do lamp — Przekszta∏tniki elektroniczne

obni˝ajàce napi´cie zasilane pràdem sta∏ym lub przemiennym,

do ˝arówek — Wymagania ogólne i bezpieczeƒstwa

429 PN-EN 61046:2000

Lampy metalohalogenkowe

Oprawki bagnetowe

Urzàdzenia pomiarowe elektryczne i elektroniczne. Dokumentacja

Âwietlówki dwutrzonkowe — Wymagania bezpieczeƒstwa

Âwietlówki jednotrzonkowe — Wymagania bezpieczeƒstwa

Zasilacze niskiego napi´cia pràdu sta∏ego — W∏aÊciwoÊci i wymagania

bezpieczeƒstwa

Osprz´t po∏àczeniowy — Z∏àczki wsuwkowe p∏askie do elektrycznych

przewodów miedzianych — Wymagania bezpieczeƒstwa

Prace pod napi´ciem — PrzenoÊny sprz´t do uziemiania lub uziemiania

i zwierania

Prace pod napi´ciem — PrzenoÊny sprz´t do uziemiania lub uziemiania

i zwierania

Uchwyty s∏upowe, opaski drà˝ków i osprz´t do prac pod napi´ciem

Sprz´t elektroinstalacyjny — Przed∏u˝acze zwijane do zastosowaƒ

domowych i podobnych

Prace pod napi´ciem — Wskaêniki napi´cia — Cz´Êç 3: Wskaêniki

dwubiegunowe niskiego napi´cia

Kondensatory do kuchenek mikrofalowych — Wymagania ogólne

Znakowanie urzàdzeƒ elektrycznych danymi znamionowymi

dotyczàcymi zasilania elektrycznego — Wymagania bezpieczeƒstwa

Bezpieczeƒstwo maszyn — Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie

— Wymagania dotyczàce sygna∏ów wizualnych, akustycznych

i dotykowych

Bezpieczeƒstwo maszyn — Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie

— Wymagania dotyczàce oznaczania

Bezpieczeƒstwo maszyn — Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie

— Cz´Êç 3: Wymagania dotyczàce umiejscowienia i dzia∏ania

elementów sterowniczych

445 PN-EN 61167:2002 (U)

446 PN-EN 61184:2002 (U)

447 PN-EN 61187:2003

448 PN-EN 61195:2003 (U)

449 PN-EN 61199:2000

450 PN-EN 61204:2001

451 PN-EN 61210:2000

452 PN-EN 61230:1999

453 PN-EN 61230:1999/A11:2002

454 PN-EN 61236:2000

455 PN-EN 61242:2001

456 PN-EN 61243-3:2002

457 PN-EN 61270-1:2000

458 PN-EN 61293:2000

459 PN-EN 61310-1:2000

460 PN-EN 61310-2:2001

461 PN-EN 61310-3:2002

Elektryczne przyrzàdy pomiarowe — Rejestratory X-t —

Cz´Êç 2: Zalecane metody badaƒ dodatkowych

444 PN-EN 61143-2:2002

— 271 —

EN 61310-3:1999

EN 61310-2:1995

EN 61310-1:1995

EN 61293:1994

EN 61270-1:1996

EN 61243-3:1998

EN 61242:1997

EN 61236:1995

EN 61230:1995/A11:1999

EN 61230:1995

EN 61210:1995

EN 61204:1995

EN 61199:1999

EN 61195:1999

EN 61187:1994

EN 61184:1997

EN 61184:1997/A1:2001

EN 61167:1994

EN 61167:1994/A1:1995

EN 61167:1994/A2:1997

EN 61167:1994/A3:1998

EN 61143-2:1994

Urzàdzenia do lamp — Cz´Êç 1: Wymagania ogólne i bezpieczeƒstwa

Urzàdzenia do lamp — Cz´Êç 2-1: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

urzàdzeƒ zap∏onowych (innych ni˝ zap∏onniki tlàce)

Urzàdzenia do lamp — Cz´Êç 2-10: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

elektronicznych falowników i przekszta∏tników przeznaczonych

do zasilania wysokà cz´stotliwoÊcià lamp wy∏adowczych rurowych

o zimnym zap∏onie (rur neonowych)

Urzàdzenia do lamp — Cz´Êç 2-11: Wymagania szczegó∏owe

dla ró˝norodnych uk∏adów elektronicznych stosowanych w oprawach

oÊwietleniowych

Urzàdzenia do lamp — Cz´Êç 2-2: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

elektronicznych przekszta∏tników obni˝ajàcych napi´cie, zasilanych

pràdem sta∏ym lub przemiennym do ˝arówek

Urzàdzenia do lamp — Cz´Êç 2-3: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

stateczników elektronicznych pràdu przemiennego do Êwietlówek

Urzàdzenia do lamp — Cz´Êç 2-4: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

stateczników elektronicznych pràdu sta∏ego do ogólnych celów

oÊwietleniowych

Urzàdzenia do lamp — Cz´Êç 2-7: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

stateczników elektronicznych pràdu sta∏ego do oÊwietlenia awaryjnego

Urzàdzenia do lamp — Cz´Êç 2-8: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

stateczników do Êwietlówek

Urzàdzenia do lamp — Cz´Êç 2-9: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

stateczników do lamp wy∏adowczych (z wy∏àczeniem Êwietlówek)

Turbozespo∏y wiatrowe — Bezpieczeƒstwo ma∏ych turbin wiatrowych

Systemy korytek i drabinek instalacyjnych do prowadzenia przewodów

Lampy ró˝ne

Bezpieczeƒstwo elektryczne w niskonapi´ciowych sieciach

elektroenergetycznych o napi´ciach przemiennych do 1 kV i sta∏ych

do 1,5 kV — Urzàdzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania Êrodków ochronnych — Cz´Êç 1: Wymagania

ogólne

463 PN-EN 61347-1:2003

464 PN-EN 61347-2-1:2002 (U)

465 PN-EN 61347-2-10:2002 (U)

466 PN-EN 61347-2-11:2002 (U)

467 PN-EN 61347-2-2:2003

468 PN-EN 61347-2-3:2002 (U)

469 PN-EN 61347-2-4:2002 (U)

470 PN-EN 61347-2-7:2002 (U)

471 PN-EN 61347-2-8:2003

472 PN-EN 61347-2-9:2002 (U)

473 PN-EN 61400-2:1999

474 PN-EN 61537:2003 (U)

475 PN-EN 61549:2002

476 PN-EN 61557-1:2002

Przed∏u˝acze przemys∏owe zwijane

462 PN-EN 61316:2003

EN 61557-1:1997

EN 61549:1996

EN 61549:1996/A1:1997

EN 61549:1996/A2:2001

EN 61537:2001

EN 61400-2:1996

EN 61347-2-9:2001

EN 61347-2-8:2001

EN 61347-2-7:2001

EN 61347-2-4:2001

EN 61347-2-3:2001

EN 61347-2-2:2001

EN 61347-2-11:2001

EN 61347-2-10:2001

EN 61347-2-1:2001

EN 61347-1:2001

EN 61316:1999

Bezpieczeƒstwo elektryczne w niskonapi´ciowych sieciach

elektroenergetycznych o napi´ciach przemiennych do 1 kV i sta∏ych

do 1,5 kV — Urzàdzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania Êrodków ochronnych — Cz´Êç 3: Impedancja p´tli

zwarcia

Bezpieczeƒstwo elektryczne w niskonapi´ciowych sieciach

elektroenergetycznych o napi´ciach przemiennych do 1 kV i sta∏ych

do 1,5 kV — Urzàdzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania Êrodków ochronnych — Cz´Êç 4: Rezystancja

przewodów uziemiajàcych i przewodów wyrównawczych

Bezpieczeƒstwo elektryczne w niskonapi´ciowych sieciach

elektroenergetycznych o napi´ciach przemiennych do 1 kV i sta∏ych

do 1,5 kV — Urzàdzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania Êrodków ochronnych — Cz´Êç 5: Rezystancja

uziemieƒ

Bezpieczeƒstwo elektryczne w niskonapi´ciowych sieciach

elektroenergetycznych o napi´ciach przemiennych do 1 kV i sta∏ych

do 1,5 kV — Urzàdzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania Êrodków ochronnych — Cz´Êç 6: Urzàdzenia

ró˝nicowopràdowe (RCD) w sieciach TT, TN i IT

Bezpieczeƒstwo elektryczne w niskonapi´ciowych sieciach

elektroenergetycznych o napi´ciach przemiennych do 1 kV i sta∏ych

do 1,5 kV — Urzàdzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania Êrodków ochronnych — Cz´Êç 7: KolejnoÊç faz

Bezpieczeƒstwo elektryczne w niskonapi´ciowych sieciach

elektroenergetycznych o napi´ciach przemiennych do 1 kV i sta∏ych

do 1,5 kV — Urzàdzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania Êrodków ochronnych — Cz´Êç 8: Urzàdzenia do

nadzoru izolacji w sieciach IT

479 PN-EN 61557-3:2003

480 PN-EN 61557-4:2003

481 PN-EN 61557-5:2002 (U)

482 PN-EN 61557-6:2002 (U)

483 PN-EN 61557-7:2002 (U)

484 PN-EN 61557-8:2002 (U)

EN 61557-8:1997

EN 61557-7:1997

EN 61557-6:1998

EN 61557-5:1997

EN 61557-4:1997

EN 61557-3:1997

Bezpieczeƒstwo elektryczne w niskonapi´ciowych sieciach

elektroenergetycznych o napi´ciach przemiennych do 1 kV i sta∏ych

do 1,5 kV — Urzàdzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania Êrodków ochronnych — Cz´Êç 2: Rezystancja izolacji EN 61557-2:1997

478 PN-EN 61557-2:2002

Bezpieczeƒstwo elektryczne w niskonapi´ciowych sieciach

elektroenergetycznych o napi´ciach przemiennych do 1 kV i sta∏ych

do 1,5 kV — Urzàdzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania Êrodków ochronnych — Cz´Êç 10: Wielofunkcyjne

urzàdzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania

Êrodków ochronnych

EN 61557-10:2001

477 PN-EN 61557-10:2002 (U)

Bezpieczeƒstwo transformatorów mocy, jednostek zasilajàcych

i podobnych — Szczegó∏owe wymagania dotyczàce transformatorów

oddzielajàcych do ogólnego stosowania

Bezpieczeƒstwo transformatorów mocy, jednostek zasilajàcych

i podobnych — Cz´Êç 2 -12: Szczegó∏owe wymagania dotyczàce

transformatorów stabilizujàcych

Bezpieczeƒstwo transformatorów, jednostek zasilajàcych i podobnych

— Cz´Êç 2-13: Szczegó∏owe wymagania dotyczàce autotransformatorów

do ogólnego u˝ytku

EN 61558-2-13:2000

Bezpieczeƒstwo transformatorów mocy, jednostek zasilajàcych

i podobnych — Cz´Êç 2-15: Szczegó∏owe wymagania dotyczàce

transformatorów separacyjnych do zasilania pomieszczeƒ medycznych

Bezpieczeƒstwo transformatorów mocy, jednostek zasilajàcych

i podobnych — Szczegó∏owe wymagania dotyczàce transformatorów

do zasilaczy impulsowych

Bezpieczeƒstwo transformatorów mocy, jednostek zasilajàcych

i podobnych — Cz´Êç 2-19: Szczegó∏owe wymagania dotyczàce

transformatorów do t∏umienia zak∏óceƒ

Bezpieczeƒstwo transformatorów mocy, jednostek zasilajàcych

i podobnych — Szczegó∏owe wymagania dotyczàce transformatorów

sterowniczych

Bezpieczeƒstwo transformatorów mocy, jednostek zasilajàcych

i podobnych — Cz´Êç 2-20: Szczegó∏owe wymagania dotyczàce

ma∏ych d∏awików

Bezpieczeƒstwo transformatorów mocy, jednostek zasilajàcych

i podobnych — Cz´Êç 2-23: Szczegó∏owe wymagania dotyczàce

transformatorów stosowanych na placach budów

487 PN-EN 61558-2-1:2000

488 PN-EN 61558-2-12:2003

489 PN-EN 61558-2-13:2001

490 PN-EN 61558-2-15:2002

491 PN-EN 61558-2-17:2000

492 PN-EN 61558-2-19:2003

493 PN-EN 61558-2-2:2001

494 PN-EN 61558-2-20:2003

495 PN-EN 61558-2-23:2003

— 274 —

EN 61558-2-23:2000

EN 61558-2-20:2000

EN 61558-2-2:1998

EN 61558-2-19:2001

EN 61558-2-17:1997

EN 61558-2-15:2001

EN 61558-2-12:2001

EN 61558-2-1:1997

EN 61558-1:1997

EN 61558-1:1997/A1:1998

Bezpieczeƒstwo transformatorów mocy, jednostek zasilajàcych

i podobnych — Ogólne wymagania i badania

EN 61557-9:1999

486 PN-EN 61558-1:2000

Bezpieczeƒstwo elektryczne w niskonapi´ciowych sieciach

elektroenergetycznych o napi´ciach przemiennych do 1 kV i sta∏ych

do 1,5 kV — Urzàdzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów

lub monitorowania Êrodków ochronnych — Cz´Êç 9: Urzàdzenia

do lokalizacji uszkodzenia izolacji w systemach IT

485 PN-EN 61557-9:2002 (U)

Bezpieczeƒstwo transformatorów mocy, jednostek zasilajàcych

i podobnych — Szczegó∏owe wymagania dotyczàce transformatorów

separacyjnych do ogólnego stosowania

Bezpieczeƒstwo transformatorów, jednostek zasilajàcych i podobnych

— Cz´Êç 2-5: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce transformatorów

do golarek i zasilaczy do golarek

Bezpieczeƒstwo transformatorów mocy, jednostek zasilajàcych

i podobnych — Szczegó∏owe wymagania dotyczàce transformatorów

bezpieczeƒstwa do ogólnego stosowania

Bezpieczeƒstwo transformatorów mocy, jednostek zasilajàcych

i podobnych — Szczegó∏owe wymagania dotyczàce transformatorów

do zabawek

Bezpieczeƒstwo transformatorów mocy, jednostek zasilajàcych

i podobnych — Szczegó∏owe wymagania dotyczàce transformatorów

do dzwonków i gongów

Transmisja sygna∏ów fonicznych i/lub wizyjnych oraz sygna∏ów

towarzyszàcych z wykorzystaniem promieniowania podczerwonego

— Postanowienia ogólne

Elektryczne przyrzàdy przy∏àczane do sieci wodociàgowej — Unikanie

przep∏ywu wstecznego i uszkodzeƒ w´˝a kompletnego

Przekaêniki czasowe nastawne do zastosowaƒ przemys∏owych —

Wymagania i badania

System przewodowego ∏adowania (akumulatorów) pojazdów

elektrycznych — Wymagania ogólne

System przewodowego ∏adowania (akumulatorów) pojazdów

elektrycznych — Cz´Êç 21: Wymagania dotyczàce po∏àczeƒ zasilania

a.c./d.c. w pojazdach elektrycznych

System przewodowego ∏adowania (akumulatorów) pojazdów

elektrycznych — Cz´Êç 22: Stacje ∏adowania akumulatorów pojazdów

elektrycznych przy zasilaniu z sieci pràdu przemiennego

Z∏àcza — Wymagania bezpieczeƒstwa i badania

Sprz´t elektroinstalacyjny — Monitorowanie urzàdzeƒ

ró˝nicowopràdowych do u˝ytku domowego i podobnego (RCMs)

497 PN-EN 61558-2-4:2000

498 PN-EN 61558-2-5:2001

499 PN-EN 61558-2-6:2000

500 PN-EN 61558-2-7:2000

501 PN-EN 61558-2-8:2001

502 PN-EN 61603-1:2000

503 PN-EN 61770:2002

504 PN-EN 61812-1:1999

505 PN-EN 61851-1:2002 (U)

506 PN-EN 61851-21:2002 (U)

507 PN-EN 61851-22:2002 (U)

508 PN-EN 61984:2002 (U)

509 PN-EN 62020:2002 (U)

Bezpieczeƒstwo transformatorów mocy, jednostek zasilajàcych

i podobnych — Cz´Êç 2-3: Szczegó∏owe wymagania dotyczàce

transformatorów zap∏onowych do palników gazowych i olejowych

496 PN-EN 61558-2-3:2002

EN 62020:1998

— 275 —

EN 61984:2001

EN 61851-22:2002

EN 61851-21:2002

EN 61851-1:2001

EN 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

EN 61770:1999

EN 61603-1:1997

EN 61558-2-8:1998

EN 61558-2-7:1997

EN 61558-2-6:1997

EN 61558-2-5:1998

EN 61558-2-4:1997

EN 61558-2-3:2000

Barwna identyfikacja ˝y∏ przewodów gi´tkich

Identyfikacja ˝y∏ w kablach i sznurach po∏àczeniowych

Przewody dêwigowe p∏askie o izolacji polwinitowej

Klasyfikacja przewodów i kabli

Rejestratory wielkoÊci elektrycznych i ich wyposa˝enie

Wytyczne stosowania niskonapi´ciowych przewodów zharmonizowanych HD 516 S2:1997

Kondensatory sprz´gajàce i dzielniki pojemnoÊciowe

Kable rozdzielcze na napi´cie znamionowe 0,6 kV/1 kV

Kable energetyczne na napi´cie znamionowe 0,6/1 kV, nieprzenoszàce

p∏omienia, przeznaczone do pracy w elektrowniach

Kable energetyczne na napi´cie znamionowe 0,6/1 kV, nieprzenoszàce

p∏omienia, przeznaczone do pracy w elektrowniach

Kable elektroenergetyczne — Dodatkowe metody badaƒ

Koordynacja izolacji urzàdzeƒ elektrycznych w uk∏adach niskiego

napi´cia — Cz´Êç 1: Zasady, wymagania i badania

Koordynacja izolacji urzàdzeƒ elektrycznych w uk∏adach niskiego

napi´cia — Cz´Êç 3: Stosowanie pokryç w celu uzyskania koordynacji

izolacji obwodów drukowanych prefabrykowanych

Energetyczne kable napowietrzne na napi´cie znamionowe

Uo/U(Um): 0,6/1,0 (1,2) kV

Energetyczne kable napowietrzne na napi´cie znamionowe

Uo/U(Um): 0,6/1,0 (1,2) kV

512 PN-HD 27 S1:2002 (U)

513 PN-HD 308 S2:2002 (U)

514 PN-HD 359 S2:2002 (U)

515 PN-HD 361 S3:2002

516 PN-HD 368 S1:2002 (U)

517 PN-HD 516 S2:2003

518 PN-HD 597 S1:2002 (U)

519 PN-HD 603 S1:2002 (U)

520 PN-HD 604 S1:2002 (U)

521 PN-HD 604 S1:2002/ A2:2003 (U)

522 PN-HD 605 S1:2002 (U)

523 PN-HD 605 S1:2002/ A3:2003 (U)

524 PN-HD 625.1 S1:2002 (U)

525 PN-HD 625.3 S1:2002 (U)

526 PN-HD 626 S1:2002 (U)

527 PN-HD 626 S1:2002/ A2:2003 (U)

— 276 —

HD 626 S1:1996/A2:2002

HD 626 S1:1996

HD 626 S1:1996/A1:1997

HD 625.3 S1:1997

HD 625.1 S1:1996

HD 605 S1:1994/A3:2002

HD 605 S1:1994

HD 605 S1:1994/A1:1996

HD 605 S1:1994/A2:2001

HD 604 S1:1994/A2:2002

HD 604 S1:1994

HD 604 S1:1994/A1:1997

HD 603 S1:1994

HD 603 S1:1994/A1:1997

HD 597 S1:1992

HD 368 S1:1978

HD 361 S3:1999

HD 359 S2:1990

HD 308 S2:2001

HD 27 S1:1983

HD 21.10 S2:2001

Przewody o izolacji polwinitowej na napi´cie znamionowe

nieprzekraczajàce 450/750 V — Cz´Êç 10: Sznury rozciàgalne

EN 62035:2000

511 PN-HD 21.10 S2:2002 (U)

Lampy wy∏adowcze (z wy∏àczeniem Êwietlówek) — Wymagania

bezpieczeƒstwa

510 PN-EN 62035:2002

Bezpieczniki topikowe niskonapi´ciowe — Cz´Êç 2-1: Wymagania

dodatkowe dotyczàce bezpieczników przeznaczonych do stosowania

przez osoby upowa˝nione (bezpieczniki g∏ównie do stosowania

w przemyÊle) — Sekcje od I do V: Przyk∏ady typowych bezpieczników

znormalizowanych przeznaczonych do stosowania przez osoby

upowa˝nione

Bezpieczniki topikowe niskonapi´ciowe — Wymagania dodatkowe

dotyczàce bezpieczników przeznaczonych do stosowania przez osoby

upowa˝nione (bezpieczniki g∏ównie do stosowania w przemyÊle)

— Sekcje od I do V: Przyk∏ady typowych bezpieczników

znormalizowanych przeznaczonych do stosowania przez osoby

upowa˝nione

Bezpieczniki topikowe niskonapi´ciowe — Cz´Êç 3-1: Wymagania

dodatkowe dotyczàce bezpieczników przeznaczonych do obs∏ugi

przez osoby niewykwalifikowane (bezpieczniki g∏ównie do u˝ytku

domowego i podobnego) — Sekcje od I do IV

Bezpieczniki topikowe niskonapi´ciowe — Cz´Êç 3-1: Wymagania

dodatkowe dotyczàce bezpieczników przeznaczonych do obs∏ugi

przez osoby niewykwalifikowane (bezpieczniki g∏ównie do u˝ytku

domowego i podobnego) — Sekcje od I do IV

Sprz´t elektroinstalacyjny — PrzenoÊne urzàdzenia ró˝nicowopràdowe

bez wbudowanego zabezpieczenia nadpràdowego do u˝ytku

domowego i podobnych zastosowaƒ

Wymagania bezpieczeƒstwa elektrycznych przyrzàdów pomiarowych,

automatyki i urzàdzeƒ laboratoryjnych — Wymagania szczegó∏owe

dotyczàce sond pomiarowych i testujàcych przystosowanych

do trzymania w r´ce

Urzàdzenia przemys∏owe do nagrzewania mikrofalowego — Metody

badaƒ mocy wyjÊciowej

Urzàdzenia wielkiej cz´stotliwoÊci do nagrzewania pojemnoÊciowego

— Metody badaƒ mocy wyjÊciowej

Bezpieczniki topikowe niskonapi´ciowe — Wymagania dodatkowe

dotyczàce wk∏adek topikowych do zabezpieczania przyrzàdów

pó∏przewodnikowych

Maszyny elektryczne wirujàce — Drgania mechaniczne okreÊlonych

maszyn o wzniosach osi wa∏u 56 mm i wi´kszych — Pomiar, ocena

i wartoÊci graniczne drgaƒ

529 PN-HD 630.2.1 S4:2002 (U)

530 PN-HD 630.2.1 S5:2003 (U)

531 PN-HD 630.3.1 S2:2002 (U)

532 PN-HD 630.3.1 S3:2003 (U)

533 PN-HD 639 S1:2003 (U)

534 PN-IEC 1010-2-031:1996**

535 PN-IEC 1307:1996

536 PN-IEC 1308:1996

537 PN-IEC 269-4+A1:1997

538 PN-IEC 34-14:1998

Kable energetyczne — Kable wielo˝y∏owe i wieloparowe przeznaczone

do uk∏adania w ziemi i na powietrzu

528 PN-HD 627 S1:2002 (U)

— 277 —

EN 60034-14:1996

EN 60269-4:1996

EN 60269-4:1996/A1:1997

EN 61308:1996

EN 61307:1996

EN 61010-2-031:1994

HD 639 S1:2002

HD 630.3.1 S3:2002

HD 630.3.1 S2:1997

HD 630.2.1 S5:2002

HD 630.2.1 S4:2000

HD 627 S1:1996

HD 627 S1:1996/A1:2000

Badanie zagro˝enia ogniowego — Metody badaƒ — Próba p∏omieniem

ig∏owym

Sprz´t pomocniczy do lamp — Stateczniki elektroniczne pràdu

przemiennego do Êwietlówek — Wymagania ogólne i bezpieczeƒstwa

Osprz´t po∏àczeniowy do obwodów niskiego napi´cia do u˝ytku

domowego i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

z∏àczek z zaciskami ostrzowymi

Osprz´t po∏àczeniowy do obwodów niskiego napi´cia do u˝ytku

domowego i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dotyczàce z∏àczek

skr´tnych

Systemy konferencyjne — Wymagania elektryczne i elektroakustyczne

541 PN-IEC 695-2-2+A1:1996

542 PN-IEC 928:1996

543 PN-IEC 998-2-3:1997

544 PN-IEC 998-2-4:1997

545 PN-T-60914:2000

** Wdro˝ona do PN norma IEC jest identyczna z normà EN.

HD 549 S1:1989

EN 60998-2-4:1993

EN 60998-2-3:1993

EN 60928:1995

EN 60695-2-2:1994

EN 60695-2-2:1994/A1:1995

EN 60519-21:1998

EN 60598-2-1:1989

*(U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost´pne tylko w j´zykach orygina∏u (angielski, francuski, niemiecki).

Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ elektrotermicznych — Wymagania

szczegó∏owe dla urzàdzeƒ rezystancyjnych — Urzàdzenia

do nagrzewania i topienia szk∏a

540 PN-IEC 60519-21:2000

Oprawy oÊwietleniowe — Wymagania szczegó∏owe — Oprawy

oÊwietleniowe sta∏e ogólnego przeznaczenia

539 PN-IEC 598-2-1+A1:1994

Proste, nieogrzewane p∏omieniem zbiorniki ciÊnieniowe na powietrze

lub azot — Cz´Êç 3: Stalowe zbiorniki ciÊnieniowe pneumatycznych

uk∏adów hamulcowych oraz uk∏adów pomocniczych dla taboru

kolejowego

Proste, nieogrzewane p∏omieniem zbiorniki ciÊnieniowe na powietrze

lub azot — Cz´Êç 4: Aluminiowe zbiorniki ciÊnieniowe pneumatycznych

uk∏adów hamulcowych oraz uk∏adów pomocniczych dla taboru

kolejowego

8 PN-EN 286-3:2002

9 PN-EN 286-4:2002

Spawanie i procesy pokrewne — Klasyfikacja geometrycznych

niezgodnoÊci spawalniczych w metalach — Cz´Êç 1: Spawanie

Proste, nieogrzewane p∏omieniem zbiorniki ciÊnieniowe na powietrze

lub azot — Cz´Êç 2: Zbiorniki ciÊnieniowe pneumatycznych uk∏adów

hamulcowych oraz uk∏adów pomocniczych pojazdów silnikowych

i ich przyczep

7 PN-EN 286-2:2001

12 PN-EN ISO 6520-1:2002

Proste, nieogrzewane p∏omieniem zbiorniki ciÊnieniowe na powietrze

lub azot — Cz´Êç 1: Zbiorniki ciÊnieniowe ogólnego przeznaczenia

6 PN-EN 286-1:2001

Badania nieniszczàce — Badania ultradêwi´kowe — Cz´Êç 1: Zasady

ogólne

Badania nieniszczàce z∏àczy spawanych — Badanie ultradêwi´kowe

z∏àczy spawanych

5 PN-EN 1714:2002

11 PN-EN 583-1:2001

Badania nieniszczàce — Terminologia — Terminy stosowane

w radiograficznych badaniach przemys∏owych

4 PN-EN 1330-3:1999

Badania nieniszczàce — Badania penetracyjne — Zasady ogólne

Badania nieniszczàce z∏àczy spawanych — Badania

magnetyczno-proszkowe z∏àczy spawanych

3 PN-EN 1290:2000

10 PN-EN 571-1:1999

Spawalnictwo — Badania nieniszczàce z∏àczy spawanych — Zasady

ogólne dotyczàce metali

2 PN-EN 12062:2000

Tytu∏ PN

Spawanie — Wytyczne dotyczàce spawania metali — Cz´Êç 1: Ogólne

wytyczne dotyczàce spawania ∏ukowego

Numer PN

1 PN-EN 1011-1:2001

Lp.

EN ISO 6520-1:1998

EN 583-1:1998

EN 571-1:1997

EN 286-4:1994

EN 286-3:1994

EN 286-2:1992

EN 286-1:1998

EN 1714:1997

EN 1330-3:1997

EN 1290:1998

EN 12062:1997

EN 1011-1:1998

Numer normy europejskiej

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 87/404/EWG

Za∏àcznik nr 2

Bezpieczeƒstwo zabawek — Zestawy do wykonywania doÊwiadczeƒ

chemicznych i podobnych

Bezpieczeƒstwo zabawek — Zestawy do wykonywania doÊwiadczeƒ

chemicznych i podobnych (Zmiana A1)

8 PN-EN 71-4:1998

9 PN-EN 71-4:1998/A1:2000

EN 71-7:2002

EN 71-6:1994

EN 71-5:1993

EN 71-4:1990/A1:1998

EN 71-4:1990

EN 71-3:1994/A1:2000

EN 71-3:1994/A1:2000/AC:2000

EN 71-3:1994

EN 71-2:1993

EN 71-2:1993/AC:1995

EN 71-1:1998/A5:2000

EN 71-1:1998/A1:2001

EN 71-1:1998

EN 50088:1996

EN 50088:1996/A1:1996

EN 50088:1996/A2:1997

Numer normy europejskiej

*(U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost´pne tylko w j´zykach orygina∏u (angielski, francuski, niemiecki).

Bezpieczeƒstwo zabawek — Cz´Êç 7: Farby do malowania palcami

— Wymagania i metody badaƒ

Bezpieczeƒstwo zabawek — Migracja okreÊlonych pierwiastków

(Zmiana A1)

7 PN-EN 71-3:1998/A1:2001

12 PN-EN 71-7:2003 (U)*

Bezpieczeƒstwo zabawek — Migracja okreÊlonych pierwiastków

6 PN-EN 71-3:1998

Bezpieczeƒstwo zabawek — Znak graficzny ostrzegawczy dotyczàcy

wieku

Bezpieczeƒstwo zabawek — PalnoÊç

5 PN-EN 71-2+AC:1998

11 PN-EN 71-6:1998

Bezpieczeƒstwo zabawek — Cz´Êç 1: W∏aÊciwoÊci mechaniczne i fizyczne

(Zmiana A5)

4 PN-EN 71-1:2001/A5:2002

Bezpieczeƒstwo zabawek — Zabawki (zestawy chemiczne)

nieprzeznaczone do wykonywania doÊwiadczeƒ chemicznych

Bezpieczeƒstwo zabawek — Cz´Êç 1: W∏aÊciwoÊci mechaniczne i fizyczne

(Zmiana A1)

3 PN-EN 71-1:2001/A1:2002

10 PN-EN 71-5:1998

Bezpieczeƒstwo zabawek — Cz´Êç 1: W∏aÊciwoÊci mechaniczne i fizyczne

2 PN-EN 71-1:2001

Tytu∏ PN

Bezpieczeƒstwo zabawek elektrycznych

Numer PN

1 PN-EN 50088:1999

Lp.

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 88/378/EWG

Za∏àcznik nr 3

Kleje do p∏ytek — Definicje i wymagania techniczne

Przepompownie Êcieków w budynkach i ich otoczeniu — Zasady

budowy i badania — Cz´Êç 1: Przepompownie Êcieków zawierajàcych

fekalia

Przepompownie Êcieków w budynkach i ich otoczeniu — Zasady

budowy i badania — Cz´Êç 2: Przepompownie Êcieków bez fekaliów

Przepompownie Êcieków w budynkach i ich otoczeniu — Zasady

budowy i badania — Cz´Êç 3: Przepompownie Êcieków zawierajàcych

fekalia do ograniczonego zakresu zastosowania

Przepompownie Êcieków w budynkach i ich otoczeniu — Zasady

budowy i badania — Cz´Êç 4: Zawory zwrotne do przepompowni

Êcieków bez fekaliów i z fekaliami

Sta∏e urzàdzenia gaÊnicze — Elementy sk∏adowe urzàdzeƒ gaÊniczych

gazowych — Cz´Êç 13: Wymagania i metody badaƒ dla zaworów

zwrotnych

Sta∏e urzàdzenia gaÊnicze — Podzespo∏y do urzàdzeƒ gaÊniczych

gazowych — Cz´Êç 5: Wymagania i metody badaƒ zaworów

kierunkowych wysokociÊnieniowych i niskociÊnieniowych oraz ich

urzàdzeƒ wyzwalajàcych stosowanych w urzàdzeniach gaÊniczych

na CO2 (CO2)

Sta∏e urzàdzenia gaÊnicze — Podzespo∏y do urzàdzeƒ gaÊniczych

gazowych — Cz´Êç 6: Wymagania i metody badaƒ nieelektrycznych

urzàdzeƒ blokujàcych stosowanych w urzàdzeniach gaÊniczych

na CO2 (CO2)

Sta∏e urzàdzenia gaÊnicze — Podzespo∏y do urzàdzeƒ gaÊniczych

gazowych — Cz´Êç 7: Wymagania i metody badaƒ dysz stosowanych

w urzàdzeniach gaÊniczych na CO2 (CO2)

Sta∏e urzàdzenia gaÊnicze — Podzespo∏y urzàdzeƒ tryskaczowych

i zraszaczowych — Cz´Êç 1: Tryskacze

2 PN-EN 12004:2002/A1:2003

3 PN-EN 12050-1:2002

4 PN-EN 12050-2:2002

5 PN-EN 12050-3:2002

6 PN-EN 12050-4:2002

7 PN-EN 12094-13:2002 (U)*

8 PN-EN 12094-5:2002

9 PN-EN 12094-6:2002

10 PN-EN 12094-7:2002

11 PN-EN 12259-1:2003 (U)

Okucia budowlane — Zamkni´cia przeciwpaniczne do wyjÊç

uruchamiane pr´tem poziomym — Wymagania i metody badaƒ

Tytu∏ PN

1 PN-EN 1125:1999/A1:2002

Numer PN

Lp.

— 281 —

EN 12259-1:1999+A1:2001

EN 12094-7:2000

EN 12094-6:2000

EN 12094-5:2000

EN 12094-13:2001

EN 12050-4:2000

EN 12050-3:2000

EN 12050-2:2000

EN 12050-1:2001

EN 12004:2001/A1:2002

EN 1125:1997/A1:2001

Numer normy europejskiej

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 89/106/EWG

Za∏àcznik nr 4

Sta∏e urzàdzenia gaÊnicze — Podzespo∏y urzàdzeƒ tryskaczowych

i zraszaczowych — Cz´Êç 3: Zawory kontrolno-alarmowe powietrzne

Sta∏e urzàdzenia gaÊnicze — Podzespo∏y urzàdzeƒ tryskaczowych

i zraszaczowych — Cz´Êç 4: Turbinowe urzàdzenia alarmowe

Sta∏e urzàdzenia gaÊnicze — Podzespo∏y urzàdzeƒ tryskaczowych

i zraszaczowych — Cz´Êç 5: Czujniki przep∏ywu wody

Sta∏e urzàdzenia gaÊnicze — Urzàdzenia proszkowe — Cz´Êç 1

Wymagania i metody badaƒ dla cz´Êci sk∏adowych

Sta∏e urzàdzenia gaÊnicze — Urzàdzenia proszkowe — Cz´Êç 2

Projektowanie, konstrukcja i konserwacja

Prefabrykaty betonowe — Elementy ogrodzeƒ

P∏yty gipsowe — Definicje, wymagania i metody badaƒ

Kleje gipsowe do p∏yt gipsowych — Definicje, wymagania i metody

badaƒ

Kruszywa lekkie — Cz´Êç 1: Kruszywa lekkie do betonu, zaprawy

i rzadkiej zaprawy

Kruszywa do zaprawy

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Wyroby z we∏ny

mineralnej (MW) produkowane fabrycznie — Specyfikacja

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Wyroby z polistyrenu

ekstrudowanego (XPS) produkowane fabrycznie — Specyfikacja

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Wyroby ze sztywnej

pianki poliuretanowej (PUR) produkowane fabrycznie — Specyfikacja

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Wyroby z pianki

fenolowej (PF) produkowane fabrycznie — Specyfikacja

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Wyroby ze szk∏a

piankowego (CG) produkowane fabrycznie — Specyfikacja

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Wyroby z we∏ny

drzewnej (WW) produkowane fabrycznie — Specyfikacja

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Wyroby

z ekspandowanego perlitu (EPB) produkowane fabrycznie —

Specyfikacja

13 PN-EN 12259-3:2003

14 PN-EN 12259-4:2003

15 PN-EN 12259-5:2003 (U)

16 PN-EN 12416-1:2002 (U)

17 PN-EN 12416-2:2002 (U)

18 PN-EN 12839:2002

19 PN-EN 12859:2002

20 PN-EN 12860:2002

21 PN-EN 13055-1:2003

22 PN-EN 13139:2003

23 PN-EN 13162:2002

24 PN-EN 13164:2003

25 PN-EN 13165:2003

26 PN-EN 13166:2003

27 PN-EN 13167:2003

28 PN-EN 13168:2003

29 PN-EN 13169:2003

Sta∏e urzàdzenia gaÊnicze — Podzespo∏y urzàdzeƒ tryskaczowych

i zraszaczowych — Cz´Êç 2: Zawory kontrolno-alarmowe wodne

12 PN-EN 12259-2:2001/A1:2002 (U)

— 282 —

EN 13169:2001

EN 13168:2001

EN 13167:2001

EN 13166:2001

EN 13165:2001

EN 13164:2001

EN 13162:2001

EN 13139:2002

EN 13055-1:2002

EN 12860:2001

EN 12859:2001

EN 12839:2001

EN 12416-2:2001

EN 12416-1:2001

EN 12259-5:2002

EN 12259-4:2000/A1:2001

EN 12259-3:2000/A1:2001

EN 12259-2:1999/A1:2001

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Wyroby z w∏ókien

drzewnych (WF) produkowane fabrycznie — Specyfikacja

Geotekstylia i wyroby pokrewne — W∏aÊciwoÊci wymagane

w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy dróg i innych

powierzchni obcià˝onych ruchem (z wy∏àczeniem dróg kolejowych

i nawierzchni asfaltowych)

Geotekstylia i wyroby pokrewne — W∏aÊciwoÊci wymagane

w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy dróg kolejowych

Geotekstylia i wyroby pokrewne — W∏aÊciwoÊci wymagane

w odniesieniu do wyrobów stosowanych w robotach ziemnych,

fundamentowaniu i konstrukcjach oporowych

Geotekstylia i wyroby pokrewne — W∏aÊciwoÊci wymagane

w odniesieniu do wyrobów stosowanych w systemach drena˝owych

Geotekstylia i wyroby pokrewne — W∏aÊciwoÊci wymagane

w odniesieniu do wyrobów stosowanych w zabezpieczeniach

przeciwerozyjnych (ochrona i umocnienia brzegów)

Geotekstylia i wyroby pokrewne — W∏aÊciwoÊci wymagane

w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy zbiorników

wodnych i zapór

Geotekstylia i wyroby pokrewne — W∏aÊciwoÊci wymagane

w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy kana∏ów

Geotekstylia i wyroby pokrewne — W∏aÊciwoÊci wymagane

w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy tuneli

i konstrukcji podziemnych

Geotekstylia i wyroby pokrewne — W∏aÊciwoÊci wymagane

w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy sk∏adowisk

odpadów sta∏ych

Geotekstylia i wyroby pokrewne — W∏aÊciwoÊci wymagane

w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy zbiorników

odpadów ciek∏ych

¸o˝yska konstrukcyjne — Cz´Êç 7: ¸o˝yska sferyczne i cylindryczne

z PTFE

Kamieƒ do robót hydrotechnicznych — Cz´Êç 1: Wymagania

P∏yty z kamienia naturalnego do zewn´trznych nawierzchni drogowych

— Wymagania i metody badaƒ

31 PN-EN 13171:2002

32 PN-EN 13249:2002

33 PN-EN 13250:2002

34 PN-EN 13251:2002

35 PN-EN 13252:2002

36 PN-EN 13253:2002

37 PN-EN 13254:2002

38 PN-EN 13255:2002

39 PN-EN 13256:2002

40 PN-EN 13257:2002

41 PN-EN 13265:2002

42 PN-EN 1337-7:2003

43 PN-EN 13383-1:2003

44 PN-EN 1341:2003

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Wyroby

z ekspandowanego korka (ICB) produkowane fabrycznie — Specyfikacja

30 PN-EN 13170:2003

EN 1341:2001

— 283 —

EN 13383-1:2002

EN 1337-7:2000

EN 13265:2000

EN 13257:2000

EN 13256:2000

EN 13255:2000

EN 13254:2000

EN 13253:2000

EN 13252:2000

EN 13251:2000

EN 13250:2000

EN 13249:2000

EN 13171:2001

EN 13170:2001

Kraw´˝niki z kamienia naturalnego do zewn´trznych nawierzchni

drogowych — Wymagania i metody badaƒ

Wyroby klinkierowe do budowy nawierzchni — Wymagania i metody

badaƒ

Podk∏ady pod∏ogowe oraz materia∏y do ich wykonania — Materia∏y —

W∏aÊciwoÊci i wymagania

Prefabrykowane elementy z betonu lekkiego kruszywowego o otwartej

strukturze

Okucia budowlane — Zamkni´cia awaryjne do wyjÊç uruchamiane

klamkà lub p∏ytkà naciskowà — Wymagania i metody badaƒ

Okucia budowlane — Zawiasy jednoosiowe — Wymagania i metody

badaƒ

Cement — Cz´Êç 1: Sk∏ad, wymagania i kryteria zgodnoÊci dotyczàce

cementów powszechnego u˝ytku

Wapno budowlane — Cz´Êç 1: Definicje, wymagania i kryteria zgodnoÊci

Systemy sygnalizacji po˝arowej — Cz´Êç 3: Po˝arowe urzàdzenia

alarmowe — Sygnalizatory akustyczne

Systemy sygnalizacji po˝arowej — Cz´Êç 5: Czujki ciep∏a — Czujki

punktowe

Systemy sygnalizacji po˝arowej — Cz´Êç 7: Czujki punktowe dzia∏ajàce

z wykorzystaniem Êwiat∏a rozproszonego, Êwiat∏a przechodzàcego

lub jonizacji

Rury w∏ókno-cementowe do kanalizacji — Cz´Êç 2: Studzienki w∏azowe

i niew∏azowe

Sta∏e urzàdzenia gaÊnicze — Hydranty wewn´trzne — Cz´Êç 1

Hydranty wewn´trzne z w´˝em pó∏sztywnym

Sta∏e urzàdzenia gaÊnicze — Hydranty wewn´trzne — Cz´Êç 2

Hydranty wewn´trzne z w´˝em p∏asko sk∏adanym

Uszczelnienia z elastomerów — Wymagania materia∏owe dotyczàce

uszczelek z∏àczy rur wodociàgowych i odwadniajàcych — Cz´Êç 1

Guma

Uszczelnienia z elastomerów — Wymagania materia∏owe dotyczàce

uszczelek z∏àczy rur wodociàgowych i odwadniajàcych — Cz´Êç 2

Elastomery termoplastyczne

46 PN-EN 1343:2003

47 PN-EN 1344:2002 (U)

48 PN-EN 13813:2003

49 PN-EN 1520:2003 (U)

50 PN-EN 179:1999/A1:2002

51 PN-EN 1935:2003

52 PN-EN 197-1:2002

53 PN-EN 459-1:2003

54 PN-EN 54-3:2003

55 PN-EN 54-5:2003

56 PN-EN 54-7:2002/A1:2003 (U)

57 PN-EN 588-2:2002 (U)

58 PN-EN 671-1:2002

59 PN-EN 671-2:2002

60 PN-EN 681-1:2002

61 PN-EN 681-2:2003

Kostka brukowa z kamienia naturalnego do zewn´trznych nawierzchni

drogowych — Wymagania i metody badaƒ

45 PN-EN 1342:2003

— 284 —

EN 681-2:2000/A1:2002

EN 681-1:1996/A2:2002

EN 671-2:2001

EN 671-1:2001

EN 588-2:2001

EN 54-7:2000/A1:2002

EN 54-5:2000/A1:2002

EN 54-3:2001/A1:2002

EN 459-1:2001

EN 197-1:2000

EN 1935:2002

EN 179:1997/A1:2001

EN 1520:2002

EN 13813:2002

EN 1344:2002

EN 1343:2001

EN 1342:2001

Uszczelnienia elastomerowe — Wymagania materia∏owe dotyczàce

uszczelek rur i z∏àczy stosowanych do przesy∏ania gazu i p∏ynów

w´glowodorowych

Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu — Cz´Êç 2: Domieszki

do betonu — Definicje, wymagania, zgodnoÊç, znakowanie

i etykietowanie

Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu — Cz´Êç 4: Domieszki

do zaczynów iniekcyjnych do kana∏ów kablowych — Definicje,

wymagania, zgodnoÊç, znakowanie i etykietowanie

64 PN-EN 682:2002 (U)

65 PN-EN 934-2:2002

66 PN-EN 934-4:2002

EN 934-4:2001

EN 934-2:2001

EN 682:2002

EN 681-4:2000/A1:2002

EN 681-3:2000/A1:2002

*(U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost´pne tylko w j´zykach orygina∏u (angielski, francuski, niemiecki).

Uszczelnienia z elastomerów — Wymagania materia∏owe dotyczàce

uszczelek z∏àczy rur wodociàgowych i odwadniajàcych — Cz´Êç 4

Elementy uszczelniajàce odlewane z poliuretanu

63 PN-EN 681-4:2003

Uszczelnienia z elastomerów — Wymagania materia∏owe dotyczàce

uszczelek z∏àczy rur wodociàgowych i odwadniajàcych — Cz´Êç 3

Materia∏y z gumy porowatej

62 PN-EN 681-3:2003

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna — Dêwigi, schody i chodniki

ruchome — OdpornoÊç

Bramy — Instalowanie i u˝ytkowanie

Wózki jezdniowe, bezpieczeƒstwo — KompatybilnoÊç elektromagnetyczna

Maszyny budowlane — KompatybilnoÊç elektromagnetyczna maszyn

z wewn´trznym zasilaniem elektrycznym

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Urzàdzenia sieci telekomunikacyjnej — Wymagania

kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) — Norma dla rodziny

wyrobów

Transmisja sygna∏ów w sieciach elektrycznych niskiego napi´cia

w zakresie cz´stotliwoÊci od 3 kHz do 148,5 kHz — Cz´Êç 1: Ogólne

wymagania, zakresy cz´stotliwoÊci i zaburzenia elektromagnetyczne

Przesy∏anie sygna∏ów niskonapi´ciowà siecià elektroenergetycznà

w zakresie cz´stotliwoÊci od 3 kHz do 148,5 kHz — Cz´Êç 2-1

Wymagania dotyczàce odpornoÊci urzàdzeƒ i systemów

komunikacyjnych pracujàcych w sieci elektroenergetycznej

w zakresie cz´stotliwoÊci od 95 kHz do 148,5 kHz i przeznaczonych

do stosowania w Êrodowisku mieszkalnym, handlowym i lekko

uprzemys∏owionym

Przesy∏anie sygna∏ów niskonapi´ciowà siecià elektroenergetycznà

w zakresie cz´stotliwoÊci od 3 kHz do 148,5 kHz — Cz´Êç 2-2

Wymagania dotyczàce odpornoÊci urzàdzeƒ i systemów

komunikacyjnych pracujàcych w sieci elektroenergetycznej w zakresie

cz´stotliwoÊci od 95 kHz do 148,5 kHz i przeznaczonych do stosowania

w Êrodowisku przemys∏owym

2 PN-EN 12016:2001

3 PN-EN 12635:2003 (U)*

4 PN-EN 12895:2003

5 PN-EN 13309:2002

6 PN-EN 300386-2:2000

7 PN-EN 50065-1:2002

8 PN-EN 50065-2-1:2003 (U)

9 PN-EN 50065-2-2:2003 (U)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna — Dêwigi, schody i chodniki

ruchome — Emisja

Tytu∏ PN

1 PN-EN 12015:2001

Numer PN

Lp.

