Oświadczenie rządowe z dnia 7 października 2003 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową z dnia 29 marca 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Japonii w sprawie Studium Wykonalności Prywatyzacji Polskich Kolei Państwowych S.A. (PKP S.A.)

3. Niniejsze zobowiàzania Rzàdu Rzeczypospolitej

Polskiej b´dà wià˝àce na czas realizacji Studium.

Poz. 756, 757 i 758

3. These undertakings of the Government of Republic of Poland will be binding in the period of conducting of the Study.

757

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 7 paêdziernika 2003 r.

w sprawie zwiàzania Rzeczypospolitej Polskiej Umowà z dnia 29 marca 2002 r. mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Japonii w sprawie Studium WykonalnoÊci Prywatyzacji

Polskich Kolei Paƒstwowych S.A. (PKP S.A.)

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e na podstawie art. 6 ust. 3 i 4 w zwiàzku z art. 13 ust. 1 ustawy

z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach mi´dzynarodowych (Dz. U. Nr 39, poz. 443 oraz z 2002 r. Nr 216,

poz. 1824) Rada Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej

udzieli∏a w dniu 28 marca 2002 r. zgody na zwiàzanie

Rzeczypospolitej Polskiej Umowà mi´dzy Rzàdem

Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Japonii w sprawie

Studium WykonalnoÊci Prywatyzacji Polskich Kolei

Paƒstwowych S.A. (PKP S.A.), poprzez wymian´ not.

Umowa wesz∏a w ˝ycie w dniu 29 marca 2002 r.

Minister Infrastruktury: M. Pol

758

POROZUMIENIE

z dnia 7 lipca 2003 r.

mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Republiki Tunezyjskiej o zmianie artyku∏u 14 Umowy

mi´dzy Rzàdem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rzàdem Republiki Tunezyjskiej o mi´dzynarodowych

przewozach drogowych, sporzàdzonej w Tunisie dnia 24 grudnia 1980 r.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Rzeczypospolitej Polskiej

DPT II-2266-5-2003/ME/121

Ambasada Republiki Tunezyjskiej

w Warszawie

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej przesy∏a wyrazy szacunku Ambasadzie Republiki Tunezyjskiej w Warszawie i, majàc na wzgl´dzie przewidywanà akcesj´ Polski do Unii Europejskiej w dniu

1 maja 2004 r. oraz zwiàzanà z tym koniecznoÊç dostosowania si´ Polski do wymogów wspólnej polityki handlowej Unii Europejskiej, ma zaszczyt poinformowaç, co nast´puje

Rzàd Rzeczypospolitej Polskiej proponuje, aby dotychczasowy zapis artyku∏u 14 Umowy mi´dzy Rzàdem

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rzàdem Republiki Tunezyjskiej o mi´dzynarodowych przewozach drogowych, sporzàdzonej w Tunisie dnia 24 grudnia 1980 r., zastàpiç postanowieniem o nast´pujàcej treÊci

„Rozliczenia i p∏atnoÊci wynikajàce z dzia∏alnoÊci przewozowej, realizowanej w ramach niniejszej umowy,

b´dà dokonywane zgodnie z prawem Umawiajàcych si´ Stron.”.