Obwieszczenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 29 lipca 2003 r. w sprawie wykazu norm zharmonizowanych

DZIENNIK URZ¢DOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Warszawa, dnia 9 paêdziernika 2003 r.

Nr 46

TREÂå

Poz.

OBWIESZCZENIE

693 — Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 29 lipca 2003 r. w sprawie

wykazu norm zharmonizowanych

. . . . . . . . . . . . . . 2301

693

OBWIESZCZENIE PREZESA POLSKIEGO KOMITETU NORMALIZACYJNEGO

z dnia 29 lipca 2003 r.

w sprawie wykazu norm zharmonizowanych

Na podstawie art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodnoÊci (Dz. U. Nr 166,

poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718 i Nr 130,

poz. 1188) og∏asza si´ wykazy Polskich Norm (PN) przenoszàcych europejskie normy zharmonizowane z dyrektywami nowego podejÊcia, które przewidujà znakowanie CE oraz posiadajà normy zharmonizowane

1) z dyrektywà 73/23/EWG wdro˝onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 12 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych

wymagaƒ dla sprz´tu elektrycznego (Dz. U. Nr 49,

poz. 414) — wykaz stanowi za∏àcznik nr 1 do obwieszczenia;

2) z dyrektywà 87/404/EWG wdro˝onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 12 maja 2003 r. w sprawie zasadniczych

wymagaƒ dla prostych zbiorników ciÊnieniowych

(Dz. U. Nr 98, poz. 898) — wykaz stanowi za∏àcznik

nr 2 do obwieszczenia;

3) z dyrektywà 88/378/EWG wdro˝onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie warunków

i trybu dokonywania oceny zgodnoÊci zabawek

(Dz. U. Nr 115, poz. 1086) — wykaz stanowi za∏àcznik nr 3 do obwieszczenia;

4) z dyrektywà 89/106/EWG wdro˝onà ustawà z dnia

7 lipca 1994 r. — Prawo budowlane (Dz. U.

z 2000 r. Nr 106, poz. 1126, Nr 109, poz. 1157

i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 42, Nr 100,

poz. 1085, Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229,

Nr 129, poz. 1439 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r.

Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718) oraz

rozporzàdzeniami Ministra Infrastruktury z dnia

2 grudnia 2002 r.: w sprawie systemów oceny

zgodnoÊci wyrobów budowlanych oraz sposobu

ich oznaczania znakowaniem CE (Dz. U. Nr 209,

poz. 1779) oraz w sprawie okreÊlenia polskich jednostek organizacyjnych upowa˝nionych do wydawania europejskich aprobat technicznych, zakresu

i formy aprobat oraz trybu ich udzielania, uchylania lub zmiany (Dz. U. Nr 209, poz. 1780) — wykaz

stanowi za∏àcznik nr 4 do obwieszczenia;

5) z dyrektywà 89/336/EWG wdro˝onà rozporzàdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 kwietnia

2003 r. w sprawie dokonywania oceny zgodnoÊci

aparatury z zasadniczymi wymaganiami dotyczàcymi kompatybilnoÊci elektromagnetycznej oraz

sposobu jej oznakowania (Dz. U. Nr 90, poz. 848) —

wykaz stanowi za∏àcznik nr 5 do obwieszczenia;

6) z dyrektywà 89/686/EWG wdro˝onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych

wymagaƒ dla Êrodków ochrony indywidualnej

(Dz. U. Nr 80, poz. 725) — wykaz stanowi za∏àcznik

nr 6 do obwieszczenia;

7) z dyrektywà 90/385/EWG wdro˝onà ustawà z dnia

27 lipca 2001 r. o wyrobach medycznych (Dz. U.

Nr 126, poz. 1380 oraz z 2002 r. Nr 152, poz. 1264)

oraz rozporzàdzeniami Ministra Zdrowia: z dnia

15 listopada 2002 r. w sprawie podmiotów uprawnionych do wydawania dokumentów stanowiàcych podstaw´ do wprowadzenia wyrobu medycznego do obrotu i u˝ywania oraz oznakowania zna-

kiem zgodnoÊci (Dz. U. Nr 199, poz. 1677), z dnia

15 listopada 2002 r. w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ zg∏aszania incydentów medycznych oraz

dalszego post´powania po ich zg∏oszeniu (Dz. U.