EN 50065-2-2:2003

EN 50065-2-1:2003

EN 50065-1:2001

EN 300386-2:1997

EN 13309:2000

EN 12895:2000

EN 12635:2002

EN 12016:1998

EN 12015:1998

Numer normy europejskiej

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 89/336/EWG

Za∏àcznik nr 5

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna — Wymagania ogólne dotyczàce

emisyjnoÊci — Ârodowisko mieszkalne, handlowe i lekko

uprzemys∏owione

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna — Wymagania ogólne dotyczàce

emisyjnoÊci — Ârodowisko przemys∏owe

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Wymagania ogólne

dotyczàce odpornoÊci na zaburzenia — Ârodowisko mieszkalne,

handlowe i lekko uprzemys∏owione

Sieci kablowe s∏u˝àce do rozprowadzania sygna∏ów: telewizyjnych,

radiofonicznych i us∏ug interaktywnych — Cz´Êç 2: KompatybilnoÊç

elektromagnetyczna urzàdzeƒ

Domowe i budynkowe systemy elektroniczne (HBES) — Cz´Êç 2-2

Przeglàd systemu — Ogólne wymagania techniczne

Systemy bezprzerwowego zasilania (UPS) — Cz´Êç 2: Wymagania

dotyczàce kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC)

Systemy alarmowe — Cz´Êç 4: KompatybilnoÊç elektromagnetyczna —

Norma dla grupy wyrobów: Wymagania dotyczàce odpornoÊci

urzàdzeƒ systemów alarmowych, po˝arowych, w∏amaniowych

i osobistych

Taksometry elektroniczne

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Wymagania dotyczàce

urzàdzeƒ do spawania ∏ukowego

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Norma wyrobu

dotyczàca przekaêników pomiarowych i urzàdzeƒ zabezpieczeniowych

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna — Elektryczne przyrzàdy

do wykrywania i pomiaru gazów palnych, toksycznych lub tlenu

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Systemy sygnalizacji

ruchu drogowego — Norma wyrobu

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — Sterowniki

i urzàdzenia systemów interfejsu — Interfejs czujnika nap´du (AS-i)

11 PN-EN 50081-1:1996

12 PN-EN 50081-2:1996

13 PN-EN 50082-1:1999

14 PN-EN 50083-2:2003

15 PN-EN 50090-2-2:2002

16 PN-EN 50091-2:2002 (U)

17 PN-EN 50130-4:2002

18 PN-EN 50148:2001

19 PN-EN 50199:1999

20 PN-EN 50263:2002 (U)

21 PN-EN 50270:2002 (U)

22 PN-EN 50293:2002

23 PN-EN 50295:2002 (U)

Przesy∏anie sygna∏ów niskonapi´ciowà siecià elektroenergetycznà

w zakresie cz´stotliwoÊci od 3 kHz do 148,5 kHz — Cz´Êç 2-3

Wymagania dotyczàce odpornoÊci urzàdzeƒ i systemów

komunikacyjnych pracujàcych w sieci elektroenergetycznej

w zakresie cz´stotliwoÊci od 95 kHz do 148,5 kHz i przeznaczonych

do stosowania przez dostawców i dystrybutorów energii elektrycznej

10 PN-EN 50065-2-3:2003 (U)

— 287 —

EN 50295:1999

EN 50293:2000

EN 50270:1999

EN 50263:1999

EN 50199:1995

EN 50148:1995

EN 50130-4:1995

EN 50130-4:1995/A1:1998

EN 50091-2:1995

EN 50090-2-2:1996

EN 50083-2:2001

EN 50082-1:1997

EN 50081-2:1993

EN 50081-1:1992

EN 50065-2-3:2003

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Dopuszczalne poziomy

i metody pomiarów zaburzeƒ elektromagnetycznych odbiorników

radiofonicznych i telewizyjnych oraz ich urzàdzeƒ dodatkowych

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Dopuszczalne poziomy

i metody pomiarów zaburzeƒ elektromagnetycznych odbiorników

radiofonicznych i telewizyjnych oraz ich urzàdzeƒ dodatkowych

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Wymagania dotyczàce

przyrzàdów powszechnego u˝ytku, narz´dzi elektrycznych i podobnych

urzàdzeƒ — Emisja zaburzeƒ elektromagnetycznych — Norma grupy

wyrobów

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Wymagania dotyczàce

przyrzàdów powszechnego u˝ytku, narz´dzi elektrycznych i podobnych

urzàdzeƒ — OdpornoÊç na zaburzenia elektromagnetyczne — Norma

grupy wyrobów

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Poziomy dopuszczalne

i metody pomiarów zaburzeƒ radioelektrycznych wytwarzanych

przez elektryczne urzàdzenia oÊwietleniowe i urzàdzenia podobne

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Poziomy dopuszczalne

i metody pomiarów zaburzeƒ radioelektrycznych wytwarzanych

przez elektryczne urzàdzenia oÊwietleniowe i urzàdzenia podobne

(CISPR 15:2000/A1:2001)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Poziomy dopuszczalne

i metody pomiarów zaburzeƒ radioelektrycznych wytwarzanych

przez elektryczne urzàdzenia oÊwietleniowe i urzàdzenia podobne

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna — OdpornoÊç elektromagnetyczna

odbiorników i urzàdzeƒ dodatkowych

EN 55020:1994

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna — OdpornoÊç elektromagnetyczna

odbiorników i urzàdzeƒ dodatkowych (Zmiana A11)

EN 55020:1994/A11:1996

26 PN-EN 55013:1997

27 PN-EN 55013:2002 (U)

28 PN-EN 55014-1:2002 (U)

29 PN-EN 55014-2:1999

30 PN-EN 55015:2002 (U)

31 PN-EN 55015:2002/A1:2003 (U)

32 PN-EN 55015:2002/A2:2003 (U)

33 PN-EN 55020:1996

34 PN-EN 55020:1996/A11:2001

EN 55015:2000/A2:2002

EN 55015:2000/A1:2001

EN 55015:2000

EN 55014-2:1997

EN 55014-1:2000

EN 55014-1:2000/A1:2001

EN 55013:2001

EN 55013:1990

EN 55013:1990/A12:1994

EN 55013:1990/A13:1996

EN 55012:2002

Pojazdy samochodowe, ∏odzie i urzàdzenia nap´dzane silnikami

wewn´trznego spalania — Charakterystyki zaburzeƒ radioelektrycznych

— Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów w odniesieniu

do ochrony odbiorników radiowych z wy∏àczeniem zainstalowanych

w tych pojazdach/∏odziach/urzàdzeniach lub w towarzyszàcych

pojazdach/∏odziach/urzàdzeniach

EN 55011:1998

EN 55011:1998/A1:1999

25 PN-EN 55012:2003 (U)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Przemys∏owe, medyczne

i naukowe (PMN) urzàdzenia o cz´stotliwoÊci radiowej —

Charakterystyki zaburzeƒ radioelektrycznych. Dopuszczalne poziomy

i metody pomiarów

24 PN-EN 55011:2001

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna — OdpornoÊç elektromagnetyczna

odbiorników i urzàdzeƒ dodatkowych (Zmiana A14)

EN 55020:1994/A14:1999

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Odbiorniki radiofoniczne

i telewizyjne oraz urzàdzenia towarzyszàce — Charakterystyki

odpornoÊci — Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Odbiorniki radiofoniczne

i telewizyjne oraz urzàdzenia towarzyszàce — Charakterystyki

odpornoÊci — Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna. Dopuszczalne poziomy i metody

pomiaru zak∏óceƒ radioelektrycznych wytwarzanych przez urzàdzenia

informatyczne (CISPR 22:1993)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Urzàdzenia

informatyczne — Charakterystyki zaburzeƒ radioelektrycznych —

Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Urzàdzenia

informatyczne — Charakterystyki zaburzeƒ radioelektrycznych —

Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Urzàdzenia

informatyczne — Charakterystyki odpornoÊci — Metody pomiaru

i dopuszczalne poziomy

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Urzàdzenia

informatyczne — Charakterystyki odpornoÊci — Metody pomiaru

i dopuszczalne poziomy

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Profesjonalne urzàdzenia

akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oÊwietleniem

estradowym — Emisja

EN 55103-1:1996

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Profesjonalne urzàdzenia

akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oÊwietleniem

estradowym — OdpornoÊç

EN 55103-2:1996

Maszyny elektryczne wirujàce — Dane znamionowe i parametry

Bezpieczeƒstwo maszyn — Wyposa˝enie elektryczne maszyn —

Wymagania szczegó∏owe dotyczàce maszyn do szycia, jednostek

i zespo∏ów szwalniczych

37 PN-EN 55020:1996/A14:2001

38 PN-EN 55020:2003 (U)

39 PN-EN 55020:2003/A1:2003 (U)

40 PN-EN 55022:1996

41 PN-EN 55022:2000

42 PN-EN 55022:2000/A1:2003

43 PN-EN 55024:2000

44 PN-EN 55024:2000/A1:2002 (U)

45 PN-EN 55103-1:2000

46 PN-EN 55103-2:2001

47 PN-EN 60034-1:2001

48 PN-EN 60034-1:2001 /A11:2003

49 PN-EN 60204-31:2000

— 289 —

EN 60204-31:1998

EN 60034-1:1998/A11:2002

EN 60034-1:1998

EN 55024:1998/A1:2001

EN 55024:1998

EN 55022:1998/A1:2000

EN 55022:1998

EN 55022:1994

EN 55020:2002/A1:2003

EN 55020:2002

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna — OdpornoÊç elektromagnetyczna

odbiorników i urzàdzeƒ dodatkowych (Zmiana A13)

EN 55020:1994/A13:1999

36 PN-EN 55020:1996/A13:2001

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna — OdpornoÊç elektromagnetyczna

odbiorników i urzàdzeƒ dodatkowych (Zmiana A12)

EN 55020:1994/A12:1999

35 PN-EN 55020:1996/A12:2001

Liczniki energii czynnej pràdu przemiennego klasy 0,5, 1 i 2

Wy∏àczniki do zastosowaƒ domowych i podobnych sta∏ych instalacji

— Wymagania szczegó∏owe — ¸àczniki elektroniczne

¸àczniki do sta∏ych instalacji elektrycznych domowych i podobnych

— Wymagania szczegó∏owe — ¸àczniki zdalnie sterowane (RCS)

¸àczniki do sta∏ych instalacji elektrycznych domowych i podobnych

— Cz´Êç 2-3: Wymagania szczegó∏owe — ¸àczniki zw∏oczne (TDS)

Liczniki statyczne energii elektrycznej czynnej pràdu przemiennego

klasy 0,2 S i 0,5 S

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-11: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

regulatorów energii

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-13: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

regulatorów z czujnikami wilgotnoÊci

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-14: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

si∏owników elektrycznych

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-18: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

elektrycznych regulatorów czujnikowych przep∏ywu wody i powietrza

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-5: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

automatycznych systemów elektrycznych do regulacji palników

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-6: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

automatycznych, czujnikowych regulatorów elektrycznych do regulacji

ciÊnienia, z uwzgl´dnieniem wymagaƒ mechanicznych

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-7: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

regulatorów czasowych

51 PN-EN 60521:2002 (U)

52 PN-EN 60669-2-1:2002 (U)

53 PN-EN 60669-2-2:2000

54 PN-EN 60669-2-3:2002

55 PN-EN 60687:1997

56 PN-EN 60730-1:2002

57 PN-EN 60730-2-11:2002

58 PN-EN 60730-2-13:2003

59 PN-EN 60730-2-14:2002 (U)

60 PN-EN 60730-2-18:2002 (U)

61 PN-EN 60730-2-5:2002 (U)

62 PN-EN 60730-2-6:2002 (U)

63 PN-EN 60730-2-7:2002 (U)

Rozdzielnice i sterownice niskonapi´ciowe — Zestawy badane

w pe∏nym i niepe∏nym zakresie badaƒ typu

50 PN-EN 60439-1:2003

— 290 —

EN 60730-2-7:1991

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

EN 60730-2-6:1995

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

EN 60730-2-5:1995

EN 60730-2-18:1999

EN 60730-2-14:1997

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

EN 60730-2-13:1998

EN 60730-2-11:1993

EN 60730-2-11:1993/A1:1997

EN 60730-1:2000

EN 60521:1995

EN 60669-2-3:1997

EN 60669-2-2:1997

EN 60669-2-1:2000

EN 60669-2-1:2000/A2:2001

EN 60521:1995

EN 60439-1:1999

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-9: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

regulatorów temperatury

Urzàdzenia i systemy telesterowania — Cz´Êç 2-1: Warunki pracy —

Zasilanie i kompatybilnoÊç elektromagnetyczna

Urzàdzenia i systemy nawigacji i radiokomunikacji morskiej; wymagania

ogólne — Metody badaƒ i wymagane wyniki badaƒ

EN 60945:1997

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — Cz´Êç 1

Postanowienia ogólne

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — Wy∏àczniki

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — Cz´Êç 3

Roz∏àczniki, od∏àczniki, roz∏àczniki izolacyjne i zestawy ∏àczników

z bezpiecznikami topikowymi

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — Cz´Êç 4-1

Styczniki i rozruszniki do silników — Mechanizmowe styczniki

i rozruszniki do silników

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — Styczniki

i rozruszniki do silników — ¸àczniki i rozruszniki pó∏przewodnikowe

do silników pràdu przemiennego

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — Cz´Êç 4-3

Styczniki i rozruszniki — Pó∏przewodnikowe styczniki i rozruszniki pràdu

przemiennego do obcià˝eƒ innych ni˝ silniki

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — Aparaty

i ∏àczniki sterownicze — Elektromechaniczne aparaty sterownicze

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — Aparaty

i ∏àczniki sterownicze — ¸àczniki zbli˝eniowe

66 PN-EN 60730-2-9:2003 (U)

67 PN-EN 60870-2-1:2002

68 PN-EN 60945:2000

69 PN-EN 60947-1:2002

70 PN-EN 60947-2:2001

71 PN-EN 60947-2:2001/A2:2002 (U)

72 PN-EN 60947-3:2002

73 PN-EN 60947-4-1:2001

74 PN-EN 60947-4-2:2001

75 PN-EN 60947-4-3:2002

76 PN-EN 60947-5-1:2001

77 PN-EN 60947-5-2:2002

EN 60947-5-2:1998

— 291 —

EN 60947-5-1:1997

EN 60947-5-1:1997/A12:1999

EN 60947-4-3:2000

EN 60947-4-2:2000

EN 60947-4-1:2001

EN 60947-3:1999

EN 60947-3:1999/A1:2001

EN 60947-2:1996/A2:2001

EN 60947-2:1996

EN 60947-2:1996/A1:1997

EN 60947-1:1999

EN 60870-2-1:1996

EN 60730-2-9:2002

EN 60730-2-9:1995

EN 60730-2-9:1995/A1:1996

EN 60730-2-9:1995/A2:1997

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-9: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

regulatorów temperatury

EN 60730-2-8:1995

EN 60730-2-8:1995/A1:1997

EN 60730-2-8:1995/A2:1997

65 PN-EN 60730-2-9:2002 (U)

Automatyczne regulatory elektryczne do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-8: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

elektrycznie sterowanych zaworów wody, z uwzgl´dnieniem wymagaƒ

mechanicznych

64 PN-EN 60730-2-8:2002 (U)

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — Cz´Êç 5-6

Aparaty i ∏àczniki sterownicze — Interfejsy d.c. czujników zbli˝eniowych

i wzmacniaczy ∏àczeniowych (NAMUR)

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — ¸àczniki

wielozadaniowe — Automatyczne urzàdzenia prze∏àczajàce

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — Cz´Êç 6-2

¸àczniki wielozadaniowe — ¸àczniki (lub urzàdzenia) sterownicze

i zabezpieczeniowe (CPS)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Dopuszczalne poziomy

— Ograniczanie wahaƒ napi´cia i migotania Êwiat∏a w publicznych

sieciach zasilajàcych niskiego napi´cia — Odbiorniki o pràdzie

znamionowym mniejszym lub równym 75 A, które sà przedmiotem

przy∏àczenia warunkowego

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Dopuszczalne poziomy

— Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych pràdu (fazowy

pràd zasilajàcy odbiornika mniejszy lub równy 16 A)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Dopuszczalne poziomy

— Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych pràdu (fazowy pràd

zasilajàcy odbiornika mniejszy lub równy 16 A) (Zmiana A1)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Dopuszczalne poziomy

emisji harmonicznych pràdu (fazowy pràd zasilajàcy odbiornika

mniejszy lub równy 16 A)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna — Dopuszczalne poziomy —

Ograniczanie wahaƒ napi´cia i migotania Êwiat∏a powodowanych

przez odbiorniki o pràdzie znamionowym mniejszym lub równym 16 A

w sieciach zasilajàcych niskiego napi´cia

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna — Dopuszczalne poziomy —

Ograniczanie wahaƒ napi´cia i migotania Êwiat∏a powodowanych

przez odbiorniki o pràdzie znamionowym mniejszym lub równym 16 A

w sieciach zasilajàcych niskiego napi´cia

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Normy ogólne —

Cz´Êç 6-1: Wymagania dotyczàce odpornoÊci w Êrodowisku

mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemys∏owionym

79 PN-EN 60947-5-6:2002

80 PN-EN 60947-6-1:2001

81 PN-EN 60947-6-2:2002

82 PN-EN 61000-3-11:2002 (U)

83 PN-EN 61000-3-2:1997

84 PN-EN 61000-3-2:1997/A1:1999

85 PN-EN 61000-3-2:2002 (U)

86 PN-EN 61000-3-3:1997

87 PN-EN 61000-3-3:1997/A1:2002 (U)

88 PN-EN 61000-6-1:2002 (U)

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — Cz´Êç 5-3

Aparaty i ∏àczniki sterownicze — Wymagania dotyczàce urzàdzeƒ

zbli˝eniowych o okreÊlonym sposobie zachowania si´ w warunkach

defektu (PDF)

78 PN-EN 60947-5-3:2002

— 292 —

EN 61000-6-1:2001

EN 61000-3-3:1995/A1:2001

EN 61000-3-3:1995

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-2:1995/A1:1998

EN 61000-3-2:1995

EN 61000-3-11:2000

EN 60947-6-2:1993

EN 60947-6-2:1993/A1:1997

EN 60947-6-1:1991

EN 60947-6-1:1991/A2:1997

EN 60947-5-6:2000

EN 60947-5-3:1999

Sterowniki programowalne — Cz´Êç 2: Wymagania i badania dotyczàce

sprz´tu

Zasilacze niskiego napi´cia pràdu sta∏ego — Cz´Êç 3: KompatybilnoÊç

elektromagnetyczna

98 PN-EN 61131-2:2003 (U)

99 PN-EN 61204-3:2003 (U)

Sprz´t do ogólnych celów oÊwietleniowych — Wymagania dotyczàce

kompatybilnoÊci elektromagnetycznej

Pomiary energii elektrycznej — Sterowanie taryfami i obcià˝eniem

— Wymagania szczegó∏owe dotyczàce zegarów sterujàcych

97 PN-EN 61038:2001

103 PN-EN 61547:2002

Pomiary energii elektrycznej — Sterowanie taryfami i obcià˝eniem —

Wymagania szczegó∏owe dotyczàce elektronicznych odbiorników

sterowania cz´stotliwoÊcià akustycznà

96 PN-EN 61037:2001

Urzàdzenia ochronne ró˝nicowopràdowe (RCDs) do u˝ytku domowego

i podobnych zastosowaƒ — KompatybilnoÊç elektromagnetyczna

Liczniki statyczne energii czynnej pràdu przemiennego (klasy 1 i 2)

95 PN-EN 61036:2000/A1:2002 (U)

102 PN-EN 61543:1999

Liczniki statyczne energii czynnej pràdu przemiennego (klasy 1 i 2)

94 PN-EN 61036:2000

Wyposa˝enie elektryczne do pomiarów, sterowania i u˝ytku

w laboratoriach — Wymagania dotyczàce kompatybilnoÊci

elektromagnetycznej (EMC)

Sprz´t elektroinstalacyjny — Wy∏àczniki ró˝nicowopràdowe z

wbudowanym zabezpieczeniem nadpràdowym do u˝ytku domowego

i podobnego (RCBO) — Cz´Êç 1: Postanowienia ogólne

93 PN-EN 61009-1:2002 (U)

101 PN-EN 61326:2002 (U)

Sprz´t elektroinstalacyjny — Wy∏àczniki ró˝nicowopràdowe bez

wbudowanego zabezpieczenia nadpràdowego do u˝ytku domowego

i podobnego (RCCB) — Cz´Êç 1: Postanowienia ogólne

92 PN-EN 61008-1:2002 (U)

Liczniki statyczne energii biernej pràdu przemiennego (klasy 2 i 3)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Cz´Êç 6-4: Normy

ogólne — Wymagania dotyczàce emisyjnoÊci w Êrodowisku

przemys∏owym

91 PN-EN 61000-6-4:2002 (U)

100 PN-EN 61268:2002 (U)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Cz´Êç 6-3: Normy

ogólne — Wymagania dotyczàce emisyjnoÊci w Êrodowisku

mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemys∏owionym

90 PN-EN 61000-6-3:2002 (U)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Cz´Êç 6-2: Normy

ogólne — OdpornoÊç w Êrodowiskach przemys∏owych

89 PN-EN 61000-6-2:2003

— 293 —

EN 61547:1995

EN 61547:1995/A1:2000

EN 61543:1995

EN 61326:1997

EN 61326:1997/A1:1998

EN 61326:1997/A2:2001

EN 61268:1996

EN 61204-3:2000

EN 61131-2:1994

EN 61131-2:1994/A11:1998

EN 61131-2:1994/A12:2000

EN 61038:1992

EN 61038:1992/A1:1996

EN 61038:1992/A2:1998

EN 61037:1992

EN 61037:1992/A1:1996

EN 61037:1992/A2:1998

EN 61036:1996/A1:2000

EN 61036:1996

EN 61009-1:1994

EN 61009-1:1994/A1:1995

EN 61009-1:1994/A14:1998

EN 61008-1:1994

EN 61008-1:1994/A14:1998

EN 61008-1:1994/A2:1995

EN 61000-6-4:2001

EN 61000-6-3:2001

EN 61000-6-2:2001

ETSI EN 300 386 V1.2.1:2000

ETSI EN 300 386 V1.3.1:2001

Przekaêniki czasowe nastawne do zastosowaƒ przemys∏owych —

Wymagania i badania

Urzàdzenia do pomiarów energii elektrycznej (pràdu przemiennego) —

Wymagania ogólne, badania i warunki badaƒ — Cz´Êç 11: Urzàdzenia

do pomiarów

Urzàdzenia do pomiarów energii czynnej (pràdu przemiennego) —

Wymagania szczegó∏owe — Cz´Êç 11: Liczniki indukcyjne energii

czynnej (klasy 0,5, 1 i 2)

Urzàdzenia do pomiarów energii czynnej (pràdu przemiennego) —

Wymagania szczegó∏owe — Cz´Êç 21: Liczniki statyczne energii czynnej

(klasy 1 i 2)

Urzàdzenia do pomiarów energii czynnej (pràdu przemiennego) —

Wymagania szczegó∏owe — Cz´Êç 22: Liczniki statyczne energii czynnej

(klasy 0,2 S i 0,5 S)

Urzàdzenia do pomiarów energii czynnej (pràdu przemiennego) —

Wymagania szczegó∏owe — Cz´Êç 23: Liczniki statyczne energii biernej

(klasy 2 i 3)

Maszyny rolnicze i leÊne — KompatybilnoÊç elektromagnetyczna —

Metody badania i kryteria przyj´cia

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Urzàdzenia sieci telekomunikacyjnej — Wymagania

kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC)

106 PN-EN 61812-1:1999

107 PN-EN 62052-11:2003 (U)

108 PN-EN 62053-11:2003 (U)

109 PN-EN 62053-21:2003 (U)

110 PN-EN 62053-22:2003 (U)

111 PN-EN 62053-23:2003 (U)

112 PN-EN ISO 14982:2002

113 PN-ETSI EN 300 386:2002

114 PN-ETSI EN 300 386 V1.3.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Urzàdzenia sieci telekomunikacyjnej — Wymagania

kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC)

*(U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost´pne tylko w j´zykach orygina∏u (angielski, francuski, niemiecki).

EN ISO 14982:1998

EN 62053-23:2003

EN 62053-22:2003

EN 62053-21:2003

EN 62053-11:2003

EN 62052-11:2003

EN 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

EN 61800-3:1996/A11:2000

Elektryczne uk∏ady nap´dowe mocy o regulowanej pr´dkoÊci —

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC), z uwzgl´dnieniem

specjalnych metod badaƒ

EN 61800-3:1996

105 PN-EN 61800-3:1999/A11:2002

Elektryczne uk∏ady nap´dowe mocy o regulowanej pr´dkoÊci —

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC), z uwzgl´dnieniem

specjalnych metod badaƒ

104 PN-EN 61800-3:1999

Odzie˝ ochronna — W∏aÊciwoÊci elektrostatyczne — Metoda badania

rezystancji skroÊnej

Uprzà˝ i lina bezpieczeƒstwa stosowana na pok∏adach statków

wycieczkowych — Wymagania bezpieczeƒstwa i metody badania

9 PN-EN 1095:2002 (U)

13 PN-EN 1149-2:1999

Odzie˝ ochronna — R´kawice i ochrony ramion chroniàce przed

przeci´ciami i uk∏uciami no˝ami r´cznymi — Cz´Êç 3: Badanie

przeci´cia tkanin, skór i innych materia∏ów przy uderzeniu no˝em

8 PN-EN 1082-3:2003

Odzie˝ ochronna — W∏aÊciwoÊci elektrostatyczne — RezystywnoÊç

powierzchniowa (metody badania i wymagania)

Odzie˝ ochronna — R´kawice i ochrony ramion chroniàce przed

przeci´ciami i uk∏uciami no˝ami r´cznymi — Cz´Êç 2: R´kawice

i ochrony ramion wykonane z materia∏ów innych ni˝ plecionka

pierÊcieni

7 PN-EN 1082-2:2002

12 PN-EN 1149-1:1999

Odzie˝ ochronna — R´kawice i ochrony ramion chroniàce przed

przeci´ciami i uk∏uciami no˝ami r´cznymi — R´kawice z plecionki

pierÊcieni i ochrony ramion

6 PN-EN 1082-1:1999

Ucieczkowy sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Aparaty

powietrzne butlowe z kapturem (ucieczkowe aparaty powietrzne

butlowe z kapturem) — Wymagania, badanie, znakowanie

Kaski dla dzieci chroniàce przed uderzeniami

5 PN-EN 1080:2001

11 PN-EN 1146:1999/A3:2003

Kaski dla rowerzystów, u˝ytkowników deskorolek oraz wrotek

4 PN-EN 1078:2000

Ucieczkowy sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Aparaty

powietrzne butlowe z kapturem (ucieczkowe aparaty powietrzne

butlowe z kapturem) — Wymagania, badanie, znakowanie

Kaski dla narciarzy zjazdowych

3 PN-EN 1077:1999

10 PN-EN 1146:1999

Odzie˝ chroniàca przed ska˝eniami promieniotwórczymi — Cz´Êç 2

Wymagania i metody badaƒ dotyczàce niewentylowanej odzie˝y

chroniàcej przed py∏owymi ska˝eniami promieniotwórczymi

2 PN-EN 1073-2:2003 (U)

— 295 —

EN 1149-2:1997

EN 1149-1:1995

EN 1146:1997/A3:2001

EN 1146:1997

EN 1146:1997/A1:1998

EN 1146:1997/A2:1999

EN 1095:1998

EN 1082-3:2000

EN 1082-2:2000

EN 1082-1:1996

EN 1080:1997

EN 1078:1997

EN 1077:1996

EN 1073-2:2002

EN 1073-1:1998

Odzie˝ chroniàca przed ska˝eniami promieniotwórczymi — Cz´Êç 1

Wymagania i metody badania dotyczàce wentylowanej odzie˝y

ochronnej

Numer normy europejskiej

Tytu∏ PN

1 PN-EN 1073-1:2002 (U)*

Numer PN

Lp.

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 89/686/EWG

Za∏àcznik nr 6

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Elementy oczyszczajàce

z w´˝ami oddechowymi — Filtry, poch∏aniacze i filtropoch∏aniacze —

Wymagania, badanie, znakowanie

Sprz´t alpinistyczny — Kostki — Wymagania bezpieczeƒstwa i metody

badaƒ

Sprz´t alpinistyczny — Karabinki — Wymagania bezpieczeƒstwa

i metody badaƒ

Sprz´t alpinistyczny — Kostki cierne — Wymagania bezpieczeƒstwa

i metody badaƒ

Sprz´t alpinistyczny — Uprz´˝e — Wymagania bezpieczeƒstwa

i metody badaƒ

Sprz´t alpinistyczny — Bloczki linowe — Wymagania bezpieczeƒstwa

i metody badaƒ

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Aparaty w´˝owe spr´˝onego

powietrza o lekkiej konstrukcji wyposa˝one w mask´, pó∏mask´

lub çwierçmask´ — Wymagania, badanie, znakowanie

R´kawice ochronne dla spawaczy

Sprz´t alpinistyczny — Kaski dla alpinistów — Wymagania

bezpieczeƒstwa i metody badaƒ

Ochrony stopy i nogi — Wymagania i metody badaƒ podnosków

i wk∏adek metalowych odpornych na przebicie

Sprz´t do nurkowania — Urzàdzenia ratowniczo-wypornoÊciowe —

Wymagania funkcjonalnoÊci i bezpieczeƒstwa oraz metody badaƒ

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Oczyszczajàcy sprz´t

z wymuszonym przep∏ywem powietrza wyposa˝ony w he∏m lub kaptur

— Wymagania, badanie, znakowanie

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Oczyszczajàcy sprz´t

ze wspomaganiem przep∏ywu powietrza wyposa˝ony w maski,

pó∏maski lub çwierçmaski — Wymagania, badanie, znakowanie

Odzie˝ ochronna — Ochraniacze goleni dla graczy w dru˝ynowà pi∏k´

no˝nà — Wymagania i metody badaƒ

He∏my ochronne — Metody badaƒ — Cz´Êç 1: Warunki

i kondycjonowanie

15 PN-EN 12083:2000

16 PN-EN 12270:2001

17 PN-EN 12275:2001

18 PN-EN 12276:2001

19 PN-EN 12277:2001

20 PN-EN 12278:2001

21 PN-EN 12419:2002

22 PN-EN 12477:2002 (U)

23 PN-EN 12492:2002

24 PN-EN 12568:2002

25 PN-EN 12628:2002

26 PN-EN 12941:2002

27 PN-EN 12942:2002

28 PN-EN 13061:2002 (U)

29 PN-EN 13087-1:2003

Odzie˝ ochronna — Odzie˝ o intensywnej widzialnoÊci do u˝ytku

pozazawodowego — Metody badaƒ i wymagania

14 PN-EN 1150:2001

EN 13087-1:2000

EN 13087-1:2000/A1:2001

— 296 —

EN 13061:2001

EN 12942:1998

EN 12941:1998

EN 12628:1999

EN 12568:1998

EN 12492:2000

EN 12477:2001

EN 12419:1999

EN 12278:1998

EN 12277:1998

EN 12276:1998

EN 12275:1998

EN 12270:1998

EN 12083:1998

EN 1150:1999

He∏my ochronne — Metody badaƒ — Cz´Êç 2: ZdolnoÊç amortyzacji

He∏my ochronne — Metody badaƒ — Cz´Êç 3: OdpornoÊç na przebicie

He∏my ochronne — Metody badaƒ — Cz´Êç 4: SkutecznoÊç systemu

utrzymujàcego

He∏my ochronne — Metody badaƒ — Cz´Êç 5: Wytrzyma∏oÊç systemu

utrzymujàcego

He∏my ochronne — Metody badaƒ — Cz´Êç 6: Pole widzenia

He∏my ochronne — Metody badaƒ — Cz´Êç 7: OdpornoÊç na dzia∏anie

p∏omienia

He∏my ochronne — Metody badaƒ — Cz´Êç 8: W∏asnoÊci elektryczne

Odzie˝ ochronna — Kurtki ochronne, ochraniacze cia∏a i ochraniacze

barków dla jeêdêców konnych — Wymagania i metody badaƒ

Ochrona indywidualna oczu — Ochrona oczu dla u˝ytkowników

pojazdów Êniegowych

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Terminologia i znaki graficzne

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Metody badaƒ — Cz´Êç 1

Wyznaczanie przecieku wewn´trznego i ca∏kowitego przecieku

wewn´trznego

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Metody badaƒ — Cz´Êç 2

Badania eksploatacyjne

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Metody badania — Cz´Êç 3

Wyznaczanie oporu oddychania

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Metody badania — Cz´Êç 4

Testy p∏omienia

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Metody badania — Cz´Êç 5

Warunki klimatyczne

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Metody badania — Cz´Êç 6

Wyznaczanie zawartoÊci dwutlenku w´gla we wdychanym powietrzu

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Metody badania — Cz´Êç 7

Wyznaczanie penetracji filtra

31 PN-EN 13087-2:2003

32 PN-EN 13087-3:2003

33 PN-EN 13087-4:2003

34 PN-EN 13087-5:2003

35 PN-EN 13087-6:2003

36 PN-EN 13087-7:2003

37 PN-EN 13087-8:2003

38 PN-EN 13158:2002

39 PN-EN 13178:2003

40 PN-EN 132:2003

41 PN-EN 13274-1:2002 (U)

42 PN-EN 13274-2:2003

43 PN-EN 13274-3:2002 (U)

44 PN-EN 13274-4:2002 (U)

45 PN-EN 13274-5:2002 (U)

46 PN-EN 13274-6:2002 (U)

47 PN-EN 13274-7:2003 (U)

He∏my ochronne — Metody badaƒ — Cz´Êç 10: OdpornoÊç

na promieniowanie cieplne

30 PN-EN 13087-10:2003

— 297 —

EN 13274-7:2002

EN 13274-6:2001

EN 13274-5:2001

EN 13274-4:2001

EN 13274-3:2001

EN 13274-2:2001

EN 13274-1:2001

EN 132:1998

EN 13178:2000

EN 13158:2000

EN 13087-8:2000

EN 13087-7:2000

EN 13087-7:2000/A1:2001

EN 13087-6:2000

EN 13087-6:2000/A1:2001

EN 13087-5:2000

EN 13087-4:2000

EN 13087-3:2000

EN 13087-3:2000/A1:2001

EN 13087-2:2000

EN 13087-2:2000/A1:2001

EN 13087-10:2000

Ârodki ochrony dla uprawiajàcych sztuki walki — Cz´Êç 2: Dodatkowe

wymagania i metody badaƒ dotyczàce ochraniaczy Êródstopia,

ochraniaczy goleni i ochraniaczy przedramion

Ârodki ochrony dla uprawiajàcych sztuki walki — Cz´Êç 3: Dodatkowe

wymagania i metody badaƒ dotyczàce ochraniaczy tu∏owia

Ârodki ochrony dla uprawiajàcych sztuki walki — Cz´Êç 4: Dodatkowe

wymagania i metody badaƒ dotyczàce ochraniaczy g∏owy

Ârodki ochrony dla uprawiajàcych sztuki walki — Cz´Êç 5: Dodatkowe

wymagania i metody badaƒ dotyczàce ochraniaczy narzàdów p∏ciowych

i ochraniaczy brzucha

EN 13277-5:2002

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Klasyfikacja

Akcesoria o intensywnej widzialnoÊci do u˝ytku pozazawodowego —

Metody badania i wymagania

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Nazwy cz´Êci sk∏adowych

Kaski dla saneczkarzy

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Zestawienie terminów

równoznacznych

Odzie˝ ochronna — Ochraniacze ràk, ramion, klatki piersiowej, brzucha,

nóg, stóp i narzàdów p∏ciowych dla bramkarzy-hokeistów na trawie

oraz ochraniacze goleni dla hokeistów na trawie — Wymagania

i metody badaƒ

Odzie˝ ochronna — Ochraniacze ràk, ramion, klatki piersiowej, brzucha,

nóg, narzàdów p∏ciowych i twarzy dla szermierzy — Wymagania

i metody badaƒ

R´kawice ochronne dla zawodowych motocyklistów — Wymagania

i metody badaƒ

Odzie˝ ochronna dla zawodowych motocyklistów — Kamizelki,

spodnie i jednocz´Êciowe lub wielocz´Êciowe kombinezony — Cz´Êç 1

Wymagania ogólne

Odzie˝ ochronna dla zawodowych motocyklistów — Kamizelki, spodnie

i jednocz´Êciowe lub wielocz´Êciowe kombinezony — Cz´Êç 2: Metoda

badania do wyznaczania wytrzyma∏oÊci na Êcieranie udarowe

50 PN-EN 13277-2:2002

51 PN-EN 13277-3:2002

52 PN-EN 13277-4:2002 (U)

53 PN-EN 13277-5:2002 (U)

54 PN-EN 133:2002 (U)

55 PN-EN 13356:2002 (U)

56 PN-EN 134:2001

57 PN-EN 13484:2002 (U)

58 PN-EN 135:2002

59 PN-EN 13546:2003 (U)

60 PN-EN 13567:2003 (U)

61 PN-EN 13594:2003 (U)

62 PN-EN 13595-1:2003 (U)

63 PN-EN 13595-2:2003 (U)

— 298 —

EN 13595-2:2002

EN 13595-1:2002

EN 13594:2002

EN 13567:2002

EN 13546:2002

EN 135:1998

EN 13484:2001

EN 134:1998

EN 13356:2001

EN 133:2001

EN 13277-4:2001

EN 13277-3:2000

EN 13277-2:2000

EN 13277-1:2000

Ârodki ochrony dla uprawiajàcych sztuki walki — Cz´Êç 1: Ogólne

wymagania i metody badaƒ

EN 13274-8:2002

49 PN-EN 13277-1:2002

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Metody badania — Cz´Êç 8

Wyznaczanie zatkania py∏em dolomitowym

48 PN-EN 13274-8:2003 (U)

Odzie˝ ochronna dla zawodowych motocyklistów — Kamizelki, spodnie

i jednocz´Êciowe lub wielocz´Êciowe kombinezony — Cz´Êç 4: Metoda

badania do wyznaczania wytrzyma∏oÊci na ci´cie udarowe

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Maski — Wymagania, badanie,

znakowanie

Obuwie ochronne dla zawodowych motocyklistów — Wymagania

i metody badaƒ

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Aparaty powietrzne butlowe

ze spr´˝onym powietrzem — Wymagania, badanie, znakowanie

Kaski ochronne dla kierujàcych i pasa˝erów pojazdów Êniegowych

oraz bobslejów

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Ucieczkowe aparaty

regeneracyjne — Wymagania, badanie, znakowanie

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Aparaty w´˝owe Êwie˝ego

powietrza w po∏àczeniu z maskà, pó∏maskà lub zespo∏em ustnika —

Wymagania, badanie, znakowanie

Ochronniki s∏uchu — Badanie — Cz´Êç 1: Fizyczne metody badania

Ochronniki s∏uchu — Badanie — Cz´Êç 2: Akustyczne metody badania

Kaski do sportów jeêdzieckich

Kaski do kajakarstwa i sportów wodnych

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Aparaty w´˝owe spr´˝onego

powietrza w po∏àczeniu z maskà, pó∏maskà lub zespo∏em ustnika —

Wymagania, badanie, znakowanie

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Aparaty w´˝owe spr´˝onego

powietrza w po∏àczeniu z maskà, pó∏maskà lub zespo∏em ustnika —

Wymagania, badanie, znakowanie (Zmiana A1)

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Pó∏maski i çwierçmaski —

Wymagania, badanie, znakowanie

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Poch∏aniacze i filtropoch∏aniacze

— Wymagania, badanie, znakowanie

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Zespo∏y ustnika —

Wymagania, badanie, znakowanie

65 PN-EN 13595-4:2003 (U)

66 PN-EN 136:2001

67 PN-EN 13634:2003 (U)

68 PN-EN 137:2001

69 PN-EN 13781:2002 (U)

70 PN-EN 13794:2003 (U)

71 PN-EN 138:1997

72 PN-EN 13819-1:2003 (U)

73 PN-EN 13819-2:2003 (U)

74 PN-EN 1384:2000

75 PN-EN 1385:2000

76 PN-EN 139:1997

77 PN-EN 139:1997/A1:2002

78 PN-EN 140:2001

79 PN-EN 141:2002

80 PN-EN 142:2002 (U)

Odzie˝ ochronna dla zawodowych motocyklistów — Kamizelki, spodnie

i jednocz´Êciowe lub wielocz´Êciowe kombinezony — Cz´Êç 3: Metoda

badania do wyznaczania wytrzyma∏oÊci na wypychanie

64 PN-EN 13595-3:2003 (U)

EN 142:2002

— 299 —

EN 141:2000

EN 140:1998

EN 139:1994/A1:1999

EN 139:1994

EN 1385:1997

EN 1384:1996

EN 13819-2:2002

EN 13819-1:2002

EN 138:1994

EN 13794:2002

EN 13781:2001

EN 137:1993

EN 13634:2002

EN 136:1998

EN 13595-4:2002

EN 13595-3:2002

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Zawory butli gazowych —

Cz´Êç 1: Po∏àczenia gwintowe ∏àcznika butli

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Zawory butli gazowych —

Cz´Êç 2: Po∏àczenia wylotu

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Aparaty regeneracyjne

ze spr´˝onym tlenem lub mieszankà spr´˝onego tlenu z azotem —

Wymagania, badanie, znakowanie

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Aparaty regeneracyjne

ze spr´˝onym tlenem lub mieszankà spr´˝onego tlenu z azotem —

Wymagania, badanie, znakowanie (Zmiana A1)

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Gwinty do cz´Êci twarzowych

— Cz´Êç 1: ¸àcznik z gwintem okràg∏ym

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Gwinty do cz´Êci twarzowych

— Cz´Êç 2: ¸àcznik centralny

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Gwinty do cz´Êci twarzowych

— Cz´Êç 3: ¸àcznik z gwintem M 45x3

Odzie˝ ochronna dla stra˝aków — Metody badania i wymagania

dla odzie˝y odbijajàcej promieniowanie cieplne przeznaczonej

do specjalnej akcji przeciwpo˝arowej

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Pó∏maski filtrujàce —

Wymagania, badanie, znakowanie

Odzie˝ ochronna dla motocyklistów zabezpieczajàca przed skutkami

uderzeƒ mechanicznych — Wymagania i metody badaƒ dla ochron

przeciwuderzeniowych

Ochrona indywidualna oczu — Terminologia

Ochrona indywidualna oczu — Wymagania

Ochrona indywidualna oczu — Optyczne metody badaƒ

Ochrona indywidualna oczu — Nieoptyczne metody badaƒ

Ochrona indywidualna oczu — Filtry spawalnicze i filtry dla technik

pokrewnych — Wymagania dotyczàce wspó∏czynnika przepuszczania

i zalecane stosowanie

Ochrona indywidualna oczu — Filtry chroniàce przed nadfioletem —

Wymagania dotyczàce wspó∏czynnika przepuszczania i zalecane

stosowanie

82 PN-EN 144-1:2003

83 PN-EN 144-2:2002

84 PN-EN 145:2000

85 PN-EN 145:2000/A1:2002

86 PN-EN 148-1:2002

87 PN-EN 148-2:2002

88 PN-EN 148-3:2002

89 PN-EN 1486:2001

90 PN-EN 149:2002 (U)

91 PN-EN 1621-1:1999

92 PN-EN 165:2000

93 PN-EN 166:2002 (U)

94 PN-EN 167:2002 (U)

95 PN-EN 168:2002 (U)

96 PN-EN 169:2003 (U)

97 PN-EN 170:2003 (U)

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Filtry — Wymagania, badanie,

znakowanie

81 PN-EN 143:2002 (U)

— 300 —

EN 170:2002

EN 169:2002

EN 168:2001

EN 167:2001

EN 166:2001

EN 165:1995

EN 1621-1:1997

EN 149:2001

EN 1486:1996

EN 148-3:1999

EN 148-2:1999

EN 148-1:1999

EN 145:1997/A1:2000

EN 145:1997

EN 144-2:1998

EN 144-1:2000

EN 143:2000

Ochrona indywidualna oczu — Filtry chroniàce przed olÊnieniem

s∏onecznym, do zastosowaƒ przemys∏owych

Ochrona indywidualna oczu — Filtry chroniàce przed olÊnieniem

s∏onecznym, do zastosowaƒ przemys∏owych

Siatkowe ochrony oczu i twarzy do zastosowaƒ w przemyÊle i poza

nim chroniàce przed zagro˝eniami mechanicznymi i/lub termicznymi

Ochrona indywidualna oczu — Gogle narciarskie do zjazdów ze stoków

górskich

Ochrona indywidualna — Ârodki ochrony oczu i twarzy stosowane

podczas spawania i w procesach pokrewnych

Sprz´t nurkowy — Kompensatory p∏ywalnoÊci — Wymagania

funkcjonalne i bezpieczeƒstwa, metody badaƒ

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Pó∏maski bez zaworu

wdechowego z elementami oczyszczajàcymi do ochrony przed gazami

lub gazami i czàstkami lub tylko czàstkami — Wymagania, badanie,

znakowanie

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Aparaty w´˝owe spr´˝onego

powietrza o lekkiej konstrukcji wyposa˝one w he∏m lub kaptur —

Wymagania, badanie, znakowanie

Ochrona indywidualna oczu — Okulary i filtry chroniàce przed

olÊnieniem s∏onecznym, do zastosowaƒ ogólnych

Ochrona indywidualna oczu — Okulary i filtry chroniàce przed

olÊnieniem s∏onecznym, do zastosowaƒ ogólnych

Indywidualny sprz´t chroniàcy przed upadkiem z wysokoÊci —

Zestawienie terminów równoznacznych

Sprz´t ochrony indywidualnej zapobiegajàcy upadkom z wysokoÊci —

Liny rdzeniowe w oplocie o ma∏ej rozciàgliwoÊci

Ochrona indywidualna oczu — Gogle dla u˝ytkowników motocykli

i motorowerów

Ochrona indywidualna oczu — Filtry i Êrodki ochrony oczu chroniàce

przed promieniowaniem laserowym

100 PN-EN 172:2000/A1:2002

101 PN-EN 172:2000/A2:2003

102 PN-EN 1731:2000

103 PN-EN 174:2003

104 PN-EN 175:1999

105 PN-EN 1809:2001

106 PN-EN 1827:2002 (U)

107 PN-EN 1835:2002 (U)

108 PN-EN 1836:2001

109 PN-EN 1836:2001/A1:2003

110 PN-EN 1868:2002 (U)

111 PN-EN 1891:2002

112 PN-EN 1938:2002

113 PN-EN 207:2001

Ochrona indywidualna oczu — Filtry chroniàce przed olÊnieniem

s∏onecznym, do zastosowaƒ przemys∏owych

99 PN-EN 172:2000

Ochrona indywidualna oczu — Filtry chroniàce przed podczerwienià

— Wymagania dotyczàce wspó∏czynnika przepuszczania i zalecane

stosowanie

98 PN-EN 171:2002 (U)

EN 207:1998

— 301 —

EN 1938:1998

EN 1891:1998

EN 1868:1997

EN 1836:1997/A1:2001

EN 1836:1997

EN 1835:1999

EN 1827:1999

EN 1809:1997

EN 175:1997

EN 174:2001

EN 1731:1997

EN 1731:1997/A1:1997

EN 172:1994/A2:2001

EN 172:1994/A1:2000

EN 172:1994

EN 171:2002

Akustyka — Ochronniki s∏uchu — Metoda subiektywna pomiaru

t∏umienia dêwi´ku

Akustyka — Ochronniki s∏uchu — Cz´Êç 3: Uproszczona metoda

pomiaru t∏umienia wtràcenia nauszników przeciwha∏asowych

do kontroli jakoÊci

Sprz´t do oddychania — Aparaty powietrzne butlowe do nurkowania

ze spr´˝onym powietrzem, z obiegiem otwartym — Wymagania,

badanie, znakowanie

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Aparaty w´˝owe t∏oczonego

powietrza wyposa˝one w kaptur — Wymagania, badanie, znakowanie

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Aparaty w´˝owe spr´˝onego

powietrza wyposa˝one w kaptur — Wymagania, badanie, znakowanie

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Aparaty w´˝owe spr´˝onego

powietrza wyposa˝one w kaptur — Wymagania, badanie, znakowanie

(Zmiana A1)

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Aparaty w´˝owe spr´˝onego

powietrza lub t∏oczonego powietrza wyposa˝one w kaptur do u˝ycia

podczas obróbki strumieniowo-Êciernej — Wymagania, badanie,

znakowanie

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Aparaty w´˝owe spr´˝onego

powietrza lub t∏oczonego powietrza wyposa˝one w kaptur do u˝ycia

podczas obróbki strumieniowo-Êciernej — Wymagania, badanie,

znakowanie (Zmiana A1)

Odzie˝ ochronna — Wymagania ogólne

Indywidualny sprz´t chroniàcy przed upadkiem z wysokoÊci —

Urzàdzenia do opuszczania

Wymagania i metody badania obuwia bezpiecznego, ochronnego

i zawodowego do u˝ytku w pracy

Wymagania i metody badania obuwia bezpiecznego, ochronnego

i zawodowego do u˝ytku w pracy (Zmiana A1)

