Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 21 października 2003 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2004

783

OBWIESZCZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1)

z dnia 21 paêdziernika 2003 r.

w sprawie wysokoÊci stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania Êcieków do wód lub do ziemi

oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu ha∏asu, na rok 2004

Na podstawie art. 291 ust. 2 w zwiàzku z art. 312

ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony

Êrodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z póên. zm.2)) og∏asza si´

1) górne jednostkowe stawki kar za przekroczenie

warunków wprowadzania Êcieków do wód lub do

ziemi na rok 2004, zawarte w za∏àczniku nr 1 do

obwieszczenia;

2) jednostkowe stawki kar za przekroczenie warunków wprowadzania Êcieków do wód lub do ziemi

na rok 2004, za

a) poszczególne substancje, w tym substancje

wyra˝one jako wskaêniki, w razie przekroczenia

———————

1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏em administracji rzàdo-

wej — Êrodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2002 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Ârodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676,

Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957

oraz z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162,

poz. 1568 i Nr 175, poz. 1693.

dopuszczalnej iloÊci substancji w Êciekach, zawarte w za∏àczniku nr 2 do obwieszczenia,

b) przekroczenie dopuszczalnej temperatury wprowadzanych Êcieków za 1 m3, zawarte w za∏àczniku nr 3 do obwieszczenia,

c) przekroczenie dopuszczalnego odczynu wprowadzanych Êcieków za 1 m3, zawarte w za∏àczniku nr 4 do obwieszczenia;

3) jednostkowà stawk´ kary za przekroczenie dopuszczalnej iloÊci sztucznych substancji promieniotwórczych w Êciekach, na rok 2004, za 1 m3,

wynoszàcà 10,23 z∏;

4) górnà jednostkowà stawk´ kary za przekroczenie

dopuszczalnego poziomu ha∏asu przenikajàcego

do Êrodowiska, na rok 2004, za 1 dB przekroczenia,

wynoszàcà 49,1 z∏;

5) jednostkowe stawki kar za przekroczenie dopuszczalnego poziomu ha∏asu na rok 2004, zawarte

w za∏àczniku nr 5 do obwieszczenia.

Minister Ârodowiska: Cz. Âleziak

Za∏àczniki do obwieszczenia Ministra Ârodowiska

z dnia 21 paêdziernika 2003 r. (poz. 783)

Za∏àcznik nr 1

GÓRNE JEDNOSTKOWE STAWKI KAR ZA PRZEKROCZENIE WARUNKÓW WPROWADZANIA ÂCIEKÓW

DO WÓD LUB DO ZIEMI

Lp.

Przedmiot kary

Górna jednostkowa

stawka kary

1

2

3

1

Za 1 kg substancji, w wypadku przekroczenia dopuszczalnego sk∏adu i iloÊci

Êcieków

1 006,63 z∏

2

Za 1 m3 Êcieków, w wypadku przekroczenia dopuszczalnej temperatury,

odczynu albo poziomu sztucznych substancji promieniotwórczych

10,23 z∏

Za∏àcznik nr 2

JEDNOSTKOWE STAWKI KAR ZA POSZCZEGÓLNE SUBSTANCJE, W TYM SUBSTANCJE WYRA˚ONE JAKO

WSKAèNIKI, W RAZIE PRZEKROCZENIA DOPUSZCZALNEJ ILOÂCI SUBSTANCJI W ÂCIEKACH

Lp.