Nr 199, poz. 1678), z dnia 2 grudnia 2002 r. w sprawie klasyfikacji wyrobów medycznych (Dz. U.

Nr 217, poz. 1834), z dnia 18 grudnia 2002 r.

w sprawie wzorów zg∏oszeƒ rejestrowych do Rejestru Wytwórców i Wyrobów Medycznych oraz

wysokoÊci op∏at rejestrowych (Dz. U. Nr 234,

poz. 1977), z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie wymagaƒ zasadniczych dla wyrobów medycznych,

ich wyposa˝enia oraz sposobu oceny zgodnoÊci

wyrobów medycznych z tymi wymaganiami (Dz. U.

z 2003 r. Nr 4, poz. 45), z dnia 20 grudnia 2002 r.

w sprawie badaƒ klinicznych wyrobów medycznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 21, poz. 183) oraz z dnia

20 grudnia 2002 r. w sprawie wzorów dokumentów dotyczàcych badaƒ klinicznych wyrobów medycznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 21, poz. 184) — wykaz

stanowi za∏àcznik nr 7 do obwieszczenia;

8) z dyrektywà 90/396/EWG wdro˝onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 15 kwietnia 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla urzàdzeƒ spalajàcych paliwa

gazowe (Dz. U. Nr 91, poz. 859) — wykaz stanowi

za∏àcznik nr 8 do obwieszczenia;

9) z dyrektywà 93/42/EWG wdro˝onà ustawà z dnia

27 lipca 2001 r. o wyrobach medycznych (Dz. U.

Nr 126, poz. 1380 oraz z 2002 r. Nr 152, poz. 1264)

oraz rozporzàdzeniami Ministra Zdrowia: z dnia

15 listopada 2002 r. w sprawie podmiotów uprawnionych do wydawania dokumentów stanowiàcych podstaw´ do wprowadzenia wyrobu medycznego do obrotu i u˝ywania oraz oznakowania znakiem zgodnoÊci (Dz. U. Nr 199, poz. 1677), z dnia

15 listopada 2002 r. w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ zg∏aszania incydentów medycznych oraz

dalszego post´powania po ich zg∏oszeniu (Dz. U.

Nr 199, poz. 1678), z dnia 2 grudnia 2002 r. w sprawie klasyfikacji wyrobów medycznych (Dz. U.

Nr 217, poz. 1834), z dnia 18 grudnia 2002 r.

w sprawie wzorów zg∏oszeƒ rejestrowych do Rejestru Wytwórców i Wyrobów Medycznych oraz

wysokoÊci op∏at rejestrowych (Dz. U. Nr 234,

poz. 1977), z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie wymagaƒ zasadniczych dla wyrobów medycznych,

ich wyposa˝enia oraz sposobu oceny zgodnoÊci

wyrobów medycznych z tymi wymaganiami (Dz. U.

z 2003 r. Nr 4, poz. 45), z dnia 20 grudnia 2002 r.

w sprawie badaƒ klinicznych wyrobów medycznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 21, poz. 183) oraz z dnia

20 grudnia 2002 r. w sprawie wzorów dokumentów dotyczàcych badaƒ klinicznych wyrobów medycznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 21, poz. 184) — wykaz

stanowi za∏àcznik nr 9 do obwieszczenia;

10) z dyrektywà 94/25/WE wdro˝onà rozporzàdzeniem

Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla rekreacyjnych jednostek p∏ywajàcych

(Dz. U. Nr 91, poz. 857) — wykaz stanowi za∏àcznik

nr 10 do obwieszczenia;

Poz. 693

11) z dyrektywà 95/16/WE wdro˝onà rozporzàdzeniem

Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

z dnia 22 maja 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla dêwigów i ich elementów bezpieczeƒstwa (Dz. U. Nr 117, poz. 1107) — wykaz stanowi za∏àcznik nr 11 do obwieszczenia;

12) z dyrektywà 97/23/WE wdro˝onà rozporzàdzeniem

Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

z dnia 8 maja 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla urzàdzeƒ ciÊnieniowych i zespo∏ów

urzàdzeƒ ciÊnieniowych (Dz. U. Nr 99, poz. 912) —

wykaz stanowi za∏àcznik nr 12 do obwieszczenia;

13) z dyrektywà 98/37/WE wdro˝onà rozporzàdzeniem

Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

z dnia 10 kwietnia 2003 r. w sprawie zasadniczych

wymagaƒ dla maszyn i elementów bezpieczeƒstwa

(Dz. U. Nr 91, poz. 858) — wykaz stanowi za∏àcznik

nr 13 do obwieszczenia;

14) z dyrektywà 98/79/WE wdro˝onà ustawà z dnia

27 lipca 2001 r. o wyrobach medycznych (Dz. U.