Obuwie bezpieczne, ochronne i zawodowe do u˝ytku w pracy —

Wymagania dodatkowe i metody badaƒ

Wymagania dla obuwia bezpiecznego do u˝ytku w pracy

115 PN-EN 24869-1:1999

116 PN-EN 24869-3:2001

117 PN-EN 250:2003

118 PN-EN 269:1999

119 PN-EN 270:2000

120 PN-EN 270:2000/A1:2002

121 PN-EN 271:1998

122 PN-EN 271:1998/A1:2002

123 PN-EN 340:1996

124 PN-EN 341:1999

125 PN-EN 344:1996

126 PN-EN 344:1996/A1:2002

127 PN-EN 344-2:1999

128 PN-EN 345:1996

Ochrona indywidualna oczu — Ârodki ochrony oczu do prac

przy justowaniu laserów i uk∏adów laserowych (Êrodki ochrony oczu

do justowania laserów)

114 PN-EN 208:2000

EN 345:1992

— 302 —

EN 344-2:1996

EN 344:1992/A1:1997

EN 344:1992

EN 341:1992

EN 341:1992/A1:1996

EN 340:1993

EN 271:1995/A1:2000

EN 271:1995

EN 270:1994/A1:2000

EN 270:1994

EN 269:1994

EN 250: 2000

EN 24869-3:1993

EN 24869-1:1992

EN 208:1998

Obuwie bezpieczne do u˝ytku w pracy — Wymagania dodatkowe

Wymagania dla obuwia ochronnego do u˝ytku w pracy

Wymagania dla obuwia ochronnego do u˝ytku w pracy (Zmiana A1 )

Obuwie ochronne do u˝ytku w pracy — Wymagania dodatkowe

Wymagania dla obuwia zawodowego do u˝ytku w pracy

Wymagania dla obuwia zawodowego do u˝ytku w pracy (Zmiana A1)

Obuwie zawodowe do u˝ytku w pracy — Wymagania dodatkowe

Odzie˝ ochronna — Metoda badaƒ — Wyznaczanie odpornoÊci

materia∏ów na dzia∏anie drobnych rozprysków stopionego metalu

Ochronniki s∏uchu — Wymagania ogólne — Cz´Êç 1: Nauszniki

przeciwha∏asowe

Ochronniki s∏uchu — Wymagania ogólne — Cz´Êç 2: Wk∏adki

przeciwha∏asowe

Ochronniki s∏uchu — Wymagania ogólne — Cz´Êç 3: Nauszniki

przeciwha∏asowe mocowane do przemys∏owego he∏mu ochronnego

Ochronniki s∏uchu — Wymagania bezpieczeƒstwa i badania — Cz´Êç 4

Nauszniki przeciwha∏asowe o regulowanym t∏umieniu

Ochronniki s∏uchu — Wymagania bezpieczeƒstwa i badania — Cz´Êç 5

Nauszniki przeciwha∏asowe z aktywnà redukcjà ha∏asu

Ochronniki s∏uchu — Wymagania bezpieczeƒstwa i badania — Cz´Êç 6

Nauszniki przeciwha∏asowe z wejÊciem sygna∏u elektroakustycznego

Ochronniki s∏uchu — Wymagania bezpieczeƒstwa i badania — Cz´Êç 7

Wk∏adki przeciwha∏asowe o regulowanym t∏umieniu

Indywidualny sprz´t chroniàcy przed upadkiem z wysokoÊci — Cz´Êç 1

Urzàdzenia samozaciskowe ze sztywnà prowadnicà

Indywidualny sprz´t chroniàcy przed upadkiem z wysokoÊci —

Urzàdzenia samozaciskowe z gi´tkà prowadnicà

Indywidualny sprz´t chroniàcy przed upadkiem z wysokoÊci — Linki

bezpieczeƒstwa

Indywidualny sprz´t chroniàcy przed upadkiem z wysokoÊci —

Amortyzatory

130 PN-EN 345-2:1999

131 PN-EN 346:1996

132 PN-EN 346:1996/A1:2002

133 PN-EN 346-2:1999

134 PN-EN 347:1996

135 PN-EN 347:1996/A1:2002

136 PN-EN 347-2:1999

137 PN-EN 348:1994

138 PN-EN 352-1:2003 (U)

139 PN-EN 352-2:2003 (U)

140 PN-EN 352-3:2003 (U)

141 PN-EN 352-4:2003

142 PN-EN 352-5:2003 (U)

143 PN-EN 352-6:2003 (U)

144 PN-EN 352-7:2003 (U)

145 PN-EN 353-1:2003 (U)

146 PN-EN 353-2:2003 (U)

147 PN-EN 354:2003 (U)

148 PN-EN 355:2003 (U)

Wymagania dla obuwia bezpiecznego do u˝ytku w pracy (Zmiana 1)

129 PN-EN 345:1996/A1:2002

— 303 —

EN 355:2002

EN 354:2002

EN 353-2:2002

EN 353-1:2002

EN 352-7:2002

EN 352-6:2002

EN 352-5:2002

EN 352-4:2001

EN 352-3:2002

EN 352-2:2002

EN 352-1:2002

EN 348:1992

EN 347-2:1996

EN 347:1992/A1:1997

EN 347:1992

EN 346-2:1996

EN 346:1992/A1:1997

EN 346:1992

EN 345-2:1996

EN 345:1992/A1:1997

Indywidualny sprz´t chroniàcy przed upadkiem z wysokoÊci —

Urzàdzenia samohamowne

Indywidualny sprz´t chroniàcy przed upadkiem z wysokoÊci — Szelki

bezpieczeƒstwa

Indywidualny sprz´t chroniàcy przed upadkiem z wysokoÊci — ¸àczniki

Indywidualny sprz´t chroniàcy przed upadkiem z wysokoÊci — Systemy

powstrzymywania spadania

Indywidualny sprz´t chroniàcy przed upadkiem z wysokoÊci — Metody

badaƒ

Indywidualny sprz´t chroniàcy przed upadkiem z wysokoÊci — Ogólne

wymagania dotyczàce instrukcji u˝ytkowania oraz znakowania

Odzie˝ ochronna — Ochrona przed ciep∏em i p∏omieniem — Metoda

wyznaczania przenikania ciep∏a przy dzia∏aniu p∏omienia

Odzie˝ ochronna — Ochrona przed p∏ynnymi chemikaliami — Metoda

badania — OdpornoÊç materia∏ów na przesiàkanie cieczy

Odzie˝ ochronna — Ochrona przed p∏ynnymi chemikaliami — Metoda

badania — OdpornoÊç materia∏ów na przenikanie cieczy

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Poch∏aniacze AX

i filtropoch∏aniacze przeciwko niskowrzàcym zwiàzkom organicznym —

Wymagania, badanie, znakowanie

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Poch∏aniacze SX

i filtropoch∏aniacze przeciwko specyficznym zwiàzkom — Wymagania,

badanie, znakowanie

Odzie˝ ochronna — Ocena odpornoÊci materia∏u na dzia∏anie

rozprysków p∏ynnego metalu

R´kawice chroniàce przed chemikaliami i mikroorganizmami —

Terminologia i wymagania

R´kawice chroniàce przed chemikaliami i mikroorganizmami —

Wyznaczanie odpornoÊci na przesiàkanie

R´kawice chroniàce przed chemikaliami i mikroorganizmami —

Wyznaczanie odpornoÊci na przenikanie chemikaliów

150 PN-EN 360:2003 (U)

151 PN-EN 361:2003 (U)

152 PN-EN 362:1997

153 PN-EN 363:2003 (U)

154 PN-EN 364:1996

155 PN-EN 365:1998

156 PN-EN 367:1996

157 PN-EN 368:1996

158 PN-EN 369:1996

159 PN-EN 371:1996

160 PN-EN 372:1996

161 PN-EN 373:1996

162 PN-EN 374-1:1998

163 PN-EN 374-2:1999

164 PN-EN 374-3:1999

Indywidualny sprz´t ochronny ustalajàcy pozycj´ podczas pracy

i zapobiegajàcy upadkom z wysokoÊci — Pasy ustalajàce pozycj´

podczas pracy i ograniczajàce przemieszczanie oraz linki ustalajàce

pozycj´ podczas pracy

149 PN-EN 358:2002

EN 374-3:1994

— 304 —

EN 374-2:1994

EN 374-1:1994

EN 373:1993

EN 372:1992

EN 371:1992

EN 369:1993

EN 368:1992

EN 367:1992

EN 365:1992

EN 364:1992

EN 363:2002

EN 362:1992

EN 361:2002

EN 360:2002

EN 358:1999

Odzie˝ ochronna dla u˝ytkowników r´cznych pilarek ∏aƒcuchowych —

Stanowisko do badaƒ odpornoÊci na przeci´cie pi∏à ∏aƒcuchowà

Odzie˝ ochronna dla u˝ytkowników pilarek ∏aƒcuchowych przenoÊnych

— Cz´Êç 10: Metoda badania ochron górnych cz´Êci tu∏owia

Odzie˝ ochronna dla u˝ytkowników pilarek ∏aƒcuchowych przenoÊnych

— Cz´Êç 11: Wymagania dla ochron górnych cz´Êci tu∏owia

Odzie˝ ochronna dla u˝ytkowników pilarek ∏aƒcuchowych przenoÊnych

— Metody badania ochron nóg

Odzie˝ ochronna dla u˝ytkowników pilarek ∏aƒcuchowych przenoÊnych

— Metoda badania obuwia

Odzie˝ ochronna dla u˝ytkowników pilarek ∏aƒcuchowych przenoÊnych

— Cz´Êç 4: Metody badania r´kawic chroniàcych przed przeci´ciem pi∏à

∏aƒcuchowà

Odzie˝ ochronna dla u˝ytkowników pilarek ∏aƒcuchowych przenoÊnych

— Wymagania dotyczàce ochron nóg

Odzie˝ ochronna dla u˝ytkowników pilarek ∏aƒcuchowych przenoÊnych

— Cz´Êç 7: Wymagania dla r´kawic chroniàcych przed przeci´ciem

pi∏à ∏aƒcuchowà

Odzie˝ ochronna dla u˝ytkowników pilarek ∏aƒcuchowych przenoÊnych

— Metody badania getrów chroniàcych przed przeci´ciem pi∏à

∏aƒcuchowà

Odzie˝ ochronna dla u˝ytkowników pilarek ∏aƒcuchowych przenoÊnych

— Wymagania dotyczàce getrów chroniàcych przed przeci´ciem pi∏à

∏aƒcuchowà

R´kawice ochronne chroniàce przed zagro˝eniami mechanicznymi

Kamizelki ratunkowe i indywidualne Êrodki asekuracyjne — Ârodki

asekuracyjne — 50 N (Zmiana A1)

Kamizelki ratunkowe i indywidualne Êrodki asekuracyjne — Ârodki

asekuracyjne — 50 N

Kamizelki ratunkowe i indywidualne Êrodki asekuracyjne — Elementy

dodatkowe

Kamizelki ratunkowe i indywidualne Êrodki asekuracyjne — Kamizelki

ratunkowe — 100 N

166 PN-EN 381-1:1996

167 PN-EN 381-10:2003 (U)

168 PN-EN 381-11:2003 (U)

169 PN-EN 381-2:2000

170 PN-EN 381-3:2000

171 PN-EN 381-4:2002

172 PN-EN 381-5:2000

173 PN-EN 381-7:2002

174 PN-EN 381-8:2001

175 PN-EN 381-9:2001

176 PN-EN 388:1997

177 PN-EN 393:1998/A1:2000

178 PN-EN 393+AC:1998

179 PN-EN 394:1999

180 PN-EN 395:1998/A1:2000

Wymagania dotyczàce filtrów spawalniczych o prze∏àczalnym

wspó∏czynniku przepuszczania Êwiat∏a oraz filtrów spawalniczych

o dwu wspó∏czynnikach przepuszczania Êwiat∏a

165 PN-EN 379:1999

— 305 —

EN 395:1993/A1:1998

EN 394:1993

EN 393:1993

EN 393:1993/A1:1998

EN 388:1994

EN 381-9:1997

EN 381-8:1997

EN 381-7:1999

EN 381-5:1995

EN 381-4:1999

EN 381-3:1996

EN 381-2:1995

EN 381-11:2002

EN 381-10:2002

EN 381-1:1993

EN 379:1994

EN 379:1994/A1:1998

Kamizelki ratunkowe i indywidualne Êrodki asekuracyjne — Kamizelki

ratunkowe — 150 N

Kamizelki ratunkowe i indywidualne Êrodki asekuracyjne — Kamizelki

ratunkowe — 150 N (Zmiana A1)

Przemys∏owe he∏my ochronne

Przemys∏owe he∏my ochronne (Zmiana A1)

Kamizelki ratunkowe i indywidualne Êrodki asekuracyjne — Kamizelki

ratunkowe — 275 N

Kamizelki ratunkowe i indywidualne Êrodki asekuracyjne — Kamizelki

ratunkowe — 275 N (Zmiana A1)

Ucieczkowy sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Ucieczkowe

aparaty powietrzne ze spr´˝onym powietrzem z maskà lub zespo∏em

ustnika — Wymagania, badanie, znakowanie

Ucieczkowy sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Sprz´t

oczyszczajàcy wyposa˝ony w kaptur, przeznaczony do u˝ycia

podczas po˝aru — Wymagania, badanie, znakowanie

Ucieczkowy sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Sprz´t

oczyszczajàcy ucieczkowy — Wymagania, badanie, znakowanie

Sprz´t ochrony uk∏adu oddechowego — Pó∏maski poch∏aniajàce

lub filtrujàcopoch∏aniajàce z zaworami — Wymagania, badanie,

znakowanie

R´kawice ochronne chroniàce przed zagro˝eniami termicznymi

(goràco i/lub ogieƒ)

Wymagania ogólne dla r´kawic

R´kawice ochronne przed promieniowaniem jonizujàcym i ska˝eniami

promieniotwórczymi

He∏my stra˝ackie

Ochronniki s∏uchu — Zalecenia dotyczàce doboru, u˝ytkowania,

konserwacji codziennej i okresowej — Dokument przewodni

Odzie˝ chroniàca przed ciek∏ymi chemikaliami — Metoda badania

wyznaczanie odpornoÊci na przesiàkanie strumienia cieczy (test

strumienia cieczy)

182 PN-EN 396:1999

183 PN-EN 396:1999/A1:2000

184 PN-EN 397:1997

185 PN-EN 397:1997/A1:2002

186 PN-EN 399:1999

187 PN-EN 399:1999/A1:2000

188 PN-EN 402:1999

189 PN-EN 403:1996

190 PN-EN 404:1999

191 PN-EN 405:2002 (U)

192 PN-EN 407:1997

193 PN-EN 420:1996

194 PN-EN 421:2000

195 PN-EN 443:1999

196 PN-EN 458:1999

197 PN-EN 463:1997

Kamizelki ratunkowe i indywidualne Êrodki asekuracyjne — Kamizelki

ratunkowe — 100 N

181 PN-EN 395+AC:1998

— 306 —

EN 463:1994

EN 458:1993

EN 443:1997

EN 421:1994

EN 420:1994

EN 407:1994

EN 405:2001

EN 404:1993

EN 403:1993

EN 402:1993

EN 399:1993/A1:1998

EN 399:1993

EN 397:1995/A1:2000

EN 397:1995

EN 396:1993/A1:1998

EN 396:1993

EN 395:1993

Odzie˝ ochronna — Ochrona przed ciek∏ymi chemikaliami —

Wymagania dotyczàce odzie˝y chroniàcej przed chemikaliami,

z po∏àczeniami nieprzepuszczajàcymi rozpylonej cieczy (Typ IV)

Odzie˝ ochronna — Ochrona przed ciek∏ymi chemikaliami —

Wymagania dotyczàce odzie˝y chroniàcej przed chemikaliami

z po∏àczeniami nieprzepuszczajàcymi cieczy (Typ 3)

Odzie˝ ochronna — Ochrona przed ciek∏ymi chemikaliami —

Wymagania dotyczàce odzie˝y chroniàcej przed chemikaliami

z po∏àczeniami nieprzepuszczajàcymi cieczy (Typ 3) (Zmiana A1)

Odzie˝ ochronna — Ochrona przed ciek∏ymi chemikaliami —

Wymagania dotyczàce odzie˝y ochraniajàcej poszczególne cz´Êci cia∏a

Odzie˝ ochronna — Ochrona przed ciek∏ymi chemikaliami —

Wymagania dotyczàce odzie˝y ochraniajàcej poszczególne cz´Êci cia∏a

(Zmiana A1)

Odzie˝ chroniàca przed ciek∏ymi chemikaliami — Metoda badania

wyznaczanie odpornoÊci na przesiàkanie rozpylonej cieczy (test

rozpylonej cieczy)

Odzie˝ ochronna dla stra˝aków — Wymagania i metody badania

odzie˝y ochronnej do akcji przeciwpo˝arowej

Odzie˝ ochronna dla spawaczy i osób wykonujàcych zawody pokrewne

— Wymagania

Odzie˝ ochronna dla spawaczy i osób wykonujàcych zawody pokrewne

— Wymagania (Zmiana A1)

Odzie˝ ostrzegawcza o intensywnej widzialnoÊci

R´kawice pi´cio- i trójpalcowe do celów elektrycznych wzmocnione

mechanicznie

Elektroizolacyjne ubrania ochronne do prac przy instalacjach niskiego

napi´cia

Obuwie elektroizolacyjne do prac przy instalacjach niskiego napi´cia

He∏my elektroizolacyjne do prac przy instalacjach niskiego napi´cia

Wymagania dla odzie˝y ochronnej stosowanej przy zagro˝eniu

wplàtania si´ w ruchome cz´Êci

R´kawice ochronne chroniàce przed zimnem

199 PN-EN 465:2002

200 PN-EN 466:1998

201 PN-EN 466:1998/A1:2001

202 PN-EN 467:1998

203 PN-EN 467:1998/A1:2001

204 PN-EN 468:1997

205 PN-EN 469:1998

206 PN-EN 470-1:1999

207 PN-EN 470-1:1999/A1:2002

208 PN-EN 471:1997

209 PN-EN 50237:2002

210 PN-EN 50286:2003

211 PN-EN 50321:2002

212 PN-EN 50365:2003 (U)

213 PN-EN 510:1996

214 PN-EN 511:1998

Odzie˝ chroniàca przed ciek∏ymi i gazowymi chemikaliami, aerozolami

i czàstkami sta∏ymi — Metoda badania: okreÊlenie szczelnoÊci ubiorów

gazoszczelnych (próba ciÊnienia wewn´trznego)

198 PN-EN 464:1997

EN 511:1994

— 307 —

EN 510:1993

EN 50365:2002

EN 50321:1999

EN 50286:1999

EN 50237:1997

EN 471:1994

EN 470-1:1995/A1:1998

EN 470-1:1995

EN 469:1995

EN 468:1994

EN 467:1995/A1:1998

EN 467:1995

EN 466:1995/A1:1998

EN 466:1995

EN 465:1995

EN 465:1995/A1:1998

EN 464:1994

Odzie˝ ochronna dla pracowników nara˝onych na dzia∏anie czynników

goràcych

Odzie˝ ochronna — Ochrona przed goràcem i p∏omieniem — Materia∏y

i uk∏ady materia∏ów o ograniczonym rozprzestrzenianiu p∏omienia

Sprz´t alpinistyczny — Linka pomocnicza — Wymagania

bezpieczeƒstwa i metody badaƒ

Sprz´t alpinistyczny — TaÊma — Wymagania bezpieczeƒstwa

i metody badaƒ

Sprz´t alpinistyczny — P´tle — Wymagania bezpieczeƒstwa

i metody badaƒ

Sprz´t alpinistyczny — Klamry liny — Wymagania bezpieczeƒstwa

i metody badaƒ

Sprz´t alpinistyczny — Kotwice lodowe — Wymagania bezpieczeƒstwa

i metody badaƒ

Sprz´t alpinistyczny — Haki — Wymagania bezpieczeƒstwa i metody

badaƒ

Terminologia dotyczàca narz´dzi i sprz´tu do prac pod napi´ciem

Prace pod napi´ciem — Terminologia dotyczàca narz´dzi, sprz´tu

i urzàdzeƒ

Ubiory przewodzàce do prac pod napi´ciem przy urzàdzeniach

o napi´ciu znamionowym do 800 kV pràdu przemiennego

R´kawice pi´cio- i trójpalcowe z materia∏u izolacyjnego do pracy

pod napi´ciem — Wymagania i badania

R´kawy z materia∏u izolacyjnego do prac pod napi´ciem

R´kawice ochronne dla stra˝aków

Odzie˝ ochronna — Ochrona przed goràcem i p∏omieniem — Metoda

badania: Wyznaczanie przenikania ciep∏a kontaktowego przez odzie˝

ochronnà lub materia∏y na nià przeznaczone

Ochrona przed upadkiem z wysokoÊci — Urzàdzenia kotwiczàce —

Wymagania i badania

Ochrona przed upadkiem z wysokoÊci — Urzàdzenia kotwiczàce —

Wymagania i badania

216 PN-EN 531:1999

217 PN-EN 533:2001

218 PN-EN 564:1999

219 PN-EN 565+AC:1999

220 PN-EN 566:2000

221 PN-EN 567:2000

222 PN-EN 568:2000

223 PN-EN 569:2001

224 PN-EN 60743:2000

225 PN-EN 60743:2002 (U)

226 PN-EN 60895:2002 (U)

227 PN-EN 60903+A11:1998

228 PN-EN 60984+A11:1998

229 PN-EN 659:1999

230 PN-EN 702:2002

231 PN-EN 795:1999

232 PN-EN 795:1999/A1:2003

OdpornoÊç na Êcieranie materia∏ów przeznaczonych na odzie˝

ochronnà — Metody badaƒ

215 PN-EN 530:1998

— 308 —

EN 795:1996/A1:2000

EN 795:1996

EN 702:1994

EN 659:1996

EN 60984:1992

EN 60984:1992/A11:1997

EN 60903:1992

EN 60903:1992/A11:1997

EN 60895:1996

EN 69743:2001

EN 60743:1996

EN 569:1997

EN 568:1997

EN 567:1997

EN 566:1997

EN 565:1997

EN 564:1997

EN 533:1997

EN 531:1995

EN 531:1995/A1:1998

EN 530:1994

Odzie˝ ochronna — W∏aÊciwoÊci mechaniczne — Metoda badania

Wytrzyma∏oÊç materia∏ów na przebicie

Sprz´t alpinistyczny — Dynamiczne liny do wspinaczki — Wymagania

bezpieczeƒstwa i metody badaƒ

Sprz´t alpinistyczny — Raki — Wymagania bezpieczeƒstwa i metody

badaƒ

Odzie˝ chroniàca przed ciek∏ymi i gazowymi chemikaliami, ∏àcznie z

aerozolami i czàstkami sta∏ymi — Cz´Êç 1: Wymagania dla

wentylowanych i niewentylowanych, gazoszczelnych (Typ 1)

i niegazoszczelnych (Typ 2) ubraƒ ochronnych

Odzie˝ chroniàca przed ciek∏ymi i gazowymi chemikaliami, ∏àcznie

z aerozolami i czàstkami sta∏ymi — Cz´Êç 2: Wymagania dla

gazoszczelnych ubraƒ ochronnych (Typ 1) przeznaczonych dla

zespo∏ów ratowniczych

Sprz´t alpinistyczny — Systemy poch∏aniania energii spadania

w czasie wspinaczki drogami ubezpieczonymi na sta∏e (via ferrata)

— Wymagania bezpieczeƒstwa i metody badaƒ

Makiety g∏owy do badaƒ he∏mów ochronnych

Kaski do sportów powietrznych

Kaski do sportów powietrznych (Zmiana A1)

Ochraniacze g∏owy dla hokeistów na lodzie

Drgania i wstrzàsy mechaniczne — Drgania oddzia∏ujàce na organizm

cz∏owieka przez koƒczyny górne — Metoda pomiaru i oceny

wspó∏czynnika przenoszenia drgaƒ przez r´kawice na d∏oƒ operatora

Odzie˝ ochronna — W∏aÊciwoÊci mechaniczne — Wyznaczanie

odpornoÊci na przeci´cie ostrymi przedmiotami

Odzie˝ ochronna — Fartuchy, spodnie i kamizelki chroniàce przed

przeci´ciami i uk∏uciami no˝ami r´cznymi

Odzie˝ ochronna dla kierowców samochodów wyÊcigowych — Ochrona

przed goràcem i p∏omieniem — Wymagania i metody badaƒ

EN ISO 14460:1999

Odzie˝ ochronna do prac strumieniowo-Êciernych przy zastosowaniu

ziarnistego Êcierniwa

235 PN-EN 863:1999

236 PN-EN 892:1999

237 PN-EN 893:2002

238 PN-EN 943-1:2003 (U)

239 PN-EN 943-2:2002 (U)

240 PN-EN 958:2001

241 PN-EN 960:1998

242 PN-EN 966:2000

243 PN-EN 966:2000/A1:2002

244 PN-EN 967:2000

245 PN-EN ISO 10819:2000

246 PN-EN ISO 13997:2003

247 PN-EN ISO 13998:2003 (U)

248 PN-EN ISO 14460:2002

249 PN-EN ISO 14877:2003 (U)

— 309 —

EN ISO 14877:2002

EN ISO 13998:2003

EN ISO 13997:1999

EN ISO 10819:1996

EN 967:1996

EN 966:1996/A1:2000

EN 966:1996

EN 960:1994

EN 960:1994/A1:1998

EN 958:1996

EN 943-2:2002

EN 943-1:2002

EN 893:1999

EN 892:1996

EN 863:1995

EN 813:1997

Indywidualny sprz´t zapobiegajàcy upadkom z wysokoÊci — Uprzà˝

biodrowa

EN 812:1997

234 PN-EN 813:2001

Przemys∏owe he∏my lekkie

233 PN-EN 812:2002

Skafandry zanurzeniowe — CzeÊç 2: Skafandry ratunkowe, wymagania,

w tym wymagania bezpieczeƒstwa

Skafandry zanurzeniowe — Cz´Êç 3: Metody badaƒ

Akustyka — Ochronniki s∏uchu — Cz´Êç 2: Szacowanie efektywnych

poziomów dêwi´ku A pod ochronnikami s∏uchu

Odzie˝ ochronna — Odzie˝ chroniàca przed goràcem i p∏omieniem —

Metoda badania: Ocena wp∏ywu ciep∏a radiacyjnego na materia∏y

i zespo∏y materia∏ów

252 PN-EN ISO 15027-2:2002 (U)

253 PN-EN ISO 15027-3:2002 (U)

254 PN-EN ISO 4869-2:2002

255 PN-EN ISO 6942:2003 (U)

EN ISO 6942:2002

EN ISO 4869-2:1995

EN ISO 15027-3:2002

EN ISO 15027-2:2002

EN ISO 15027-1:2002

EN ISO 15025:2002

*(U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost´pne tylko w j´zykach orygina∏u (angielski, francuski, niemiecki).

Skafandry zanurzeniowe — Cz´Êç 1: Skafandry do ciàg∏ego noszenia,

wymagania, w tym wymagania bezpieczeƒstwa

251 PN-EN ISO 15027-1:2002 (U)

Odzie˝ ochronna — Ochrona przed goràcem i p∏omieniem — Metoda

badania ograniczonego rozprzestrzeniania p∏omienia

250 PN-EN ISO 15025:2003 (U)

Sterylizacja wyrobów medycznych — Walidacja i rutynowa kontrola

sterylizacji tlenkiem etylenu

Sterylizacja wyrobów medycznych — Walidacja i rutynowa kontrola

sterylizacji metodà napromieniowania

Sterylizacja wyrobów medycznych — Walidacja i rutynowa kontrola

sterylizacji parà wodnà

13 PN-EN 550:2002

14 PN-EN 552:1999

15 PN-EN 554:1999

Aktywne implantowalne wyroby medyczne — Cz´Êç 1: Wymagania

ogólne dotyczàce bezpieczeƒstwa, oznakowania i informacji

dostarczanej przez producenta

9 PN-EN 45502-1:2001

Badanie kliniczne wyrobów medycznych przeznaczonych dla ludzi

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Badania miejscowej

reakcji po implantacji

8 PN-EN 30993-6:2000

12 PN-EN 540:2002

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Dobór badaƒ interakcji z krwià EN 30993-4:1993

7 PN-EN 30993-4:2002 (U)

Przewodnik dotyczàcy stosowania w przemyÊle norm EN 29001

i EN 46001 oraz EN 29002 i EN 46002 dla aktywnych (∏àcznie

z aktywnymi implantowanymi) urzàdzeƒ medycznych

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 3: Badania

genotoksycznoÊci, rakotwórczoÊci i toksycznego wp∏ywu na rozrodczoÊç EN 30993-3:1993

6 PN-EN 30993-3:2002 (U)*

11 PN-EN 50103:2002 (U)

Wyroby medyczne — Analiza ryzyka

5 PN-EN 1441:2001

Systemy jakoÊci — Urzàdzenia medyczne — Szczegó∏owe wymagania

stosowania EN ISO 9003

Sterylizacja wyrobów medycznych — Oznaczanie populacji

drobnoustrojów na produkcie — Przewodnik po sposobach walidacji

metod mikrobiologicznych

4 PN-EN 1174-3:1999

10 PN-EN 46003:2002 (U)

Sterylizacja wyrobów medycznych — Oznaczanie populacji

drobnoustrojów na produkcie — Wytyczne

3 PN-EN 1174-2:1999

— 311 —

EN 554:1994

EN 552:1994

EN 550:1994

EN 540:1993

EN 50103:1995

EN 46003:1999

EN 45502-1:1997

EN 30993-6:1994

EN 1441:1997

EN 1174-3:1996

EN 1174-2:1996

EN 1174-1:1996

Sterylizacja wyrobów medycznych — Oznaczanie populacji

drobnoustrojów na produkcie — Wymagania

EN 1041:1998

2 PN-EN 1174-1:1999

Numer normy europejskiej

Informacja dostarczana przez producenta, wraz z wyrobem medycznym

Tytu∏ PN

1 PN-EN 1041:2001

Numer PN

Lp.

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 90/385/EWG

Za∏àcznik nr 7

Symbole graficzne stosowane do etykietowania wyrobów medycznych

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Ocena i badanie

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 10: Badania dzia∏ania

dra˝niàcego i uczulajàcego

EN ISO 10993-10:1995

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 10: Metody badania

dzia∏ania dra˝niàcego i nadwra˝liwoÊci typu opóênionego

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Badania toksycznoÊci

ogólnoustrojowej

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 12: Przygotowanie

próbki i materia∏ów odniesienia

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 13: Identyfikacja

i oznaczanie iloÊciowe produktów degradacji wyrobów medycznych

z polimerów

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 16: Projektowanie

badaƒ toksykokinetycznych produktów degradacji i substancji

wymywalnych

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 17: Ustalenie

dozwolonych granic dotyczàcych wymywalnych substancji

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 4: Wybór badaƒ

dla interakcji z krwià

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Badania cytotoksycznoÊci

in vitro

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 9: Ramowy plan

identyfikacji i oznaczania iloÊciowego potencjalnych produktów

degradacji

18 PN-EN 980:2001

19 PN-EN ISO 10993-1:2001

20 PN-EN ISO 10993-10:2002 (U)

21 PN-EN ISO 10993-10:2003 (U)

22 PN-EN ISO 10993-11:2000

23 PN-EN ISO 10993-12:2002 (U)

24 PN-EN ISO 10993-13:2002

25 PN-EN ISO 10993-16:2001

26 PN-EN ISO 10993-17:2003 (U)

27 PN-EN ISO 10993-4:2003 (U)

28 PN-EN ISO 10993-5:2001

29 PN-EN ISO 10993-9:2003

— 312 —

EN ISO 10993-9:1999

EN ISO 10993-5:1999

EN ISO 10993-4:2002

EN ISO 10993-17:2002

EN ISO 10993-16:1997

EN ISO 10993-13:1998

EN ISO 10993-12:1996

EN ISO 10993-11:1995

EN ISO 10993-10:2002

EN ISO 10993-1:1997

EN 980:1996

EN 980:1996/A1:1999

EN 868-1:1997

Materia∏y i systemy opakowaniowe dla wyrobu medycznego

przeznaczonego do sterylizacji — Wymagania ogólne i metody badaƒ

EN 60601-1:1990

EN 60601-1:1990/A1:1993

EN 60601-1:1990/A13:1996

EN 60601-1:1990/A2:1995

17 PN-EN 868-1:1999

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Ogólne wymagania bezpieczeƒstwa

16 PN-EN 60601-1:1999

Badanie kliniczne wyrobów medycznych przeznaczonych dla ludzi

— Cz´Êç 1: Ogólne wymagania

32 PN-EN ISO 14155-1:2003 (U)

EN ISO 14155-1:2003

EN ISO 13488:2002

EN ISO 13485:2000

*(U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost´pne tylko w j´zykach orygina∏u (angielski, francuski, niemiecki).

Systemy jakoÊci. Wyroby medyczne. Szczególne wymagania dotyczàce

stosowania EN ISO 9002

31 PN-EN ISO 13488:2002

Systemy jakoÊci. Wyroby medyczne. Szczególne wymagania dotyczàce

stosowania EN ISO 9001

30 PN-EN ISO 13485:2002

Urzàdzenia klimatyzacyjne absorpcyjne i adsorpcyjne i/lub wyposa˝one

w pompy ciep∏a, zasilane gazem, o obcià˝eniu cieplnym

nieprzekraczajàcym 70 kW — Cz´Êç 1: Bezpieczeƒstwo

Urzàdzenia klimatyzacyjne absorpcyjne i adsorpcyjne i/lub wyposa˝one

w pompy ciep∏a, zasilane gazem, o obcià˝eniu cieplnym

nieprzekraczajàcym 70 kW — Cz´Êç 2: Racjonalne zu˝ycie energii

8 PN-EN 12309-1:2002 (U)

9 PN-EN 12309-2:2002 (U)

EN 126:1995

EN 125:1991

EN 125:1991/A1:1996

EN 12309-2:2000

EN 12309-1:1999

EN 12244-2:1998

Dmuchawy goràcego powietrza z bezpoÊrednim grzaniem gazowym

przeznaczone do szklarni oraz uzupe∏niajàcego ogrzewania pomieszczeƒ

niemieszkalnych

EN 12669:2000

Pralki z bezpoÊrednim grzaniem gazowym o nominalnym obcià˝eniu

cieplnym nieprzekraczajàcym 20 kW — Cz´Êç 2: Racjonalne zu˝ycie

energii

7 PN-EN 12244-2:2002 (U)

EN 12244-1:1998

12 PN-EN 12669:2002 (U)

Pralki z bezpoÊrednim grzaniem gazowym o nominalnym obcià˝eniu

cieplnym nieprzekraczajàcym 20 kW — Cz´Êç 1: Bezpieczeƒstwo

6 PN-EN 12244-1:2002 (U)

EN 12078:1998

Wielofunkcyjne urzàdzenia sterujàce do odbiorników spalajàcych gaz

Regulatory punktu zerowego przeznaczone do palników gazowych

i odbiorników spalajàcych gaz

5 PN-EN 12078:2002 (U)

EN 12067-1:1998

11 PN-EN 126:2002

Urzàdzenia sterujàce dop∏ywem powietrza przeznaczone do palników

gazowych i odbiorników spalajàcych gaz — Cz´Êç 1: Urzàdzenia typu

pneumatycznego

4 PN-EN 12067-1:2002 (U)

EN 1196:1998

Urzàdzenia nadzoru p∏omienia do odbiorników spalajàcych gaz —

Urzàdzenia typu termoelektromagnetycznego

Gazowe ogrzewacze pomieszczeƒ mieszkalnych i niemieszkalnych

— Wymagania dodatkowe dotyczàce ogrzewaczy kondensacyjnych

3 PN-EN 1196:2002 (U)

EN 1106:2001

EN 1020:1997

EN 1020:1997/A1:2001

Numer normy europejskiej

10 PN-EN 125:2001

Kurki i zawory uruchamiane r´cznie przeznaczone do urzàdzeƒ

spalajàcych gaz

2 PN-EN 1106:2002 (U)

Gazowe ogrzewacze pomieszczeƒ niemieszkalnych z wymuszonà

konwekcjà, o obcià˝eniu cieplnym nieprzekraczajàcym 300 kW,

z wentylatorem wspomagajàcym doprowadzenie powietrza

do spalania i/lub odprowadzenie spalin

Tytu∏ PN

1 PN-EN 1020:2002 (U)*

Numer PN

Lp.

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 90/396/EWG

Za∏àcznik nr 8

Gazowe suszarki b´bnowe typu B o nominalnym obcià˝eniu cieplnym

nieprzekraczajàcym 20 kW — Cz´Êç 2: Racjonalne zu˝ycie energii

Gazowe ogrzewacze pomieszczeƒ mieszkalnych z wymuszonà

konwekcjà, z palnikami nadmuchowymi, o obcià˝eniu cieplnym

nieprzekraczajàcym 70 kW

Gazowe ogrzewacze pomieszczeƒ z otwartà komorà spalania

instalowane oddzielnie

Urzàdzenia zabezpieczajàce i sterujàce do palników gazowych

i odbiorników spalajàcych gaz — Wymagania ogólne

Domowe suszarki b´bnowe z bezpoÊrednim grzaniem gazowym

typu B22D i B23D o nominalnym obcià˝eniu cieplnym

nieprzekraczajàcym 6 kW — Cz´Êç 1: Bezpieczeƒstwo

Domowe suszarki b´bnowe z bezpoÊrednim grzaniem gazowym

typu B22D i B23D o nominalnym obcià˝eniu cieplnym

nieprzekraczajàcym 6 kW — Cz´Êç 2: Racjonalne zu˝ycie energii

Wymagania dotyczàce specjalizowanych urzàdzeƒ zasilanych

skroplonymi gazami w´glowodorowymi C3-C4 — Ruchome i

przenoÊne ogrzewacze z wymuszonà konwekcjà do pomieszczeƒ

niemieszkalnych

Automatyczne zawory odcinajàce do palników i urzàdzeƒ gazowych

Uk∏ady kontroli szczelnoÊci automatycznych zaworów odcinajàcych

stosowanych do palników i urzàdzeƒ gazowych

Czujniki ciÊnienia do palników gazowych i urzàdzeƒ spalajàcych gaz

Urzàdzenia gazowe dla zak∏adów zbiorowego ˝ywienia — Cz´Êç 1

Wymagania bezpieczeƒstwa

Urzàdzenia gazowe dla zak∏adów zbiorowego ˝ywienia — Racjonalne

zu˝ycie energii

Termostaty mechaniczne do urzàdzeƒ spalajàcych paliwa gazowe

Przep∏ywowe ogrzewacze wody opalane gazem do wytwarzania

goràcej wody u˝ytku domowego, wyposa˝one w palniki atmosferyczne

14 PN-EN 12752-2:2002 (U)

15 PN-EN 1319:2002 (U)

16 PN-EN 13278:2003 (U)

17 PN-EN 13611:2002 (U)

18 PN-EN 1458-1:2002 (U)

19 PN-EN 1458-2:2002 (U)

20 PN-EN 1596:2002 (U)

21 PN-EN 161:2002 (U)

22 PN-EN 1643:2002 (U)

23 PN-EN 1854:2002 (U)

24 PN-EN 203-1:2002 (U)

25 PN-EN 203-2:1999

26 PN-EN 257:2001

27 PN-EN 26:2002 (U)

Gazowe suszarki b´bnowe typu B o nominalnym obcià˝eniu cieplnym

nieprzekraczajàcym 20 kW — Cz´Êç 1: Bezpieczeƒstwo

13 PN-EN 12752-1:2002 (U)

EN 26:1997/AC:1998

EN 26:1997/AC:1998/A1:2000

— 315 —

EN 257:1992

EN 257:1992/A1:1996

EN 203-2:1995

EN 203-1:1992

EN 203-1:1992/A1:1995

EN 203-1:1992/A2:1999

EN 1854:1997

EN 1854:1997/A1:1998

EN 1643:2000

EN 161:2001

EN 1596:1998

EN 1458-2:1999

EN 1458-1:1999

EN 13611:2000

EN 13278:2003

EN 1319:1998

EN 1319:1998/A1:2001

EN 1319:1998/A2:1999

EN 12752-2:1999

EN 12752-1:1999

Automatyczne uk∏ady sterowania do palników gazowych i urzàdzeƒ

spalajàcych gaz, z wentylatorami wspomagajàcymi lub bez nich

Domowe urzàdzenia do gotowania i pieczenia spalajàce gaz —

Cz´Êç 1-1: Bezpieczeƒstwo — Postanowienia ogólne

Domowe urzàdzenia do gotowania i pieczenia spalajàce gaz —

Cz´Êç 1-2: Bezpieczeƒstwo — Urzàdzenia wyposa˝one w piekarnik

i/lub opiekacz z wymuszonym obiegiem powietrza

Domowe urzàdzenia do gotowania i pieczenia spalajàce gaz —

Cz´Êç 2-1: Racjonalne zu˝ycie energii — Postanowienia ogólne

Domowe urzàdzenia do gotowania i pieczenia spalajàce gaz —

CzeÊç 2-2: Racjonalne zu˝ycie energii — Urzàdzenia wyposa˝one

w piekarnik i/lub opiekacz z wymuszonym obiegiem powietrza

Kot∏y grzewcze — Cz´Êç 3: Kot∏y grzewcze na paliwa gazowe —

Konstrukcje zespolone — Kocio∏ i palnik

Smary stosowane w odbiornikach zasilanych gazami palnymi

i we wspó∏dzia∏ajàcych urzàdzeniach sterujàcych, z wy∏àczeniem

smarów przeznaczonych do stosowania w procesach technologicznych

Gazowe jednopalnikowe promienniki niskotemperaturowe

do stosowania w pomieszczeniach niemieszkalnych — Cz´Êç 1

Bezpieczeƒstwo

Gazowe promienniki wysokotemperaturowe do pomieszczeƒ

niemieszkalnych — Cz´Êç 1: Bezpieczeƒstwo

Wymagania dotyczàce specjalizowanych urzàdzeƒ zasilanych

skroplonymi gazami w´glowodorowymi C3-C4 — Domowe ogrzewacze

pomieszczeƒ bez odprowadzenia spalin (∏àcznie z ogrzewaczami

z dyfuzyjnym spalaniem katalitycznym)

Wymagania dotyczàce specjalizowanych urzàdzeƒ zasilanych

skroplonymi gazami w´glowodorowymi C3-C4 — Ogrzewacze

pomieszczeƒ niemieszkalnych bez odprowadzenia spalin o obcià˝eniu

cieplnym nieprzekraczajàcym 10 kW

Kot∏y centralnego ogrzewania opalane gazem — Kot∏y typu C

o nominalnym obcià˝eniu cieplnym nieprzekraczajàcym 70 kW

29 PN-EN 298:2002 (U)

30 PN-EN 30-1-1:2002 (U)

31 PN-EN 30-1-2:2002 (U)

32 PN-EN 30-2-1:2002 (U)

33 PN-EN 30-2-2:2002 (U)

34 PN-EN 303-3:2002

35 PN-EN 377:2002 (U)

36 PN-EN 416-1:2002 (U)

37 PN-EN 419-1:2002 (U)

38 PN-EN 449:2002

39 PN-EN 461:2002 (U)

40 PN-EN 483:2002 (U)

Kot∏y centralnego ogrzewania opalane gazem — Kot∏y typu B 11

i B 11BS z palnikami atmosferycznymi o nominalnym obcià˝eniu

cieplnym nieprzekraczajàcym 70 kW

28 PN-EN 297:2002

— 316 —

EN 483:1999

EN 483:1999/A2:2001

EN 461:1999

EN 449:1996

EN 419-1:1999

EN 419-1:1999/A1:2000

EN 419-1:1999/A2:2001

EN 416-1:1999

EN 416-1:1999/A1:2000

EN 416-1:1999/A2:2001

EN 416-1:1999/A3:2002

EN 377:1993

EN 303-3:1998

EN 30-2-2:1999

EN 30-2-1:1998

EN 30-1-2:1999

EN 30-1-1:1998

EN 30-1-1:1998/A1:1999

EN 298:1993

EN 297:1994

EN 297:1994/A2:1996

EN 297:1994/A5:1998

Wymagania dotyczàce specjalizowanych urzàdzeƒ zasilanych

skroplonymi gazami w´glowodorowymi C3-C4 — Opiekacze ro˝nowe

do u˝ytku na wolnym powietrzu

Urzàdzenia gazowe z dekoracyjnym efektem spalania

Wymagania dotyczàce specjalizowanych urzàdzeƒ zasilanych

skroplonymi gazami w´glowodorowymi C3-C4 — PrzenoÊne

urzàdzenia gazowe o ciÊnieniu zasilania równym pr´˝noÊci par gazu

skroplonego

Ogrzewacze pomieszczeƒ niemieszkalnych opalane gazem z wymuszonà

konwekcjà o obcià˝eniu cieplnym nieprzekraczajàcym 300 kW

Materia∏y gumowe do uszczelnienia i membrany stosowane

w urzàdzeniach gazowych i osprz´cie instalacji gazowej

Konwekcyjne ogrzewacze pomieszczeƒ opalane gazem

Ogrzewacze pomieszczeƒ niemieszkalnych opalane gazem

z wymuszonà konwekcjà, o obcià˝eniu cieplnym nieprzekraczajàcym

300 kW, bez wentylatora wspomagajàcego doprowadzenie powietrza

do spalania i/lub odprowadzenie spalin

Wymagania dotyczàce specjalizowanych urzàdzeƒ zasilanych

skroplonymi gazami w´glowodorowymi C3-C4 — Ogrzewacze

pomieszczeƒ z zamkni´tym spalaniem przeznaczone do pojazdów i ∏odzi EN 624:2000

Kot∏y gazowe centralnego ogrzewania — Szczególne wymagania

dotyczàce domowych kot∏ów dwufunkcyjnych o obcià˝eniu cieplnym

nieprzekraczajàcym 70 kW

Kot∏y centralnego ogrzewania opalane gazem — Kot∏y typu B

o nominalnym obcià˝eniu cieplnym wi´kszym ni˝ 70 kW,

lecz nieprzekraczajàcym 300 kW

Automatyczne palniki z wymuszonym nadmuchem do paliw gazowych

Kot∏y centralnego ogrzewania opalane gazem — Szczególne

wymagania dotyczàce kot∏ów kondensacyjnych o obcià˝eniu cieplnym

nieprzekraczajàcym 70 kW

43 PN-EN 498:2002 (U)

44 PN-EN 509:2002 (U)

45 PN-EN 521:2002 (U)

46 PN-EN 525:2002 (U)

47 PN-EN 549:2000

48 PN-EN 613:2002 (U)

49 PN-EN 621:2002 (U)

50 PN-EN 624:2002 (U)

51 PN-EN 625:2002 (U)

52 PN-EN 656:2002 (U)

53 PN-EN 676:2002 (U)

54 PN-EN 677:2002 (U)

EN 677:1998

— 317 —

EN 676:1996

EN 656:1999

EN 625:1995

EN 621:1998

EN 621:1998/A1:2001

EN 613:2000

EN 549:1994

EN 525:1997

EN 521:1998

EN 509:1999

EN 498:1997

EN 497:1997

Wymagania dotyczàce specjalizowanych urzàdzeƒ zasilanych

skroplonymi gazami w´glowodorowymi C3-C4 — Uniwersalne

urzàdzenia do gotowania na wolnym powietrzu

EN 484:1997

42 PN-EN 497:2002 (U)

Wymagania dotyczàce specjalizowanych urzàdzeƒ zasilanych

skroplonymi gazami w´glowodorowymi C3-C4 — Stojakowe p∏yty

grzewcze, ∏àcznie z p∏ytami grzewczymi wyposa˝onymi w opiekacz

rusztowy do u˝ytku na wolnym powietrzu

41 PN-EN 484:2002 (U)

Materia∏y uszczelniajàce do metalowych po∏àczeƒ gwintowych

b´dàcych w kontakcie z gazami 1., 2. i 3. rodziny oraz goràcà wodà

— Cz´Êç 2: Nietwardniejàce mieszanki uszczelniajàce

Materia∏y uszczelniajàce do metalowych po∏àczeƒ gwintowych

b´dàce w kontakcie z gazami 1., 2. i 3. rodziny oraz goràcà wodà

— Cz´Êç 3: Niespiekane taÊmy PTFE

Gazowe wielopalnikowe uk∏ady promienników niskotemperaturowych

stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych — Cz´Êç 1: Uk∏ad D,

bezpieczeƒstwo

Gazowe wielopalnikowe uk∏ady promienników niskotemperaturowych

stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych — Cz´Êç 2: Uk∏ad E,

bezpieczeƒstwo

Gazowe wielopalnikowe uk∏ady promienników niskotemperaturowych

stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych — Cz´Êç 3: Uk∏ad F,

bezpieczeƒstwo

Gazowe wielopalnikowe uk∏ady promienników niskotemperaturowych

stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych — Cz´Êç 4: Uk∏ad H,

bezpieczeƒstwo

Ogrzewacze pomieszczeƒ mieszkalnych z wymuszonà konwekcjà

opalane gazem, o obcià˝eniu cieplnym nieprzekraczajàcym 70 kW,

bez wentylatora do wspomagania doprowadzenia powietrza

do spalania i/lub odprowadzenia spalin

Regulatory ciÊnienia o ciÊnieniu na dop∏ywie do 200 mbar stosowane

do urzàdzeƒ gazowych

Akumulacyjne ogrzewacze wody opalane gazem do wytwarzania

goràcej wody u˝ytku domowego

57 PN-EN 751-2:2002 (U)

58 PN-EN 751-3:2002 (U)

59 PN-EN 777-1:2002 (U)

60 PN-EN 777-2:2002 (U)

61 PN-EN 777-3:2002 (U)

62 PN-EN 777-4:2002 (U)

63 PN-EN 778:2002 (U)

64 PN-EN 88+A1:1998

65 PN-EN 89:2002 (U)

EN 89:1999

EN 89:1999/A1:1999

EN 89:1999/A2:2000

EN 88:1991

EN 88:1991/A1:1996

EN 778:1998

EN 778:1998/A1:2001

EN 777-4:1999

EN 777-4:1999/A1:2001

EN 777-4:1999/A2:2001

EN 777-4:1999/A3:2002

EN 777-3:1999

EN 777-3:1999/A1:2001

EN 777-3:1999/A2:2001

EN 777-3:1999/A3:2002

EN 777-2:1999

EN 777-2:1999/A1:2001

EN 777-2:1999/A2:2001

EN 777-2:1999/A3:2002

EN 777-1:1999

EN 777-1:1999/A1:2001

EN 777-1:1999/A2:2001

EN 777-1:1999/A3:2002

EN 751-3:1996

EN 751-2:1996

EN 751-1:1996

EN 732:1998

— 318 —

*(U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost´pne tylko w j´zykach orygina∏u (angielski, francuski, niemiecki).