Przedmiot kary — przekroczenie dopuszczalnej iloÊci substancji

w Êciekach, w tym substancji wyra˝onych jako wskaêniki

Jednostkowa stawka

kary w z∏ za 1 kg

1

2

3

1

Dwuchloro-dwufenylo-trójchloroetan (DDT)

895,13

2

WielopierÊcieniowe chlorowane dwufenyle (PCB)

895,13

3

WielopierÊcieniowe chlorowane trójfenyle (PCT)

895,13

4

SzeÊciochlorocykloheksan (HCH)

895,13

5

Czterochlorek w´gla (CCl4)

895,13

6

Pi´ciochlorofenol (PCP)

[2,3,4,5,6-pi´ciochloro-1-hydroksybenzen] i jego sole

895,13

7

Aldryna (C12H8Cl6)

895,13

8

Dieldryna (C12H8Cl16O)

895,13

9

Endryna (C12H8Cl6O)

895,13

10

Izodryna (C12H8Cl6)

895,13

11

SzeÊciochlorobenzen (HCB)

895,13

12

SzeÊciochlorobutadien (HCBD)

895,13

13

Chloroform (CHCl3)

895,13

14

1,2-dwuchloroetan (EDC)

895,13

15

Trójchloroetylen (TRI)

895,13

16

Nadchloroetylen (PER)

895,13

17

Trójchlorobenzen (TCB) jako suma trzech izomerów

(1,2,3-TCB + 1,2,4-TCB + 1,2,5-TCB)

895,13

18

Kadm (Cd)

895,13

19

Rt´ç (Hg)

895,13

20

Insektycydy z grupy w´glowodorów chlorowanych

895,13

21

Insektycydy fosforogeniczne i karbaminianowe

895,13

22

Absorbowalne zwiàzki chloroorganiczne — AOX

671,09

23

Antymon (An)

671,09

24

Arsen (As)

671,09

25

Chlor wolny (Cl2)

671,09

26

Chlor ca∏kowity (Cl2)

671,09

27

Cyjanki wolne (CN)

671,09

28

Chrom+6 (Cr)

671,09

Chrom ogólny (Cr)

671,09

1

2

3

30

Lotne zwiàzki chloroorganiczne — VOX (Chlorowane w´glowodory lotne)

671,09

31

Lotne w´glowodory aromatyczne — BTX (Benzen, Toluen, Ksylen)

671,09

32

Miedê (Cu)

671,09

33

Nikiel (Ni)

671,09

34

O∏ów (Pb)

671,09

35

Siarczki (S)

671,09

36

Srebro (Ag)

671,09

37

Aldehyd mrówkowy

537,08

38

Bar (Ba)

537,08

39

Beryl (Be)

537,08

40

Bor (B)

537,08

41

Cyjanki zwiàzane (CN)

537,08

42

Cynk (Zn)

537,08

43

Cyna (Sn)

537,08

44

Kobalt (Co)

537,08

45

Molibden (Mo)

537,08

46

Selen (Se)

537,08

47

Tal (Tl)

537,08

48

Tytan (Ti)

537,08

49

Wanad (V)

537,08

50

Akrylonitryl

358,05

51

Fenole lotne (index fenolowy)

358,05

52

Kaprolaktam

358,05

53

Substancje powierzchniowo czynne — detergenty anionowe

358,05

54

Substancje powierzchniowo czynne — detergenty niejonowe

358,05

55

Substancje ekstrahujàce si´ eterem naftowym

358,05

56

Substancje ropopochodne

358,05

57

Rodanki (CNS)

358,05

58

Fluorki (F)

204,6

59

Azot ogólny (N)

20,46

60

Azot amonowy (NNH4)

20,46

61

Azot azotanowy (NNO3)

20,46

62

Azot azotynowy (NNO2)

20,46

63

Fosfor ogólny (P)

20,46

Pi´ciodobowe biochemiczne zapotrzebowanie tlenu [BZT5] (O2)

20,46

2

Poz. 783

3

65

Glin (Al)

12,28

66

Chemiczne zapotrzebowanie tlenu metodà dwuchromianowà [ChZT] (O2)

12,28

67

Ogólny w´giel organiczny [OWO] (C)

12,28

68

Potas (K)

12,28

69

Siarczyny (SO3)

12,28

70

Sód (Na)

12,28

71

˚elazo ogólne (Fe)

12,28

72

Zawiesina ogólna

3,79

73

Chlorki

3,79

74

Siarczany (SO4)

3,79

Za∏àcznik nr 3

JEDNOSTKOWE STAWKI KAR ZA PRZEKROCZENIE DOPUSZCZALNEJ TEMPERATURY WPROWADZANYCH

ÂCIEKÓW

Lp.