Nr 126, poz. 1380 oraz z 2002 r. Nr 152, poz. 1264)

oraz rozporzàdzeniami Ministra Zdrowia: z dnia

15 listopada 2002 r. w sprawie podmiotów uprawnionych do wydawania dokumentów stanowiàcych podstaw´ do wprowadzenia wyrobu medycznego do obrotu i u˝ywania oraz oznakowania znakiem zgodnoÊci (Dz. U. Nr 199, poz. 1677), z dnia

15 listopada 2002 r. w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ zg∏aszania incydentów medycznych oraz

dalszego post´powania po ich zg∏oszeniu (Dz. U.

Nr 199, poz. 1678), z dnia 2 grudnia 2002 r. w sprawie klasyfikacji wyrobów medycznych (Dz. U.

Nr 217, poz. 1834), z dnia 18 grudnia 2002 r.

w sprawie wzorów zg∏oszeƒ rejestrowych do Rejestru Wytwórców i Wyrobów Medycznych oraz wysokoÊci op∏at rejestrowych (Dz. U. Nr 234,

poz. 1977), z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie

wymagaƒ zasadniczych dla wyrobów medycznych, ich wyposa˝enia oraz sposobu oceny zgodnoÊci wyrobów medycznych z tymi wymaganiami

(Dz. U. z 2003 r. Nr 4, poz. 45), z dnia 20 grudnia

2002 r. w sprawie badaƒ klinicznych wyrobów medycznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 21, poz. 183) oraz

z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie wzorów dokumentów dotyczàcych badaƒ klinicznych wyrobów

medycznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 21, poz. 184) — wykaz stanowi za∏àcznik nr 14 do obwieszczenia;

15) z dyrektywà 99/5/WE wdro˝onà rozporzàdzeniem

Rady Ministrów z dnia 10 wrzeÊnia 2002 r. w sprawie warunków i trybu dokonywania oceny zgodnoÊci telekomunikacyjnych urzàdzeƒ koƒcowych

przeznaczonych do do∏àczania do zakoƒczeƒ sieci

publicznej i urzàdzeƒ radiowych z zasadniczymi

wymaganiami oraz sposobu ich oznakowania

(Dz. U. Nr 176, poz. 1442) — wykaz stanowi za∏àcznik nr 15 do obwieszczenia.

Prezes Polskiego Komitetu Normalizacyjnego

J. Szymaƒski

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) PRZENOSZÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 73/23/EWG

Za∏àcznik nr 1

Za∏àczniki do obwieszczenia Prezesa Polskiego Komitetu

Normalizacyjnego z dnia 29 lipca 2003 r. (poz. 693)

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) PRZENOSZÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 87/404/EWG

Za∏àcznik nr 2

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) PRZENOSZÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 88/378/EWG

Za∏àcznik nr 3

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) PRZENOSZÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 89/106/EWG

Za∏àcznik nr 4

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) PRZENOSZÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 89/336/EWG

Za∏àcznik nr 5

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) PRZENOSZÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 89/686/EWG

Za∏àcznik nr 6

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) PRZENOSZÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 90/385/EWG

Za∏àcznik nr 7

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) PRZENOSZÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 90/396/EWG

Za∏àcznik nr 8

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) PRZENOSZÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 93/42/EWG

Za∏àcznik nr 9

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) PRZENOSZÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 94/25/WE

Za∏àcznik nr 10

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) PRZENOSZÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 95/16/WE

Za∏àcznik nr 11

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) PRZENOSZÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 97/23/WE

Za∏àcznik nr 12

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) PRZENOSZÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 98/37/WE

Za∏àcznik nr 13

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) PRZENOSZÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 98/79/WE

Za∏àcznik nr 14

WYKAZ POLSKICH NORM (PN) PRZENOSZÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 99/5/WE

Za∏àcznik nr 15

Informacja o mo˝liwoÊci zakupu wydawnictw Centrum Obs∏ugi

Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów informuje, ˝e w sprzeda˝y znajdujà si´

nast´pujàce wydawnictwa

1. Przepisy ˝eglugowe na Êródlàdowych drogach wodnych, stanowiàce za∏àcznik do zarzàdzenia Ministra Transportu i Gospodarki

Morskiej z dnia 19 grudnia 1991 r. (za∏àcznik do Monitora Polskiego z 1992 r. Nr 4, poz. 20). Cena brutto — 5,56 z∏.