Materia∏y uszczelniajàce do metalowych po∏àczeƒ gwintowych

b´dàcych w kontakcie z gazami 1., 2. i 3. rodziny oraz goràcà wodà

— Cz´Êç 1: Anaerobowe mieszanki uszczelniajàce

56 PN-EN 751-1:2002 (U)

Wymagania dotyczàce specjalizowanych urzàdzeƒ zasilanych

skroplonymi gazami w´glowodorowymi C3-C4 — Ch∏odziarki

absorpcyjne

55 PN-EN 732:2002 (U)

Nieaktywne implanty chirurgiczne — Implanty zast´pujàce stawy

— Wymagania szczególne

Narz´dzia stosowane przy wszczepianiu nieaktywnych implantów

chirurgicznych — Wymagania ogólne

Nieaktywne implanty chirurgiczne — Implanty kszta∏tujàce cia∏o

— Specjalne wymagania dla implantów piersi

14 PN-EN 12011:2003

15 PN-EN 12180:2002 (U)

Sterylizacja wyrobów medycznych — Oznaczanie populacji

drobnoustrojów na produkcie — Przewodnik po sposobach walidacji

metod mikrobiologicznych

9 PN-EN 1174-3:1999

13 PN-EN 12010:2002 (U)

Sterylizacja wyrobów medycznych — Oznaczanie populacji

drobnoustrojów na produkcie — Wytyczne

8 PN-EN 1174-2:1999

Nieaktywne implanty chirurgiczne — Wymagania szczególne dla

implantów sercowych i naczyniowych — Cz´Êç 3: Wyroby

wewnàtrznaczyniowe

Sterylizacja wyrobów medycznych — Oznaczanie populacji

drobnoustrojów na produkcie — Wymagania

7 PN-EN 1174-1:1999

12 PN-EN 12006-3:2002

Butle do gazów — Znakowanie butli — Kod barwny (Zmiana A1)

6 PN-EN 1089-3:1999/A1:2002

Nieaktywne implanty chirurgiczne — Wymagania szczególne dla

implantów sercowych i naczyniowych — Cz´Êç 2: Protezy naczyniowe,

w tym protezy po∏àczone z zastawkà serca

Butle do gazów — Znakowanie butli — Kod barwny

5 PN-EN 1089-3:1999

11 PN-EN 12006-2:2002

Nieinwazyjne sfigmomanometry — Cz´Êç 3: Wymagania dodatkowe

dotyczàce elektromechanicznych systemów do pomiaru ciÊnienia krwi

4 PN-EN 1060-3:2002

Nieaktywne implanty chirurgiczne — Wymagania szczególne

dotyczàce implantów sercowych i naczyniowych — Cz´Êç 1: Protezy

zastawek serca

Nieinwazyjne sfigmomanometry — Cz´Êç 2: Wymagania dodatkowe

dotyczàce sfigmomanometrów mechanicznych

3 PN-EN 1060-2:2002

10 PN-EN 12006-1:2002 (U)*

Nieinwazyjne sfigmomanometry — Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

2 PN-EN 1060-1:2002

— 319 —

EN 12180:2000

EN 12011:1998

EN 12010:1998

EN 12006-3:1998

EN 12006-2:1998

EN 12006-1:1999

EN 1174-3:1996

EN 1174-2:1996

EN 1174-1:1996

EN 1089-3:1997/A1:1999

EN 1089-3:1997

EN 1060-3:1997

EN 1060-2:1995

EN 1060-1:1995

EN 1060-1:1995/A1:2002

EN 1041:1998

Informacja dostarczana przez producenta wraz z wyrobem medycznym

Numer normy europejskiej

Tytu∏ PN

1 PN-EN 1041:2001

Numer PN

Lp.

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 93/42/EWG

Za∏àcznik nr 9

Wózki inwalidzkie nap´dzane r´cznie — Wymagania i metody badaƒ

Wózki inwalidzkie z nap´dem elektrycznym, skutery i ich zasilanie

— Wymagania i metody badaƒ

Systemy szynowe do podtrzymywania wyposa˝enia medycznego

Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro — Pod∏o˝a mikrobiologiczne

— Kryteria jakoÊciowe dla pod∏o˝y

Rurki oddechowe przeznaczone do stosowania z aparatami do narkozy

i pompami oddechowymi

Tkanki zwierz´ce i ich pochodne stosowane w produkcji wyrobów

medycznych — Cz´Êç 1: Analiza i zarzàdzanie ryzykiem

Tkanki zwierz´ce i ich pochodne stosowane w produkcji wyrobów

medycznych — Cz´Êç 2: Kontrola pozyskiwania, zbierania i post´powania

Tkanki zwierz´ce i ich pochodne stosowane w produkcji wyrobów

medycznych — Cz´Êç 3: Walidacja eliminacji i/lub inaktywacji wirusów

i czynników zakaênych

Termometry lekarskie — Cz´Êç 1: Termometry szklane z urzàdzeniem

maksymalnym, nape∏niane cieczà metalicznà

Termometry lekarskie — Cz´Êç 2: Termometry zmiennofazowe (matryca

punktowa)

Termometry lekarskie — Cz´Êç 3: Termometry elektryczne kompaktowe

z urzàdzeniem maksymalnym (nieprognozujàce i prognozujàce)

Termometry lekarskie — Cz´Êç 4: Termometry elektryczne do pomiarów

ciàg∏ych

Zewn´trzne protezy i ortezy koƒczyn — Wymagania i metody badaƒ

Nieaktywne implanty chirurgiczne — Implanty zast´pujàce stawy

— Wymagania specjalne dla implantów zast´pujàcych stawy biodrowe

Nieaktywne implanty chirurgiczne — Implanty zast´pujàce stawy

— Specjalne wymagania dla implantów zast´pujàcych stawy kolanowe

Monitory tlenu do mieszanek oddechowych dla pacjentów

— Wymagania szczegó∏owe

17 PN-EN 12183:2002

18 PN-EN 12184:2002 (U)

19 PN-EN 12218:2002 (U)

20 PN-EN 12218:2002/A1:2003 (U)

21 PN-EN 12322:2002/A1:2003 (U)

22 PN-EN 12342:2002 (U)

23 PN-EN 12442-1:2002 (U)

24 PN-EN 12442-2:2002 (U)

25 PN-EN 12442-3:2002 (U)

26 PN-EN 12470-1:2003

27 PN-EN 12470-2:2003

28 PN-EN 12470-3:2003

29 PN-EN 12470-4:2003

30 PN-EN 12523:2003

31 PN-EN 12563:2002 (U)

32 PN-EN 12564:2002 (U)

33 PN-EN 12598:2002 (U)

Pomoce techniczne dla osób niepe∏nosprawnych — Wymagania

ogólne i metody badaƒ

16 PN-EN 12182:2002 (U)

— 320 —

EN 12598:1999

EN 12564:1998

EN 12563:1998

EN 12523:1999

EN 12470-4:2000

EN 12470-3:2000

EN 12470-2:2000

EN 12470-1:2000

EN 12442-3:2000

EN 12442-2:2000

EN 12442-1:2000

EN 12342:1998

EN 12322:1999/A1:2001

EN 12218:1998/A1:2002

EN 12218:1998

EN 12184:1999

EN 12183:1999

EN 12182:1999

Urzàdzenia do anestezji i oddychania — ¸àczniki sto˝kowe — Cz´Êç 1

Sto˝ki i gniazda

Urzàdzenia do anestezji i oddychania — ¸àczniki sto˝kowe — Cz´Êç 2

Gwintowane ∏àczniki obcià˝eniowe

Sprz´t anestezjologiczny i oddechowy — Rurki tracheostomijne

— Cz´Êç 1: Rurki do stosowania u osób doros∏ych

Sprz´t anestezjologiczny i oddechowy — Rurki tracheostomijne

— Cz´Êç 2: Rurki pediatryczne

Po∏àczenia rurek do pobierania próbek gazów w aparaturze do narkozy

i sztucznego oddychania

Urzàdzenia do pomiaru przep∏ywu do po∏àczenia z jednostkami

koƒcowymi systemów rurociàgowych gazów medycznych

WysokociÊnieniowe elastyczne po∏àczenia do stosowania z gazami

medycznymi

Filtry uk∏adów oddechowych stosowanych w anestezji i do sztucznego

oddychania — Cz´Êç 1: Metoda oceny skutecznoÊci filtracji z u˝yciem

roztworu soli

Filtry uk∏adów oddechowych stosowanych w anestezji i do sztucznego

oddychania — Cz´Êç 2: Elementy niefiltrujàce

Implanty oftalmiczne — Soczewki wszczepialne — Cz´Êç 8: Wymagania

podstawowe

Sprz´t oddechowy do terapii — Cz´Êç 1: Systemy rozpylajàce i ich

elementy

Sprz´t oddechowy do terapii — Cz´Êç 2: Przewody i po∏àczenia

Sprz´t oddechowy do terapii — Cz´Êç 3: Urzàdzenia do pobierania

powietrza

Ârodki transportu medycznego u˝ywane w powietrzu, na wodzie

i w trudnym terenie — Cz´Êç 1: Wymagania dotyczàce obszarów

wzajemnego oddzia∏ywania wyrobów medycznych zapewniajàce

ciàg∏oÊç opieki nad pacjentem

Ârodki transportu medycznego u˝ywane w powietrzu, na wodzie

i w trudnym terenie — Cz´Êç 2: Operacyjne i techniczne wymagania

zapewniajàce ciàg∏oÊç opieki nad pacjentem

35 PN-EN 1281-1:2002

36 PN-EN 1281-2:2002

37 PN-EN 1282-1:2002

38 PN-EN 1282-2:2002

39 PN-EN 13014:2002 (U)

40 PN-EN 13220:2002 (U)

41 PN-EN 13221:2002 (U)

42 PN-EN 13328-1:2003 (U)

43 PN-EN 13328-2:2003 (U)

44 PN-EN 13503-8:2002

45 PN-EN 13544-1:2002 (U)

46 PN-EN 13544-2:2003 (U)

47 PN-EN 13544-3:2002 (U)

48 PN-EN 13718-1:2003 (U)

49 PN-EN 13718-2:2003 (U)

Kodowane systemy nape∏niania parowników anestezjologicznych

— Cz´Êç 1: Systemy nape∏niania o kodzie prostokàtnym

34 PN-EN 1280-1:2003

— 321 —

EN 13718-2:2002

EN 13718-1:2002

EN 13544-3:2001

EN 13544-2:2002

EN 13544-1:2001

EN 13503-8:2000

EN 13328-2:2002

EN 13328-1:2001

EN 13221:2000

EN 13220:1998

EN 13014:2000

EN 1282-2:1997

EN 1282-1:1996

EN 1281-2:1995

EN 1281-1:1997

EN 1281-1:1997/A1:1998

EN 1280-1:1997

EN 1280-1:1997/A1:2000

Koncentraty dla hemodializy i zwiàzanych terapii

Sterylizatory do celów medycznych — Sterylizatory na tlenek etylenu

— Wymagania i metody badania

Wyroby medyczne — Analiza ryzyka

Cewniki inne ni˝ wewnàtrznaczyniowe — Metody badania wspólnych

w∏aÊciwoÊci

Stomatologia — Wyroby medyczne dla stomatologii — Narz´dzia

Stomatologia — Wyroby medyczne dla stomatologii — Sprz´t

Stomatologia — Wyroby medyczne dla stomatologii — Materia∏y

Stomatologia — Wyroby medyczne dla stomatologii — Wszczepy

dentystyczne

¸àczniki sto˝kowe o zbie˝noÊci 6 procent (Luer) do strzykawek, igie∏

i niektórych innych wyrobów medycznych — ¸àczniki z zamkiem

Rurki tchawicze i ∏àczniki

Laryngoskopy do intubacji tchawicy — Wymagania szczegó∏owe

Worki oddechowe do aparatów do znieczulenia

Wymagania dotyczàce noszy i innego sprz´tu do przemieszczania

pacjenta, stosowanego w ambulansach drogowych

¸ó˝ka z regulacjà dla osób niepe∏nosprawnych — Wymagania i badania

Pomoce do chodzenia — Wymagania ogólne i metody badaƒ

¸àczniki sto˝kowe o zbie˝noÊci 6 procent (Luer) do strzykawek, igie∏

i niektórych innych wyrobów medycznych — Cz´Êç 1: Wymagania

ogólne

Narz´dzia chirurgiczne — Skalpele z wymiennymi ostrzami — Wymiary

przy∏àczeniowe

Sterylizacja — Sterylizatory parowe — Du˝e sterylizatory

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 3: Badania

genotoksycznoÊci, rakotwórczoÊci i toksycznego wp∏ywu na rozrodczoÊç EN 30993-3:1993

52 PN-EN 13867:2003 (U)

53 PN-EN 1422:2001

54 PN-EN 1441:2001

55 PN-EN 1618:2000

56 PN-EN 1639:2001

57 PN-EN 1640:2001

58 PN-EN 1641:2000

59 PN-EN 1642:2000

60 PN-EN 1707:2000

61 PN-EN 1782:2002 (U)

62 PN-EN 1819:2003

63 PN-EN 1820:2003

64 PN-EN 1865:2002 (U)

65 PN-EN 1970:2002 (U)

66 PN-EN 1985:2002

67 PN-EN 20594-1:2001

68 PN-EN 27740:2001

69 PN-EN 285:2000

70 PN-EN 30993-3:2002 (U)

— 322 —

EN 285:1996

EN 27740:1992

EN 27740:1992/A1:1997

EN 20594-1:1993

EN 20594-1:1993/A1:1997

EN 1985:1998

EN 1970:2000

EN 1865:1999

EN 1820:1997

EN 1819:1997

EN 1782:1998

EN 1707:1996

EN 1642:1996

EN 1641:1996

EN 1640:1996

EN 1639:1996

EN 1618:1997

EN 1441:1997

EN 1422:1997

EN 13867:2002

EN 13726-2:2002

Metody badaƒ bezpoÊrednich opatrunków — Cz´Êç 2: Przenikanie

pary wodnej przez opatrunki z przepuszczalnà b∏onà

EN 13726-1:2002

51 PN-EN 13726-2:2002 (U)

Metody badaƒ bezpoÊrednich opatrunków — Cz´Êç 1: Aspekty

wch∏aniania

50 PN-EN 13726-1:2002 (U)

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Badania miejscowej

reakcji po implantacji

Informacje dostarczane przez producenta wraz z odczynnikami

do diagnostyki in vitro do u˝ytku profesjonalnego

Informacja za∏àczana przez wytwórc´ do odczynników do diagnostyki

in vitro stosowanych do samokontroli wykonywanej przez pacjenta

R´kawice medyczne do jednorazowego u˝ytku — Cz´Êç 1: Wymagania

i badanie na nieobecnoÊç dziur

R´kawice medyczne jednorazowego u˝ytku — Wymagania i badania

w∏aÊciwoÊci fizycznych

R´kawice medyczne do jednorazowego u˝ytku — Cz´Êç 2: Wymagania

i badania w∏aÊciwoÊci fizycznych

R´kawice medyczne jednorazowego u˝ytku — Cz´Êç 3: Wymagania

i badania w ocenie biologicznej

Systemy jakoÊci — Urzàdzenia medyczne — Szczegó∏owe wymagania

stosowania EN ISO 9003

Urzàdzenia medyczne — Sygna∏y alarmowe generowane elektrycznie

Przewodnik dotyczàcy stosowania w przemyÊle norm EN 29001

i EN 46001 oraz EN 29002 i EN 46002 dla aktywnych (∏àcznie

z aktywnymi implantowanymi) urzàdzeƒ medycznych

Badanie kliniczne wyrobów medycznych przeznaczonych dla ludzi

Sterylizacja wyrobów medycznych — Walidacja i rutynowa kontrola

sterylizacji tlenkiem etylenu

Sterylizacja wyrobów medycznych — Walidacja i rutynowa kontrola

sterylizacji metodà napromieniowania

Sterylizacja wyrobów medycznych — Walidacja i rutynowa kontrola

sterylizacji metodà napromieniowania (Zmiana A1)

Sterylizacja wyrobów medycznych. Walidacja i rutynowa kontrola

sterylizacji metodà napromieniowania

Sterylizacja wyrobów medycznych — Walidacja i rutynowa kontrola

sterylizacji parà wodnà

72 PN-EN 30993-6:2000

73 PN-EN 375:2002 (U)

74 PN-EN 376:2003 (U)

75 PN-EN 455-1:2002 (U)

76 PN-EN 455-2:1997

77 PN-EN 455-2:2002 (U)

78 PN-EN 455-3:2003

79 PN-EN 46003:2002 (U)

80 PN-EN 475:2002 (U)

81 PN-EN 50103:2002 (U)

82 PN-EN 540:2002

83 PN-EN 550:2002

84 PN-EN 552:1999

85 PN-EN 552:1999/A1:2000

86 PN-EN 552:1999/A2:2002

87 PN-EN 554:1999

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 4: Wybór badaƒ

interakcji z krwià

71 PN-EN 30993-4:2002 (U)

— 323 —

EN 554:1994

EN 552:1994/A2:2000

EN 552:1994/A1:1999

EN 552:1994

EN 550:1994

EN 540:1993

EN 50103:1995

EN 475:1995

EN 46003:1999

EN 455-3:1999

EN 455-2:2000

EN 455-2:1995

EN 455-1:2000

EN 376:2002

EN 375:2001

EN 30993-6:1994

EN 30993-4:1993

Instrukcje obs∏ugi urzàdzeƒ do diagnostyki in vitro stosowanych

do samokontroli wykonywanej przez pacjenta

Prezerwatywy m´skie z lateksu kauczuku naturalnego

Aparaty s∏uchowe — KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC)

OkreÊlenie filtracji sta∏ej promiennika rentgenowskiego

Medyczne urzàdzenia elektryczne. Mierniki iloczynu dawka

ekspozycyjna — powierzchnia

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Ogólne wymagania bezpieczeƒstwa EN 60601-1:1990

EN 60601-1:1990/A1:1993

EN 60601-1:1990/A13:1996

EN 60601-1:1990/A2:1995

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 1-1: Ogólne wymagania

bezpieczeƒstwa — Norma uzupe∏niajàca: Wymagania bezpieczeƒstwa

medycznych systemów elektrycznych

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 1-2: Ogólne wymagania

bezpieczeƒstwa — Norma uzupe∏niajàca: KompatybilnoÊç

elektromagnetyczna — Wymagania i badania

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 1-3: Ogólne wymagania

bezpieczeƒstwa — Norma uzupe∏niajàca: Ogólne wymagania

dotyczàce ochrony przed promieniowaniem rentgenowskich

zestawów diagnostycznych

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 1-4: Ogólne wymagania

bezpieczeƒstwa — Norma uzupe∏niajàca: Medyczne systemy

elektryczne programowane

90 PN-EN 592:2003 (U)

91 PN-EN 600:1997

92 PN-EN 60118-13:2000

93 PN-EN 60522:2002 (U)

94 PN-EN 60580:2002 (U)

95 PN-EN 60601-1:1999

96 PN-EN 60601-1-1:2002 (U)

97 PN-EN 60601-1-2:2002 (U)

98 PN-EN 60601-1-3:2002 (U)

99 PN-EN 60601-1-4:2002 (U)

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-1: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa akceleratorów w zakresie 1 MeV do 50 MeV EN 60601-2-1:1998/A1:2002

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-10: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa stymulatorów nerwów i mi´Êni

101 PN-EN 60601-2-1:2002/A1:2003 (U)

102 PN-EN 60601-2-10:2002 (U)

— 324 —

EN 60601-2-10:2000

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-1: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa akceleratorów w zakresie 1 MeV do 50 MeV EN 60601-2-1:1998

100 PN-EN 60601-2-1:2002 (U)

EN 60601-1-4:1996

EN 60601-1-4:1996/A1:1999

EN 60601-1-3:1994

EN 60601-1-2:2001

EN 60601-1-1:2001

EN 60580:2000

EN 60522:1999

EN 60118-13:1997

EN 600:1996

EN 592:2002

EN 591:2001

Instrukcje stosowania narz´dzi do profesjonalnego u˝ytku

w diagnostyce in vitro

EN 556-1:2001

89 PN-EN 591:2002 (U)

Sterylizacja wyrobów medycznych — Wymagania dotyczàce wyrobów

medycznych okreÊlanych jako „STERYLNE” — Cz´Êç 1: Wymagania

dotyczàce finalnie sterylizowanych wyrobów medycznych

88 PN-EN 556-1:2002

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-16: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa urzàdzeƒ do hemodializy, hemodiafiltracji

i hemofiltracji

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-17: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa urzàdzeƒ ze êród∏ami radioaktywnymi

zdalnie sterowanymi automatycznie w radioterapii, wykorzystujàcymi

promieniowanie gamma

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-18: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa urzàdzeƒ endoskopowych

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2: Szczegó∏owe wymagania

bezpieczeƒstwa cieplarek dla noworodków

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-2: Szczegó∏owe wymagania

bezpieczeƒstwa urzàdzeƒ chirurgicznych

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2: Szczegó∏owe wymagania

bezpieczeƒstwa cieplarek transportowych

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2: Szczegó∏owe wymagania

bezpieczeƒstwa ogrzewaczy promiennikowych dla noworodków

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Szczegó∏owe wymagania

bezpieczeƒstwa urzàdzeƒ laserowych diagnostycznych i terapeutycznych

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-23: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa, ∏àcznie z podstawowymi wymaganiami

eksploatacyjnymi, urzàdzeƒ monitorujàcych przezskórnie ciÊnienie krwi

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-24: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa pomp infuzyjnych i sterowników

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-25: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa elektrokardiografów

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-26: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa elektroencefalografów

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2: Szczegó∏owe wymagania

bezpieczeƒstwa urzàdzeƒ monitorujàcych w elektrokardiografii

105 PN-EN 60601-2-16:2002 (U)

106 PN-EN 60601-2-17:2002 (U)

107 PN-EN 60601-2-18:2002

108 PN-EN 60601-2-19:2001

109 PN-EN 60601-2-2:2002 (U)

110 PN-EN 60601-2-20:2001

111 PN-EN 60601-2-21:2001

112 PN-EN 60601-2-22:2001

113 PN-EN 60601-2-23:2002 (U)

114 PN-EN 60601-2-24:2002 (U)

115 PN-EN 60601-2-25:2002 (U)

116 PN-EN 60601-2-26:2002 (U)

117 PN-EN 60601-2-27:2002

EN 60601-2-27:1994

— 325 —

EN 60601-2-26:1994

EN 60601-2-25:1995

EN 60601-2-25:1995/A1:1999

EN 60601-2-24:1998

EN 60601-2-23:2000

EN 60601-2-22:1996

EN 60601-2-21:1994

EN 60601-2-21:1994/A1:1996

EN 60601-2-20:1996

EN 60601-2-2:2000

EN 60601-2-19:1996

EN 60601-2-19:1996/A1:1996

EN 60601-2-18:1996

EN 60601-2-17:1996

EN 60601-2-17:1996/A1:1996

EN 60601-2-16:1998

EN 60601-2-11:1997

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-11: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa urzàdzeƒ terapeutycznych

wykorzystujàcych promieniowanie gamma

104 PN-EN 60601-2-11:2002 (U)

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-10: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa stymulatorów nerwów i mi´Êni (Zmiana A1) EN 60601-2-10:2000/A1:2001

103 PN-EN 60601-2-10:2002/A1: 2002 (U)

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-3: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa urzàdzeƒ do terapii krótkofalowej

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-30: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa i zasadniczej poprawnoÊci dzia∏ania

urzàdzeƒ do monitorowania ciÊnienia krwi metodà nieinwazyjnà,

z automatycznym powtarzaniem cyklu pomiarowego

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-31: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa zewn´trznych stymulatorów serca

z wewn´trznym êród∏em zasilania

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-32: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa urzàdzeƒ rentgenowskich towarzyszàcych

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Szczegó∏owe wymagania

bezpieczeƒstwa urzàdzeƒ rezonansu magnetycznego do diagnostyki

medycznej

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-33: Szczegó∏owe wymagania

bezpieczeƒstwa urzàdzeƒ rezonansu magnetycznego do diagnostyki

medycznej

EN 60601-2-33:2002

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-34: Szczegó∏owe wymagania

bezpieczeƒstwa, ∏àcznie z wymaganiami eksploatacyjnymi urzàdzeƒ

monitorujàcych ciÊnienie krwi metodà inwazyjnà

EN 60601-2-34:2000

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-35: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa koców, poduszek i materacy

przeznaczonych do ogrzewania w zastosowaniach medycznych

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-36: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa urzàdzeƒ do litotrypsji pozaustrojowej

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-37: Szczegó∏owe wymagania

bezpieczeƒstwa medycznych urzàdzeƒ ultradêwi´kowych

diagnostycznych i monitorujàcych

EN 60601-2-37:2001

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-38: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa ∏ó˝ek szpitalnych z nap´dem elektrycznym

120 PN-EN 60601-2-3:2002 (U)

121 PN-EN 60601-2-30:2002 (U)

122 PN-EN 60601-2-31:2002 (U)

123 PN-EN 60601-2-32:2002 (U)

124 PN-EN 60601-2-33:2001

125 PN-EN 60601-2-33:2003 (U)

126 PN-EN 60601-2-34:2002 (U)

127 PN-EN 60601-2-35:2002 (U)

128 PN-EN 60601-2-36:2002

129 PN-EN 60601-2-37:2002 (U)

130 PN-EN 60601-2-38:2003

— 326 —

EN 60601-2-38:1996

EN 60601-2-38:1996/A1:2000

EN 60601-2-36:1997

EN 60601-2-35:1996

EN 60601-2-33:1995

EN 60601-2-33:1995/A11:1997

EN 60601-2-32:1994

EN 60601-2-31:1995

EN 60601-2-31:1995/A1:1998

EN 60601-2-30:2000

EN 60601-2-3:1993

EN 60601-2-3:1993/A1:1998

EN 60601-2-29:1999

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-29: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa symulatorów radioterapeutycznych

EN 60601-2-28:1993

119 PN-EN 60601-2-29:2002 (U)

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-28: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa zespo∏ów promienników rentgenowskich

i promienników rentgenowskich przeznaczonych do diagnostyki

medycznej

118 PN-EN 60601-2-28:2003

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-40: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa elektromiografów i urzàdzeƒ do rejestracji

potencja∏ów wywo∏anych

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-41: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa opraw chirurgicznych i opraw

diagnostycznych

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-43: Szczegó∏owe wymagania

bezpieczeƒstwa zestawów rentgenowskich w procedurach

interwencyjnych

EN 60601-2-43:2000

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-44: Szczegó∏owe wymagania

bezpieczeƒstwa zestawów rentgenowskich do tomografii komputerowej EN 60601-2-44:2001

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-44: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa zestawów rentgenowskich do tomografii

komputerowej (Zmiana A1)

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-45: Szczegó∏owe wymagania

bezpieczeƒstwa mammografów i mammograficznych urzàdzeƒ

stereotaktycznych

EN 60601-2-45:2001

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-46: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa sto∏ów operacyjnych

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-47: Szczegó∏owe wymagania

bezpieczeƒstwa, ∏àcznie z podstawowymi wymaganiami

eksploatacyjnymi ambulatoryjnych systemów elektrokardiograficznych

EN 60601-2-47: 2001

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-49: Szczegó∏owe wymagania

bezpieczeƒstwa urzàdzeƒ monitorujàcych wiele funkcji pacjenta

EN 60601-2-49:2001

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-5: Szczegó∏owe wymagania

bezpieczeƒstwa urzàdzeƒ do fizjoterapii ultradêwi´kowej

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-50: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa urzàdzeƒ do fototerapii noworodków

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-7: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa zasilaczy rentgenowskich do generatorów

rentgenowskich diagnostycznych

133 PN-EN 60601-2-40:2002 (U)

134 PN-EN 60601-2-41:2002 (U)

135 PN-EN 60601-2-43:2002 (U)

136 PN-EN 60601-2-44:2002 (U)

137 PN-EN 60601-2-44:2002/A1:2003 (U)

138 PN-EN 60601-2-45:2002 (U)

139 PN-EN 60601-2-46:2002

140 PN-EN 60601-2-47:2002 (U)

141 PN-EN 60601-2-49:2002 (U)

142 PN-EN 60601-2-5:2002 (U)

143 PN-EN 60601-2-50:2003 (U)

144 PN-EN 60601-2-7:2002

— 327 —

EN 60601-2-7:1998

EN 60601-2-50:2002

EN 60601-2-5:2000

EN 60601-2-46:1998

EN 60601-2-44:2002/A1:2003

EN 60601-2-41:2000

EN 60601-2-40:1998

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-4: Szczegó∏owe wymagania

bezpieczeƒstwa defibrylatorów serca

EN 60601-2-4:2003

EN 60601-2-39:1999

132 PN-EN 60601-2-4:2003 (U)

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-39: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa urzàdzeƒ do dializy otrzewnowej

131 PN-EN 60601-2-39:2002 (U)

Diagnostyczne rentgenowskie zestawy obrazujàce. Charakterystyki

rastrów przeciwrozproszeniowych stosowanych do celów ogólnych

i do mammografii

Audiometry. Audiometry tonowe

Elektroakustyka — Sprz´t audiologiczny — Cz´Êç 1: Audiometry tonowe

Audiometry — Urzàdzenia do audiometrii s∏ownej

Audiometry — Krótkotrwa∏e dêwi´kowe sygna∏y pomiarowe stosowane

w audiometrii i otoneurologii

Audiometry — Urzàdzenia stosowane w audiometrii o poszerzonym

górnym zakresie cz´stotliwoÊci

Urzàdzenia radioterapeutyczne — Wspó∏rz´dne, ruchy i skale

Ocena i badania rutynowe w zak∏adach diagnostyki obrazowej

— Cz´Êç 3-1: Badania odbiorcze — Charakterystyki obrazowe zestawów

rentgenowskich w systemach radiograficznych i radioskopowych

Ocena i badania rutynowe w zak∏adach diagnostyki obrazowej

— Cz´Êç 3-4: Badania odbiorcze — Charakterystyki obrazowe zestawów

rentgenowskich dentystycznych

Medyczne urzàdzenia elektryczne. Przyrzàdy dozymetryczne stosowane

do nieinwazyjnego pomiaru napi´cia lampy rentgenowskiej w radiologii

diagnostycznej

EN 61676:2002

Medyczne urzàdzenia elektryczne. Wymagania bezpieczeƒstwa

systemów planowania leczenia radioterapeutycznego

Wytyczne stosowania EN 29001 i EN 46001 oraz EN 29002 i EN 46002

do nieaktywnych wyrobów medycznych

Systemy rurociàgowe dla gazów medycznych — Cz´Êç 1: Jednostki

koƒcowe dla spr´˝onych gazów medycznych i podciÊnienia

147 PN-EN 60627:2002 (U)

148 PN-EN 60645-1:1998

149 PN-EN 60645-1:2003 (U)

150 PN-EN 60645-2:1999

151 PN-EN 60645-3:1999

152 PN-EN 60645-4:1999

153 PN-EN 61217:2002 (U)

154 PN-EN 61223-3-1:2002 (U)

155 PN-EN 61223-3-4:2002 (U)

156 PN-EN 61676:2003 (U)

157 PN-EN 62083:2002 (U)

158 PN-EN 724:2001

159 PN-EN 737-1:2002 (U)

— 328 —

EN 737-1:1998

EN 724:1994

EN 62083:2001

EN 61223-3-4:2000

EN 61223-3-1:1999

EN 61217:1996

EN 61217:1996/A1:2001

EN 60645-4:1995

EN 60645-3:1995

EN 60645-2:1997

EN 60645-1:2001

EN 60645-1:1994

EN 60627:2001

EN 60601-2-9:1996

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-9: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa dozymetrów osobistych pacjenta

z elektrycznie przy∏àczanymi detektorami promieniowania

stosowanymi w radioterapii

146 PN-EN 60601-2-9:2002 (U)

Medyczne urzàdzenia elektryczne — Cz´Êç 2-8: Szczegó∏owe

wymagania bezpieczeƒstwa zestawów rentgenowskich terapeutycznych, EN 60601-2-8:1997

pracujàcych w zakresie od 10 kV do 1 MV

EN 60601-2-8:1997/A1:1997

145 PN-EN 60601-2-8:2002 (U)

Systemy rurociàgowe dla gazów medycznych — Cz´Êç 3: Rurociàgi

dla spr´˝onych gazów medycznych i podciÊnienia

Systemy rurociàgowe dla gazów medycznych — Cz´Êç 4: Jednostki

koƒcowe dla systemów oczyszczania gazów do narkozy

Regulatory ciÊnienia do gazów medycznych — Cz´Êç 1: Regulatory

ciÊnienia i regulatory ciÊnienia z miernikami przep∏ywu

Regulatory ciÊnienia do gazów medycznych — Cz´Êç 1: Regulatory

ciÊnienia i regulatory ciÊnienia z miernikami przep∏ywu

Regulatory ciÊnienia do gazów medycznych — Cz´Êç 2: Rozga∏´zione

i liniowe regulatory ciÊnienia

Regulatory ciÊnienia do gazów medycznych — Cz´Êç 3: Regulatory

ciÊnienia zintegrowane z zaworem butli

Regulatory ciÊnienia do gazów medycznych — Cz´Êç 3: Regulatory

ciÊnienia zintegrowane z zaworem butli

Regulatory ciÊnienia do gazów medycznych — Cz´Êç 4: Regulatory

niskociÊnieniowe przeznaczone do w∏àczenia do wyposa˝enia

medycznego

Regulatory ciÊnienia do gazów medycznych — Cz´Êç 4: Regulatory

niskociÊnieniowe przeznaczone do w∏àczenia do wyposa˝enia

medycznego

Po∏àczenia w´˝y niskiego ciÊnienia stosowanych do gazów medycznych

Stanowisko do narkozy i jego elementy — Wymagania szczegó∏owe

Szczegó∏owe wymagania bezpieczeƒstwa dla jednostek zaopatrzenia

medycznego

Pompy oddechowe — Cz´Êç 1: Szczegó∏owe wymagania dla pomp

oddechowych stosowanych w intensywnej terapii

Pompy oddechowe — Cz´Êç 2: Szczegó∏owe wymagania dla u˝ycia

w opiece domowej

Pompy oddechowe — Cz´Êç 3: Szczegó∏owe wymagania dla pomp

u˝ywanych w pogotowiu i transporcie

161 PN-EN 737-3:2002 (U)

162 PN-EN 737-4:2002 (U)

163 PN-EN 738-1:2002 (U)

164 PN-EN 738-1:2002/A1:2003 (U)

165 PN-EN 738-2:2002 (U)

166 PN-EN 738-3:2002 (U)

167 PN-EN 738-3:2002/A1:2003 (U)

168 PN-EN 738-4:2002 (U)

169 PN-EN 738-4:2002/A1:2003 (U)

170 PN-EN 739:2002 (U)

171 PN-EN 739:2002/A1:2003 (U)

172 PN-EN 740:2002 (U)

173 PN-EN 793:2002 (U)

174 PN-EN 794-1:2002 (U)

175 PN-EN 794-2:2002 (U)

176 PN-EN 794-3:2002 (U)

Systemy rurociàgowe dla gazów medycznych — Cz´Êç 2: Systemy

oczyszczania gazów do narkozy — Wymagania podstawowe

160 PN-EN 737-2:2002 (U)

— 329 —

EN 794-3:1998

EN 794-2:1997

EN 794-1:1997

EN 794-1:1997/A1:2000

EN 793:1997

EN 740:1998

EN 739:1998/A1:2002

EN 739:1998

EN 738-4:1998/A1:2002

EN 738-4:1998

EN 738-3:1998/A1:2002

EN 738-3:1998

EN 738-2:1998

EN 738-1:1997/A1:2002

EN 738-1:1997

EN 737-4:1998

EN 737-3:1998

EN 737-3:1998/A1:1999

EN 737-2:1998

EN 737-2:1998/A1:1999

Niebiologiczne systemy do stosowania w sterylizatorach — Wskaêniki

procesu (Klasa A)

Niebiologiczne systemy do stosowania w sterylizatorach — Specyfikacja

wskaêników Klasy B do stosowania w teÊcie Bowiego-Dicka

EN 867-3:1997

Materia∏y i systemy opakowaniowe dla wyrobu medycznego

przeznaczonego do sterylizacji — Wymagania ogólne i metody badaƒ

Symbole graficzne stosowane do etykietowania wyrobów medycznych

Medyczne urzàdzenia odsysajàce — Cz´Êç 1: Urzàdzenia odsysajàce

zasilane elektrycznie — Wymagania bezpieczeƒstwa

Medyczne urzàdzenia odsysajàce — Cz´Êç 2: Urzàdzenia odsysajàce

nap´dzane r´cznie

Medyczne urzàdzenia odsysajàce — Cz´Êç 3: Urzàdzenia odsysajàce

zasilane pró˝niowo lub ciÊnieniowo

PodnoÊniki do przemieszczania osób niepe∏nosprawnych

— Wymagania i metody badaƒ

Ja∏owe cewniki wewnàtrznaczyniowe do jednorazowego u˝ytku

— Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

Wentylatory p∏ucne — Cz´Êç 4: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

resuscytatorów obs∏ugiwanych r´cznie

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Ocena i badanie

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 10: Metody badania

dzia∏ania dra˝niàcego i nadwra˝liwoÊci typu opóênionego

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 12: Przygotowanie

próbki i materia∏ów odniesienia

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 13: Identyfikacja

i oznaczanie iloÊciowe produktów degradacji wyrobów medycznych

z polimerów

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 14: Identyfikacja

i oznaczanie iloÊciowe produktów degradacji ceramiki

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 15: Identyfikacja

i iloÊciowe oznaczanie produktów degradacji metali i stopów

179 PN-EN 867-2:2001

180 PN-EN 867-3:2001

181 PN-EN 868-1:1999

182 PN-EN 980:2001

183 PN-EN ISO 10079-1:2003

184 PN-EN ISO 10079-2:2003

185 PN-EN ISO 10079-3:2003

186 PN-EN ISO 10535:2002

187 PN-EN ISO 10555-1:2001

188 PN-EN ISO 10651-4:2003 (U)

189 PN-EN ISO 10993-1:2001

190 PN-EN ISO 10993-10:2003 (U)

191 PN-EN ISO 10993-12:2002 (U)

192 PN-EN ISO 10993-13:2002

193 PN-EN ISO 10993-14:2002 (U)

194 PN-EN ISO 10993-15:2002 (U)

— 330 —

EN ISO 10993-15:2000

EN ISO 10993-14:2001

EN ISO 10993-13:1998

EN ISO 10993-12:1996

EN ISO 10993-10:2002

EN ISO 10993-1:1997

EN ISO 10651-4:2002

EN ISO 10555-1:1996

EN ISO 10555-1:1996/A1:1999

EN ISO 10535:1998

EN ISO 10079-3:1999

EN ISO 10079-2:1999

EN ISO 10079-1:1999

EN 980:1996

EN 980:1996/A1:1999

EN 868-1:1997

EN 867-2:1997

EN 865:1997

T´tno oksymetry — Szczegó∏owe wymagania

EN 864:1996

178 PN-EN 865:2002 (U)

Elektryczne wyposa˝enie medyczne — Kapnometry dla ludzi

— Szczegó∏owe wymagania

177 PN-EN 864:2002 (U)

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 4: Wybór badaƒ

dla interakcji z krwià

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Badania cytotoksycznoÊci

in vitro

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 8: Dobór

i kwalifikacja materia∏ów odniesienia do badaƒ biologicznych

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 9: Ramowy plan

identyfikacji i oznaczania iloÊciowego potencjalnych produktów

degradacji

Monitory gazów do narkozy

Optyka i przyrzàdy optyczne — Lasery i sprz´t laserowy — Metody

badania odpornoÊci zas∏on chirurgicznych i/lub os∏on ochronnych

pacjenta na dzia∏anie lasera

Optyka i przyrzàdy optyczne — Lasery i sprz´t laserowy — Wyznaczanie

odpornoÊci trzonów rurek dotchawiczych na promieniowanie laserowe

Optyka i przyrzàdy optyczne — Lasery i sprz´t laserowy — Wyznaczanie

odpornoÊci trzonów rurek dotchawiczych na promieniowanie laserowe

Optyka oftalmiczna — Oprawy okularowe — Wymagania ogólne

i metody badaƒ

Systemy jakoÊci — Wyroby medyczne — Szczególne wymagania

dotyczàce stosowania EN ISO 9001

Systemy jakoÊci — Wyroby medyczne — Szczególne wymagania

dotyczàce stosowania EN ISO 9002

Badanie kliniczne wyrobów medycznych przeznaczonych dla ludzi

— Cz´Êç 1: Ogólne wymagania

Sterylizacja wyrobów medycznych jednorazowego u˝ytku zawierajàcych

materia∏y pochodzenia zwierz´cego — Walidacja i rutynowa kontrola

sterylizacji ciek∏ymi chemicznymi Êrodkami sterylizujàcymi

EN ISO 14160:1998

Optyka oftalmiczna — Soczewki kontaktowe i produkty do konserwacji

soczewek kontaktowych — Wymagania podstawowe

197 PN-EN ISO 10993-4:2003 (U)

198 PN-EN ISO 10993-5:2001

199 PN-EN ISO 10993-8:2002

200 PN-EN ISO 10993-9:2003

201 PN-EN ISO 11196:2002 (U)

202 PN-EN ISO 11810:2003 (U)

203 PN-EN ISO 11990:2002

204 PN-EN ISO 11990:2003 (U)

205 PN-EN ISO 12870:2000

206 PN-EN ISO 13485:2002

207 PN-EN ISO 13488:2002

208 PN-EN ISO 14155-1:2003 (U)

209 PN-EN ISO 14160:2002

210 PN-EN ISO 14534:2002 (U)

— 331 —

EN ISO 14534:2002

EN ISO 14155-1:2003

EN ISO 13488:2000

EN ISO 13485:2000

EN ISO 12870:1997

EN ISO 11990:2003

EN ISO 11990:1999

EN ISO 11810:2002

EN ISO 11196:1997

EN ISO 10993-9:1999

EN ISO 10993-8:2000

EN ISO 10993-5:1999

EN ISO 10993-4:2002

EN ISO 10993-17:2002

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 17: Ustalenie

dozwolonych granic dotyczàcych wymywalnych substancji

EN ISO 10993-16:1997

196 PN-EN ISO 10993-17:2003 (U)

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 16: Projektowanie

badaƒ toksykokinetycznych produktów degradacji i substancji

wymywalnych

195 PN-EN ISO 10993-16:2001

Optyka oftalmiczna — Soczewki okularowe — Wymagania

podstawowe dotyczàce gotowych soczewek nieokrojonych

Sterylizacja wyrobów s∏u˝àcych do ochrony zdrowia — Wymagania

ogólne dotyczàce oceny czynnika sterylizujàcego oraz przebiegu,

walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych

Wyroby medyczne — Zastosowanie analizy ryzyka do wyrobów

medycznych

Przyrzàdy oftalmiczne — Podstawowe wymagania i metody badaƒ

Nazewnictwo — Specyfikacja systemu nazewnictwa dotyczàcego

wyrobów medycznych do celów wymiany danych obj´tych przepisami

Leczenie bezdechu wyst´pujàcego w czasie snu — Cz´Êç 2: Maski

i wyposa˝enie do nak∏adania

Prezerwatywy lateksowe — Wymagania i metody badaƒ

Wyposa˝enie do anestezji i oddychania — S∏ownictwo

Nawil˝acze do medycznego stosowania — Ogólne wymagania

dotyczàce uk∏adów nawil˝ania

Koncentratory tlenu do medycznego stosowania — Wymagania

bezpieczeƒstwa

Urzàdzenia do anestezji i oddychania — Wymienniki ciep∏a i wilgoci

(HME) do nawil˝ania gazów oddechowych u ludzi — Cz´Êç 1: HME

u˝ywane z minimalnà obj´toÊcià oddechowà 250 ml

Urzàdzenia do anestezji i oddychania — Wymienniki ciep∏a i wilgoci

(HME) do nawil˝ania gazów oddechowych u ludzi — Cz´Êç 2: HME

u˝ywane w transporcie u pacjentów z minimalnà pojemnoÊcià

oddechowà 250 ml

Sygna∏y alarmowe stosowane w urzàdzeniach do znieczulania

i oddychania — Cz´Êç 3: Przewodnik dotyczàcy zastosowania sygna∏ów

alarmowych

213 PN-EN ISO 14889:2000

214 PN-EN ISO 14937:2002 (U)

215 PN-EN ISO 14971:2002 (U)

216 PN-EN ISO 15004:2001

217 PN-EN ISO 15225:2002 (U)

218 PN-EN ISO 17510-2:2003 (U)

219 PN-EN ISO 4074:2002 (U)

220 PN-EN ISO 4135:2002 (U)

221 PN-EN ISO 8185:2003

222 PN-EN ISO 8359:2003

223 PN-EN ISO 9360-1:2002 (U)

224 PN-EN ISO 9360-2:2003 (U)

225 PN-EN ISO 9703-3:2002 (U)

EN ISO 9703-3:1998

EN ISO 9360-2:2002

EN ISO 9360-1:2000

EN ISO 8359:1996

EN ISO 8185:1997

EN ISO 4135:2001

EN ISO 4074:2002

EN ISO 17510-2:2003

EN ISO 15225:2000

EN ISO 15004:1997

EN ISO 14971:2000

EN ISO 14937:2000

EN ISO 14889:1997

EN ISO 14630:1997

EN ISO 14602:1998

— 332 —

*(U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost´pne tylko w j´zykach orygina∏u (angielski, francuski, niemiecki).