Przedmiot kary

Jednostkowa stawka

kary w z∏ za 1 m3

1

2

3

1

Za Êcieki, których temperatura przekracza dopuszczalnà wielkoÊç o mniej

ni˝ 5 °C — za ka˝dy stopieƒ przekroczenia

0,51

2

Za Êcieki, których temperatura przekracza dopuszczalnà wielkoÊç o 5 °C

i wi´cej — za ka˝dy stopieƒ przekroczenia

1,02

Za∏àcznik nr 4

JEDNOSTKOWE STAWKI KAR ZA PRZEKROCZENIE DOPUSZCZALNEGO ODCZYNU WPROWADZANYCH

ÂCIEKÓW

Lp.

Przedmiot kary

Jednostkowa stawka

kary w z∏ za 1 m3

1

2

3

1

Za Êcieki, których pH jest wy˝sze od górnej albo ni˝sze od dolnej wartoÊci

dopuszczalnej o mniej ni˝ 0,5 pH

1,02

2

Za Êcieki, których pH jest wy˝sze od górnej albo ni˝sze od dolnej wartoÊci

dopuszczalnej o 0,5 pH do 1,5 pH

2,56

3

Za Êcieki, których pH jest wy˝sze od górnej albo ni˝sze od dolnej wartoÊci

dopuszczalnej o wi´cej ni˝ 1,5 pH do 2,5 pH

5,12

4

Za Êcieki, których pH jest wy˝sze od górnej albo ni˝sze od dolnej wartoÊci

dopuszczalnej o wi´cej ni˝ 2,5 pH

10,23

Za∏àcznik nr 5

JEDNOSTKOWE STAWKI KAR ZA PRZEKROCZENIE DOPUSZCZALNEGO POZIOMU HA¸ASU

w z∏ za ka˝dy dB przekroczenia

WielkoÊç przekroczenia

w porze dnia

w porze nocy

od 1 do 5 dB

8,55

10,69

powy˝ej 5 do 10 dB

14,97

18,17

powy˝ej 10 do 15 dB

21,38

25,66

powy˝ej 15 dB

32,07

38,49

784

OBWIESZCZENIE PREZESA G¸ÓWNEGO URZ¢DU STATYSTYCZNEGO

z dnia 22 paêdziernika 2003 r.

w sprawie szacunków wartoÊci produktu krajowego brutto na jednego mieszkaƒca w latach 1999—2001

Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 26 paêdziernika 2000 r. o sposobie obliczania wartoÊci rocznego produktu krajowego brutto (Dz. U. Nr 114,

poz. 1188) og∏asza si´ szacunki wartoÊci produktu

krajowego brutto na jednego mieszkaƒca w latach

1999—2001 na poziomie województw (NTS2), uj´te

w za∏àczniku nr 1 do obwieszczenia, i szacunki warto-

Êci produktu krajowego brutto na jednego mieszkaƒca w latach 1999—2001 na poziomie podregionów

(NTS3), uj´te w za∏àczniku nr 2 do obwieszczenia.

Prezes G∏ównego Urz´du Statystycznego

w z. T. Janusiewicz

Za∏àczniki do obwieszczenia Prezesa G∏ównego Urz´du

Statystycznego z dnia 22 paêdziernika 2003 r. (poz. 784)

Za∏àcznik nr 1

SZACUNKI WARTOÂCI PRODUKTU KRAJOWEGO BRUTTO NA JEDNEGO MIESZKA¡CA

W LATACH 1999—2001 NA POZIOMIE WOJEWÓDZTW (NTS2)

Ârednia wartoÊç produktu krajowego bruttoa na 1 mieszkaƒcab wed∏ug województw (NTS2)

Województwa

1999—2001

w z∏otych

1

2

Polska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 152

DolnoÊlàskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 619

Kujawsko-pomorskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 263

Lubelskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 655

Lubuskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 348