Nieaktywne implanty chirurgiczne — Wymagania ogólne

212 PN-EN ISO 14630:2002

Nieaktywne implanty chirurgiczne — Implanty s∏u˝àce do osteosyntezy

— Wymagania szczegó∏owe

211 PN-EN ISO 14602:2002

Ma∏e statki — Instalacje paliwowe instalowane na sta∏e oraz zbiorniki

paliwowe sta∏e

Ma∏e statki — Systemy elektryczne — Instalacje pràdu sta∏ego bardzo

niskiego napi´cia

Ma∏e statki — Systemy skroplonego gazu ropopochodnego (LPG)

Ma∏e statki — Instrukcja dla w∏aÊciciela

Ma∏e statki — Hydrauliczne systemy sterowania

Ma∏e statki — Wentylacja przedzia∏ów silnika benzynowego

i/lub zbiornika benzyny

Ma∏e statki — Zabezpieczenie przed uruchomieniem silnika z w∏àczonà

przek∏adnià

14 PN-EN ISO 10133:2002

15 PN-EN ISO 10239:2002

16 PN-EN ISO 10240:1999

17 PN-EN ISO 10592:1999

18 PN-EN ISO 10592:1999/A1:2003

19 PN-EN ISO 11105:2000

20 PN-EN ISO 11547:1999

Ma∏e statki — Systemy zdalnego sterowania do pojedynczych silników

przyczepnych o mocy od 15 kW do 40 kW

9 PN-EN 29775:1999/A1:2003

13 PN-EN ISO 10088:2002 (U)

Ma∏e statki — Systemy zdalnego sterowania do pojedynczych silników

przyczepnych o mocy od 15 kW do 40 kW

8 PN-EN 29775:1999

Ma∏e statki — Identyfikacja kad∏uba — Kodowanie

Ma∏e statki — Pompy z´zowe z nap´dem elektrycznym

7 PN-EN 28849:1999/A1:2003

12 PN-EN ISO 10087:1999/A1:2003

Ma∏e statki — Pompy z´zowe z nap´dem elektrycznym

6 PN-EN 28849:1999

Ma∏e statki — Identyfikacja kad∏uba — Kodowanie

Ma∏e statki — Systemy zdalnego sterowania

5 PN-EN 28848:1999/A1:2003

11 PN-EN ISO 10087:1999

Ma∏e statki — Systemy zdalnego sterowania

4 PN-EN 28848:1999

Instalacje elektryczne na statkach — Cz´Êç 507: Statki rekreacyjne

Ma∏e statki — Urzàdzenia sterowe — Systemy lin i krà˝ków

3 PN-EN 28847:2002 (U)*

10 PN-EN 60092-507:2003

Ma∏e statki — Urzàdzenia elektryczne — Ochrona przed zapaleniem

otaczajàcych gazów palnych

2 PN-EN 28846:1998/A1:2003

Ma∏e statki — Urzàdzenia elektryczne — Ochrona przed zapaleniem

otaczajàcych gazów palnych

Tytu∏ PN

1 PN-EN 28846:1998

Numer PN

Lp.

— 333 —

EN ISO 11547:1995

EN ISO 11105:1997

EN ISO 10592:1995/A1:2000

EN ISO 10592:1995

EN ISO 10240:1996

EN ISO 10239:2000

EN ISO 10133:2000

EN ISO 10088:2001

EN ISO 10087:1996/A1:2000

EN ISO 10087:1996

EN 60092-507:2000

EN 29775:1993/A1:2000

EN 29775:1993

EN 28849:1993/A1:2000

EN 28849:1993

EN 28848:1993/A1:2000

EN 28848:1993

EN 28847:1989

EN 28846:1993/A1:2000

EN 28846:1993

Numer normy europejskiej

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 94/25/WE

Za∏àcznik nr 10

Ma∏e jednostki p∏ywajàce o d∏ugoÊci kad∏uba do 8 m — OkreÊlanie

maksymalnej mocy nap´dowej

Ma∏e statki — Kokpity lekkowilgotne i szybkoodp∏ywowe

Ma∏e statki — Konstrukcja kad∏uba i wymiary elementów

konstrukcyjnych kad∏uba — Cz´Êç 1: Materia∏y: ˚ywice termoutwardzalne,

zbrojenie z w∏ókna szklanego, laminat wzorcowy

Ma∏e statki — Konstrukcja i wymiary elementów konstrukcyjnych

kad∏uba — Cz´Êç 2: Materia∏y: Materia∏y dla konstrukcji wielowarstwowej,

materia∏y wewn´trzne

EN ISO 12215-2:2002

Ma∏e statki — Konstrukcja i wymiary elementów konstrukcyjnych

kad∏uba — Cz´Êç 2: Materia∏y: Materia∏y dla konstrukcji wielowarstwowej,

materia∏y wewn´trzne

EN ISO 12215-3:2002

Ma∏e statki — Konstrukcja i wymiary elementów konstrukcyjnych kad∏uba

— Cz´Êç 4: Warunki warsztatowe i inne warunki produkcyjne

EN ISO 12215-4:2002

Ma∏e statki — Okna, iluminatory, luki, Êwietliki i drzwi — Wymagania

wytrzyma∏oÊci i wodoszczelnoÊci

Ma∏e jednostki p∏ywajàce. StatecznoÊç, p∏ywalnoÊç i klasyfikacja

— Cz´Êç 1: ¸odzie nieo˝aglowane o d∏ugoÊci kad∏uba wi´kszej

lub równej 6 m

Ma∏e jednostki p∏ywajàce. StatecznoÊç, p∏ywalnoÊç i klasyfikacja

— Cz´Êç 2: ¸odzie ˝aglowe o d∏ugoÊci kad∏uba wi´kszej lub równej 6 m

Ma∏e statki — Ocena statecznoÊci i p∏ywalnoÊci oraz podzia∏

na kategorie — Cz´Êç 3: ¸odzie ˝aglowe o d∏ugoÊci kad∏uba poni˝ej 6 m

Ma∏e statki — Systemy elektryczne — Instalacje pràdu przemiennego

Ma∏e statki — Urzàdzenia sterowe — Systemy ∏àczników z´batych

Ma∏e statki — Kuchnie grzewcze na paliwo ciek∏e

Ma∏e statki — NoÊnoÊç maksymalna

Ma∏e statki — Systemy pomp z´zowych

Ma∏e statki — Kotwiczenie, cumowanie i holowanie — Punkty

mocowania

23 PN-EN ISO 11592:2002 (U)

24 PN-EN ISO 11812:2002 (U)

25 PN-EN ISO 12215-1:2002

26 PN-EN ISO 12215-2:2003 (U)

27 PN-EN ISO 12215-3:2003 (U)

28 PN-EN ISO 12215-4:2003 (U)

29 PN-EN ISO 12216:2003 (U)

30 PN-EN ISO 12217-1:2003 (U)

31 PN-EN ISO 12217-2:2003 (U)

32 PN-EN ISO 12217-3:2003 (U)

33 PN-EN ISO 13297:2002

34 PN-EN ISO 13929:2002

35 PN-EN ISO 14895:2003 (U)

36 PN-EN ISO 14946:2002 (U)

37 PN-EN ISO 15083:2003 (U)

38 PN-EN ISO 15084:2003 (U)

EN ISO 15084:2003

— 334 —

EN ISO 15083:2003

EN ISO 14946:2001

EN ISO 14895:2003

EN ISO 13929:2001

EN ISO 13297:2000

EN ISO 12217-3:2002

EN ISO 12217-2:2002

EN ISO 12217-1:2002

EN ISO 12216:2002

EN ISO 12215-1:2000

EN ISO 11812:2001

EN ISO 11592:2001

EN ISO 11591:2000

Ma∏e statki z nap´dem silnikowym — Pole widzenia ze stanowiska

sterowania

EN ISO 11547:1995/A1:2000

22 PN-EN ISO 11591:2002

Ma∏e statki — Zabezpieczenie przed uruchomieniem silnika z w∏àczonà

przek∏adnià

21 PN-EN ISO 11547:1999/A1:2003

¸odzie pneumatyczne — Cz´Êç 1: ¸odzie z silnikiem o maksymalnej

mocy znamionowej 4,5 kW

¸odzie pneumatyczne — Cz´Êç 2: ¸odzie z silnikiem o maksymalnej

mocy znamionowej od 4,5 kW do 15 kW w∏àcznie

¸odzie pneumatyczne — Cz´Êç 3: ¸odzie z silnikiem o maksymalnej

mocy znamionowej 15 kW i wi´cej

Ma∏e statki — W´˝e paliwowe odporne na ogieƒ

Ma∏e statki — Systemy retencji Êcieków z toalet

Ma∏e statki — W´˝e paliwowe nieodporne na ogieƒ

Ma∏e statki — Morskie silniki i zespo∏y nap´dowe — Pomiary

i deklaracje mocy

Ma∏e statki — Morskie silniki i zespo∏y nap´dowe — Pomiary

i deklaracje mocy

Ma∏e statki — Dane podstawowe

Ma∏e statki — Zawory burtowe i przejÊcia burtowe — Metalowe

Ma∏e statki — Zawory denne i przejÊcia burtowe — Cz´Êç 2

Niemetalowe

Ma∏e statki — Bezpieczeƒstwo przeciwpo˝arowe — Cz´Êç 1: Jednostki

p∏ywajàce o d∏ugoÊci kad∏uba do 15 m w∏àcznie

Ma∏e statki — Bezpieczeƒstwo przeciwpo˝arowe — Cz´Êç 2: Jednostki

p∏ywajàce o d∏ugoÊci kad∏uba powy˝ej 15 m

Ma∏e statki — Wentylatory elektryczne

41 PN-EN ISO 6185-1:2002 (U)

42 PN-EN ISO 6185-2:2002 (U)

43 PN-EN ISO 6185-3:2002 (U)

44 PN-EN ISO 7840:1999

45 PN-EN ISO 7840:1999/A1:2003

46 PN-EN ISO 8099:2002

47 PN-EN ISO 8469:1999

48 PN-EN ISO 8469:1999/A1:2003

49 PN-EN ISO 8665:1999

50 PN-EN ISO 8665:1999/A1:2003

51 PN-EN ISO 8666:2003 (U)

52 PN-EN ISO 9093-1:2000

53 PN-EN ISO 9093-2:2003 (U)

54 PN-EN ISO 9094-1:2003 (U)

55 PN-EN ISO 9094-2:2003 (U)

56 PN-EN ISO 9097:1999

57 PN-EN ISO 9097:1999/A1:2003

EN ISO 9097:1994/A1:2000

EN ISO 9097:1994

EN ISO 9094-2:2002

EN ISO 9094-1:2003

EN ISO 9093-2:2002

EN ISO 9093-1:1997

EN ISO 8666:2002

EN ISO 8665:1995/A1:2000

EN ISO 8665:1995

EN ISO 8665:1995/A1:2000

EN ISO 8469:1995/A1:2000

EN ISO 8469:1995

EN ISO 8099:2000

EN ISO 7840:1995/A1:2000

EN ISO 7840:1995

EN ISO 6185-3:2001

EN ISO 6185-2:2001

EN ISO 6185-1:2001

EN ISO 16147:2002

EN ISO 15584:2001

— 335 —

*(U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost´pne tylko w j´zykach orygina∏u (angielski, francuski, niemiecki).

Ma∏e statki — Silniki wysokopr´˝ne sta∏e — Podzespo∏y paliwowe

i elektryczne zwiàzane z silnikiem

40 PN-EN ISO 16147:2003 (U)

Ma∏e statki — Silniki benzynowe sta∏e — Podzespo∏y paliwowe

i elektryczne montowane na silniku

39 PN-EN ISO 15584:2002 (U)

Przepisy bezpieczeƒstwa dotyczàce budowy i instalowania dêwigów

— Cz´Êç 1: Dêwigi elektryczne

Przepisy bezpieczeƒstwa dotyczàce budowy i instalowania dêwigów

— Cz´Êç 2: Dêwigi hydrauliczne

2 PN-EN 81-1:2002

3 PN-EN 81-2:2002

Tytu∏ PN

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna — Dêwigi, schody i chodniki

ruchome — OdpornoÊç

Numer PN

1 PN-EN 12016:2001

Lp.

EN 81-2:1998

EN 81-1:1998

EN 12016:1998

Numer normy europejskiej

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 95/16/WE

Za∏àcznik nr 11

Odkuwki stalowe na urzàdzenia ciÊnieniowe — Cz´Êç 2: Stale

ferrytyczne i martenzytyczne o okreÊlonych w∏asnoÊciach

w podwy˝szonych temperaturach

Odkuwki stalowe na urzàdzenia ciÊnieniowe — Cz´Êç 3: Stale niklowe

o okreÊlonych w∏asnoÊciach w niskich temperaturach

13 PN-EN 10222-2:2002

14 PN-EN 10222-3:2002

Warunki techniczne dostawy odlewów staliwnych do pracy pod

ciÊnieniem — Gatunki staliwa do stosowania w temperaturze pokojowej

i w temperaturze podwy˝szonej

EN 10213-2:1995

9 PN-EN 10213-2:1999

Odkuwki stalowe na urzàdzenia ciÊnieniowe — Ogólne wymagania

dotyczàce odkuwek swobodnie kutych

Warunki techniczne dostawy odlewów staliwnych do pracy

pod ciÊnieniem — Wymagania ogólne

8 PN-EN 10213-1:1999

12 PN-EN 10222-1:2000

Wyroby p∏askie ze stali na urzàdzenia ciÊnieniowe — Cz´Êç 7: Stale

odporne na korozj´

7 PN-EN 10028-7:2002 (U)

Warunki techniczne dostawy odlewów staliwnych do pracy

pod ciÊnieniem — Gatunki staliwa austenitycznego

i austenityczno-ferrytycznego

Wyroby p∏askie ze stali na urzàdzenia ciÊnieniowe — Stale spawalne

drobnoziarniste do ulepszania cieplnego

6 PN-EN 10028-6:2000

11 PN-EN 10213-4:1999

Wyroby p∏askie ze stali na urzàdzenia ciÊnieniowe — Stale spawalne

drobnoziarniste walcowane termomechanicznie

5 PN-EN 10028-5:2000

Warunki techniczne dostawy odlewów staliwnych do pracy pod

ciÊnieniem — Gatunki staliwa do stosowania w niskiej temperaturze

Wyroby p∏askie ze stali na urzàdzenia ciÊnieniowe — Stale stopowe

niklowe do pracy w obni˝onych temperaturach

4 PN-EN 10028-4:1999

10 PN-EN 10213-3:1999

Wyroby p∏askie ze stali na urzàdzenia ciÊnieniowe — Stale spawalne

drobnoziarniste, normalizowane

3 PN-EN 10028-3:1996

— 337 —

EN 10222-3:1998

EN 10222-2:1999

EN 10222-1:1998

EN 10213-4:1995

EN 10213-3:1995

EN 10213-1:1995

EN 10028-7:2000

EN 10028-6:1996

EN 10028-5:1996

EN 10028-4:1994

EN 10028-3:1992

EN 10028-2:1992

Wyroby p∏askie ze stali na urzàdzenia ciÊnieniowe — Stale niestopowe

i stopowe do pracy w podwy˝szonych temperaturach

EN 10028-1:2000

2 PN-EN 10028-2:1996

Numer normy europejskiej

Wyroby p∏askie ze stali na urzàdzenia ciÊnieniowe — Cz´Êç 1

Wymagania ogólne

Tytu∏ PN

1 PN-EN 10028-1:2002 (U)*

Numer PN

Lp.

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 97/23/WE

Za∏àcznik nr 12

Odkuwki stalowe na urzàdzenia ciÊnieniowe — Cz´Êç 5: Stale odporne

na korozj´ martenzytyczne, austenityczne i austenityczno-ferrytyczne

Stale i stopy niklu na elementy z∏àczne o okreÊlonych w∏asnoÊciach

w podwy˝szonych i/lub niskich temperaturach

Pr´ty ze stali odpornych na korozj´ na urzàdzenia ciÊnieniowe

Pr´ty walcowane na goràco ze stali spawalnych o okreÊlonych

w∏asnoÊciach w podwy˝szonych temperaturach na urzàdzenia

ciÊnieniowe

Ko∏nierze i ich po∏àczenia — Ko∏nierze okràg∏e do rur, armatury,

∏àczników i osprz´tu z oznaczeniem PN — Cz´Êç 4: Ko∏nierze ze stopów

aluminium

Instalacje zi´bnicze i pompy ciep∏a — Przekaêniki zabezpieczajàce

przed nadmiernym ciÊnieniem — Wymagania i badania

Zbiorniki kriogeniczne — CzystoÊç podczas u˝ytkowania

Aluminium i stopy aluminium — Wyroby przerobione plastycznie

— Specjalne wymagania dla wyrobów przeznaczonych do wytwarzania

sprz´tu ciÊnieniowego

Miedê i stopy miedzi — Odkuwki

Zbiorniki kriogeniczne — Przewody elastyczne dla czynników

kriogenicznych

Miedê i stopy miedzi — Rury okràg∏e bez szwu do wymienników ciep∏a

Miedê i stopy miedzi — Rury ˝ebrowane walcowane bez szwu

do wymienników ciep∏a

Badania nieniszczàce z∏àczy spawanych — Badania radiograficzne

z∏àczy spawanych — Poziomy akceptacji

Zbiorniki kriogeniczne — Materia∏y — Cz´Êç 1: Wymagania dotyczàce

ciàgliwoÊci w temperaturze poni˝ej –80 stopni C

Zbiorniki kriogeniczne — Materia∏y — Cz´Êç 2: Wymagania dotyczàce

ciàg∏oÊci (wiàzkoÊci) w temperaturach od –80 stopni C do –20 stopni C

Stacjonarne spawane stalowe zbiorniki walcowe, produkowane seryjnie

do magazynowania skroplonych gazów w´glowodorowych (LPG),

o pojemnoÊci nie wi´kszej ni˝ 13 m3, przeznaczone do instalacji

naziemnej — Konstrukcja i wytwarzanie

16 PN-EN 10222-5:2002

17 PN-EN 10269:2002 (U)

18 PN-EN 10272:2002 (U)

19 PN-EN 10273:2002 (U)

20 PN-EN 1092-4:2002 (U)

21 PN-EN 12263:2003

22 PN-EN 12300:2003

23 PN-EN 12392:2002 (U)

24 PN-EN 12420:2002

25 PN-EN 12434:2003

26 PN-EN 12451:2002

27 PN-EN 12452:2002

28 PN-EN 12517:2001

29 PN-EN 1252-1:2002

30 PN-EN 1252-2:2002 (U)

31 PN-EN 12542:2003 (U)

Odkuwki stalowe na urzàdzenia ciÊnieniowe — Cz´Êç 4: Stale spawalne

drobnoziarniste o podwy˝szonej granicy plastycznoÊci

15 PN-EN 10222-4:2002

— 338 —

EN 12542:2002

EN 1252-2:2001

EN 1252-1:1998

EN 12517:1998

EN 12452:1999

EN 12451:1999

EN 12434:2000

EN 12420:1999

EN 12392:2000

EN 12300:1998

EN 12263:1998

EN 1092-4:2002

EN 10273:2000

EN 10272:2000

EN 10269:1999

EN 10222-5:1999

EN 10222-4:1998

Badania nieniszczàce z∏àczy spawanych — Badania

magnetyczno-proszkowe z∏àczy spawanych — Poziomy akceptacji

Kot∏y wodnorurkowe i urzàdzenia pomocnicze — Cz´Êç 1

Wymagania ogólne

Kot∏y wodnorurowe i urzàdzenia pomocnicze — Cz´Êç 10

Wymagania dotyczàce urzàdzeƒ zabezpieczajàcych przed nadmiernym

ciÊnieniem

Kot∏y wodnorurkowe i urzàdzenia pomocnicze — Cz´Êç 2

Materia∏y dla cz´Êci ciÊnieniowych kot∏ów i wyposa˝enia

Kot∏y wodnorurkowe i urzàdzenia pomocnicze — Cz´Êç 3

Projektowanie i obliczanie cz´Êci ciÊnieniowych

Kot∏y wodnorurkowe i urzàdzenia pomocnicze — Cz´Êç 5

Budowa i wytwarzanie cz´Êci ciÊnieniowych kot∏ów

Kot∏y wodnorurowe i urzàdzenia pomocnicze — Cz´Êç 6: Badanie

podczas wytwarzania; dokumentacja i znakowanie cz´Êci ciÊnieniowych

kot∏ów

Kot∏y wodnorurowe i urzàdzenia pomocnicze — Cz´Êç 7: Wymagania

dotyczàce wyposa˝enia kot∏ów

Kot∏y wodnorurowe i urzàdzenia pomocnicze — Cz´Êç 8: Wymagania

dotyczàce instalacji paleniskowych na paliwa ciek∏e i gazowe do kot∏ów

Kot∏y p∏omienicowo-p∏omieniówkowe — Cz´Êç 1: Postanowienia ogólne EN 12953-1:2002

Kot∏y p∏omienicowo-p∏omieniówkowe — Cz´Êç 2: Materia∏y

przeznaczone na cz´Êci ciÊnieniowe i osprz´t

Kot∏y p∏omienicowo-p∏omieniówkowe — Cz´Êç 3: Budowa i obliczanie

cz´Êci ciÊnieniowych

Kot∏y p∏omienicowo-p∏omieniówkowe — Cz´Êç 4: Wytwarzanie i

budowa cz´Êci ciÊnieniowych kot∏ów

Kot∏y p∏omienicowo-p∏omieniówkowe — Cz´Êç 5: Badanie podczas

wytwarzania, dokumentacja i znakowanie cz´Êci ciÊnieniowych kot∏ów

Kot∏y p∏omienicowo-p∏omieniówkowe — Cz´Êç 6: Wymagania

dotyczàce wyposa˝enia kot∏ów

34 PN-EN 1291:2000

35 PN-EN 12952-1:2002 (U)

36 PN-EN 12952-10:2003 (U)

37 PN-EN 12952-2:2002 (U)

38 PN-EN 12952-3:2002 (U)

39 PN-EN 12952-5:2002 (U)

40 PN-EN 12952-6:2003 (U)

41 PN-EN 12952-7:2003 (U)

42 PN-EN 12952-8:2003 (U)

43 PN-EN 12953-1:2003 (U)

44 PN-EN 12953-2:2003 (U)

45 PN-EN 12953-3:2003 (U)

46 PN-EN 12953-4:2003 (U)

47 PN-EN 12953-5:2003 (U)

48 PN-EN 12953-6:2003 (U)

— 339 —

EN 12953-6:2002

EN 12953-5:2002

EN 12953-4:2002

EN 12953-3:2002

EN 12953-2:2002

EN 12952-8:2002

EN 12952-7:2002

EN 12952-6:2002

EN 12952-5:2001

EN 12952-3:2001

EN 12952-2:2001

EN 12952-10:2002

EN 12952-1:2001

EN 1291:1998

EN 1289:1998

Badania nieniszczàce z∏àczy spawanych — Badania penetracyjne z∏àczy

spawanych — Poziomy akceptacji

EN 12797:2000

33 PN-EN 1289:2000

Lutowanie twarde — Badania niszczàce z∏àczy lutowanych na twardo

32 PN-EN 12797:2002

Lutowanie twarde — Egzaminowanie lutowaczy

Lutowanie twarde — Uznawanie technologii

Instalacje zi´bnicze i pompy ciep∏a — Przyrzàdy zabezpieczajàce przed

nadmiernym ciÊnieniem i przewody przy∏àczeniowe — Metody obliczeƒ

Zbiorniki kriogeniczne — Po∏àczenia w obs∏udze kriogenicznej

Armatura przemys∏owa — Zawory membranowe metalowe

Nieogrzewane p∏omieniem zbiorniki ciÊnieniowe — Cz´Êç 1

Postanowienia ogólne

Nieogrzewane p∏omieniem zbiorniki ciÊnieniowe — Cz´Êç 2: Materia∏y

Nieogrzewane p∏omieniem zbiorniki ciÊnieniowe — Cz´Êç 3

Projektowanie

Nieogrzewane p∏omieniem zbiorniki ciÊnieniowe — Cz´Êç 4

Wytwarzanie

Nieogrzewane p∏omieniem zbiorniki ciÊnieniowe — Cz´Êç 5: Kontrola

i badania

Nieogrzewane p∏omieniem zbiorniki ciÊnieniowe — Cz´Êç 6

Wymagania dotyczàce projektowania i wytwarzania zbiorników

ciÊnieniowych oraz cz´Êci z ˝eliwa sferoidalnego

Zbiorniki kriogeniczne — Zbiorniki sta∏e izolowane pró˝nià — Cz´Êç 1

Wymagania podstawowe

Rurociàgi przemys∏owe metalowe — Cz´Êç 1: Postanowienia ogólne

Rurociàgi przemys∏owe metalowe — Cz´Êç 2: Materia∏y

Rurociàgi przemys∏owe metalowe — Cz´Êç 3: Projektowanie i obliczenia EN 13480-3:2002

Rurociàgi przemys∏owe metalowe — Cz´Êç 4: Wykonanie i instalowanie

Rurociàgi przemys∏owe metalowe — Cz´Êç 5: Kontrola i badania

Armatura sterujàca procesami przemys∏owymi

Zbiorniki kriogeniczne — Urzàdzenia zabezpieczajàce przed

nadmiernym ciÊnieniem — Cz´Êç 1: Zawory bezpieczeƒstwa w obs∏udze

kriogenicznej

EN 13648-1:2002

51 PN-EN 13133:2002

52 PN-EN 13134:2002 (U)

53 PN-EN 13136:2003

54 PN-EN 13371:2002 (U)

55 PN-EN 13397:2002 (U)

56 PN-EN 13445-1:2002 (U)

57 PN-EN 13445-2:2002 (U)

58 PN-EN 13445-3:2002 (U)

59 PN-EN 13445-4:2002 (U)

60 PN-EN 13445-5:2002 (U)

61 PN-EN 13445-6:2002 (U)

62 PN-EN 13458-1:2002 (U)

63 PN-EN 13480-1:2002 (U)

64 PN-EN 13480-2:2002 (U)

65 PN-EN 13480-3:2002 (U)

66 PN-EN 13480-4:2002 (U)

67 PN-EN 13480-5:2002 (U)

68 PN-EN 1349:2002 (U)

69 PN-EN 13648-1:2002 (U)

EN 1349:2000/AC:2001

EN 13480-5:2002

EN 13480-4:2002

EN 13480-2:2002

EN 13480-1:2002

EN 13458-1:2002

EN 13445-6:2002

EN 13445-5:2002

EN 13445-4:2002

EN 13445-3:2002

EN 13445-2:2002

EN 13445-1:2002

EN 13397:2001

EN 13371:2001

EN 13136:2001

EN 13134:2000

EN 13133:2000

EN 12953-8:2001

Kot∏y p∏omienicowo-p∏omieniówkowe — Cz´Êç 8: Wymagania

dotyczàce zabezpieczeƒ przed nadmiernym wzrostem ciÊnienia

EN 12953-7:2002

50 PN-EN 12953-8:2002 (U)

Kot∏y p∏omienicowo-p∏omieniówkowe — Cz´Êç 7: Wymagania

dotyczàce instalacji paleniskowych na paliwa ciek∏e i gazowe do kot∏ów

49 PN-EN 12953-7:2003 (U)

Ko∏nierze i ich po∏àczenia — Cz´Êç 2: Klasyfikacja materia∏ów na Êruby

do ko∏nierzy stalowych z oznaczeniem PN

Ko∏nierze i ich po∏àczenia — Zasady projektowania po∏àczeƒ

ko∏nierzowych okràg∏ych z uszczelkà — Cz´Êç 1: Metoda obliczeniowa

Badania nieniszczàce — Badania szczelnoÊci — Techniki emisji

p´cherzyków

Zbiorniki kriogeniczne — Zawory dla kriogenicznej obs∏ugi

Miedê i stopy miedzi — P∏yty, blachy i krà˝ki na kot∏y, zbiorniki

ciÊnieniowe i zbiorniki goràcej wody

Spawanie — Podstawowe rozwiàzania stalowych po∏àczeƒ spawanych

— Cz´Êç 1: Elementy ciÊnieniowe

Badanie nieniszczàce z∏àczy spawanych — Badanie pràdami wirowymi

z∏àczy spawanych poprzez analiz´ p∏aszczyzny zespolonej

Badania nieniszczàce spoin — Badania ultradêwi´kowe —

Charakterystyka wskazaƒ w spoinach

Badania nieniszczàce — Badania szczelnoÊci — Kryteria wyboru

metody i techniki

Zbiorniki kriogeniczne — KompatybilnoÊç gaz/materia∏

Armatura przemys∏owa. Znakowanie armatury metalowej

Miedê i stopy miedzi — Gàski i odlewy

Armatura przemys∏owa — Zasuwy stalowe i staliwne

Instalacje zi´bnicze i pompy ciep∏a — Wymagania dotyczàce

bezpieczeƒstwa i ochrony Êrodowiska — Cz´Êç 1: Wymagania

podstawowe, definicje, klasyfikacja i kryteria wyboru

Instalacje zi´bnicze i pompy ciep∏a — Wymagania dotyczàce

bezpieczeƒstwa i ochrony Êrodowiska — Cz´Êç 2: Projektowanie,

budowanie, sprawdzanie, znakowanie i dokumentowanie

Instalacje zi´bnicze i pompy ciep∏a — Wymagania dotyczàce

bezpieczeƒstwa i ochrony Êrodowiska — Cz´Êç 3: Usytuowanie

instalacji i ochrona osobista

71 PN-EN 1515-2:2002 (U)

72 PN-EN 1591-1:2002 (U)

73 PN-EN 1593:2002 (U)

74 PN-EN 1626:2002 (U)

75 PN-EN 1653:1999/A1:2002 (U)

76 PN-EN 1708-1:2002

77 PN-EN 1711:2002

78 PN-EN 1713:2002

79 PN-EN 1779:2002

80 PN-EN 1797:2002 (U)

81 PN-EN 19:2003 (U)

82 PN-EN 1982:2002

83 PN-EN 1984:2002

84 PN-EN 378-1:2002

85 PN-EN 378-2:2002

86 PN-EN 378-3:2002

Zbiorniki kriogeniczne — Urzàdzenia zabezpieczajàce przed

nadmiernym ciÊnieniem — Cz´Êç 2: P∏ytki bezpieczeƒstwa

w kriogenicznej obs∏udze

70 PN-EN 13648-2:2002 (U)

— 341 —

EN 378-3:2000

EN 378-2:2000

EN 378-1:2000

EN 1984:2000

EN 1982:1998

EN 19:2002

EN 1797:2001

EN 1779:1999

EN 1713:1998

EN 1711:2000

EN 1708-1:1999

EN 1653:1997/A1:2000

EN 1626:1999

EN 1593:1999

EN 1591-1:2001

EN 1515-2:2001

EN 13648-2:2002

Badania nieniszczàce — Badania ultradêwi´kowe — Cz´Êç 1: Zasady

ogólne

Badania nieniszczàce — Badania ultradêwi´kowe — Cz´Êç 5

Charakteryzowanie i wymiarowanie nieciàg∏oÊci

Wymagania dotyczàce technologii spawania metali i jej uznawanie

— Badanie technologii spawania — Cz´Êç 11: Spawanie wiàzkà

elektronów i wiàzkà promieniowania laserowego

Wymagania dotyczàce technologii spawania metali i jej uznawanie

— Badanie technologii spawania — Cz´Êç 8: Spawanie rur z p∏ytami

sitowymi

Spawanie — Zgrzewanie tarciowe metali

Egzaminowanie spawaczy — Spawanie — Cz´Êç 3: Miedê i stopy miedzi EN ISO 9606-3:1999

Egzaminowanie spawaczy — Spawanie — Cz´Êç 4: Nikiel i stopy niklu

Egzaminowanie spawaczy — Spawanie — Cz´Êç 5: Tytan i stopy tytanu,

cyrkon i stopy cyrkonu

Spawanie i procesy pokrewne — Przygotowanie brzegów do spawania

— Cz´Êç 2: Spawanie stali ∏ukiem krytym

Spawanie i procesy pokrewne — Zalecenia dotyczàce przygotowania

brzegów — Cz´Êç 3: Spawanie aluminium i jego stopów elektrodà

metalowà i elektrodà wolframowà w os∏onie gazu oboj´tnego

89 PN-EN 583-1:2001

90 PN-EN 583-5:2002 (U)

91 PN-EN ISO 15614-11:2002 (U)

92 PN-EN ISO 15614-8:2002 (U)

93 PN-EN ISO 15620:2002 (U)

94 PN-EN ISO 9606-3:2001

95 PN-EN ISO 9606-4:2001

96 PN-EN ISO 9606-5:2002

97 PN-EN ISO 9692-2:2002

98 PN-EN ISO 9692-3:2002 (U)

*(U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost´pne tylko w j´zykach orygina∏u (angielski, francuski, niemiecki).

EN ISO 9692-3:2001

EN ISO 9692-2:1998

EN ISO 9606-5:2000

EN ISO 9606-4:1999

EN ISO 15620:2000

EN ISO 15614-8:2002

EN ISO 15614-11:2002

EN 583-5:2000

EN 583-1:1998

EN 473:2000

Badania nieniszczàce — Kwalifikacja i certyfikacja personelu badaƒ

nieniszczàcych — Zasady ogólne

EN 378-4:2000

88 PN-EN 473:2002

Instalacje zi´bnicze i pompy ciep∏a — Wymagania dotyczàce

bezpieczeƒstwa i ochrony Êrodowiska — Cz´Êç 4: Obs∏uga,

konserwacja, naprawa i odzysk

87 PN-EN 378-4:2002

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Ocena emisji substancji niebezpiecznych

przenoszonych powietrzem — Wybór metod badaƒ

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Ocena emisji substancji niebezpiecznych

przenoszonych powietrzem — Cz´Êç 11: Wskaênik oczyszczenia

14 PN-EN 1093-11:2002 (U)

Bezpieczeƒstwo maszyn — Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce

projektowania i konstrukcji maszyn do wytwarzania i wykoƒczania

papieru — Cz´Êç 3: Przewijarki i przewijarko-krajarki, warstwownice

9 PN-EN 1034-3:2003

13 PN-EN 1093-1:2001

Drgania dzia∏ajàce na koƒczyny górne — Laboratoryjne pomiary

drgaƒ na powierzchni uchwytu maszyny prowadzonej r´cznie —

Postanowienia ogólne

8 PN-EN 1033:2000

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Urzàdzenia blokujàce sprz´˝one z

os∏onami — Zasady projektowania i doboru

Pompy po˝arnicze — Pompy po˝arnicze wirowe z urzàdzeniem

zasysajàcym — Cz´Êç 2: Weryfikacja wymagaƒ ogólnych i dotyczàcych

bezpieczeƒstwa

7 PN-EN 1028-2:2003 (U)

12 PN-EN 1088:2001

Pompy po˝arnicze — Pompy po˝arnicze wirowe z urzàdzeniem

zasysajàcym — Cz´Êç 1: Klasyfikacja — Wymagania ogólne i dotyczàce

bezpieczeƒstwa

6 PN-EN 1028-1:2003 (U)

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Zasady oceny ryzyka

Spr´˝arki i pompy pró˝niowe — Wymagania bezpieczeƒstwa —

Pompy pró˝niowe

5 PN-EN 1012-2:1999

11 PN-EN 1050:1999

Spr´˝arki i pompy pró˝niowe — Wymagania bezpieczeƒstwa —

Spr´˝arki

4 PN-EN 1012-1:1999

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Zapobieganie niespodziewanemu

uruchomieniu

Bezpieczeƒstwo maszyn — Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce

projektowania i konstrukcji maszyn do drukowania i maszyn

do przetwarzania papieru — Cz´Êç 3: Maszyny do ci´cia

3 PN-EN 1010-3:2003 (U)

10 PN-EN 1037:2001

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Mo˝liwoÊci fizyczne cz∏owieka — Cz´Êç 3

Zalecane wartoÊci graniczne si∏ przy obs∏udze maszyn

2 PN-EN 1005-3:2002 (U)

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Mo˝liwoÊci fizyczne cz∏owieka — Cz´Êç 1

Terminy i definicje

Tytu∏ PN

1 PN-EN 1005-1:2002 (U)*

Numer PN

Lp.

— 343 —

EN 1093-11:2001

EN 1093-1:1998

EN 1088:1995

EN 1050:1996

EN 1037:1995

EN 1034-3:1999

EN 1033:1995

EN 1028-2:2002

EN 1028-1:2002

EN 1012-2:1996

EN 1012-1:1996

EN 1010-3:2002

EN 1005-3:2002

EN 1005-1:2001

Numer normy europejskiej

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 98/37/WE

Za∏àcznik nr 13

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Ocena emisji substancji niebezpiecznych

przenoszonych powietrzem — Cz´Êç 4: SkutecznoÊç wychwytu odciàgu

miejscowego — Metoda znacznikowa

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Ocena emisji substancji niebezpiecznych

przenoszonych powietrzem — Cz´Êç 6: SkutecznoÊç oczyszczenia

w stosunku masowym, wylot bezkana∏owy

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Ocena emisji substancji niebezpiecznych

przenoszonych powietrzem — Cz´Êç 7: SkutecznoÊç oczyszczenia

w stosunku masowym, wylot kana∏owy

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Ocena emisji substancji niebezpiecznych

przenoszonych powietrzem — Cz´Êç 8: Parametr st´˝enia

zanieczyszczenia, metoda badania stanowiskowego

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Ocena emisji substancji niebezpiecznych

przenoszonych powietrzem — Cz´Êç 9: Parametr st´˝enia

zanieczyszczenia, metoda badania w pomieszczeniu

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych

— Wyt∏aczarki i linie wyt∏aczania — Wymagania bezpieczeƒstwa

dotyczàce wyt∏aczarek

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych

— Wyt∏aczarki i linie wyt∏aczania — Wymagania bezpieczeƒstwa

dotyczàce granulatorów g∏owicowych

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych

— Wyt∏aczarki i linie wyt∏aczania — Cz´Êç 3: Wymagania bezpieczeƒstwa

dotyczàce odciàgów

Atmosfery wybuchowe — Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed

wybuchem — Poj´cia podstawowe i metodologia

Przepisy bezpieczeƒstwa dotyczàce konstrukcji oraz instalowania

schodów ruchomych i chodników ruchomych

Przepisy bezpieczeƒstwa dotyczàce konstrukcji oraz instalowania

schodów ruchomych i chodników ruchomych (Zmiana A1)

Ciàgniki i maszyny rolnicze i leÊne — Os∏ony wa∏ów

przegubowo-teleskopowych — Badanie na zu˝ycie i wytrzyma∏oÊciowe

16 PN-EN 1093-4:2002

17 PN-EN 1093-6:2002 (U)

18 PN-EN 1093-7:2002 (U)

19 PN-EN 1093-8:2002

20 PN-EN 1093-9:2002

21 PN-EN 1114-1:1999

22 PN-EN 1114-2:2001

23 PN-EN 1114-3:2002 (U)

24 PN-EN 1127-1:2001

25 PN-EN 115:1997

26 PN-EN 115:1997/A1:2001

27 PN-EN 1152:2001

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Ocena emisji substancji niebezpiecznych

przenoszonych powietrzem — Nat´˝enie emisji okreÊlonego

zanieczyszczenia — Metoda badania stanowiskowego z zastosowaniem

rzeczywistego zanieczyszczenia

15 PN-EN 1093-3:2001

— 344 —

EN 1152:1994

EN 115:1995/A1:1998

EN 115:1995

EN 1127-1:1997

EN 1114-3:2001

EN 1114-2:1998

EN 1114-1:1996

EN 1093-9:1998

EN 1093-8:1998

EN 1093-7:1998

EN 1093-6:1998

EN 1093-4:1996

EN 1093-3:1996

Wózki jezdniowe — Bezpieczeƒstwo — Wymagania elektryczne

— Specjalne wymagania dotyczàce wózków o nap´dzie spalinowym

Wózki jezdniowe — Bezpieczeƒstwo — Wymagania elektryczne

— Specjalne wymagania dotyczàce elektrycznych uk∏adów nap´dowych

w wózkach z silnikiem spalinowym

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych

— Maszyny rozdrabniajàce — Cz´Êç 1: Wymagania bezpieczeƒstwa

dotyczàce maszyn rozdrabniajàcych no˝owych

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych

— Maszyny rozdrabniajàce — Cz´Êç 2: Wymagania bezpieczeƒstwa

dotyczàce granulatorów do ˝y∏ek

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych

— Maszyny rozdrabniajàce — Cz´Êç 3: Wymagania bezpieczeƒstwa

dotyczàce rozdrabniaczy walcowych

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych

— Mieszarki zamkni´te — Wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna — Dêwigi, schody i chodniki

ruchome — OdpornoÊç

Maszyny dla przemys∏u spo˝ywczego — Formierki — Wymagania

z zakresu bezpieczeƒstwa i higieny

Maszyny dla przemys∏u spo˝ywczego — Komory le˝akowania

— Wymagania z zakresu bezpieczeƒstwa i higieny

Wózki jezdniowe, bezpieczeƒstwo — Metody pomiaru emisji ha∏asu

Bezpieczeƒstwo dêwignic — Wymagania dotyczàce zdrowia

i bezpieczeƒstwa — Cz´Êç 2: Ograniczniki i wskaêniki

Maszyny do wykonywania tuneli — Âluzy powietrzne — Wymagania

bezpieczeƒstwa

Maszyny do wykonywania tuneli — Wr´biarki chodnikowe, urabiarki

ciàg∏e i maszyny z g∏owicà udarowà — Wymagania bezpieczeƒstwa

Dêwigi budowlane towarowe — Cz´Êç 1: Dêwigi ze wst´pem

na platform´

Dêwigi budowlane towarowe — Cz´Êç 2: Dêwigi pochy∏e bez wst´pu

na podstaw´ ∏adunkowà

29 PN-EN 1175-2:2001

30 PN-EN 1175-3:2001

31 PN-EN 12012-1:2002

32 PN-EN 12012-2:2002 (U)

33 PN-EN 12012-3:2002 (U)

34 PN-EN 12013:2002

35 PN-EN 12016:2001

36 PN-EN 12041:2003

37 PN-EN 12043:2003

38 PN-EN 12053:2003

39 PN-EN 12077-2:2001

40 PN-EN 12110:2003 (U)

41 PN-EN 12111:2003 (U)

42 PN-EN 12158-1:2002

43 PN-EN 12158-2:2002

Wózki jezdniowe — Bezpieczeƒstwo — Wymagania elektryczne

— Specjalne wymagania dotyczàce wózków akumulatorowych

28 PN-EN 1175-1:2001

EN 12158-2:2000

— 345 —

EN 12158-1:2000

EN 12111:2002

EN 12110:2002

EN 12077-2:1998

EN 12053:2001

EN 12043:2000

EN 12041:2000

EN 12016:1998

EN 12013:2000

EN 12012-3:2001

EN 12012-2:2001

EN 12012-1:2000

EN 1175-3:1998

EN 1175-2:1998

EN 1175-1:1998

Bezpieczeƒstwo obrabiarek do drewna — Czopiarki — Cz´Êç 3

Czopiarki jednostronne z posuwem r´cznym i sto∏em przesuwnym

do ci´cia drewna budowlanego

Ekrany dla laserowych stanowisk roboczych — Wymagania

bezpieczeƒstwa i badania

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych

— Kalandry — Wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa

Wyposa˝enie obs∏ugi naziemnej statków powietrznych — Wymagania

szczególne — Cz´Êç 1: Schody pasa˝erskie

Urzàdzenia i sprz´t do obs∏ugi naziemnej statków powietrznych

— Wymagania szczegó∏owe — Cz´Êç 12: Pojazdy i urzàdzenia

do zaopatrywania w wod´ pitnà

Urzàdzenia i sprz´t do obs∏ugi naziemnej statków powietrznych

— Wymagania szczegó∏owe — Cz´Êç 13: Pojazdy i urzàdzenia

do obs∏ugi toalet

Urzàdzenia i sprz´t do obs∏ugi naziemnej statków powietrznych

— Wymagania szczegó∏owe — Cz´Êç 2: Pojazdy zaopatrujàce w ˝ywnoÊç EN 12312-2:2002

Maszyny do wiercenia rdzeniowego mocowane na stojaku

— Bezpieczeƒstwo

Maszyny dla przemys∏u spo˝ywczego — Skórowaczki i odb∏oniarki

— Wymagania z zakresu bezpieczeƒstwa i higieny

Liny stalowe — Bezpieczeƒstwo — Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

Liny stalowe — Bezpieczeƒstwo — Cz´Êç 2: Definicje, oznaczanie

i podzia∏

Liny stalowe — Bezpieczeƒstwo — Cz´Êç 4: Liny splotkowe

do podnoszenia ogólnego stosowania

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych

— Maszyny do formowania termicznego — Wymagania dotyczàce

bezpieczeƒstwa

Bezpieczeƒstwo obrabiarek — Ma∏e tokarki sterowane numerycznie

i centra tokarskie

Obrabiarki — Bezpieczeƒstwo — Centra obróbkowe

46 PN-EN 1218-3:2003

47 PN-EN 12254:2002

48 PN-EN 12301:2002

49 PN-EN 12312-1:2002 (U)

50 PN-EN 12312-12:2003 (U)

51 PN-EN 12312-13:2003 (U)

52 PN-EN 12312-2:2003 (U)

53 PN-EN 12348:2002

54 PN-EN 12355:2003 (U)

55 PN-EN 12385-1:2003 (U)

56 PN-EN 12385-2:2003 (U)

57 PN-EN 12385-4:2003 (U)

58 PN-EN 12409:2001

59 PN-EN 12415:2002

60 PN-EN 12417:2003

EN 12417:2001

— 346 —

EN 12415:2000

EN 12409:1999

EN 12385-4:2002

EN 12385-2:2002

EN 12385-1:2002

EN 12355:2003

EN 12348:2000

EN 12312-13:2002

EN 12312-12:2002

EN 12312-1:2001

EN 12301:2000

EN 12254:1998

EN 1218-3:2001

EN 1218-1:1999

Bezpieczeƒstwo obrabiarek do drewna — Czopiarki — Cz´Êç 1

Jednostronne czopiarki ze sto∏em przesuwnym

EN 12162:2001

45 PN-EN 1218-1:2001

Pompy do cieczy — Wymagania bezpieczeƒstwa — Procedura prób

hydrostatycznych

44 PN-EN 12162:2003

Bezpieczeƒstwo obrabiarek — Ci´˝kie tokarki sterowane numerycznie

i centra tokarskie

Maszyny odlewnicze — Wymagania bezpieczeƒstwa dla urzàdzeƒ

do oczyszczania strumieniowego

Maszyny dla przemys∏u spo˝ywczego — Wirówki do przetwarzania

olejów i t∏uszczów spo˝ywczych — Wymagania z zakresu

bezpieczeƒstwa i higieny

Maszyny rolnicze — ¸adowacze czo∏owe — Wymagania dotyczàce

bezpieczeƒstwa

Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry

— Kodowy test ha∏asu — Wymagania ogólne

Wirówki — Ogólne wymagania bezpieczeƒstwa

Akustyka — Procedura badania ha∏asu narz´dzi z nap´dem do monta˝u

∏àczników — Metoda techniczna

Zespo∏y pràdotwórcze nap´dzane silnikami spalinowymi t∏okowymi

— Bezpieczeƒstwo

Bezpieczeƒstwo obrabiarek — Prasy hydrauliczne kraw´dziowe

Bezpieczeƒstwo maszyn — Maszyny do obróbki laserowej

— Wymagania bezpieczeƒstwa

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów

budowlanych — Bezpieczeƒstwo — Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych elementów

budowlanych — Bezpieczeƒstwo — Cz´Êç 4: Maszyny do produkcji

dachówek betonowych

Pompy do cieczy i zespo∏y pompowe — Pomiar ha∏asu — Klasy

dok∏adnoÊci 2 i 3

Maszyny do robót ziemnych — Maszyny na ko∏ach z ogumieniem

— Wymagania dotyczàce uk∏adu skr´tu

Dêwignice — Informacje dotyczàce eksploatacji i prób — Cz´Êç 1

Instrukcje

Dêwignice — Informacje dotyczàce eksploatacji i prób — Cz´Êç 2

Znakowanie

Procedura badania ha∏asu maszyn i urzàdzeƒ odlewniczych

62 PN-EN 12478:2002

63 PN-EN 1248:2002 (U)

64 PN-EN 12505:2003

65 PN-EN 12525:2002

66 PN-EN 12545:2002

67 PN-EN 12547:2002

68 PN-EN 12549:2001

69 PN-EN 12601:2003

70 PN-EN 12622:2002 (U)

71 PN-EN 12626:2002

72 PN-EN 12629-1:2002

73 PN-EN 12629-4:2002

74 PN-EN 12639:2002

75 PN-EN 12643:2000

76 PN-EN 12644-1:2002

77 PN-EN 12644-2:2002

78 PN-EN 1265:2002

Przecinarki do materia∏ów ceramicznych i kamienia stosowane na placu

budowy — Bezpieczeƒstwo

61 PN-EN 12418:2002

EN 1265:1999

— 347 —

EN 12644-2:2000

EN 12644-1:2001

EN 12643:1997

EN 12639:2000

EN 12629-4:2001

EN 12629-1:2000

EN 12626:1997

EN 12622:2001

EN 12601:2001

EN 12549:1999

EN 12547:1999

EN 12545:2000

EN 12525:2000

EN 12505:2000

EN 1248:2001

EN 12478:2000

EN 12418:2000

Maszyny rolnicze i leÊne — Kosiarki silnikowe sterowane przez

operatora pieszego — Wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa

Bezpieczeƒstwo obrabiarek do drewna — Frezarki czterostronne

Bezpieczeƒstwo obrabiarek — Tokarki sterowane r´cznie z opcjà

lub bez opcji sterowania automatycznego

Maszyny dla przemys∏u spo˝ywczego — Urzàdzenia do rozdrabniania

i mieszarki — Wymagania z zakresu bezpieczeƒstwa i higieny

Maszyny dla przemys∏u spo˝ywczego — R´czne mieszarki i ubijarki

— Wymagania z zakresu bezpieczeƒstwa i higieny

TaÊmy przenoÊnikowe ogólnego zastosowania — Wymagania

dotyczàce bezpieczeƒstwa elektrycznego i palnoÊci

Obrabiarki — Bezpieczeƒstwo — Obrabiarki elektroerozyjne

Drgania mechaniczne i wstrzàsy — Wibroizolacja maszyn — Informacje

dotyczàce stosowania izolacji êród∏a

Dêwignice — ˚urawie prze∏adunkowe

Konserwacja dêwigów i schodów ruchomych — Zasady opracowywania

instrukcji konserwacji

EN 13015:2001

Maszyny do czyszczenia powierzchni drogowych — Wymagania

bezpieczeƒstwa

Wózki jezdniowe, bezpieczeƒstwo — Metody badaƒ i pomiaru drgaƒ

Maszyny garbarskie — Dwojarki i Êcieniarki taÊmowe — Wymagania

bezpieczeƒstwa

Maszyny garbarskie — Powlekarki — Wymagania bezpieczeƒstwa

Maszyny garbarskie — Obrotowe b´bny — Wymagania bezpieczeƒstwa

Maszyny rolnicze — Maszyny do zbioru ziemniaków — Wymagania

dotyczàce bezpieczeƒstwa

Bezpieczeƒstwo obrabiarek — Frezarki (i wytaczarki)

Maszyny rolnicze — Maszyny do zbioru buraków cukrowych

i pastewnych — Wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa

Obrabiarki — Bezpieczeƒstwo — Szlifierki

81 PN-EN 12733:2003

82 PN-EN 12750:2003

83 PN-EN 12840:2003

84 PN-EN 12852:2002 (U)

85 PN-EN 12853:2002 (U)

86 PN-EN 12882:2002 (U)

87 PN-EN 12957:2003

88 PN-EN 1299:2002

89 PN-EN 12999:2003 (U)

90 PN-EN 13015:2003

91 PN-EN 13019:2002

92 PN-EN 13059:2002 (U)

93 PN-EN 13112:2003 (U)

94 PN-EN 13113:2003 (U)

95 PN-EN 13114:2003 (U)

96 PN-EN 13118:2003

97 PN-EN 13128:2003

98 PN-EN 13140:2003

99 PN-EN 13218:2002 (U)

EN 13218:2002

— 348 —

EN 13140:2000

EN 13128:2001

EN 13118:2000

EN 13114:2002

EN 13113:2002

EN 13112:2002

EN 13059:2002

EN 13019:2001

EN 12999:2002

EN 1299:1997

EN 12957:2001

EN 12882:2001

EN 12853:2001

EN 12852:2001

EN 12840:2001

EN 12750:2001

EN 12733:2001

EN 12717:2001

Bezpieczeƒstwo obrabiarek — Wiertarki

EN 12653:1999

80 PN-EN 12717:2002 (U)

Maszyny do produkcji obuwia ze skóry i imitacji skóry —

Gwoêdziowarki — Wymagania bezpieczeƒstwa

79 PN-EN 12653:2002

Maszyny do produkcji wyrobów màcznych — Maszyny do rozk∏adania,

zdejmowania i ci´cia, przenoÊniki powrotne, magazyny — Wymagania

z zakresu bezpieczeƒstwa i higieny

Maszyny dla przemys∏u spo˝ywczego — Maszyny do ciast nadziewanych

i tart — Wymagania z zakresu bezpieczeƒstwa i higieny

EN 13390:2002

Zakoƒczenia lin stalowych — Bezpieczeƒstwo — Cz´Êç 1: Kausze

dla zawiesi linowych

Zakoƒczenia lin stalowych — Bezpieczeƒstwo — Cz´Êç 2: Zaplatanie

p´tli dla zawiesi linowych

Zakoƒczenia lin stalowych — Bezpieczeƒstwo — Cz´Êç 4: Metal i ˝ywica

do zalewania

Maszyny rolnicze i leÊne — Kosiarki do mi´dzyrz´dzi — Bezpieczeƒstwo

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Zapobieganie po˝arom i ochrona

przeciwpo˝arowa

Drgania mechaniczne — Wózki jezdniowe — Ocena laboratoryjna

i wymagania dotyczàce drgaƒ fotela operatora

Maszyny do robót ziemnych — Konstrukcje chroniàce operatora

przy przewróceniu si´ maszyny — Wymagania i badania laboratoryjne

Maszyny do robót ziemnych — Konstrukcje chroniàce operatora

przy przewróceniu si´ maszyny przeznaczone dla ma∏ych koparek

— Wymagania i badania laboratoryjne

Maszyny do robót ziemnych — Konstrukcje chroniàce przed

spadajàcymi przedmiotami — Wymagania i badania laboratoryjne

Maszyny dla przemys∏u spo˝ywczego — Zbiornikowe sch∏adzarki

mleka stosowane w gospodarstwach rolnych — Wymagania dotyczàce

budowy, wydajnoÊci, u˝ytkowania, bezpieczeƒstwa i higieny

Bezpieczeƒstwo obrabiarek — Prasy pneumatyczne

Maszyny rolnicze — Wybieraki stacjonarne w silosach okràg∏ych

— Wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa

Obrabiarki — Bezpieczeƒstwo — Automaty tokarskie wielowrzecionowe

Przecinarki do pod∏o˝y — Bezpieczeƒstwo

102 PN-EN 13379:2002 (U)

103 PN-EN 13390:2002 (U)

104 PN-EN 13411-1:2002 (U)

105 PN-EN 13411-2:2003

106 PN-EN 13411-4:2002 (U)

107 PN-EN 13448:2002 (U)

108 PN-EN 13478:2002 (U)

109 PN-EN 13490:2002 (U)

110 PN-EN 13510:2002 (U)

111 PN-EN 13531:2002 (U)

112 PN-EN 13627:2002

113 PN-EN 13732:2003 (U)

114 PN-EN 13736:2003 (U)

115 PN-EN 1374:2003

116 PN-EN 13788:2002 (U)

117 PN-EN 13862:2003

EN 13862:2001

— 349 —

EN 13788:2001

EN 1374:2000

EN 13736:2003

EN 13732:2002

EN 13627:2000

EN 13531:2001

EN 13510:2000

EN 13490:2001

EN 13478:2001

EN 13448:2001

EN 13411-4:2002

EN 13411-2:2001

EN 13411-1:2002

EN 13379:2001

EN 13378:2001

Maszyny do produkcji wyrobów màcznych — Wyt∏aczarki makaronu

— Wymagania z zakresu bezpieczeƒstwa i higieny

EN 13289:2001

101 PN-EN 13378:2002 (U)

Maszyny do produkcji wyrobów màcznych — Suszarnie i sch∏adzalniki

— Wymagania z zakresu bezpieczeƒstwa i higieny

100 PN-EN 13289:2002 (U)

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych

— Walcarki dwuwalcowe — Wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa

PrzenoÊne, r´czne przecinarki spalinowe — Bezpieczeƒstwo

Wózki jezdniowe, bezpieczeƒstwo — Wózki jezdniowe nap´dzane

ze zmiennym wysi´giem

Zawiesia w∏ókienne — Bezpieczeƒstwo — Cz´Êç 1: Zawiesia

z taÊm tkanych syntetycznych, ogólnego przeznaczenia

Zawiesia w∏ókienne — Bezpieczeƒstwo — Cz´Êç 2: Zawiesia o obwodzie

zamkni´tym z w∏ókien syntetycznych, ogólnego przeznaczenia

EN 1492-2:2000

PodnoÊniki pojazdów

PodnoÊniki przejezdne lub przesuwne i urzàdzenia podnoszàce

pokrewne

Podesty ruchome — Podesty ruchome masztowe samowznoszàce

Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników i zwiàzane z nimi

mechanizmy za∏adowcze — Wymagania ogólne i wymagania

dotyczàce bezpieczeƒstwa — Pojazdy do usuwania odpadów

z pojemników, ∏adowane z ty∏u

Wózki jezdniowe — Bezpieczeƒstwo — Wózki bez operatora i ich uk∏ady

Wózki jezdniowe — Bezpieczeƒstwo — Dodatkowe wymagania

dotyczàce funkcji automatycznych w wózkach

Suszarki i piece, w których uwalniane sà substancje palne —

Wymagania bezpieczeƒstwa

Urzàdzenia przemys∏owe do procesów cieplnych — Sposoby badania

ha∏asu urzàdzeƒ przemys∏owych do procesów cieplnych wraz

z pomocniczymi urzàdzeniami transportu

Bezpieczeƒstwo obrabiarek — Wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa

w koncepcji i konstrukcji uchwytów do mocowania przedmiotów

obrabianych

Wózki jezdniowe, bezpieczeƒstwo — Wózki jezdniowe nap´dzane

o udêwigu powy˝ej 10 000 kg

Maszyny rolnicze — Maszyny rolnicze samobie˝ne, zawieszane,

pó∏zawieszane i przyczepiane — Wymagania wspólne dotyczàce

bezpieczeƒstwa

120 PN-EN 1417:1999

121 PN-EN 1454:2002

122 PN-EN 1459:2001

123 PN-EN 1492-1:2002 (U)

124 PN-EN 1492-2:2002 (U)

125 PN-EN 1493:2000

126 PN-EN 1494:2002

127 PN-EN 1495:1999

128 PN-EN 1501-1:1999

129 PN-EN 1525:1999

130 PN-EN 1526:2000

131 PN-EN 1539:2002

132 PN-EN 1547:2003

133 PN-EN 1550:1999

134 PN-EN 1551:2002

135 PN-EN 1553:2002

— 350 —

EN 1553:1999

EN 1551:2000

EN 1550:1997

EN 1547:2001

EN 1539:2000

EN 1526:1997

EN 1525:1997

EN 1501-1:1998

EN 1495:1997

EN 1494:2000

EN 1493:1998

EN 1492-1:2000

EN 1459:1998

EN 1454:1997

EN 1417:1996

EN 13985:2003

Obrabiarki — Bezpieczeƒstwo — No˝yce gilotynowe

EN 1398:1997

119 PN-EN 13985:2003 (U)

Mostki ∏adunkowe

118 PN-EN 1398:2000

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych

— Maszyny do formowania reaktywnego — Cz´Êç 2: Wymagania

bezpieczeƒstwa dotyczàce urzàdzeƒ do formowania reaktywnego

Maszyny dla przemys∏u spo˝ywczego — Poj´cia podstawowe —

Wymagania z zakresu higieny

Maszyny dla przemys∏u spo˝ywczego — Piece obrotowe — Wymagania

z zakresu bezpieczeƒstwa i higieny

Maszyny dla przemys∏u spo˝ywczego — Wa∏kowarki do ciasta —

Wymagania z zakresu bezpieczeƒstwa i higieny

Cz´Êci sk∏adowe zawiesi — Bezpieczeƒstwo — Cz´Êç 1: Elementy

stalowe kute, Klasa 8

Cz´Êci sk∏adowe zawiesi — Bezpieczeƒstwo — Cz´Êç 2: Haki

do podnoszenia stalowe kute z zapadkà, Klasa 8

Cz´Êci sk∏adowe zawiesi — Bezpieczeƒstwo — Cz´Êç 3: Haki stalowe

kute z klamrà zabezpieczajàcà — Klasa 8

Cz´Êci sk∏adowe zawiesi — Bezpieczeƒstwo — Cz´Êç 4: Ogniwa, Klasa 8

Cz´Êci sk∏adowe zawiesi — Bezpieczeƒstwo — Cz´Êç 5: Haki do

podnoszenia stalowe kute, z zapadkà — Klasa 4

Elementy zawiesi — Bezpieczeƒstwo — Cz´Êç 6: Ogniwa — Klasa 4

Maszyny dla przemys∏u spo˝ywczego — Krajalnice warzyw —

Wymagania z zakresu bezpieczeƒstwa i higieny

Silniki spalinowe t∏okowe — Bezpieczeƒstwo — Silniki o zap∏onie

samoczynnym

Wózki jezdniowe, bezpieczeƒstwo — Wózki jezdniowe nap´dzane

o udêwigu do 10 000 kg oraz ciàgniki o sile uciàgu do 20 000 N

w∏àcznie — Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

Wózki jezdniowe, bezpieczeƒstwo — Wózki jezdniowe nap´dzane

o udêwigu do 10 000 kg oraz ciàgniki o sile uciàgu do 20 000 N w∏àcznie

— Cz´Êç 2: Dodatkowe wymagania dla wózków z operatorem

podnoszonym wraz z ∏adunkiem oraz dla wózków specjalnie

zaprojektowanych do jazdy z podniesionym ∏adunkiem

EN 1726-2:2000

138 PN-EN 1612-2:2002

139 PN-EN 1672-2:1999

140 PN-EN 1673:2002

141 PN-EN 1674:2002

142 PN-EN 1677-1:2002 (U)

143 PN-EN 1677-2:2002 (U)

144 PN-EN 1677-3:2002 (U)

145 PN-EN 1677-4:2002 (U)

146 PN-EN 1677-5:2002 (U)

147 PN-EN 1677-6:2002 (U)

148 PN-EN 1678:1999

149 PN-EN 1679-1:2000

150 PN-EN 1726-1:2001

151 PN-EN 1726-2:2002

EN 1726-1:1998

EN 1679-1:1998

EN 1678:1998

EN 1677-6:2001

EN 1677-5:2001

EN 1677-4:2000

EN 1677-3:2001

EN 1677-2:2000

EN 1677-1:2000

EN 1674:2000

EN 1673:2000

EN 1672-2:1997

EN 1612-2:2000

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych

— Maszyny do formowania reaktywnego — Wymagania bezpieczeƒstwa

dotyczàce zespo∏ów dozujàcych i mieszajàcych

EN 1612-1:1997

EN 1570:1998

137 PN-EN 1612-1:1999

Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce podnoÊników sto∏owych

136 PN-EN 1570:2002

Wózki jezdniowe, bezpieczeƒstwo — Wózki jezdniowe r´czne — Cz´Êç 1

Wózki podnoÊnikowe

EN 1757-1:2001

Wózki jezdniowe, bezpieczeƒstwo — Wózki jezdniowe r´czne — Cz´Êç 2

Wózki unoszàce wid∏owe

EN 1757-2:2001

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Urzàdzenia ochronne czu∏e na nacisk —

Cz´Êç 1: Ogólne zasady projektowania oraz badaƒ mat i pod∏óg czu∏ych

na nacisk

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Urzàdzenia ochronne czu∏e na nacisk —

Cz´Êç 2: Ogólne zasady projektowania oraz badaƒ obrze˝y i listew

czu∏ych na nacisk

Maszyny dla górnictwa podziemnego — Wymagania bezpieczeƒstwa

dla obudów hydraulicznych — Cz´Êç 1: Elementy obudów i wymagania

ogólne

Maszyny dla górnictwa podziemnego — Wymagania bezpieczeƒstwa

dla obudów hydraulicznych — Cz´Êç 2: Stojaki i si∏owniki

Bezpieczeƒstwo obrabiarek do drewna — Pilarki taÊmowe

Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce podestów ruchomych wiszàcych

— Obliczenia projektowe, kryteria statecznoÊci, budowa — Badania

Silniki spalinowe t∏okowe — Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce

projektowania i budowy silników przeznaczonych do stosowania

w przestrzeniach zagro˝onych wybuchem — Cz´Êç 2: Silniki grupy I

przeznaczone do stosowania w pracach podziemnych zagro˝onych

wyst´powaniem metanu i/lub palnego py∏u

Bezpieczeƒstwo maszyn — OÊwietlenie w∏asne maszyn

Maszyny do produkcji obuwia — Maszyny do formowania obuwia

— Wymagania bezpieczeƒstwa

Samochody po˝arnicze — Cz´Êç 2: Wspólne wymagania —

Bezpieczeƒstwo i wykonanie

Samochody po˝arnicze — Cz´Êç 3: Wyposa˝enie zainstalowane na sta∏e

— Bezpieczeƒstwo i wykonanie

Maszyny rolnicze — Przyczepy wywrotki — Wymagania dotyczàce

bezpieczeƒstwa

154 PN-EN 1757-1:2003

155 PN-EN 1757-2:2003

156 PN-EN 1760-1:2002

157 PN-EN 1760-2:2002 (U)

158 PN-EN 1804-1:2002 (U)

159 PN-EN 1804-2:2002 (U)

160 PN-EN 1807:2001

161 PN-EN 1808:2002

162 PN-EN 1834-2:2002

163 PN-EN 1837:2002 (U)

164 PN-EN 1845:2002

165 PN-EN 1846-2:2002 (U)

166 PN-EN 1846-3:2003 (U)

167 PN-EN 1853:2002

EN 1853:1999

— 352 —

EN 1846-3:2002

EN 1846-2:2001

EN 1845:1998

EN 1837:1999

EN 1834-2:2000

EN 1808:1999

EN 1807:1999

EN 1804-2:2001

EN 1804-1:2001

EN 1760-2:2001

EN 1760-1:1997

EN 1756-1:2001

Podesty ruchome za∏adowcze — Platformy podnoszàce instalowane

na pojazdach ko∏owych — Wymagania bezpieczeƒstwa — Cz´Êç 1

Podesty ruchome za∏adowcze towarowe

EN 1755:2000

153 PN-EN 1756-1:2003

Wózki jezdniowe, bezpieczeƒstwo — Praca w atmosferach potencjalnie

wybuchowych — U˝ytkowanie w gazie palnym, oparach, mgle i pyle

152 PN-EN 1755:2002

Bezpieczeƒstwo obrabiarek do drewna — Pilarki tarczowe — Cz´Êç 3

Pilarki górnowrzecionowe do ci´cia poprzecznego oraz kombinowane

pilarki górnowrzecionowe do ci´cia poprzecznego/pilarki tarczowe

sto∏owe

Bezpieczeƒstwo obrabiarek do drewna — Pilarki tarczowe — Cz´Êç 4

Pilarki wielopi∏owe do ci´cia wzd∏u˝nego z r´cznym podawaniem

i/lub odbieraniem

Bezpieczeƒstwo obrabiarek do drewna — Pilarki tarczowe — Cz´Êç 5

Pilarki sto∏owe dolnowrzecionowe kombinowane do ci´cia

poprzecznego

Bezpieczeƒstwo obrabiarek do drewna — Pilarki tarczowe — Cz´Êç 6

Pilarki sto∏owe kombinowane do drewna opa∏owego z r´cznym

podawaniem i/lub odbieraniem

Bezpieczeƒstwo obrabiarek do drewna — Pilarki tarczowe — Cz´Êç 7

Jednopi∏owe pilarki do k∏ód z wbudowanym mechanizmem

posuwowym sto∏u i r´cznym podawaniem i/lub odbieraniem

Bezpieczeƒstwo obrabiarek do drewna — Pilarki tarczowe — Cz´Êç 8

Jednopi∏owe pilarki rozdzielcze z nap´dzanym zespo∏em pi∏y i r´cznym

podawaniem i/lub odbieraniem

Bezpieczeƒstwo obrabiarek do drewna — Pilarki tarczowe — Cz´Êç 9

Pilarki dwupi∏owe do ci´cia poprzecznego, z wbudowanym

mechanizmem posuwowym i r´cznym podawaniem i/lub odbieraniem

Urzàdzenia i sprz´t do obs∏ugi naziemnej statków powietrznych —

Wymagania ogólne — Cz´Êç 1: Podstawowe wymagania bezpieczeƒstwa

Urzàdzenia i sprz´t do obs∏ugi naziemnej statków powietrznych —

Wymagania ogólne — Cz´Êç 2: Wymagania dotyczàce stabilnoÊci

i wytrzyma∏oÊci, obliczenia i metody badaƒ

Urzàdzenia do rozpylania i natryskiwania materia∏ów pow∏okowych

— Wymagania bezpieczeƒstwa

Maszyny dla przemys∏u spo˝ywczego — Krajalnice — Wymagania

z zakresu bezpieczeƒstwa i higieny

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych

— Wtryskarki — Wymagania bezpieczeƒstwa

169 PN-EN 1870-3:2003

170 PN-EN 1870-4:2003

171 PN-EN 1870-5:2002 (U)

172 PN-EN 1870-6:2002 (U)

173 PN-EN 1870-7:2002 (U)

174 PN-EN 1870-8:2002 (U)

175 PN-EN 1870-9:2002

176 PN-EN 1915-1:2003

177 PN-EN 1915-2:2003

178 PN-EN 1953:2001

179 PN-EN 1974:2000

180 PN-EN 201:1999

Bezpieczeƒstwo obrabiarek do drewna — Pilarki tarczowe — Cz´Êç 1

Pilarki tarczowe sto∏owe (ze sto∏em i bez sto∏u przesuwnego) i pilarki

formatowe

168 PN-EN 1870-1:2001

— 353 —

EN 201:1997

EN 1974:1998

EN 1953:1998

EN 1915-2:2001

EN 1915-1:2001

EN 1870-9:2000

EN 1870-8:2001

EN 1870-7:2002

EN 1870-6:2002

EN 1870-5:2002

EN 1870-4:2001

EN 1870-3:2001

EN 1870-1:1999

Podesty ruchome przejezdne — Obliczenia projektowe — Kryteria

statecznoÊci — Budowa — Bezpieczeƒstwo — Badania i próby

Narz´dzia z nap´dem — Pomiar drgaƒ na uchwycie — Wymagania

ogólne

Narz´dzia z nap´dem — Pomiar drgaƒ na uchwycie — M∏oty przecinaki

i m∏oty nitowniki

Narz´dzia z nap´dem — Pomiar drgaƒ na uchwycie — Wiertarki

do kamienia i m∏oty obrotowe

Narz´dzia z nap´dem — Pomiar drgaƒ na uchwycie — M∏oty

do rozbijania betonu i m∏oty udarowe

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych

— Prasy t∏oczne i przet∏oczne — Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce

projektowania

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Poj´cia podstawowe, ogólne zasady

projektowania — Podstawowa terminologia, metodologia

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Poj´cia podstawowe, ogólne zasady

projektowania — Zasady i wymagania techniczne

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Podstawowe poj´cia, ogólne zasady

projektowania — Cz´Êç 2: Zasady i wymagania techniczne

Bezpieczeƒstwo maszyn — Odleg∏oÊci bezpieczeƒstwa uniemo˝liwiajàce

si´ganie koƒczynami górnymi do stref niebezpiecznych

EN 294:1992

Drgania mechaniczne — Laboratoryjna metoda oceny drgaƒ siedziska

w pojeêdzie — Wymagania podstawowe

Lasery i sprz´t laserowy — Przyrzàd laserowy — Minimalne wymagania

dotyczàce dokumentacji

Lasery i sprz´t laserowy — Przyrzàd laserowy — Po∏àczenia mechaniczne

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Minimalne odst´py zapobiegajàce

zgnieceniu cz´Êci cia∏a cz∏owieka

Bezpieczeƒstwo maszyn pakujàcych — Cz´Êç 1: Terminologia

i klasyfikacja maszyn pakujàcych i wyposa˝enia dodatkowego

183 PN-EN 280:2003

184 PN-EN 28662-1:1998

185 PN-EN 28662-2+A1:1998

186 PN-EN 28662-3:1999

187 PN-EN 28662-5:1999

188 PN-EN 289:1999

189 PN-EN 292-1:2000

190 PN-EN 292-2:2000

191 PN-EN 292-2:2000/A1:2002 (U)

192 PN-EN 294:1994

193 PN-EN 30326-1:2000

194 PN-EN 31252:1998

195 PN-EN 31253:2000

196 PN-EN 349:1999

197 PN-EN 415-1:2003

— 354 —

EN 415-1:2000

EN 349:1993

EN 31253:1994

EN 31252:1994

EN 30326-1:1994

EN 292-2:1991/A1:1995

EN 292-2:1991

EN 292-1:1991

EN 289:1993

EN 28662-5:1994

EN 28662-5:1994/A1:1995

EN 28662-3:1994

EN 28662-3:1994/A1:1995

EN 28662-2:1994

EN 28662-2:1994/A1:1995

EN 28662-1:1992

EN 280:2001

EN 25136:1993

Akustyka — OkreÊlanie mocy akustycznej emitowanej do kana∏u

przez wentylatory — Metoda kana∏owa

EN 201:1997/A1:2000

182 PN-EN 25136:1997

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych

— Wtryskarki — Wymagania bezpieczeƒstwa (Zmiana A1)

181 PN-EN 201:1999/A1:2002

Bezpieczeƒstwo maszyn pakujàcych — Cz´Êç 3: Maszyny formujàce,

nape∏niajàce i zamykajàce

Bezpieczeƒstwo maszyn pakujàcych — Cz´Êç 4: Paletyzatory

i depaletyzatory

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Wyposa˝enie do zatrzymywania

awaryjnego; aspekty funkcjonalne — Zasady projektowania

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych

— Bezpieczeƒstwo — Maszyny do wytwarzania pojemników metodà

formowania z rozdmuchiwaniem — Wymagania dotyczàce

projektowania i budowy

Maszyny dla przemys∏u spo˝ywczego — Miesiarki do ciasta

— Wymagania z zakresu bezpieczeƒstwa i higieny

Maszyny dla przemys∏u spo˝ywczego — Ubijarki i miesiarki planetarne

— Wymagania z zakresu bezpieczeƒstwa i higieny

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Dêwi´kowe sygna∏y bezpieczeƒstwa

— Wymagania ogólne, projektowanie i badania

Maszyny do robót ziemnych — Bezpieczeƒstwo — Wymagania ogólne

Maszyny do robót ziemnych — Bezpieczeƒstwo — Wymagania

dotyczàce koparek do rowów

Maszyny do robót ziemnych — Bezpieczeƒstwo — Wymagania

dotyczàce ugniatarek

Maszyny do robót ziemnych — Bezpieczeƒstwo — Wymagania

dotyczàce spycharek ciàgnikowych

Maszyny do robót ziemnych — Bezpieczeƒstwo — Wymagania

dotyczàce ∏adowarek

Maszyny do robót ziemnych — Bezpieczeƒstwo — Wymagania

dotyczàce koparko-∏adowarek

Maszyny do robót ziemnych — Bezpieczeƒstwo — Wymagania

dotyczàce koparek hydraulicznych

Maszyny do robót ziemnych — Bezpieczeƒstwo — Wymagania

dotyczàce wywrotek

Maszyny do robót ziemnych — Bezpieczeƒstwo — Wymagania

dotyczàce zgarniarek

199 PN-EN 415-3:2003

200 PN-EN 415-4:2003

201 PN-EN 418:1999

202 PN-EN 422:2000

203 PN-EN 453:2002

204 PN-EN 454:2002

205 PN-EN 457:1998

206 PN-EN 474-1:1999

207 PN-EN 474-10:2000

208 PN-EN 474-11:2000

209 PN-EN 474-2:1999

210 PN-EN 474-3:1999

211 PN-EN 474-4:1999

212 PN-EN 474-5:1999

213 PN-EN 474-6:1999

214 PN-EN 474-7:2000

Bezpieczeƒstwo maszyn pakujàcych — Cz´Êç 2: Maszyny pakujàce

do wst´pnie ukszta∏towanych pojemników sztywnych

198 PN-EN 415-2:2003

EN 474-7:1998

— 355 —

EN 474-6:1996

EN 474-5:1996

EN 474-4:1996

EN 474-3:1996

EN 474-2:1996

EN 474-11:1998

EN 474-10:1998

EN 474-1:1994

EN 474-1:1994/A1:1998

EN 457:1992

EN 454:2000

EN 453:2000

EN 422:1995

EN 418:1992

EN 415-4:1997

EN 415-3:1999

EN 415-2:1999

Przejezdne maszyny drogowe — Bezpieczeƒstwo — Wymagania ogólne

Przejezdne maszyny drogowe — Bezpieczeƒstwo — Wymagania

szczegó∏owe dotyczàce frezarek do nawierzchni drogowych

Maszyny drogowe — Bezpieczeƒstwo — Cz´Êç 3: Specjalne wymagania

dotyczàce maszyn do stabilizacji gruntu

Maszyny drogowe — Bezpieczeƒstwo — Cz´Êç 4: Specjalne wymagania

dotyczàce maszyn do zag´szczania

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania narz´dzi r´cznych o nap´dzie elektrycznym

— Wymagania ogólne

EN 50144-1:1998

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania narz´dzi r´cznych o nap´dzie elektrycznym

— Wymagania szczegó∏owe dotyczàce wiertarek

EN 50144-2-1:1999

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania narz´dzi r´cznych o nap´dzie elektrycznym

— Cz´Êç 2-10: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce pilarek

brzeszczotowych kàtowych

EN 50144-2-10:2001

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania narz´dzi r´cznych o nap´dzie elektrycznym

— Cz´Êç 2-13: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce pilarek ∏aƒcuchowych EN 50144-2-13:2002

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania narz´dzi r´cznych o nap´dzie elektrycznym

— Cz´Êç 2-14: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce strugarek

EN 50144-2-14:2001

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania narz´dzi r´cznych o nap´dzie elektrycznym

— Cz´Êç 2-15: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce no˝yc do ˝ywop∏otów

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania narz´dzi r´cznych o nap´dzie elektrycznym

— Cz´Êç 2-17: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce frezarek ˝∏obiàcych

EN 50144-2-17:2000

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania narz´dzi r´cznych o nap´dzie elektrycznym

— Cz´Êç 2-18: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce frezarek

okrawajàcych do materia∏ów warstwowych

EN 50144-2-18:2000

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania narz´dzi r´cznych o nap´dzie elektrycznym

— Wymagania szczegó∏owe dotyczàce wkr´tarek i kluczy udarowych

EN 50144-2-2:1999

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania narz´dzi r´cznych o nap´dzie elektrycznym

— Cz´Êç 2-3: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce szlifierek, polerek

i szlifierek dyskowych

EN 50144-2-3:2002

217 PN-EN 500-1:1999

218 PN-EN 500-2:1999

219 PN-EN 500-3:2002 (U)

220 PN-EN 500-4:2002 (U)

221 PN-EN 50144-1:2000

222 PN-EN 50144-2-1:2001

223 PN-EN 50144-2-10:2002

224 PN-EN 50144-2-13:2003 (U)

225 PN-EN 50144-2-14:2002

226 PN-EN 50144-2-15:2002

227 PN-EN 50144-2-17:2002

228 PN-EN 50144-2-18:2002

229 PN-EN 50144-2-2:2001

230 PN-EN 50144-2-3:2002 (U)

EN 50144-2-15:2001

EN 500-4:1995

EN 500-3:1995

EN 500-2:1995

EN 500-1:1995

EN 474-9:1998

Maszyny do robót ziemnych — Bezpieczeƒstwo — Wymagania

dotyczàce uk∏adarek rur

EN 474-8:1998

216 PN-EN 474-9:2000

Maszyny do robót ziemnych — Bezpieczeƒstwo — Wymagania

dotyczàce równiarek

215 PN-EN 474-8:2000

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania narz´dzi r´cznych o nap´dzie elektrycznym

— Cz´Êç 2-5: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce pilarek tarczowych

i no˝y tarczowych

EN 50144-2-5:1999

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania narz´dzi r´cznych o nap´dzie elektrycznym EN 50144-2-6:2000

— Cz´Êç 2-6: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce m∏otków

EN 50144-2-6:2000/A1:2001

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania narz´dzi r´cznych o nap´dzie elektrycznym

— Cz´Êç 2-7: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce pistoletów

natryskowych

EN 50144-2-7:2000

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania akumulatorowych narz´dzi r´cznych

o nap´dzie silnikowym i akumulatorów przeznaczonych do ich zasilania

— Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania akumulatorowych narz´dzi r´cznych

o nap´dzie silnikowym i akumulatorów przeznaczonych do ich zasilania

— Cz´Êç 2-1: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce wiertarek

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania akumulatorowych narz´dzi r´cznych

o nap´dzie silnikowym i akumulatorów przeznaczonych do ich zasilania

— Cz´Êç 2-10: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce pilarek

brzeszczotowych

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania akumulatorowych narz´dzi r´cznych

o nap´dzie silnikowym i akumulatorów przeznaczonych do ich zasilania

— Cz´Êç 2-14: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce frezarek ˝∏obiàcych

i frezarek okrawajàcych

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania akumulatorowych narz´dzi r´cznych

o nap´dzie silnikowym i akumulatorów przeznaczonych do ich zasilania

— Cz´Êç 2-2: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce wkr´tarek i kluczy

udarowych

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania akumulatorowych narz´dzi r´cznych

o nap´dzie silnikowym i akumulatorów przeznaczonych do ich zasilania

— Cz´Êç 2-4: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce szlifierek

oscylacyjnych i szlifierek taÊmowych

233 PN-EN 50144-2-5:2001

234 PN-EN 50144-2-6:2002

235 PN-EN 50144-2-7:2002

236 PN-EN 50260-1:2002 (U)

237 PN-EN 50260-2-1:2002 (U)

238 PN-EN 50260-2-10:2002 (U)

239 PN-EN 50260-2-14:2002(U)

240 PN-EN 50260-2-2:2002 (U)

241 PN-EN 50260-2-4:2002 (U)

— 357 —

EN 50260-2-4:2002

EN 50260-2-2:2002

EN 50260-2-14:2002

EN 50260-2-10:2002

EN 50260-2-1:2002

EN 50260-1:2002

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania narz´dzi r´cznych o nap´dzie elektrycznym

— Wymagania szczegó∏owe dotyczàce szlifierek oscylacyjnych

i szlifierek taÊmowych

EN 50144-2-4:1999

232 PN-EN 50144-2-4:2000

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania narz´dzi r´cznych o nap´dzie elektrycznym

— Cz´Êç 2-3: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce szlifierek, polerek

i szlifierek dyskowych

EN 50144-2-3:2002/A1:2002

231 PN-EN 50144-2-3:2002/A1:2003 (U)

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania akumulatorowych narz´dzi r´cznych

o nap´dzie silnikowym i akumulatorów przeznaczonych do ich zasilania

— Cz´Êç 2-7: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce pistoletów

natryskowych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania szczegó∏owe dla elektrycznych kosiarek

do trawy zasilanych z baterii z operatorem pieszym

Uk∏adnice — Bezpieczeƒstwo

Maszyny drogowe — Wytwórnie mieszanek mineralno-asfaltowych —

Wymagania bezpieczeƒstwa

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Wymiary cia∏a ludzkiego — Zasady

okreÊlania wymiarów otworów umo˝liwiajàcych dost´p ca∏ym cia∏em

do maszyny

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Wymiary cia∏a ludzkiego — Zasady

okreÊlania wymiarów otworów umo˝liwiajàcych dost´p

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Wymiary cia∏a ludzkiego — Dane

antropometryczne

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Temperatury dotykanych powierzchni

— Dane ergonomiczne do ustalania granicznych wartoÊci temperatury

goràcych powierzchni

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Obur´czne urzàdzenia sterujàce —

Aspekty funkcjonalne — Zasady projektowania

Bezpieczeƒstwo maszyn — Wyposa˝enie elektryczne maszyn — Cz´Êç 1

Wymagania ogólne

EN 60204-1:1997

Bezpieczeƒstwo maszyn — Wyposa˝enie elektryczne maszyn — Cz´Êç 11

Wymagania dotyczàce wyposa˝enia WN na napi´cia wy˝sze ni˝ 1000 V

pràdu przemiennego lub 1500 V pràdu sta∏ego i nieprzekraczajàce 36 kV EN 60204-11:2000

Bezpieczeƒstwo maszyn — Wyposa˝enie elektryczne maszyn —

Wymagania szczegó∏owe dotyczàce maszyn do szycia, jednostek

i zespo∏ów szwalniczych

244 PN-EN 50260-2-7:2002 (U)

245 PN-EN 50338:2002 (U)

246 PN-EN 528:2001

247 PN-EN 536:2002

248 PN-EN 547-1:2000

249 PN-EN 547-2:2000

250 PN-EN 547-3:2000

251 PN-EN 563:2001

252 PN-EN 574:1999

253 PN-EN 60204-1:2001

254 PN-EN 60204-11:2003

255 PN-EN 60204-31:2000

— 358 —

EN 60204-31:1998

EN 574:1996

EN 563:1994

EN 563:1994/A1:1999

EN 547-3:1996

EN 547-2:1996

EN 547-1:1996

EN 536:1999

EN 528:1996

EN 50338:2000

EN 50260-2-7:2002

EN 50260-2-6:2002

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania akumulatorowych narz´dzi r´cznych

o nap´dzie silnikowym i akumulatorów przeznaczonych do ich zasilania

— Cz´Êç 2-6: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce m∏otków

EN 50260-2-5:2002

243 PN-EN 50260-2-6:2002 (U)

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania akumulatorowych narz´dzi r´cznych

o nap´dzie silnikowym i akumulatorów przeznaczonych do ich zasilania

— Cz´Êç 2-5: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce pilarek tarczowych

i no˝y tarczowych

242 PN-EN 50260-2-5:2002 (U)

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania ogólne (Zmiana A14)

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania ogólne (Zmiana A15)

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania ogólne

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

Elektryczny sprz´t do u˝ytku domowego i podobnego —

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania — Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-64: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

elektrycznych maszyn kuchennych dla zak∏adów zbiorowego ˝ywienia

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-72: Wymagania szczegó∏owe dla urzàdzeƒ

automatycznych do piel´gnacji pod∏óg w obiektach handlowych

i przemys∏owych

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Cz´Êç 2-77: Wymagania szczegó∏owe dla kosiarek

trawnikowych zasilanych z sieci, z operatorem pieszym

Maszyny rolnicze i leÊne — Pilarki ∏aƒcuchowe przenoÊne —

Wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa

Maszyny rolnicze i leÊne — Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce

∏uparek do drewna — Cz´Êç 1: ¸uparki klinowe

Maszyny rolnicze i leÊne — Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce

∏uparek do drewna — Cz´Êç 2: ¸uparki Êrubowe

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — Cz´Êç 5-3

Aparaty i ∏àczniki sterownicze — Wymagania dotyczàce urzàdzeƒ

zbli˝eniowych o okreÊlonym sposobie zachowania si´ w warunkach

defektu (PDF)

258 PN-EN 60335-1:1999/A14:2001

259 PN-EN 60335-1:1999/A15:2001

260 PN-EN 60335-1:1999/A16:2002 (U)

261 PN-EN 60335-1:1999/A2:2001

262 PN-EN 60335-1:2003 (U)

263 PN-EN 60335-2-64:2002

264 PN-EN 60335-2-72:2002 (U)

265 PN-EN 60335-2-77:2002

266 PN-EN 608:1998

267 PN-EN 609-1:2002

268 PN-EN 609-2:2002

269 PN-EN 60947-5-3:2002

— 359 —

EN 60947-5-3:1999

EN 609-2:1999

EN 609-1:1999

EN 608:1994

EN 60335-2-77:2000

EN 60335-2-72:1998

EN 60335-2-72:1998/A1:2000

EN 60335-2-64:2000

EN 60335-1:2002

EN 60335-1:1994/A2:2000

EN 60335-1:1994/A16:2001

EN 60335-1:1994/A15:2000

EN 60335-1:1994/A14:1998

EN 60335-1:1994

EN 60335-1:1994/A11:1995

EN 60335-1:1994/A1:1996

EN 60335-1:1994/A12:1996

EN 60335-1:1994/A13:1998

Bezpieczeƒstwo elektrycznych przyrzàdów do u˝ytku domowego

i podobnego — Wymagania ogólne

257 PN-EN 60335-1:1999

Bezpieczeƒstwo maszyn — Wyposa˝enie elektryczne maszyn — Cz´Êç 32

Wymagania dotyczàce urzàdzeƒ dêwignicowych

EN 60204-32:1998

256 PN-EN 60204-32:2002 (U)

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania narz´dzi przenoÊnych o nap´dzie

elektrycznym — Wymagania ogólne

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania narz´dzi przenoÊnych o nap´dzie

elektrycznym — Cz´Êç 2-1: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce pi∏

tarczowych sto∏owych

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania narz´dzi przenoÊnych o nap´dzie

elektrycznym — Cz´Êç 2-4: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce

szlifierek sto∏owych

Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania narz´dzi przenoÊnych o nap´dzie

elektrycznym — Cz´Êç 2-9: Wymagania szczegó∏owe dotyczàce pilarek

do ci´cia poprzecznego

Bezpieczeƒstwo maszyn — Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie

— Wymagania dotyczàce sygna∏ów wizualnych, akustycznych

i dotykowych

Bezpieczeƒstwo maszyn — Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie

— Wymagania dotyczàce oznaczania

Bezpieczeƒstwo maszyn — Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie

— Cz´Êç 3: Wymagania dotyczàce umiejscowienia i dzia∏ania

elementów sterowniczych

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Ergonomiczne zasady projektowania

— Terminologia i wytyczne ogólne

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Ergonomiczne zasady projektowania

— Cz´Êç 2: Interakcje mi´dzy projektowaniem maszyn a zadaniami

roboczymi

Bezpieczeƒstwo maszyn — Elektroczu∏e wyposa˝enie ochronne

— Wymagania ogólne i badania

Urzàdzenia i systemy transportu ciàg∏ego — Wymagania

bezpieczeƒstwa i EMC dotyczàce urzàdzeƒ do magazynowania

materia∏ów masowych w silosach, zasobnikach, zbiornikach i lejach

samowy∏adowczych

Urzàdzenia i systemy transportu ciàg∏ego — Wymagania

bezpieczeƒstwa i EMC dotyczàce urzàdzeƒ do transportu materia∏ów

masowych z wy∏àczeniem przenoÊników taÊmowych sta∏ych

271 PN-EN 61029-1:2000

272 PN-EN 61029-2-1:2002 (U)

273 PN-EN 61029-2-4:2003 (U)

274 PN-EN 61029-2-9:2003 (U)

275 PN-EN 61310-1:2000

276 PN-EN 61310-2:2001

277 PN-EN 61310-3:2002

278 PN-EN 614-1:1999

279 PN-EN 614-2:2002

280 PN-EN 61496-1:2001

281 PN-EN 617:2002 (U)

282 PN-EN 618:2002 (U)

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi´ciowa — Cz´Êç 5-5

Aparaty i ∏àczniki sterownicze — Elektryczne urzàdzenia zatrzymania

awaryjnego z funkcjà blokady mechanicznej

270 PN-EN 60947-5-5:2002

— 360 —

EN 618:2002

EN 617:2001

EN 61496-1:1997

EN 614-2:2000

EN 614-1:1995

EN 61310-3:1999

EN 61310-2:1995

EN 61310-1:1995

EN 61029-2-9:2002

EN 61029-2-4:2003

EN 61029-2-1:2002

EN 61029-1:2000

EN 60947-5-5:1997

Urzàdzenia i systemy transportu ciàg∏ego — Wymagania

bezpieczeƒstwa i EMC dotyczàce przenoÊników taÊmowych sta∏ych

do transportu materia∏ów masowych

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Zmniejszanie ryzyka dla zdrowia

powodowanego substancjami niebezpiecznymi emitowanymi przez

maszyny — Zasady i wymagania dla producentów maszyn

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Zmniejszanie ryzyka dla zdrowia

powodowanego substancjami niebezpiecznymi emitowanymi przez

maszyny — Metodyka okreÊlania procedur sprawdzania

Zasady rejestrowania danych i monitorowania dêwigów, schodów

ruchomych i chodników ruchomych

Maszyny rolnicze — Kombajny zbo˝owe i kombajny zielonkowe —

Wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa

Maszyny rolnicze — Rozrzutniki obornika — Wymagania dotyczàce

bezpieczeƒstwa

Prasy mechaniczne — Bezpieczeƒstwo

Obrabiarki — Bezpieczeƒstwo — Prasy hydrauliczne

Maszyny rolnicze — Prasy zbierajàce — Wymagania dotyczàce

bezpieczeƒstwa

Maszyny rolnicze — Maszyny do przycinania p´dów winoroÊli —

Bezpieczeƒstwo

Maszyny rolnicze — Wozy asenizacyjne — Wymagania dotyczàce

bezpieczeƒstwa

Maszyny rolnicze — Maszyny uprawowe z aktywnymi zespo∏ami

roboczymi — Wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa

Maszyny rolnicze — Maszyny uprawowe z aktywnymi zespo∏ami

roboczymi — Wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa

Maszyny rolnicze i leÊne — Ciàgniki jednoosiowe z glebogryzarkà

i glebogryzarki silnikowe, prowadzone przez operatora pieszego —

Wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa

Wymagania bezpieczeƒstwa dla odlewniczych maszyn i urzàdzeƒ

do wykonywania form i rdzeni oraz wyposa˝enia towarzyszàcego

284 PN-EN 620:2002 (U)

285 PN-EN 626-1:2001

286 PN-EN 626-2:2001

287 PN-EN 627:1998

288 PN-EN 632:1998

289 PN-EN 690:1998

290 PN-EN 692:2000

291 PN-EN 693:2002 (U)

292 PN-EN 704:2002

293 PN-EN 706:2002 (E)**

294 PN-EN 707:2002

295 PN-EN 708:2000

296 PN-EN 708:2000/A1:2003

297 PN-EN 709:2002

298 PN-EN 710:2000

Urzàdzenia i systemy transportu ciàg∏ego — Wymagania

bezpieczeƒstwa i EMC dotyczàce urzàdzeƒ do transportu

mechanicznego ∏adunków jednostkowych

283 PN-EN 619:2003 (U)

— 361 —

EN 710:1997

EN 709:1997

EN 709:1997/A1:1999

EN 708:1996/A1:2000

EN 708:1996

EN 707:1999

EN 706:1996

EN 704:1999

EN 693:2001

EN 692:1996

EN 690:1994

EN 632:1995

EN 627:1995

EN 626-2:1996

EN 626-1:1994

EN 620:2002

EN 619:2002

Maszyny rolnicze — Kosiarki rotacyjne i bijakowe — Wymagania

dotyczàce bezpieczeƒstwa

Urzàdzenia przemys∏owe do procesów cieplnych — Ogólne wymagania

bezpieczeƒstwa dotyczàce urzàdzeƒ przemys∏owych do procesów

cieplnych

Urzàdzenia przemys∏owe do procesów cieplnych — Wymagania

dotyczàce bezpieczeƒstwa systemów spalania i uk∏adów paliwowych

Urzàdzenia przemys∏owe do procesów cieplnych — Wymagania

dotyczàce bezpieczeƒstwa wytwarzania i stosowania atmosfer

gazowych

Urzàdzenia przemys∏owe do procesów cieplnych — Cz´Êç 4

Szczegó∏owe wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce urzàdzeƒ

do zanurzeniowego cynkowania na goràco

Urzàdzenia przemys∏owe do procesów cieplnych — Cz´Êç 5

Szczególne wymagania bezpieczeƒstwa dla urzàdzeƒ do procesów

cieplnych w kàpielach solnych

Urzàdzenia przemys∏owe do procesów cieplnych — Cz´Êç 8

Szczególne wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce urzàdzeƒ

do ozi´biania

Maszyny ogrodnicze — Przycinarki do ˝ywop∏otów silnikowe r´czne

— Wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa

Roboty przemys∏owe — Bezpieczeƒstwo

Maszyny ogrodnicze — Elektryczne przycinarki trawnikowe prowadzone

przez operatora i r´czne oraz kraw´dziarki trawnikowe — Wymagania

dotyczàce bezpieczeƒstwa

Maszyny ogrodnicze — Elektryczne przycinarki trawnikowe prowadzone

przez operatora i r´czne oraz kraw´dziarki trawnikowe — Wymagania

dotyczàce bezpieczeƒstwa (Zmiana A1)

Wiertnice — Bezpieczeƒstwo

Narz´dzia z nap´dem nieelektrycznym — Wymagania bezpieczeƒstwa

— Cz´Êç 1: Narz´dzia z nap´dem do monta˝u niegwintowanych

mechanicznych elementów z∏àcznych

300 PN-EN 745:2002

301 PN-EN 746-1:2000

302 PN-EN 746-2:2000

303 PN-EN 746-3:2000

304 PN-EN 746-4:2002

305 PN-EN 746-5:2003

306 PN-EN 746-8:2003

307 PN-EN 774:2002

308 PN-EN 775:1998

309 PN-EN 786:2001

310 PN-EN 786:2001/A1:2002

311 PN-EN 791:1998

312 PN-EN 792-1:2002

Urzàdzenia i systemy transportu ciàg∏ego — Wymagania

bezpieczeƒstwa dotyczàce instalacji i elementów transportu

pneumatycznego materia∏ów masowych

299 PN-EN 741:2002

— 362 —

EN 792-1:2000

EN 791:1995

EN 786:1996/A1:2001

EN 786:1996

EN 775:1992

EN 774:1996

EN 774:1996/A1:1997

EN 774:1996/A2:1997

EN 774:1996/A3:2001

EN 746-8:2000

EN 746-5:2000

EN 746-4:2000

EN 746-3:1997

EN 746-2:1997

EN 746-1:1997

EN 745:1999

EN 741:2000

Nieelektryczne narz´dzia z nap´dem — Wymagania bezpieczeƒstwa

— Cz´Êç 12: Ma∏e pi∏y tarczowe, ma∏e pi∏y oscylacyjne oraz pi∏y

sztychowe

Nieelektryczne narz´dzia z nap´dem — Wymagania bezpieczeƒstwa

— Cz´Êç 13: Elementy z∏àczne narz´dzi z nap´dem

Narz´dzia z nap´dem nieelektrycznym — Wymagania bezpieczeƒstwa

— Cz´Êç 2: Przecinarki i zaciskarki

Narz´dzia z nap´dem nieelektrycznym — Wymagania bezpieczeƒstwa

— Cz´Êç 3: Wiertarki i gwinciarki

Narz´dzia z nap´dem nieelektrycznym — Wymagania bezpieczeƒstwa

— Cz´Êç 4: Nieobrotowe udarowe narz´dzia z nap´dem

Narz´dzia z nap´dem nieelektrycznym — Wymagania bezpieczeƒstwa

— Cz´Êç 5: Wiertarki udarowe

Narz´dzia z nap´dem nieelektrycznym — Wymagania bezpieczeƒstwa

— Cz´Êç 6: Narz´dzia z nap´dem do monta˝u gwintowanych elementów

z∏àcznych

EN 792-6:2000

Narz´dzia z nap´dem nieelektrycznym — Wymagania bezpieczeƒstwa

— Cz´Êç 7: Szlifierki

Nieelektryczne narz´dzia z nap´dem — Wymagania bezpieczeƒstwa

— Cz´Êç 8: Szlifierki i polerki

Nieelektryczne narz´dzia z nap´dem — Wymagania bezpieczeƒstwa

— Cz´Êç 9: Szlifierki narz´dziowe

Pompy i zespo∏y pompowe do cieczy — Ogólne wymagania

bezpieczeƒstwa

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Odleg∏oÊci bezpieczeƒstwa

uniemo˝liwiajàce si´ganie koƒczynami dolnymi do stref

niebezpiecznych

Przepisy bezpieczeƒstwa dotyczàce budowy i instalowania dêwigów

— Cz´Êç 3: Dêwigi towarowe ma∏e elektryczne i hydrauliczne

Bezpieczeƒstwo maszyn do bezos∏onowego wiercenia tuneli

i do bez˝erdziowego wiercenia szybów w skale

315 PN-EN 792-12:2002 (U)

316 PN-EN 792-13:2002 (U)

317 PN-EN 792-2:2002

318 PN-EN 792-3:2002

319 PN-EN 792-4:2002

320 PN-EN 792-5:2002

321 PN-EN 792-6:2002 (U)

322 PN-EN 792-7:2002 (U)

323 PN-EN 792-8:2002 (U)

324 PN-EN 792-9:2002 (U)

325 PN-EN 809:1999

326 PN-EN 811:1999

327 PN-EN 81-3:2002

328 PN-EN 815:2002

EN 815:1996

— 363 —

EN 81-3:2000

EN 811:1996

EN 809:1998

EN 792-9:2001

EN 792-8:2001

EN 792-7:2001

EN 792-5:2000

EN 792-4:2000

EN 792-3:2000

EN 792-2:2000

EN 792-13:2000

EN 792-12:2000

EN 792-11:2000

Nieelektryczne narz´dzia z nap´dem — Wymagania bezpieczeƒstwa

— Cz´Êç 11: Przecinarki i no˝yce wibracyjne

EN 792-10:2000

314 PN-EN 792-11:2002 (U)

Nieelektryczne narz´dzia z nap´dem — Wymagania bezpieczeƒstwa

— Cz´Êç 10: Spr´˝arkowe narz´dzia z nap´dem

313 PN-EN 792-10:2002 (U)

Bezpieczeƒstwo — ¸aƒcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia

∏adunków — Âredniodok∏adny ∏aƒcuch o ogniwach krótkich do zawiesi

∏aƒcuchowych — Klasa 8

Bezpieczeƒstwo — ¸aƒcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia

∏adunków — Cz´Êç 3: Âredniodok∏adny ∏aƒcuch do zawiesi

∏aƒcuchowych — Klasa 4

Bezpieczeƒstwo — ¸aƒcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia

∏adunków — Zawiesia ∏aƒcuchowe — Klasa 8

Bezpieczeƒstwo — ¸aƒcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia

∏adunków — Cz´Êç 5: Zawiesia ∏aƒcuchowe — Klasa 4

Bezpieczeƒstwo — ¸aƒcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia

∏adunków — Cz´Êç 6: Zawiesia ∏aƒcuchowe — Informacje dotyczàce

u˝ytkowania i konserwacji podawane przez wytwórc´

Bezpieczeƒstwo — ¸aƒcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia

∏adunków — Cz´Êç 7: Tolerancja wykonania ∏aƒcuchów w klasie T

(Typy T, DAT i DT)

Maszyny ogrodnicze — Kosiarki trawnikowe silnikowe — Wymagania

dotyczàce bezpieczeƒstwa

Maszyny ogrodnicze — Kosiarki trawnikowe silnikowe — Wymagania

dotyczàce bezpieczeƒstwa (Zmiana A2)

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Wizualne sygna∏y niebezpieczeƒstwa

— Ogólne wymagania, projektowanie i badanie

Bezpieczeƒstwo obrabiarek do drewna — Frezarki jednostronne

— Cz´Êç 1: Frezarki dolnowrzecionowe jednowrzecionowe pionowe

Bezpieczeƒstwo obrabiarek do drewna — Frezarki jednostronne

— Cz´Êç 2: Frezarki górnowrzecionowe jednowrzecionowe

Bezpieczeƒstwo obrabiarek do drewna — Frezarki jednostronne

— Cz´Êç 3: Wiertarki i frezarki sterowane numerycznie

Bezpieczeƒstwo obrabiarek do drewna — Strugarki wyrówniarki

z r´cznym posuwem

Bezpieczeƒstwo obrabiarek do drewna — Jednostronne strugarki

grubiarki

330 PN-EN 818-2:1999

331 PN-EN 818-3:2001

332 PN-EN 818-4:1999

333 PN-EN 818-5:2002

334 PN-EN 818-6:2002

335 PN-EN 818-7:2002 (U)

336 PN-EN 836:2001

337 PN-EN 836:2001/A2:2002

338 PN-EN 842:2002

339 PN-EN 848-1:2001

340 PN-EN 848-2:2001

341 PN-EN 848-3:2001

342 PN-EN 859:1999

343 PN-EN 860:1999

Bezpieczeƒstwo — ¸aƒcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia

∏adunków — Ogólne warunki odbioru

329 PN-EN 818-1:1999

— 364 —

EN 860:1997

EN 859:1997

EN 848-3:1999

EN 848-2:1998

EN 848-1:1998

EN 848-1:1998/A1:2000

EN 842:1996

EN 836:1997/A2:2001

EN 836:1997

EN 836:1997/A1:1997

EN 818-7:2002

EN 818-6:2000

EN 818-5:1999

EN 818-4:1996

EN 818-3:1999

EN 818-2:1996

EN 818-1:1996

Wymagania bezpieczeƒstwa dla ciÊnieniowych maszyn odlewniczych

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Wymagania ergonomiczne dotyczàce

projektowania wskaêników i elementów sterowniczych — Cz´Êç 1

Ogólne zasady interakcji mi´dzy cz∏owiekiem a wskaênikami

i elementami sterowniczymi

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Wymagania ergonomiczne dotyczàce

projektowania wskaêników i elementów sterowniczych — Cz´Êç 2

Wskaêniki

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Wymagania ergonomiczne dotyczàce

projektowania wskaêników i elementów sterowniczych — Cz´Êç 3

Elementy sterownicze

Maszyny rolnicze i leÊne — Opryskiwacze i maszyny do nawo˝enia

p∏ynnymi nawozami mineralnymi — Wymagania dotyczàce

bezpieczeƒstwa

Maszyny rolnicze i leÊne — Deszczujàce maszyny b´bnowe

— Wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa

Maszyny rolnicze i leÊne — Maszyny deszczujàce typu obrotowego

i frontalnego — Wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa

Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry

— Maszyny do Êcierania, szlifowania, polerowania i frezowania

— Wymagania bezpieczeƒstwa

Maszyny do produkcji obuwia — åwiekarki — Wymagania

bezpieczeƒstwa

Bezpieczeƒstwo obrabiarek do drewna — Obrabiarki kombinowane

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Os∏ony — Ogólne wymagania

dotyczàce projektowania i budowy os∏on sta∏ych i ruchomych

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Elementy systemów sterowania

zwiàzane z bezpieczeƒstwem — Cz´Êç 1: Ogólne zasady projektowania

Maszyny garbarskie — Maszyny walcowe — Wymagania bezpieczeƒstwa

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — System dêwi´kowych i wizualnych

sygna∏ów niebezpieczeƒstwa oraz sygna∏ów informacyjnych

Bezpieczeƒstwo maszyn — Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce

uk∏adów hydraulicznych i pneumatycznych i ich elementów

— Hydraulika

345 PN-EN 869:2000

346 PN-EN 894-1:2002

347 PN-EN 894-2:2002

348 PN-EN 894-3:2002

349 PN-EN 907:2002

350 PN-EN 908:2002

351 PN-EN 909:2002

352 PN-EN 930:2002

353 PN-EN 931:2002

354 PN-EN 940:1999

355 PN-EN 953:1999

356 PN-EN 954-1:2001

357 PN-EN 972:2001

358 PN-EN 981:2002

359 PN-EN 982:1998

Bezpieczeƒstwo obrabiarek do drewna — Strugarki wyrówniarko-grubiarki

344 PN-EN 861:1999

— 365 —

EN 982:1996

EN 981:1996

EN 972:1998

EN 954-1:1996

EN 953:1997

EN 940:1997

EN 931:1997

EN 930:1997

EN 909:1998

EN 908:1999

EN 907:1997

EN 894-3:2000

EN 894-2:1997

EN 894-1:1997

EN 869:1997

EN 861:1997

Maszyny. Bezpieczeƒstwo — Umiejscowienie wyposa˝enia ochronnego

ze wzgl´du na pr´dkoÊci zbli˝ania cz´Êci cia∏a cz∏owieka

Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce przemys∏owych maszyn

pralniczych — Cz´Êç 1: Wymagania ogólne

Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce przemys∏owych maszyn

pralniczych — Cz´Êç 2: Pralnice i pralnico-wirówki

Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce przemys∏owych maszyn

pralniczych — Cz´Êç 3: Zespo∏y pioràce ciàg∏ego dzia∏ania ∏àcznie

z maszynami sk∏adowymi

Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce przemys∏owych maszyn

pralniczych — Cz´Êç 4: Suszarki powietrzne

Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce przemys∏owych maszyn

pralniczych — Cz´Êç 5: Prasownice do wyrobów p∏askich, wprowadzarki

i sk∏adarki

EN ISO 10472-5:1997

Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce przemys∏owych maszyn

pralniczych — Cz´Êç 6: Prasy do prasowania i prasy do zgrzewania

Silniki spalinowe t∏okowe — Urzàdzenie rozruchu r´cznego

— Wymagania bezpieczeƒstwa i próby

Silniki spalinowe t∏okowe — Urzàdzenie rozruchu r´cznego — Metoda

sprawdzania kàta roz∏àczania

Maszyny w∏ókiennicze — Wymagania bezpieczeƒstwa

Optyka i przyrzàdy optyczne — Lasery i sprz´t laserowy — S∏ownik

i symbole

Akustyka — Ha∏as emitowany przez maszyny i urzàdzenia — Wytyczne

stosowania podstawowych norm dotyczàcych wyznaczania poziomów

ciÊnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych

okreÊlonych miejscach

Akustyka — Ha∏as emitowany przez maszyny i urzàdzenia — Pomiar

poziomów ciÊnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy

i w innych okreÊlonych miejscach metodà technicznà w warunkach

zbli˝onych do pola swobodnego nad p∏aszczyznà odbijajàcà dêwi´k

362 PN-EN 999:2002

363 PN-EN ISO 10472-1:2002

364 PN-EN ISO 10472-2:2002

365 PN-EN ISO 10472-3:2002

366 PN-EN ISO 10472-4:2002

367 PN-EN ISO 10472-5:2002

368 PN-EN ISO 10472-6:2002

369 PN-EN ISO 11102-1:1999

370 PN-EN ISO 11102-2:1999

371 PN-EN ISO 11111:2000

372 PN-EN ISO 11145:2003

373 PN-EN ISO 11200:1999

374 PN-EN ISO 11201:1999

— 366 —

EN ISO 11201:1995

EN ISO 11200:1995

EN ISO 11145:2001

EN ISO 11111:1995

EN ISO 11102-2:1997

EN ISO 11102-1:1997

EN ISO 10472-6:1997

EN ISO 10472-4:1997

EN ISO 10472-3:1997

EN ISO 10472-2:1997

EN ISO 10472-1:1997

EN 999:1998

EN 996:1995

Sprz´t do palowania — Wymagania bezpieczeƒstwa

EN 983:1996

361 PN-EN 996:1998

Bezpieczeƒstwo maszyn — Wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa

uk∏adów hydraulicznych i pneumatycznych i ich elementów —

Pneumatyka

360 PN-EN 983:1999

Akustyka — Ha∏as emitowany przez maszyny i urzàdzenia — Pomiar

poziomów ciÊnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy

i w innych okreÊlonych miejscach metodà wymagajàcà poprawek

Êrodowiskowych

Akustyka — Wyznaczanie dêwi´koizolacyjnych w∏aÊciwoÊci obudów

— Pomiary w warunkach laboratoryjnych (dla celów deklaracji)

Akustyka — Wyznaczanie dêwi´koizolacyjnych w∏aÊciwoÊci obudów

— Pomiary w warunkach terenowych (dla celów akceptacji i weryfikacji) EN ISO 11546-2:1995

Optyka i przyrzàdy optyczne — Lasery i sprz´t laserowy — Metody

badania mocy, energii i charakterystyk czasowych wiàzki laserowej

Maszyny leÊne — Wymagania bezpieczeƒstwa i badania podkrzesywarek

montowanych na wysi´gniku — Cz´Êç 1: Jednostka zespolona

z silnikiem spalinowym

EN ISO 11680-1:2000

Maszyny leÊne — Wymagania bezpieczeƒstwa i badania podkrzesywarek

montowanych na wysi´gniku — Cz´Êç 2: Jednostka u˝ywana

z plecakowym êród∏em nap´du

EN ISO 11680-2:2000

Maszyny dla leÊnictwa — Pilarki ∏aƒcuchowe przenoÊne — Wymagania

bezpieczeƒstwa i ich badanie — Cz´Êç 2: Pilarki ∏aƒcuchowe

do piel´gnacji drzew

Akustyka — Zalecany sposób post´powania przy projektowaniu maszyn

i urzàdzeƒ o ograniczonym ha∏asie — Cz´Êç 1: Projektowanie

EN ISO 11688-1:1998

Akustyka — Pomiary t∏umienia wtràcenia t∏umików kana∏owych

bez przep∏ywu — Laboratoryjna metoda orientacyjna

Maszyny rolnicze i leÊne — Kosy spalinowe do zaroÊli i trawy

— Wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa

Akustyka — Wyznaczanie dêwi´koizolacyjnych w∏aÊciwoÊci kabin

— Pomiary laboratoryjne i terenowe

Akustyka — Ha∏as emitowany przez maszyny i urzàdzenia

— Zasady opracowania i prezentacji procedury badania ha∏asu

377 PN-EN ISO 11204:1999

378 PN-EN ISO 11546-1:2000

379 PN-EN ISO 11546-2:2000

380 PN-EN ISO 11554:2001

381 PN-EN ISO 11680-1:2002 (U)

382 PN-EN ISO 11680-2:2002 (U)

383 PN-EN ISO 11681-2:2002

384 PN-EN ISO 11688-1:2002

385 PN-EN ISO 11691:2000

386 PN-EN ISO 11806:2002

387 PN-EN ISO 11957:2000

388 PN-EN ISO 12001:2000

— 367 —

EN ISO 12001:1996

EN ISO 11957:1996

EN ISO 11806:1997

EN ISO 11691:1995

EN ISO 11681-2:1998

EN ISO 11554:1998

EN ISO 11546-1:1995

EN ISO 11204:1995

EN ISO 11203:1995

Akustyka — Ha∏as emitowany przez maszyny i urzàdzenia

— Wyznaczanie poziomów ciÊnienia akustycznego emisji na stanowisku

pracy i w innych okreÊlonych miejscach na podstawie poziomu mocy

akustycznej

EN ISO 11202:1995

376 PN-EN ISO 11203:1999

Akustyka — Ha∏as emitowany przez maszyny i urzàdzenia — Pomiar

poziomów ciÊnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy

i w innych okreÊlonych miejscach metodà orientacyjnà w warunkach

in situ

375 PN-EN ISO 11202:1999

Maszyny rolnicze i leÊne — KompatybilnoÊç elektromagnetyczna

— Metody badania i kryteria przyj´cia

Narz´dzia z nap´dem nieelektrycznym — Pomiar ha∏asu — Metoda

techniczna (klasa 2)

Maszyny do robót ziemnych — Uk∏ady hamulcowe maszyn na ko∏ach

z ogumieniem — Uk∏ady oraz wymagania dotyczàce skutecznoÊci

i metody badaƒ

Maszyny do robót ziemnych — Os∏ony — Definicje i wymagania

Akustyka — Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej êróde∏ ha∏asu

na podstawie pomiarów ciÊnienia akustycznego — Metody dok∏adne

w komorach pog∏osowych

Akustyka — Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej êróde∏ ha∏asu

— Metody techniczne dotyczàce ma∏ych, przenoÊnych êróde∏ w polach

pog∏osowych — Metoda porównawcza w pomieszczeniach

pomiarowych o Êcianach odbijajàcych dêwi´k

Akustyka — Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej êróde∏ ha∏asu

na podstawie ciÊnienia akustycznego — Metody techniczne dotyczàce

ma∏ych, przenoÊnych êróde∏ w polach pog∏osowych — Metody

w specjalnych pomieszczeniach pog∏osowych

Akustyka — Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej êróde∏ ha∏asu

na podstawie pomiarów ciÊnienia akustycznego — Metoda techniczna

stosowana w warunkach zbli˝onych do pola swobodnego nad

p∏aszczyznà odbijajàcà dêwi´k

Akustyka — Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej êróde∏ ha∏asu

na podstawie pomiarów ciÊnienia akustycznego — Metoda orientacyjna

z zastosowaniem otaczajàcej powierzchni pomiarowej nad p∏aszczyznà

odbijajàcà dêwi´k

Akustyka — Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej êróde∏ ha∏asu

na podstawie pomiarów poziomu ciÊnienia akustycznego — Metoda

porównawcza w warunkach in situ

Akustyka — Deklarowanie i weryfikowanie wartoÊci emisji ha∏asu

maszyn i urzàdzeƒ

TaÊmy przenoÊnikowe z rdzeniem tekstylnym — GruboÊç ca∏kowita

i gruboÊç poszczególnych elementów — Cz´Êç 1: Metody badaƒ

390 PN-EN ISO 14982:2002

391 PN-EN ISO 15744:2002 (U)

392 PN-EN ISO 3450:1998

393 PN-EN ISO 3457:1997

394 PN-EN ISO 3741:2003

395 PN-EN ISO 3743-1:1998

396 PN-EN ISO 3743-2:1998

397 PN-EN ISO 3744:1999

398 PN-EN ISO 3746:1999

399 PN-EN ISO 3747:2003

400 PN-EN ISO 4871:2002

401 PN-EN ISO 583-1:2002

Drgania i wstrzàsy mechaniczne — Drgania dzia∏ajàce na organizm

cz∏owieka przez koƒczyny górne — Metoda wyznaczania wspó∏czynnika

przenoszenia drgaƒ materia∏ów elastycznych obcià˝onych uk∏adem

r´ka-rami´

389 PN-EN ISO 13753:2002

EN ISO 583-1:2000

— 368 —

EN ISO 4871:1996

EN ISO 3747:2000

EN ISO 3746:1995

EN ISO 3744:1995

EN ISO 3743-2:1996

EN ISO 3743-1:1995

EN ISO 3741:1999

EN ISO 3457:1995

EN ISO 3450:1996

EN ISO 15744:2002

EN ISO 14982:1998

EN ISO 13753:1998

Akustyka — Metody pomiaru t∏umików kana∏owych — T∏umienie

wtràcenia, ha∏as przep∏ywu i strata ciÊnienia ca∏kowitego

Pomiary podstawowych cech antropometrycznych cia∏a ludzkiego

do projektowania technicznego

Maszyny w∏ókiennicze — Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce

maszyn do czyszczenia chemicznego w tetrachloroetylenie

Narz´dzia z nap´dem — Pomiar drgaƒ na uchwycie — Przecinarki

i no˝yce wibracyjne

Narz´dzia z nap´dem — Pomiar drgaƒ na uchwycie — Pi∏y i pilniki

o ruchu posuwisto-zwrotnym i pi∏y o ruchu oscylacyjnym

lub obrotowym

Narz´dzia z nap´dem — Pomiar drgaƒ na uchwycie — Szlifierki

ró˝nonarz´dziowe

Narz´dzia z nap´dem — Pomiar drgaƒ na uchwycie — M∏oty

kamieniarskie i odbijaki ig∏owe

Narz´dzia z nap´dem — Pomiar drgaƒ na uchwycie — Szlifierki

Narz´dzia z nap´dem — Pomiar drgaƒ na uchwycie — Wiertarki udarowe EN ISO 8662-6:1995

Narz´dzia z nap´dem — Pomiar drgaƒ na uchwycie — Klucze,

wkr´tarki i klucze do nakr´tek udarowe, impulsowe i zapadkowe

Narz´dzia z nap´dem — Pomiar drgaƒ na uchwycie — Polerki

i szlifierki rotacyjne, orbitalne i orbitalne specjalne

Narz´dzia z nap´dem — Pomiar drgaƒ na uchwycie — Ubijaki

Akustyka — Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej êróde∏

ha∏asu na podstawie pomiarów nat´˝enia dêwi´ku — Metoda sta∏ych

punktów pomiarowych

Akustyka — Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej êróde∏ ha∏asu

na podstawie pomiarów nat´˝enia — Cz´Êç 3: Precyzyjna metoda

dla pomiaru metodà omiatania

Maszyny w∏ókiennicze — Przepisy dotyczàce badaƒ ha∏asu — Cz´Êç 1

Wymagania ogólne

404 PN-EN ISO 7235:1998

405 PN-EN ISO 7250:2002 (U)

406 PN-EN ISO 8230:2001

407 PN-EN ISO 8662-10:2001

408 PN-EN ISO 8662-12:2000

409 PN-EN ISO 8662-13:2000

410 PN-EN ISO 8662-14:1999

411 PN-EN ISO 8662-4:1999

412 PN-EN ISO 8662-6:1999

413 PN-EN ISO 8662-7:2000

414 PN-EN ISO 8662-8:2000

415 PN-EN ISO 8662-9:1999

416 PN-EN ISO 9614-1:1999

417 PN-EN ISO 9614-3:2003 (U)

418 PN-EN ISO 9902-1:2003

— 369 —

EN ISO 9902-1:2001

EN ISO 9614-3:2002

EN ISO 9614-1:1995

EN ISO 8662-9:1996

EN ISO 8662-8:1997

EN ISO 8662-7:1997

EN ISO 8662-4:1995

EN ISO 8662-14:1996

EN ISO 8662-13:1997

EN ISO 8662-12:1997

EN ISO 8662-10:1998

EN ISO 8230:1997

EN ISO 7250:1997

EN ISO 7235:1995

EN ISO 7096:2000

Maszyny do robót ziemnych — Ocena laboratoryjna drgaƒ

mechanicznych na siedzisku operatora

EN ISO 6682:1995

403 PN-EN ISO 7096:2002

Maszyny do robót ziemnych — Strefy wygody i zasi´gu w odniesieniu

do elementów sterowniczych

402 PN-EN ISO 6682:1997

Maszyny w∏ókiennicze — Przepisy dotyczàce badaƒ ha∏asu — Cz´Êç 4

Maszyny do przetwarzania prz´dzy i do wytwarzania wyrobów

powro˝niczych i lin

Maszyny w∏ókiennicze — Przepisy dotyczàce badaƒ ha∏asu — Cz´Êç 5

Maszyny przygotowawcze do tkania i dziania

Maszyny w∏ókiennicze — Przepisy dotyczàce badaƒ ha∏asu — Cz´Êç 6

Maszyny do wytwarzania tkanin i dzianin

Maszyny w∏ókiennicze — Przepisy dotyczàce badaƒ ha∏asu — Cz´Êç 7

Maszyny wykoƒczalnicze

Maszyny do robót ziemnych — Minimalne wymiary dost´pu

Maszyny do robót ziemnych — DojÊcia

Maszyny do robót ziemnych — Laboratoryjna ocena konstrukcji

chroniàcych operatora — Wymagania dotyczàce przestrzeni chronionej

Maszyny do robót ziemnych — Wymiary operatorów i minimalna

przestrzeƒ wokó∏ operatora

Maszyny do robót ziemnych — Pasy bezpieczeƒstwa i ich kotwiczenie

przy siedziskach

421 PN-EN ISO 9902-4:2003

422 PN-EN ISO 9902-5:2003

423 PN-EN ISO 9902-6:2003

424 PN-EN ISO 9902-7:2003

425 PN-ISO 2860:1997***

426 PN-ISO 2867:1997

427 PN-ISO 3164:1998

428 PN-ISO 3411:1998

429 PN-ISO 6683+A1:1996

EN ISO 6683:1999

EN ISO 3411:1999

EN ISO 3164:1999

EN ISO 2867:1998

EN ISO 2860:1999

EN ISO 9902-7:2001

EN ISO 9902-6:2001

EN ISO 9902-5:2001

EN ISO 9902-4:2001

EN ISO 9902-3:2001

EN ISO 9902-2:2001

*(U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost´pne tylko w j´zykach orygina∏u (angielski, francuski, niemiecki).

**(E) Polska Norma wprowadzajàca norm´ europejskà metodà ok∏adki i dost´pna tylko w j´zyku orygina∏u.

*** Wdro˝ona do PN norma ISO jest identyczna z normà EN.

Maszyny w∏ókiennicze — Przepisy dotyczàce badaƒ ha∏asu — Cz´Êç 3

Maszyny do produkcji w∏óknin

420 PN-EN ISO 9902-3:2003

Maszyny w∏ókiennicze — Przepisy dotyczàce badaƒ ha∏asu — Cz´Êç 2

Maszyny przygotowawcze do prz´dzenia i maszyny do prz´dzenia

419 PN-EN ISO 9902-2:2003

Nieaktywne implanty chirurgiczne — Implanty kszta∏tujàce cia∏o

— Specjalne wymagania dla implantów piersi

Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro — Pomiar wielkoÊci

w próbkach pochodzenia biologicznego — Prezentacja referencyjnych

procedur pomiarowych

Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro — Pomiar wielkoÊci

w próbkach pochodzenia biologicznego — Opis materia∏ów

referencyjnych

Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro — Pod∏o˝a mikrobiologiczne

— Kryteria jakoÊciowe dla pod∏o˝y

Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro — Pod∏o˝a mikrobiologiczne

— Kryteria jakoÊciowe dla pod∏o˝y

Kodowane systemy nape∏niania parowników anestezjologicznych

— Cz´Êç 1: Systemy nape∏niania o kodzie prostokàtnym

Filtry uk∏adów oddechowych stosowanych w anestezji i do sztucznego

oddychania — Cz´Êç 1: Metoda oceny skutecznoÊci filtracji z u˝yciem

roztworu soli

Wymagania ogólne dla przyrzàdów medycznych do diagnostyki in vitro

stosowanych do samokontroli wykonywanej przez pacjenta

Sprz´t oddechowy do terapii — Cz´Êç 1: Systemy rozpylajàce i ich

elementy

Sprz´t oddechowy do terapii — Cz´Êç 3: Urzàdzenia do pobierania

powietrza

Ocena eksploatacyjna medycznych wyrobów do diagnostyki in vitro

Badanie trwa∏oÊci odczynników do diagnostyki in vitro

Eliminacja lub redukcja ryzyka zaka˝enia zwiàzanego z odczynnikami

do diagnostyki in vitro

Wymagania dotyczàce znakowania przyrzàdów do diagnostyki in vitro

Informacje dostarczane przez producenta wraz z odczynnikami

do diagnostyki in vitro do u˝ytku profesjonalnego

Informacja za∏àczana przez wytwórc´ do odczynników do diagnostyki

in vitro stosowanych do samokontroli wykonywanej przez pacjenta

2 PN-EN 12286:2002 (U)

3 PN-EN 12287:2002 (U)

4 PN-EN 12322:2002 (U)

5 PN-EN 12322:2002/A1:2003 (U)

6 PN-EN 1280-1:2003

7 PN-EN 13328-1:2003 (U)

8 PN-EN 13532:2003 (U)

9 PN-EN 13544-1:2002 (U)

10 PN-EN 13544-3:2002 (U)

11 PN-EN 13612:2003 (U)

12 PN-EN 13640:2003 (U)

13 PN-EN 13641:2003 (U)

14 PN-EN 1658:2002 (U)

15 PN-EN 375:2002 (U)

16 PN-EN 376:2003 (U)

— 371 —

EN 376:2002

EN 375:2001

EN 1658:1996

EN 13641:2002

EN 13640:2002

EN 13612:2002

EN 13544-3:2001

EN 13544-1:2001

EN 13532:2002

EN 13328-1:2001

EN 1280-1:1997/A1:2000

EN 12322:1999/A1:2001

EN 12322:1999

EN 12287:1999

EN 12286:1998

EN 12286:1998/A1:2000

EN 12180:2000

1 PN-EN 12180:2002 (U)*

Numer normy europejskiej

Tytu∏ PN

Numer PN

Lp.

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 98/79/WE

Za∏àcznik nr 14

R´kawice medyczne do jednorazowego u˝ytku — Cz´Êç 2: Wymagania

i badania w∏aÊciwoÊci fizycznych

Sterylizacja wyrobów medycznych — Walidacja i rutynowa kontrola

sterylizacji metodà napromieniowania

Sterylizacja wyrobów medycznych — Wymagania dotyczàce wyrobów

medycznych okreÊlanych jako „STERYLNE” — Cz´Êç 1: Wymagania

dotyczàce finalnie sterylizowanych wyrobów medycznych

Instrukcje stosowania narz´dzi do profesjonalnego u˝ytku

w diagnostyce in vitro

Instrukcje obs∏ugi urzàdzeƒ do diagnostyki in vitro stosowanych

do samokontroli wykonywanej przez pacjenta

Wymagania bezpieczeƒstwa elektrycznych przyrzàdów pomiarowych,

automatyki i urzàdzeƒ laboratoryjnych — Cz´Êç 2-101: Wymagania

szczegó∏owe dotyczàce urzàdzeƒ medycznych do diagnostyki

in vitro (IVD)

Pompy oddechowe — Cz´Êç 1: Szczegó∏owe wymagania dla pomp

oddechowych stosowanych w intensywnej terapii

Systemy do diagnostyki in vitro — Wytyczne stosowania EN 29001

i EN 46001 oraz EN 29002 i EN 46002 w przypadku medycznych

wyrobów do diagnostyki in vitro

Symbole graficzne stosowane do etykietowania wyrobów medycznych

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 14: Identyfikacja

i oznaczanie iloÊciowe produktów degradacji ceramiki

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 15: Identyfikacja

i iloÊciowe oznaczanie produktów degradacji metali i stopów

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Cz´Êç 8: Dobór

i kwalifikacja materia∏ów odniesienia do badaƒ biologicznych

Systemy jakoÊci — Wyroby medyczne — Szczególne wymagania

dotyczàce stosowania EN ISO 9001

18 PN-EN 455-2:2002 (U)

19 PN-EN 552:1999/A2:2002

20 PN-EN 556-1:2002

21 PN-EN 591:2002 (U)

22 PN-EN 592:2003 (U)

23 PN-EN 61010-2-101:2003 (U)

24 PN-EN 794-1:2002 (U)

25 PN-EN 928:2001

26 PN-EN 980:2001

27 PN-EN 980:2001/A2:2002 (U)

28 PN-EN ISO 10993-14:2002 (U)

29 PN-EN ISO 10993-15:2002 (U)

30 PN-EN ISO 10993-8:2002

31 PN-EN ISO 13485:2002

R´kawice medyczne do jednorazowego u˝ytku — Cz´Êç 1: Wymagania

i badanie na nieobecnoÊç dziur

17 PN-EN 455-1:2002 (U)

— 372 —

EN ISO 13485:2000

EN ISO 10993-8:2000

EN ISO 10993-15:2000

EN ISO 10993-14:2001

EN 980:1996/A2:2001

EN 980:1996/A1:1999

EN 928:1995

EN 794-1:1997/A1:2000

EN 61010-2-101:2002

EN 592:2002

EN 591:2001

EN 556-1:2001

EN 552:1994/A2:2000

EN 455-2:2000

EN 455-1:2000

Wyroby medyczne — Zastosowanie analizy ryzyka do wyrobów

medycznych

Nazewnictwo — Specyfikacja systemu nazewnictwa dotyczàcego

wyrobów medycznych do celów wymiany danych obj´tych przepisami

Prezerwatywy lateksowe — Wymagania i metody badaƒ

Wyposa˝enie do anestezji i oddychania — S∏ownictwo

Urzàdzenia do anestezji i oddychania — Wymienniki ciep∏a i wilgoci

(HME) do nawil˝ania gazów oddechowych u ludzi — Cz´Êç 1: HME

u˝ywane z minimalnà obj´toÊcià oddechowà 250 ml

34 PN-EN ISO 14971:2002 (U)

35 PN-EN ISO 15225:2002 (U)

36 PN-EN ISO 4074:2002 (U)

37 PN-EN ISO 4135:2002 (U)

38 PN-EN ISO 9360-1:2002 (U)

EN ISO 9360-1:2000

EN ISO 4135:2001

EN ISO 4074:2002

EN ISO 15225:2000

EN ISO 14971:2000

EN ISO 14937:2000

EN ISO 13488:2000

*(U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost´pne tylko w j´zykach orygina∏u (angielski, francuski, niemiecki).

Sterylizacja wyrobów s∏u˝àcych do ochrony zdrowia — Wymagania

ogólne dotyczàce oceny czynnika sterylizujàcego oraz przebiegu,

walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych

33 PN-EN ISO 14937:2002 (U)

Systemy jakoÊci — Wyroby medyczne — Szczególne wymagania

dotyczàce stosowania EN ISO 9002

32 PN-EN ISO 13488:2002

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma zwiàzana z kompatybilnoÊcià elektromagnetycznà

(EMC) dotyczàca naziemnej ∏àcznoÊci radiowej z grupowym

wykorzystaniem kana∏ów (TETRA) i wyposa˝enia dodatkowego

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) dotyczàca

nadajników i odbiorników radiotelefonicznych dla ruchomej s∏u˝by

morskiej pracujàcej w paÊmie VHF

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) dotyczàca

naziemnych ruchomych stacji morskich (MMES) pracujàcych w paÊmie

1,5/1,6 GHz, zapewniajàcych przesy∏anie danych z ma∏à przep∏ywnoÊcià

(LBRDC) w Êwiatowym morskim systemie ∏àcznoÊci alarmowej

i bezpieczeƒstwa (GMDSS)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM); Norma dotyczàca kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC)

morskich odbiorników radiotelefonicznych nadzorujàcych pracujàcych

na cz´stotliwoÊci 2182 kHz

Szczególne wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce urzàdzeƒ

przeznaczonych do pod∏àczenia do sieci telekomunikacyjnych

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna — Wymagania ogólne dotyczàce

emisyjnoÊci — Ârodowisko mieszkalne, handlowe i lekko

uprzemys∏owione

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna — Wymagania ogólne dotyczàce

emisyjnoÊci — Ârodowisko przemys∏owe

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Wymagania ogólne

dotyczàce odpornoÊci na zaburzenia — Ârodowisko mieszkalne,

handlowe i lekko uprzemys∏owione

Sieci kablowe s∏u˝àce do rozprowadzania sygna∏ów: telewizyjnych,

radiofonicznych i us∏ug interaktywnych — Cz´Êç 1: Wymagania

bezpieczeƒstwa

2 PN-EN 300 827 V1.1.1:2003 (U)

3 PN-EN 300 828 V1.1.1:2003 (U)

4 PN-EN 300 829 V1.1.1:2003 (U)

5 PN-EN 301 090 V1.1.1:2003 (U)

6 PN-EN 41003:2001

7 PN-EN 50081-1:1996

8 PN-EN 50081-2:1996

9 PN-EN 50082-1:1999

10 PN-EN 50083-1:2002

— 374 —

EN 50083-1:1993

EN 50083-1:1993/A2:1997

EN 50082-1:1997

EN 50081-2:1993

EN 50081-1:1992

EN 41003:1998

EN 301 090 V1.1.1:1998

EN 300 829 V1.1.1:1998

EN 300 828 V1.1.1:1998

EN 300 827 V1.1.1:1998

EN 300 339 V1.1.1:1998

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) urzàdzeƒ

radiokomunikacyjnych — Norma ogólna

Numer normy europejskiej

Tytu∏ PN

1 PN-EN 300 339 V1.1.1:2003 (U)*

Numer PN

Lp.

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 99/5/WE

Za∏àcznik nr 15

ZgodnoÊç elektrycznych i elektronicznych urzàdzeƒ ma∏ej mocy

z podstawowymi ograniczeniami dotyczàcymi ekspozycji ludzi na pole

elektromagnetyczne w zakresie cz´stotliwoÊci od 10 MHz do 300 GHz

— LudnoÊç — Norma ogólna

Norma grupy wyrobów dla wykazania zgodnoÊci radiowych stacji

bazowych i stacjonarnych stacji koƒcowych systemów bezprzewodowej

telekomunikacji z ograniczeniami podstawowymi lub poziomami

odniesienia dotyczàcymi ekspozycji na pola elektromagnetyczne

cz´stotliwoÊci radiowych (110 MHz — 40 GHz) — Ekspozycja ludnoÊci

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna. Dopuszczalne poziomy

i metody pomiaru zak∏óceƒ radioelektrycznych wytwarzanych przez

urzàdzenia informatyczne (CISPR 22: 1993)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Urzàdzenia

informatyczne — Charakterystyki zaburzeƒ radioelektrycznych —

Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Urzàdzenia

informatyczne — Charakterystyki zaburzeƒ radioelektrycznych —

Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Urzàdzenia

informatyczne — Charakterystyki odpornoÊci — Metody pomiaru

i dopuszczalne poziomy

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Urzàdzenia

informatyczne — Charakterystyki odpornoÊci — Metody pomiaru

i dopuszczalne poziomy

Elektroniczne urzàdzenia foniczne, wizyjne i podobne — Wymagania

bezpieczeƒstwa u˝ytkowania

Elektroniczne urzàdzenia foniczne, wizyjne i podobne — Wymagania

bezpieczeƒstwa u˝ytkowania

Wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa radiowych urzàdzeƒ nadawczych EN 60215:1989

EN 60215:1989/A1:1992

EN 60215:1989/A2:1994

13 PN-EN 50371:2003 (U)

14 PN-EN 50385:2003 (U)

15 PN-EN 55022:1996

16 PN-EN 55022:2000

17 PN-EN 55022:2000/A1:2003

18 PN-EN 55024:2000

19 PN-EN 55024:2000/A1:2002 (U)

20 PN-EN 60065:2001

21 PN-EN 60065:2003 (U)

22 PN-EN 60215:2003

EN 60065:2002

EN 60065:1998

EN 55024:1998/A1:2001

EN 55024:1998

EN 55022:1998/A1:2000

EN 55022:1998

EN 55022:1994

EN 50385:2002

EN 50371:2002

EN 50364:2001

Ograniczenie ekspozycji ludzi w polach elektromagnetycznych urzàdzeƒ

pracujàcych w zakresie cz´stotliwoÊci od 0 Hz do 10 GHz,

wykorzystywanych w elektronicznej ochronie artyku∏ów (EAS),

identyfikacji drogà radiowà (RFID) i tym podobnych zastosowaniach

EN 50360:2001

12 PN-EN 50364:2003 (U)

ZgodnoÊç urzàdzeƒ radiokomunikacji ruchomej z podstawowymi

ograniczeniami dotyczàcymi ekspozycji ludzi na pole

elektromagnetyczne w zakresie cz´stotliwoÊci od 300 MHz do 3 GHz

— Norma wyrobu

11 PN-EN 50360:2002 (U)

Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ laserowych — Klasyfikacja sprz´tu,

wymagania i przewodnik u˝ytkownika

Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ laserowych — Bezpieczeƒstwo

Êwiat∏owodowych systemów telekomunikacyjnych

Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ laserowych — Os∏ony laserowe

Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ techniki informatycznej

Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ techniki informatycznej (Zmiana 11)

Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ techniki informatycznej

Urzàdzenia techniki informatycznej — Bezpieczeƒstwo — Cz´Êç 1

Podstawowe wymagania

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Dopuszczalne poziomy

— Ograniczanie wahaƒ napi´cia i migotania Êwiat∏a w publicznych

sieciach zasilajàcych niskiego napi´cia — Odbiorniki o pràdzie

znamionowym mniejszym lub równym 75 A, które sà przedmiotem

przy∏àczenia warunkowego

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Dopuszczalne poziomy

— Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych pràdu (fazowy

pràd zasilajàcy odbiornika mniejszy lub równy 16 A)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Dopuszczalne poziomy

— Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych pràdu (fazowy

pràd zasilajàcy odbiornika mniejszy lub równy 16 A) (Zmiana A1)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Dopuszczalne poziomy

emisji harmonicznych pràdu (fazowy pràd zasilajàcy odbiornika

mniejszy lub równy 16 A)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna — Dopuszczalne poziomy

— Ograniczanie wahaƒ napi´cia i migotania Êwiat∏a powodowanych

przez odbiorniki o pràdzie znamionowym mniejszym lub równym 16 A

w sieciach zasilajàcych niskiego napi´cia

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna — Dopuszczalne poziomy

— Ograniczanie wahaƒ napi´cia i migotania Êwiat∏a powodowanych

przez odbiorniki o pràdzie znamionowym mniejszym lub równym 16 A

w sieciach zasilajàcych niskiego napi´cia

24 PN-EN 60825-1:2000/A2:2002 (U)

25 PN-EN 60825-2:2001

26 PN-EN 60825-4:2001

27 PN-EN 60950:2000

28 PN-EN 60950:2000/A11:2000

29 PN-EN 60950:2002 (U)

30 PN-EN 60950-1:2003 (U)

31 PN-EN 61000-3-11:2002 (U)

32 PN-EN 61000-3-2:1997

33 PN-EN 61000-3-2:1997/A1:1999

34 PN-EN 61000-3-2:2002 (U)

35 PN-EN 61000-3-3:1997

36 PN-EN 61000-3-3:1997/A1:2002 (U)

Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ laserowych — Klasyfikacja sprz´tu,

wymagania i przewodnik u˝ytkownika

23 PN-EN 60825-1:2000

— 376 —

EN 61000-3-3:1995/A1:2001

EN 61000-3-3:1995

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-2:1995/A1:1998

EN 61000-3-2:1995

EN 61000-3-11:2000

EN 60950-1:2001

EN 60950:2000

EN 60950:1992/A11:1997

EN 60950:1992

EN 60950:1992/A1:1993

EN 60950:1992/A2:1993

EN 60950:1992/A3:1995

EN 60950:1992/A4:1997

EN 60825-4:1997

EN 60825-2:2000

EN 60825-1:1994/A2:2001

EN 60825-1:1994

EN 60825-1:1994/A11:1996

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Cz´Êç 6-2: Normy

ogólne — OdpornoÊç w Êrodowiskach przemys∏owych

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Cz´Êç 6-3: Normy

ogólne — Wymagania dotyczàce emisyjnoÊci w Êrodowisku

mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemys∏owionym

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Cz´Êç 6-4: Normy

ogólne — Wymagania dotyczàce emisyjnoÊci w Êrodowisku

przemys∏owym

Systemy i urzàdzenia radiowe (RES) — Làdowa s∏u˝ba ruchoma —

Charakterystyki techniczne i warunki badaƒ urzàdzeƒ radiowych

przeznaczonych do transmisji danych (i mowy) i wyposa˝onych

w z∏àcze antenowe

Systemy i urzàdzenia radiowe (RES) — KompatybilnoÊç

elektromagnetyczna (EMC) odbiorników przywo∏awczych europejskiego

systemu komunikatów radiowych (ERMES)

Systemy radiofoniczne — Nadajniki radiofoniczne zakresu fal

metrowych (VHF) o modulacji cz´stotliwoÊci

Urzàdzenia i systemy radiowe (RES) — KompatybilnoÊç

elektromagnetyczna (EMC) nadajników radiofonicznych UKF-FM

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) — Odbiorcze ruchome

stacje naziemne (ROMES) pracujàce w zakresie cz´stotliwoÊci 1,5 GHz

umo˝liwiajàce transmisj´ danych — Wymagania szczegó∏owe

w zakresie parametrów cz´stotliwoÊci radiowych (RF)

Systemy i urzàdzenia radiowe (RES) — KompatybilnoÊç

elektromagnetyczna (EMC) urzàdzeƒ lokalnych sieci przywo∏awczych

Systemy i urzàdzenia radiowe (RES) — KompatybilnoÊç

elektromagnetyczna (EMC) urzàdzeƒ ma∏ego zasi´gu (SRD)

pracujàcych na cz´stotliwoÊciach pomi´dzy 9 kHz i 25 GHz

Systemy i urzàdzenia radiowe (RES) — Us∏ugi wydzielonych

sieci przywo∏awczych dalekiego zasi´gu — Cz´Êç 1: Charakterystyki

techniczne systemów wydzielonych sieci przywo∏awczych dalekiego

zasi´gu

38 PN-EN 61000-6-2:2003

39 PN-EN 61000-6-3:2002 (U)

40 PN-EN 61000-6-4:2002 (U)

41 PN-ETS 300 113:1999

42 PN-ETS 300 340:2003 (U)

43 PN-ETS 300 384:2003 (U)

44 PN-ETS 300 447:2000

45 PN-ETS 300 487:2003 (U)

46 PN-ETS 300 682:2001

47 PN-ETS 300 683:2000

48 PN-ETS 300 719-1:2003 (U)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) — Normy ogólne

— Cz´Êç 6-1: Wymagania dotyczàce odpornoÊci w Êrodowisku

mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemys∏owionym

37 PN-EN 61000-6-1:2002 (U)

— 377 —

ETS 300 719-1:1997

ETS 300 683:1997

ETS 300 682:1997

ETS 300 487:1996/A1:1997

ETS 300 447:1997

ETS 300 384:1995/A1:1997

ETS 300 340:1994/A1:1997

ETS 300 113:1996/A1:1997

EN 61000-6-4:2001

EN 61000-6-3:2001

EN 61000-6-2:2001

EN 61000-6-1:2001

ETSI EN 300 065-3 V1.1.1:2001

ETSI EN 300 113-2 V1.2.1:2002

ETSI EN 300 135-2 V1.1.1:2000

ETSI EN 300 152-2 V1.1.1:2000

ETSI EN 300 152-3 V1.1.1:2001

ETSI EN 300 162-2 V1.1.2:2000

51 PN-ETSI EN 300 113-2 V1.2.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Làdowa s∏u˝ba ruchoma; Urzàdzenia radiowe przewidywane

do transmisji danych (i/lub mowy) wykorzystujàce modulacje z lub bez

sta∏ej obwiedni i wyposa˝one w z∏àcze antenowe — Cz´Êç 2

Zharmonizowana EN zapewniajàca spe∏nianie zasadniczych wymagaƒ

zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

52 PN-ETSI EN 300 135-2 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Urzàdzenia radiowe pasma obywatelskiego z modulacjà kàta

(Urzàdzenia radiowe CEPT PR 27) — Cz´Êç 2: Zharmonizowana EN

zapewniajàca spe∏nianie zasadniczych wymagaƒ zgodnie

z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

53 PN-ETSI EN 300 152-2 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Morskie radiop∏awy ratunkowe (EPIRBs) pracujàce

na cz´stotliwoÊci 121,5 MHz lub na cz´stotliwoÊciach 121,5 MHz

i 243 MHz tylko do wskazywania kierunku — Cz´Êç 2: Zharmonizowana

EN zapewniajàca spe∏nianie zasadniczych wymagaƒ zgodnie

z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

54 PN-ETSI EN 300 152-3 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Morskie radiop∏awy ratunkowe (EPIRBs) pracujàce na

cz´stotliwoÊci 121,5 MHz lub na cz´stotliwoÊciach 121,5 MHz i 243 MHz

tylko do wskazywania kierunku — Cz´Êç 3: Zharmonizowana EN

zapewniajàca spe∏nianie zasadniczych wymagaƒ zgodnie

z artyku∏em 3.3 (e) dyrektywy R&TTE

55 PN-ETSI EN 300 162-2 V1.1.2:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Nadajniki i odbiorniki radiotelefoniczne dla ruchomej s∏u˝by

morskiej pracujàcej w paÊmie VHF — Cz´Êç 2: Zharmonizowana EN

zapewniajàca spe∏nianie zasadniczych wymagaƒ zgodnie

z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

50 PN-ETSI EN 300 065-3 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Wàskopasmowe urzàdzenia telegraficzne z bezpoÊrednim

wydrukiem do odbioru informacji meteorologicznych i nawigacyjnych

(NAVTEX) — Cz´Êç 3: Zharmonizowana EN zapewniajàca spe∏nianie

zasadniczych wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.3(e) dyrektywy R&TTE

ETSI EN 300 065-2 V1.1.1:2001

49 PN-ETSI EN 300 065-2 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Wàskopasmowe urzàdzenia telegraficzne z bezpoÊrednim

wydrukiem do odbioru informacji meteorologicznych i nawigacyjnych

(NAVTEX) — Cz´Êç 2: Zharmonizowana EN zapewniajàca spe∏nianie

zasadniczych wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

ETSI EN 300 219-2 V1.1.1:2001

ETSI EN 300 220-3 V1.1.1:2000

ETSI EN 300 224-2 V1.1.1:2001

ETSI EN 300 296-2 V1.1.1:2001

ETSI EN 300 328-2 V1.1.1:2000

ETSI EN 300 328-2 V1.2.1:2001

58 PN-ETSI EN 300 220-3 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Urzàdzenia bliskiego zasi´gu (SRD); Urzàdzenia radiowe

pracujàce w zakresie cz´stotliwoÊci od 25 MHz do 1 000 MHz

z poziomami mocy do 500 mW — Cz´Êç 3: Zharmonizowana EN

zapewniajàca spe∏nianie zasadniczych wymagaƒ zgodnie

z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

59 PN-ETSI EN 300 224-2 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Lokalne us∏ugi przywo∏awcze — Cz´Êç 2: Zharmonizowana EN

zapewniajàca spe∏nianie zasadniczych wymagaƒ zgodnie

z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

60 PN-ETSI EN 300 296-2 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Làdowa s∏u˝ba ruchoma; Urzàdzenia radiowe wykorzystujàce

anteny zintegrowane, przeznaczone przede wszystkim do analogowej

transmisji mowy — Cz´Êç 2: Zharmonizowana EN zapewniajàca

spe∏nianie zasadniczych wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy

R&TTE

61 PN-ETSI EN 300 328-2 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Szerokopasmowe systemy transmisji; Urzàdzenia transmisji

danych pracujàce w paÊmie ISM 2,4 GHz, wykorzystujàce technik´

modulacji z widmem rozproszonym — Cz´Êç 2: Zharmonizowana EN

zapewniajàca spe∏nianie zasadniczych wymagaƒ zgodnie

z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

62 PN-ETSI EN 300 328-2 V1.2.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Szerokopasmowe systemy transmisji; Urzàdzenia transmisji

danych pracujàce w paÊmie ISM 2,4 GHz i wykorzystujàce technik´

modulacji z widmem rozproszonym — Cz´Êç 2: Zharmonizowana EN

zapewniajàca spe∏nianie zasadniczych wymagaƒ zgodnie

z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

57 PN-ETSI EN 300 219-2 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Làdowa s∏u˝ba ruchoma; Urzàdzenia radiowe emitujàce

sygna∏y uruchamiajàce specyficzne dzia∏anie odbiorników — Cz´Êç 2

Zharmonizowana EN zapewniajàca spe∏nianie zasadniczych wymagaƒ

zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

ETSI EN 300 162-3 V1.1.1:2001

56 PN-ETSI EN 300 162-3 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Nadajniki i odbiorniki radiotelefoniczne dla ruchomej s∏u˝by

morskiej pracujàcej w paÊmie VHF — Cz´Êç 3: Zharmonizowana EN

zapewniajàca spe∏nianie zasadniczych wymagaƒ zgodnie

z artyku∏em 3.3 (e) dyrektywy R&TTE

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC)

stacjonarnych ∏àczy radiowych i wyposa˝enia pomocniczego

ETSI EN 300 390-2 V1.1.1:2000

ETSI EN 300 385 V1.2.1:1999

ETSI EN 300 433-2 V1.1.1:2000

ETSI EN 300 440-2 V1.1.1:2001

ETSI EN 300 454-2 V1.1.1:2000

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Làdowa s∏u˝ba ruchoma; Urzàdzenia radiowe pasma

obywatelskiego z dwuwst´gowà modulacjà amplitudy (DSB) i/lub

jednowst´gowà modulacjà amplitudy (SSB) — Cz´Êç 2

Zharmonizowana EN zapewniajàca spe∏nianie zasadniczych

wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

69 PN-ETSI EN 300 440-2 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Urzàdzenia bliskiego zasi´gu; Urzàdzenia radiowe u˝ywane

w zakresie cz´stotliwoÊci od 1 GHz do 40 GHz — Cz´Êç 2

Zharmonizowana EN zapewniajàca spe∏nianie zasadniczych

wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

70 PN-ETSI EN 300 454-2 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Szerokopasmowe ∏àcza foniczne — Cz´Êç 2: EN zharmonizowana

zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

68 PN-ETSI EN 300 433-2 V1.1.1:2003 (U)

67 PN-ETSI EN 300 422-2 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Mikrofony bezprzewodowe pracujàce w zakresie cz´stotliwoÊci

od 25 MHz do 3 GHz — Cz´Êç 2: Zharmonizowana EN zapewniajàca

spe∏nianie zasadniczych wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy

R&TTE

ETSI EN 300 422-2 V1.1.1:2000

66 PN-ETSI EN 300 390-2 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Làdowa s∏u˝ba ruchoma; Urzàdzenia radiowe przeznaczone

do transmisji danych (i mowy) z antenà zintegrowanà — Cz´Êç 2

Zharmonizowana EN zapewniajàca spe∏nianie zasadniczych wymagaƒ

zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

65 PN-ETSI EN 300 385 V1.2.1:2002

ETSI EN 300 341-2 V1.1.1:2000

64 PN-ETSI EN 300 341-2 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Làdowa s∏u˝ba ruchoma (RP 02); Urzàdzenia radiowe

ze zintegrowanà antenà, emitujàce sygna∏y wywo∏ujàce specyficzne

dzia∏anie odbiorników — Cz´Êç 2: Zharmonizowana EN zapewniajàca

spe∏nianie zasadniczych wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy

R&TTE

ETSI EN 300 330-2 V1.1.1:2001

63 PN-ETSI EN 300 330-2 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Urzàdzenia bliskiego zasi´gu (SRD); Urzàdzenia radiowe

pracujàce w zakresie cz´stotliwoÊci od 9 kHz do 25 MHz i systemy

z p´tlà indukcyjnà pracujàce w zakresie cz´stotliwoÊci od 9 kHz

do 30 MHz — Cz´Êç 2: Zharmonizowana EN zapewniajàca spe∏nianie

zasadniczych wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

ETSI EN 300 718-3 V1.1.1:2001

75 PN-ETSI EN 300 718-3 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Sygnalizatory lawinowe; Systemy nadawczo-odbiorcze

— Cz´Êç 3: Zharmonizowana EN zapewniajàca spe∏nianie zasadniczych

wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.3 (e) dyrektywy R&TTE

ETSI EN 301 025-2 V1.1.1:2000

— 381 —

78 PN-ETSI EN 301 025-2 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Urzàdzenia radiotelefoniczne VHF dla ∏àcznoÊci powszechnej

i urzàdzenia zwiàzane dla cyfrowego wywo∏ania selektywnego (DSC)

klasy „D” — Cz´Êç 2: Zharmonizowana EN zgodnie z artyku∏em 3.2

dyrektywy R&TTE

77 PN-ETSI EN 300 761-2 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Urzàdzenia bliskiego zasi´gu (SRD); Automatyczna

identyfikacja pojazdów (AVI) dla s∏u˝b kolejowych, urzàdzenie pracujàce

w zakresie cz´stotliwoÊci 2,45 GHz — Cz´Êç 2: Zharmonizowana EN

zapewniajàca spe∏nianie zasadniczych wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.2

dyrektywy R&TTE

ETSI EN 300 761-2 V1.1.1:2001

76 PN-ETSI EN 300 720-2 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Pok∏adowe urzàdzenia i systemy komunikacyjne pracujàce

w zakresie UHF — Cz´Êç 2: EN zharmonizowana zgodnie z artyku∏em 3.2

dyrektywy R&TTE

ETSI EN 300 720-2 V1.1.1:2000

ETSI EN 300 718-2 V1.1.1:2001

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Sygnalizatory lawinowe; Systemy nadawczo-odbiorcze

— Cz´Êç 2: Zharmonizowana EN zapewniajàca spe∏nianie zasadniczych

wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

ETSI EN 300 698-3 V1.1.1:2001

73 PN-ETSI EN 300 698-3 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Nadajniki i odbiorniki radiotelefonów morskich s∏u˝b

ruchomych pracujàce w pasmach VHF na Êródlàdowych szlakach

wodnych — Cz´Êç 3: Zharmonizowana EN zapewniajàca spe∏nianie

zasadniczych wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.3 (e) dyrektywy R&TTE

74 PN-ETSI EN 300 718-2 V1.1.1:2003 (U)

ETSI EN 300 698-2 V1.1.1:2000

72 PN-ETSI EN 300 698-2 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Nadajniki i odbiorniki radiotelefonów morskich s∏u˝b

ruchomych pracujàce w pasmach VHF na Êródlàdowych szlakach

wodnych — Cz´Êç 2: Zharmonizowana EN zapewniajàca spe∏nianie

zasadniczych wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

ETSI EN 300 471-2 V1.1.1:2001

71 PN-ETSI EN 300 471-2 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Làdowa s∏u˝ba ruchoma; Protokó∏ dost´pu i regu∏y zaj´toÊci

w kana∏ach wspólnych wykorzystywanych w urzàdzeniach zgodnie

z normà EN 300 113 — Cz´Êç 2: Zharmonizowana EN zapewniajàca

spe∏nianie zasadniczych wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy

R&TTE

ETSI EN 301 419-2 V5.1.1:2000

ETSI EN 301 419-3 V5.0.2:1999

84 PN-ETSI EN 301 419-2 V 5.1.1:2002 (U) Cyfrowy komórkowy system telekomunikacyjny (faza 2+). Wymagania

warunkujàce w∏àczenie do systemu globalnej ∏àcznoÊci ruchomej

(GSM). Stacje ruchome przystosowane do transmisji danych o du˝ej

szybkoÊci w przypadku komutacji ∏àczy (HSCSD) przy korzystaniu

z wielu szczelin czasowych. Dost´p (GSM 13.34, wersja 5.1.1, emisja

1996)

85 PN-ETSI EN 301 419-3 V 5.0.2:2002 (U) Cyfrowy komórkowy system telekomunikacyjny (faza 2+). Wymagania

warunkujàce w∏àczenie do systemu globalnej ∏àcznoÊci ruchomej

(GSM). Rozbudowana transmisja mowy (ASCI). Stacje ruchome.

Dost´p (GSM 13.68, wersja 5.0.2, emisja 1996)

— 382 —

86 PN-ETSI EN 301 419-7 V5.0.2:2003 (U) Cyfrowy komórkowy system telekomunikacyjny (faza 2+) — Wymagania

warunkujàce w∏àczenie do systemu globalnej ∏àcznoÊci ruchomej

(GSM) — Zakres cz´stotliwoÊci przyznany dla kolei (R-GSM). Stacje

ruchome. Dost´p (GSM 13.67, wersja 5.0.2, emisja 1996)

ETSI EN 301 419-7 V5.0.2:1999

ETSI EN 301 419-1 V4.1.1:2000

83 PN-ETSI EN 301 419-1 V 4.1.1:2002 (U) Cyfrowy komórkowy system telekomunikacyjny (faza 2) — Wymagania

warunkujàce w∏àczenie do systemu globalnej ∏àcznoÊci ruchomej (GSM)

— Cz´Êç 1: Stacje ruchome zakresu GSM 900 i DCS 1800 — Dost´p (GSM

13.01, wersja 4.1.1)

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) — Zharmonizowana EN

dotyczàca satelitarnych interaktywnych stacji koƒcowych (SIT) oraz

satelitarnych stacji koƒcowych instalowanych u u˝ytkowników (SUT),

nadajàcych sygna∏y w kierunku satelitów geostacjonarnych w zakresach

cz´stotliwoÊci od 27,5 GHz do 29,5 GHz, spe∏niajàcych podstawowe

wymagania artyku∏u 3.2 dyrektywy R&TTE

ETSI EN 301 360 V1.1.3:2001

ETSI EN 301 357-2 V1.2.1:2001

81 PN-ETSI EN 301 357-2 V1.2.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Bezsznurowe urzàdzenia akustyczne pracujàce w zakresie

cz´stotliwoÊci od 25 MHz do 2000 MHz, mikrofony radiowe

powszechnego u˝ytku i systemy nadzoru ze s∏uchawkà umieszczonà

w uchu pracujàce w paÊmie cz´stotliwoÊci zharmonizowanym przez

CEPT od 863 MHz do 865 MHz — Cz´Êç 2: Zharmonizowana EN

z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

82 PN-ETSI EN 301 360 V1.1.3:2003 (U)

ETSI EN 301 178-2 V1.1.1:2000

80 PN-ETSI EN 301 178-2 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Radiotelefony noszone o bardzo wielkiej cz´stotliwoÊci (VHF)

dla ruchomej s∏u˝by morskiej pracujàce w pasmach VHF (wy∏àcznie

dla zastosowaƒ nieobejmowanych przez GMDSS) — Cz´Êç 2

Zharmonizowana EN z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

ETSI EN 301 025-3 V1.1.1:2001

79 PN-ETSI EN 301 025-3 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Urzàdzenia radiotelefoniczne VHF dla ∏àcznoÊci powszechnej

i urzàdzenia zwiàzane dla cyfrowego wywo∏ywania selektywnego (DSC)

klasy „D” — Cz´Êç 3: Zharmonizowana EN zgodnie z artyku∏em 3.3 (e)

dyrektywy R&TTE

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) — Zharmonizowana EN

dotyczàca làdowych ruchomych stacji satelitarnych (LMES)

do transmisji danych o ma∏ych przep∏ywnoÊciach, pracujàcych

w zakresach cz´stotliwoÊci 11/12/14 GHz, spe∏niajàcych podstawowe

wymagania artyku∏u 3.2 dyrektywy R&TTE

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) — Zharmonizowana EN

dotyczàca ruchomych stacji naziemnych (MES), w tym stacji noszonych

w r´ku, przeznaczonych do satelitarnej sieci ∏àcznoÊci osobistej (S-PCN)

w zakresach cz´stotliwoÊci 1,6/2,4 GHz ruchomej s∏u˝by satelitarnej

(MSS), spe∏niajàcych podstawowe wymagania artyku∏u 3.2 dyrektywy

R&TTE

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) — Zharmonizowana EN

dotyczàca ruchomych stacji naziemnych (MES), w tym trzymanych

w r´ku stacji naziemnych, przeznaczonych do satelitarnych sieci

∏àcznoÊci osobistej (S-PCN) w zakresach cz´stotliwoÊci 2 GHz w ramach

ruchomej s∏u˝by satelitarnej (MSS), spe∏niajàcych podstawowe

wymagania artyku∏u 3.2 dyrektywy R&TTE

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) — Zharmonizowana EN

dotyczàca stacji koƒcowych z antenami o bardzo ma∏ej aperturze (VSAT)

— Nadawcze, nadawczo-odbiorcze i odbiorcze naziemne stacje

satelitarne pracujàce w zakresach cz´stotliwoÊci 4 GHz i 6 GHz,

spe∏niajàce podstawowe wymagania artyku∏u 3.2 dyrektywy R&TTE

ETSI EN 301 443 V1.2.1:2001

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) — Zharmonizowana EN

dotyczàca làdowych ruchomych stacji satelitarnych (LMES) pracujàcych

w zakresach cz´stotliwoÊci 1,5 GHz oraz 1,6 GHz, umo˝liwiajàcych

prowadzenie rozmów i/lub transmisj´ danych, spe∏niajàcych

podstawowe wymagania artyku∏u 3.2 dyrektywy R&TTE

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) — Zharmonizowana EN

dotyczàca satelitarnych interaktywnych stacji koƒcowych (SIT) oraz

satelitarnych stacji koƒcowych instalowanych u u˝ytkowników (SUT),

nadajàcych sygna∏y w kierunku satelitów na orbicie geostacjonarnej

w zakresach cz´stotliwoÊci od 29,5 GHz do 30,0 GHz, spe∏niajàcych

podstawowe wymagania artyku∏u 3.2 dyrektywy R&TTE

89 PN-ETSI EN 301 427 V1.1.1:2003 (U)

90 PN-ETSI EN 301 441 V1.1.1:2003 (U)

91 PN-ETSI EN 301 442 V1.1.1:2003 (U)

92 PN-ETSI EN 301 443 V1.2.1:2003 (U)

93 PN-ETSI EN 301 444 V1.1.1:2003 (U)

94 PN-ETSI EN 301 459 V1.2.1:2003 (U)

ETSI EN 301 459 V1.2.1:2000

ETSI EN 301 444 V1.1.1:2000

ETSI EN 301 442 V1.1.1:2000

ETSI EN 301 441 V1.1.1:2000

ETSI EN 301 427 V1.1.1:2000

ETSI EN 301 426 V1.2.1:2001

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) — Zharmonizowana EN

dotyczàca làdowych ruchomych stacji satelitarnych (LMES) oraz

morskich ruchomych stacji satelitarnych (MMES) do transmisji danych

o ma∏ych przep∏ywnoÊciach, nieprzewidzianych do ∏àcznoÊci alarmowej

i bezpieczeƒstwa, pracujàcych w zakresach cz´stotliwoÊci 1,5/1,6 GHz,

spe∏niajàcych podstawowe wymagania artyku∏u 3.2 dyrektywy R&TTE

ETSI EN 301 423 V1.1.1:2000

88 PN-ETSI EN 301 426 V1.2.1:2003 (U)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Zharmonizowana norma dotyczàca systemu telekomunikacji

lotniczej z ziemià, zgodna z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

87 PN-ETSI EN 301 423 V1.1.1:2003 (U)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 1: Ogólne wymagania

techniczne

ETSI EN 301 489-1 V1.2.1:2000

ETSI EN 301 489-10 V1.3.1:2002

ETSI EN 301 489-11 V1.1.1:2002

ETSI EN 301 489-13 V1.2.1:2002

ETSI EN 301 489-14 V1.1.1:2002

100 PN-ETSI EN 301 489-11 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dla

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 11: Wymagania szczegó∏owe

dla analogowych naziemnych nadajników radiofonicznych o modulacji

amplitudy (AM) i o modulacji cz´stotliwoÊci (FM)

101 PN-ETSI EN 301 489-13 V1.2.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM); Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 13: Wymagania szczegó∏owe

dla urzàdzeƒ radiowych pasma obywatelskiego (CB) i wyposa˝enia

pomocniczego (do transmisji sygna∏ów mowy i innych)

102 PN-ETSI EN 301 489-14 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dla

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 14: Wymagania szczegó∏owe

dla analogowych i cyfrowych naziemnych nadajników telewizyjnych

rozg∏oszeniowych

ETSI EN 301 489-10 V1.2.1:2001

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM); Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 10: Wymagania szczegó∏owe

dla urzàdzeƒ telefonów bezsznurowych pierwszej (CT1 i CT1+) i drugiej

(CT2) generacji

99 PN-ETSI EN 301 489-10 V1.3.1:2003

98 PN-ETSI EN 301 489-10 V1.2.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM); Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 10: Wymagania szczegó∏owe

dla urzàdzeƒ telefonów bezsznurowych pierwszej (CT1 i CT1+) i drugiej

(CT2) generacji

97 PN-ETSI EN 301 489-10 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 10: Wymagania szczegó∏owe

dla urzàdzeƒ telefonów bezsznurowych pierwszej (CT1 i CT1+) i drugiej

(CT2) generacji

ETSI EN 301 489-10 V1.1.1:2000

96 PN-ETSI EN 301 489-1 V1.3.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 1: Ogólne wymagania

techniczne

ETSI EN 301 489-1 V1.3.1:2001

95 PN-ETSI EN 301 489-1 V1.2.1:2002

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 15: Wymagania szczegó∏owe

dla urzàdzeƒ radioamatorskich dost´pnych w handlu

ETSI EN 301 489-15 V1.1.1:2000

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 18: Wymagania szczegó∏owe

dla urzàdzeƒ naziemnej ∏àcznoÊci z grupowym wykorzystaniem kana∏ów

radiowych (TETRA)

ETSI EN 301 489-18 V1.1.1:2000

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 18: Wymagania szczegó∏owe

dla naziemnej ∏àcznoÊci z grupowym wykorzystaniem kana∏ów

radiowych (TETRA)

ETSI EN 301 489-18 V1.2.1:2001

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 19: Wymagania szczegó∏owe

dla odbiorczych ruchomych stacji naziemnych (ROMES) zapewniajàcych

transmisj´ danych w pasmie 1,5 GHz

ETSI EN 301 489-19 V1.1.1:2000

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC)

dla urzàdzeƒ i us∏ug radiowych — Cz´Êç 2: Wymagania szczegó∏owe

dla radiowych urzàdzeƒ przywo∏awczych

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC)

dla urzàdzeƒ i us∏ug radiowych — Cz´Êç 2: Wymagania szczegó∏owe

dla radiowych urzàdzeƒ przywo∏awczych

107 PN-ETSI EN 301 489-18 V1.1.1:2003 (U)

108 PN-ETSI EN 301 489-18 V1.2.1:2003 (U)

109 PN-ETSI EN 301 489-19 V1.1.1:2003 (U)

110 PN-ETSI EN 301 489-2 V1.2.1:2002

111 PN-ETSI EN 301 489-2 V1.3.1:2003 (U)

— 385 —

ETSI EN 301 489-2 V1.3.1:2002

ETSI EN 301 489-2 V1.2.1:2000

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 17: Wymagania szczegó∏owe

dla szerokopasmowej transmisji danych i HIPERLAN

ETSI EN 301 489-17 V1.1.1:2000

106 PN-ETSI EN 301 489-17 V1.1.1:2003 (U)

105 PN-ETSI EN 301 489-16 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 16: Wymagania szczegó∏owe

dla urzàdzeƒ przewoênych i noszonych analogowej komórkowej

∏àcznoÊci radiowej

ETSI EN 301 489-16 V1.1.1:2000

104 PN-ETSI EN 301 489-15 V1.2.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 15: Wymagania szczegó∏owe

dla urzàdzeƒ radioamatorskich dost´pnych w handlu

ETSI EN 301 489-15 V1.2.1:2002

103 PN-ETSI EN 301 489-15 V1.1.1:2002

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC)

dla urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 23: Wymagania

szczegó∏owe dla urzàdzeƒ radiowych i wyposa˝enia dodatkowego

stacji bazowych (BS) systemu IMT 2000 CDMA z bezpoÊrednim

rozproszeniem widma (UTRA)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC)

dla urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 24: Wymagania

szczegó∏owe dla urzàdzeƒ radiowych i wyposa˝enia dodatkowego

urzàdzeƒ przewoênych i noszonych (UE) systemu IMT 2000 CDMA

z bezpoÊrednim rozproszeniem widma (UTRA)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC)

dla urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 26: Wymagania

szczegó∏owe dla stacji bazowych i wyposa˝enia dodatkowego

systemu IMT 2000 CDMA z wieloma cz´stotliwoÊciami noÊnymi

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 3: Wymagania szczegó∏owe

dotyczàce urzàdzeƒ bliskiego zasi´gu (SRD) pracujàcych

na cz´stotliwoÊciach pomi´dzy 9 kHz i 40 GHz

ETSI EN 301 489-3 V1.2.1:2000

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 3: Wymagania szczegó∏owe

dotyczàce urzàdzeƒ bliskiego zasi´gu (SRD) pracujàcych

na cz´stotliwoÊciach pomi´dzy 9 kHz i 40 GHz

ETSI EN 301 489-3 V1.3.1:2001

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM); Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 4: Wymagania szczegó∏owe

dla stacjonarnych linii radiowych, wyposa˝enia pomocniczego i us∏ug

114 PN-ETSI EN 301 489-23 V1.1.1:2003 (U)

115 PN-ETSI EN 301 489-24 V1.1.1:2003 (U)

116 PN-ETSI EN 301 489-26 V1.1.1:2003 (U)

117 PN-ETSI EN 301 489-3 V1.2.1:2003 (U)

118 PN-ETSI EN 301 489-3 V1.3.1:2003 (U)

119 PN-ETSI EN 301 489-4 V1.3.1:2003 (U)

— 386 —

ETSI EN 301 489-4 V1.3.1:2002

ETSI EN 301 489-26 V1.1.1:2001

ETSI EN 301 489-24 V1.1.1:2001

ETSI EN 301 489-23 V1.1.1:2001

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 22: Wymagania szczegó∏owe

dla urzàdzeƒ radiowych ruchomych i stacjonarnych ∏àcznoÊci lotniczej

ETSI EN 301 489-22 V1.1.1:2000

113 PN-ETSI EN 301 489-22 V1.1.1:2003 (U)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 20: Wymagania szczegó∏owe

dla ruchomych stacji naziemnych (MES) stosowanych w ruchomej

∏àcznoÊci satelitarnej (MSS)

ETSI EN 301 489-20 V1.1.1:2000

112 PN-ETSI EN 301 489-20 V1.1.1:2003 (U)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 6: Wymagania szczegó∏owe

dla urzàdzeƒ systemu cyfrowej ulepszonej telekomunikacji

bezsznurowej (DECT)

ETSI EN 301 489-6 V1.1.1:2000

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 6: Wymagania szczegó∏owe

dla urzàdzeƒ systemu cyfrowej ulepszonej telekomunikacji

bezsznurowej (DECT)

ETSI EN 301 489-6 V1.2.1:2002

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 7: Wymagania szczegó∏owe

dla radiowych urzàdzeƒ przewoênych i noszonych oraz wyposa˝enia

dodatkowego cyfrowych komórkowych systemów telekomunikacyjnych

(GSM i DCS)

ETSI EN 301 489-7 V1.1.1:2000

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 8: Wymagania szczegó∏owe

dotyczàce stacji bazowych systemu GSM

ETSI EN 301 489-8 V1.1.1:2000

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 9: Wymagania szczegó∏owe

dla mikrofonów bezprzewodowych i podobnych urzàdzeƒ ∏àcznoÊci

akustycznej wykorzystujàcych cz´stotliwoÊci radiowe (RF)

ETSI EN 301 489-9 V1.1.1:2000

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC)

dla urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 9: Wymagania

szczegó∏owe dla mikrofonów bezprzewodowych, podobnych urzàdzeƒ

∏àcznoÊci akustycznej wykorzystujàcych cz´stotliwoÊci radiowe (RF)

122 PN-ETSI EN 301 489-6 V1.1.1:2003 (U)

123 PN-ETSI EN 301 489-6 V1.2.1:2003 (U)

124 PN-ETSI EN 301 489-7 V1.1.1:2003 (U)

125 PN-ETSI EN 301 489-8 V1.1.1:2003 (U)

126 PN-ETSI EN 301 489-9 V1.1.1:2002

127 PN-ETSI EN 301 489-9 V1.2.1:2003 (U)

— 387 —

ETSI EN 301 489-9 V1.2.1:2001

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 5: Wymagania szczegó∏owe

dla urzàdzeƒ làdowej radiokomunikacji ruchomej typu dyspozytorskiego

(PMR) i wyposa˝enia pomocniczego (do transmisji sygna∏ów mowy

i innych)

ETSI EN 301 489-5 V1.3.1:2002

121 PN-ETSI EN 301 489-5 V1.3.1:2003 (U)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 5: Wymagania szczegó∏owe

dla urzàdzeƒ làdowej radiokomunikacji ruchomej typu dyspozytorskiego

(PMR) i wyposa˝enia pomocniczego (do transmisji sygna∏ów mowy

i innych)

ETSI EN 301 489-5 V1.2.1:2000

120 PN-ETSI EN 301 489-5 V1.2.1:2002

Globalny system ∏àcznoÊci ruchomej (GSM) — Zharmonizowana norma

dotyczàca stacji ruchomych pracujàcych w pasmach GSM 900

i DCS 1800 zapewniajàca spe∏nianie zasadniczych wymagaƒ zgodnie

z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE (1999/5/EC) (GSM 13.11, wersja 7.0.1.

Wydanie 1998)

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) — Zharmonizowana EN

dotyczàca ruchomych stacji naziemnych (MES) geostacjonarnych

ruchomych systemów satelitarnych, w tym trzymanych w r´ku stacji

naziemnych, przeznaczonych do satelitarnych sieci ∏àcznoÊci osobistej

(S-PCN) w zakresach cz´stotliwoÊci 1,5/1,6 GHz ruchomej s∏u˝by

satelitarnej (MSS), spe∏niajàcych podstawowe wymagania artyku∏u 3.2

dyrektywy R&TTE

Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) — Zharmonizowana EN

dotyczàca ruchomych naziemnych stacji satelitarnych (MES) do

transmisji danych o ma∏ych przep∏ywnoÊciach (LBRDC),

wykorzystujàcych satelity na niskich ziemskich orbitach (LEO) stosujàce

cz´stotliwoÊci poni˝ej 1 GHz, zapewniajàca spe∏nienie zasadniczych

wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

Radiowe systemy stacjonarne — Anteny i urzàdzenia ∏àcza punkt-punkt

— Zharmonizowana norma podstawowa dotyczàca anten oraz

stacjonarnych cyfrowych systemów radiowych ∏àcza punkt-punkt

zapewniajàca spe∏nianie zasadniczych wymagaƒ zgodnie

z artyku∏em 3.2 Dyrektywy 1999/5/EC

Radiowe systemy stacjonarne — Anteny i urzàdzenia ∏àcza punkt-wiele

punktów — Zharmonizowana norma podstawowa dotyczàca anten

oraz stacjonarnych cyfrowych systemów radiowych ∏àcza punkt-wiele

punktów zapewniajàca spe∏nianie zasadniczych wymagaƒ zgodnie

z artyku∏em 3.2 Dyrektywy 1999/5/EC

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Naziemna s∏u˝ba ruchoma. Urzàdzenia radioamatorskie

dost´pne w handlu — Cz´Êç 2: Zharmonizowana EN zapewniajàca

spe∏nienie zasadniczych wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy

R&TTE

130 PN-ETSI EN 301 511 V7.0.1:2003 (U)

131 PN-ETSI EN 301 681 V1.2.1:2003 (U)

132 PN-ETSI EN 301 721 V1.2.1:2003 (U)

133 PN-ETSI EN 301 751 V1.1.1:2003 (U)

134 PN-ETSI EN 301 753 V1.1.1:2003 (U)

135 PN-ETSI EN 301 783-2 V1.1.1:2003 (U)

— 388 —

ETSI EN 301 783-2 V1.1.1:2000

ETSI EN 301 753 V1.1.1:2001

ETSI EN 301 751 V1.1.1:2000

ETSI EN 301 721 V1.2.1:2001

ETSI EN 301 681 V1.2.1:2001

ETSI EN 301 511 V7.0.1:2000

Zharmonizowana EN dotyczàca globalnego systemu ∏àcznoÊci ruchomej

(GSM) — Urzàdzenia stacji bazowej i stacji retransmisyjnej spe∏niajàce

zasadnicze wymagania zgodne z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

(GSM 13.21, wersja 8.1.2. Wydanie 1999)

ETSI EN 301 502 V8.1.2:2001

129 PN-ETSI EN 301 502 V8.1.2:2003 (U)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC) dotyczàca

urzàdzeƒ i systemów radiowych — Cz´Êç 9: Wymagania szczegó∏owe

dla mikrofonów bezprzewodowych i podobnych urzàdzeƒ ∏àcznoÊci

akustycznej wykorzystujàcych cz´stotliwoÊci radiowe (RF)

ETSI EN 301 489-9 V1.3.1:2002

128 PN-ETSI EN 301 489-9 V1.3.1:2003 (U)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma dotyczàca kompatybilnoÊci elektromagnetycznej dla

morskich radiowych urzàdzeƒ i systemów — Cz´Êç 1: Ogólne

wymagania techniczne

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma dotyczàca kompatybilnoÊci elektromagnetycznej dla

morskich radiowych urzàdzeƒ i systemów — Cz´Êç 2: Warunki

szczególne dla nadajników i odbiorników radiotelefonicznych

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Norma dotyczàca kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (EMC)

dla morskich radiowych urzàdzeƒ i systemów — Cz´Êç 4: Warunki

szczególne dla wàskopasmowych odbiorników z automatycznym

wydrukiem (NBDP) NAVTEX

ETSI EN 301 843-4 V1.1.1:2001

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Stacje bazowe (BS) i urzàdzenia u˝ytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 — Cz´Êç 1: Zharmonizowana

EN dla IMT-2000 zawierajàca wprowadzenie i wymagania ogólne

zapewniajàca spe∏nienie zasadniczych wymagaƒ zgodnie

z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

140 PN-ETSI EN 301 843-1 V1.1.1:2003 (U)

141 PN-ETSI EN 301 843-2 V1.1.1:2003 (U)

142 PN-ETSI EN 301 843-4 V1.1.1:2003 (U)

143 PN-ETSI EN 301 908-1 V1.1.1:2003 (U)

ETSI EN 301 908-1 V1.1.1:2002

ETSI EN 301 843-2 V1.1.1:2001

ETSI EN 301 843-1 V1.1.1:2001

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Cyfrowe mikrofony radiowe pracujàce w paÊmie cz´stotliwoÊci

zharmonizowanym przez CEPT: od 1 750 MHz do 1 800 MHz — Cz´Êç 2

Zharmonizowana EN zgodna z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

ETSI EN 301 840-2 V1.1.1:2001

ETSI EN 301 839-2 V1.1.1:2002

ETSI EN 301 797 V1.1.1:2000

ETSI EN 301 796 V1.1.1:2000

139 PN-ETSI EN 301 840-2 V1.1.1:2003 (U)

138 PN-ETSI EN 301 839-2 V1.1.1:2003 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Urzàdzenia radiowe zakresu cz´stotliwoÊci od 402 MHz

do 405 MHz czynnych implantów medycznych o ultra ma∏ej mocy

i ich urzàdzenia pomocnicze — Cz´Êç 2: Zharmonizowana EN

zapewniajàca spe∏nienie zasadniczych wymagaƒ zgodnie

z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Zharmonizowana EN dotyczàca telefonów bezsznurowych

CT2 zapewniajàca spe∏nienie zasadniczych wymagaƒ zgodnie

z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

137 PN-ETSI EN 301 797 V1.1.1:2003 (U)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Zharmonizowana EN dotyczàca telefonów bezsznurowych

CT1 i CT1+ zapewniajàca spe∏nienie zasadniczych wymagaƒ zgodnie

z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

136 PN-ETSI EN 301 796 V1.1.1:2003 (U)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Stacje bazowe (BS) i urzàdzenia u˝ytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 — Cz´Êç 2: Zharmonizowana

EN dla IMT-2000 CDMA z bezpoÊrednim rozproszeniem widma

(UTRA FDD) (UE) zapewniajàca spe∏nienie zasadniczych wymagaƒ

zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Stacje bazowe (BS) i urzàdzenia u˝ytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 — Cz´Êç 3: Zharmonizowana

EN dla IMT-2000 CDMA z bezpoÊrednim rozproszeniem widma

(UTREA FDD) (BS) Zharmonizowana EN zapewniajàca spe∏nienie

zasadniczych wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Stacje bazowe (BS) i urzàdzenia u˝ytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 — Cz´Êç 4: Zharmonizowana

EN dla IMT-2000 CDMA z wieloma falami noÊnymi (cdma2000) (UE)

zapewniajàca spe∏nienie zasadniczych wymagaƒ zgodnie

z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Stacje bazowe (BS) i urzàdzenia u˝ytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 — Cz´Êç 5: Zharmonizowana

EN dla IMT-2000 CDMA z wieloma falami noÊnymi (cdma2000) (BS)

zapewniajàca spe∏nienie zasadniczych wymagaƒ zgodnie

z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Stacje bazowe (BS) i urzàdzenia u˝ytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 — Cz´Êç 6: Zharmonizowana

EN dla IMT-2000 CDMA TDD (UTRA TDD) (UE) zapewniajàca

spe∏nienie zasadniczych wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy

R&TTE

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Stacje bazowe (BS) i urzàdzenia u˝ytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 — Cz´Êç 7: Zharmonizowana

EN dla IMT-2000 CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) zapewniajàca spe∏nienie

zasadniczych wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

145 PN-ETSI EN 301 908-2 V1.1.1:2003 (U)

146 PN-ETSI EN 301 908-3 V1.1.1:2003 (U)

147 PN-ETSI EN 301 908-4 V1.1.1:2003 (U)

148 PN-ETSI EN 301 908-5 V1.1.1:2003 (U)

149 PN-ETSI EN 301 908-6 V1.1.1:2003 (U)

150 PN-ETSI EN 301 908-7 V1.1.1:2003 (U)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Stacje bazowe (BS) i urzàdzenia u˝ytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 — Cz´Êç 10: Zharmonizowana

EN dla IMT-2000 FDMA/TDMA (DECT) zapewniajàca spe∏nienie

zasadniczych wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

144 PN-ETSI EN 301 908-10 V1.1.1:2003 (U)

ETSI EN 301 908-7 V1.1.1:2002

ETSI EN 301 908-6 V1.1.1:2002

ETSI EN 301 908-5 V1.1.1:2002

ETSI EN 301 908-4 V1.1.1:2002

ETSI EN 301 908-3 V1.1.1:2002

ETSI EN 301 908-2 V1.1.1:2002

ETSI EN 301 908-10 V1.1.1:2002

Naziemna ∏àcznoÊç z grupowym wykorzystaniem kana∏ów radiowych

(TETRA) — Zharmonizowana EN zapewniajàca spe∏nienie zasadniczych

wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE — Cz´Êç 1

Transmisja g∏osu i danych (V+D)

Naziemna ∏àcznoÊç z grupowym wykorzystaniem kana∏ów radiowych

(TETRA) — Zharmonizowana EN zapewniajàca spe∏nienie zasadniczych

wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE — Cz´Êç 1

Transmisja g∏osu i danych (V+D)

Naziemna ∏àcznoÊç z grupowym wykorzystaniem kana∏ów radiowych

(TETRA) — Zharmonizowana EN zapewniajàca spe∏nienie zasadniczych

wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE — Cz´Êç 2: Praca

w trybie bezpoÊrednim (DMO)

Naziemna ∏àcznoÊç z grupowym wykorzystaniem kana∏ów radiowych

(TETRA) — Zharmonizowana EN zapewniajàca spe∏nienie zasadniczych

wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE — Cz´Êç 2: Praca

w trybie bezpoÊrednim (DMO)

153 PN-ETSI EN 303 035-1 V1.1.1:2003 (U)

154 PN-ETSI EN 303 035-1 V1.2.1:2003 (U)

155 PN-ETSI EN 303 035-2 V1.1.1:2003 (U)

156 PN-ETSI EN 303 035-2 V1.2.1:2003 (U)

ETSI EN 303 035-2 V1.2.1:2001

ETSI EN 303 035-2 V1.1.1:2001

ETSI EN 303 035-1 V1.2.1:2001

ETSI EN 303 035-1 V1.1.1:2001

ETSI EN 301 908-9 V1.1.1:2002

ETSI EN 301 908-8 V1.1.1:2002

*(U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost´pne tylko w j´zykach orygina∏u (angielski, francuski, niemiecki).

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Stacje bazowe (BS) i urzàdzenia u˝ytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 — Cz´Êç 9: Zharmonizowana

EN dla IMT-2000 TDMA z jednà falà noÊnà (UWC136) (BS) zapewniajàca

spe∏nienie zasadniczych wymagaƒ zgodnie z artyku∏em 3.2 dyrektywy

R&TTE

152 PN-ETSI EN 301 908-9 V1.1.1:2003 (U)

KompatybilnoÊç elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego

(ERM) — Stacje bazowe (BS) i urzàdzenia u˝ytkownika (UE) dla sieci

komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 — Cz´Êç 8: Zharmonizowana

EN dla IMT-2000 TDMA z pojedynczymi falami noÊnymi (UWC136)

(UE) zapewniajàca spe∏nienie zasadniczych wymagaƒ zgodnie

z artyku∏em 3.2 dyrektywy R&TTE

151 PN-ETSI EN 301 908-8 V1.1.1:2003 (U)

EN 1127-1:1997

Numer normy europejskiej

Wózki jezdniowe, bezpieczeƒstwo — Praca w atmosferach potencjalnie

wybuchowych — U˝ytkowanie w gazie palnym, oparach, mgle i pyle

9 PN-EN 1755:2002

Silniki spalinowe t∏okowe — Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce

projektowania i budowy silników przeznaczonych do stosowania

w przestrzeniach zagro˝onych wybuchem — Cz´Êç 3: Silniki grupy II

przeznaczone do stosowania w atmosferze palnych py∏ów

Oznaczanie maksymalnego ciÊnienia wybuchu i maksymalnej szybkoÊci

narastania ciÊnienia — Cz´Êç 1: Oznaczanie maksymalnego ciÊnienia

wybuchu

8 PN-EN 13673-1:2003 (U)

12 PN-EN 1834-3:2002

Urzàdzenia nieelektryczne w przestrzeniach zagro˝onych wybuchem

— Cz´Êç 1: Podstawowe za∏o˝enia i wymagania

7 PN-EN 13463-1:2003

Silniki spalinowe t∏okowe — Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce

projektowania i budowy silników przeznaczonych do stosowania

w przestrzeniach zagro˝onych wybuchem — Cz´Êç 2: Silniki grupy I

przeznaczone do stosowania w pracach podziemnych zagro˝onych

wyst´powaniem metanu i/lub palnego py∏u

Przestrzenie zagro˝one wybuchem — Terminy i definicje dotyczàce

urzàdzeƒ i systemów zabezpieczajàcych w przestrzeniach zagro˝onych

wybuchem

6 PN-EN 13237:2003 (U)

11 PN-EN 1834-2:2002

Uk∏ady wykrywania nieszczelnoÊci — Cz´Êç 1: Wymagania podstawowe

5 PN-EN 13160-1:2003 (U)

Silniki spalinowe t∏okowe — Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce

projektowania i budowy silników przeznaczonych do stosowania

w przestrzeniach zagro˝onych wybuchem — Cz´Êç 1: Silniki grupy II

przeznaczone do stosowania w atmosferze palnych gazów i par

Stacje paliwowe — Konstrukcja i charakterystyka automatycznych

dysz stosowanych w dystrybutorach paliwa

4 PN-EN 13012:2002 (U)

10 PN-EN 1834-1:2002

Przerywacze p∏omienia — Wymagania konstrukcyjne, metody badaƒ

i zakres stosowania

— 392 —

EN 1834-3:2000

EN 1834-2:2000

EN 1834-1:2000

EN 1755:2000

EN 13673-1:2003

EN 13463-1:2001

EN 13237:2003

EN 13160-1:2003

EN 13012:2001

EN 12874:2001

Atmosfery wybuchowe — Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed

wybuchem — Cz´Êç 2: Poj´cia podstawowe i metodologia dla górnictwa EN 1127-2:2002

Atmosfery wybuchowe — Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed

wybuchem — Poj´cia podstawowe i metodologia

Tytu∏ PN

3 PN-EN 12874:2002

PN-EN 1127-2:2002 (U)*

1 PN-EN 1127-1:2001

Numer PN

Lp.

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 94/9/WE

Za∏àcznik nr 16

Urzàdzenia elektryczne w przestrzeniach zagro˝onych wybuchem

— Os∏ona olejowa „o”

Urzàdzenia elektryczne w przestrzeniach zagro˝onych wybuchem

— Os∏ona piaskowa „q”

Urzàdzenia elektryczne w przestrzeniach zagro˝onych wybuchem

— Os∏ony ognioszczelne „d”

Urzàdzenia elektryczne w przestrzeniach zagro˝onych wybuchem

— Os∏ony ognioszczelne „d”

Urzàdzenia elektryczne w przestrzeniach zagro˝onych wybuchem

— Budowa wzmocniona „e”

Urzàdzenia elektryczne w przestrzeniach zagro˝onych wybuchem

— Wykonanie iskrobezpieczne „i”

Urzàdzenia elektryczne w przestrzeniach zagro˝onych wybuchem

— Zabezpieczenia typu „n”

Elektryczne przyrzàdy do wykrywania i pomiaru tlenu — Wymagania

i metody badaƒ

Wymagania dla otwartych urzàdzeƒ do wykrywania palnych

i toksycznych gazów i par — Cz´Êç 1: Wymagania ogólne i metody

badaƒ

Wymagania dla otwartych urzàdzeƒ do wykrywania palnych

i toksycznych gazów i par — Cz´Êç 2: Wymagania szczegó∏owe dla

urzàdzeƒ do wykrywania gazów palnych

Urzàdzenia elektryczne do stosowania w obecnoÊci py∏ów palnych

— Cz´Êç 1-1: Urzàdzenia elektryczne chronione przez obudow´

— Budowa i badanie

Urzàdzenia elektryczne do stosowania w obecnoÊci py∏ów palnych

— Cz´Êç 1-2: Urzàdzenia elektryczne chronione przez obudow´

— Dobór, instalacja i konserwacja

Urzàdzenia elektryczne do stosowania w obecnoÊci py∏ów palnych

— Cz´Êç 2-1: Metody badania — Metody oznaczania minimalnej

temperatury zap∏onu py∏u

14 PN-EN 50015:2003

15 PN-EN 50017:2003

16 PN-EN 50018:2002 (U)

17 PN-EN 50018:2002/A1:2003 (U)

18 PN-EN 50019:2002 (U)

19 PN-EN 50020:2003 (U)

20 PN-EN 50021:2002 (U)

21 PN-EN 50104:2002

22 PN-EN 50241-1:2002 (U)

23 PN-EN 50241-2:2002 (U)

24 PN-EN 50281-1-1:2002

25 PN-EN 50281-1-2:2002

26 PN-EN 50281-2-1:2002

Urzàdzenia elektryczne w przestrzeniach zagro˝onych wybuchem

— Wymagania ogólne i metody badaƒ

13 PN-EN 50014:2002 (U)

— 393 —

EN 50281-2-1:1998

EN 50281-1-2:1998

EN 50281-1-2:1998/A1:2002

EN 50281-1-2:1998/AC:1999

EN 50281-1-1:1998

EN 50281-1-1:1998/A1:2002

EN 50281-1-1:1998/AC:1999

EN 50241-2:1999

EN 50241-1:1999

EN 50104:1998

EN 50021:1999

EN 50020:2002

EN 50019:2000

EN 50018:2000/A1:2002

EN 50018:2000

EN 50017:1998

EN 50015:1998

EN 50014:1997

EN 50014:1997/A1:1999

EN 50014:1997/A2:1999

Lampy nahe∏mne stosowane w kopalniach nara˝onych na wybuch

metanu — Cz´Êç 1: Wymagania ogólne — Budowa i badanie dotyczàce

ryzyka wybuchu

29 PN-EN 62013-1:2003 (U)

EN 62013-1:2002

EN 50303:2000

EN 50284:1999

*(U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost´pne tylko w j´zykach orygina∏u (angielski, francuski, niemiecki).

Grupa I, kategoria MI wyposa˝enia przeznaczonego do dzia∏ania

w atmosferach zagro˝onych wybuchem metanu i/lub py∏u w´glowego

28 PN-EN 50303:2002 (U)

Wymagania szczegó∏owe dla budowy, badaƒ i oznaczania urzàdzeƒ

grupy II, kategorii 1G

27 PN-EN 50284:2002 (U)

Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç

– w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71,

02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);

– w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)

– ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96

– al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.)

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Zak∏adu Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581

www.cokprm.gov.pl

Druk w kooperacji: Toruƒskie Zak∏ady Graficzne „ZAPOLEX” Sp. z o.o., ul. gen. Sowiƒskiego 2/4, 87-100 Toruƒ

Z\G

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 13/W/S/2004

ISSN 0209-214X

Cena 26,30 z∏ (w tym 7% VAT)

Obwieszczenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 19 grudnia 2003 r. w sprawie wykazów norm zharmonizowanych

Statutory Text (1 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?