2. Uk∏ad europejski ustanawiajàcy stowarzyszenie mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà, z jednej strony, a Wspólnotami Europejskimi

i ich paƒstwami cz∏onkowskimi, z drugiej strony (za∏àcznik do Dz. U. z 1994 r. Nr 11, poz. 38). Cena brutto — 42,80 z∏.

3. Protokó∏ dodatkowy nr 4 do Ârodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA) (za∏àcznik do Dz. U. z 1996 r. Nr 158,

poz. 809). Cena brutto — 47,08 z∏.

4. Polska Klasyfikacja Wyrobów i Us∏ug (za∏àcznik do Dz. U. z 1997 r. Nr 42, poz. 264 — 6 tomów). Cena brutto — 298,00 z∏.

5. Porozumienie w formie wymiany listów mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Wspólnotami Europejskimi w sprawie zmiany

Protoko∏u nr 4 do Uk∏adu Europejskiego... (za∏àcznik do Dz. U. z 1997 r. Nr 104, poz. 662). Cena brutto — 49,22 z∏.

6. Polska Klasyfikacja Dzia∏alnoÊci (za∏àcznik do Dz. U. z 1997 r. Nr 128, poz. 829). Cena brutto — 37,00 z∏.

7. Poprawki do za∏àcznika do Mi´dzynarodowej konwencji o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania

im Êwiadectw oraz pe∏nienia wacht, 1978, sporzàdzonej w Londynie dnia 7 lipca 1978 r. (za∏àcznik do Dz. U. z 1999 r. Nr 30,

poz. 286). Cena brutto — 53,50 z∏.

8. Konwencja o zakazie prowadzenia badaƒ, produkcji, sk∏adowania i u˝ycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów

(za∏àcznik do Dz. U. z 1999 r. Nr 63, poz. 703). Cena brutto — 32,10 z∏.

9. Zmiany w Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Us∏ug (PKWiU) (za∏àcznik do Dz. U. z 1999 r. Nr 92, poz. 1045). Cena brutto — 61,00 z∏.

10. Zmiany w Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Us∏ug (PKWiU) (za∏àcznik do Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 94). Cena brutto — 41,00 z∏.

11. Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawie morza (za∏àcznik do Dz. U. z 2002 r. Nr 59, poz. 543). Cena brutto — 108,00 z∏.

12. Wykaz substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacjà i oznakowaniem (za∏àcznik do Dz. U. z 2002 r. Nr 129, poz. 1110).

Cena brutto — 42,00 z∏.

13. Program badaƒ statystycznych statystyki publicznej na rok 2003 (za∏àcznik do Dz. U. z 2002 r. Nr 146, poz. 1227).

Cena brutto — 61,50 z∏.

14. Umowa europejska dotyczàca mi´dzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporzàdzona

w Genewie dnia 30 wrzeÊnia 1957 r. (uwzgl´dniajàca zmiany do za∏àczników A i B) — 4 tomy (za∏àcznik do Dz. U. z 2002 r.

Nr 194, poz. 1629). Cena brutto — 253,00 z∏.

15. Taryfa Celna (za∏àcznik do Dz. U. z 2002 r. Nr 226, poz. 1885 — 2 tomy). Cena brutto — 132,00 z∏.

16. Wzory formularzy sprawozdawczych, kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych

na 2003 r. (za∏àcznik do Dz. U. z 2002 r. Nr 233, poz. 1958 — 2 tomy). Cena brutto — 255,00 z∏.

17. Polska Scalona Nomenklatura Towarowa Handlu Zagranicznego (PCN) (za∏àcznik do Dz. U. z 2002 r. Nr 239, poz. 2031).

Cena brutto — 71,00 z∏.

18. Dokument poprawek do Konstytucji i Konwencji Mi´dzynarodowego Zwiàzku Telekomunikacyjnego oraz jednolite teksty

(za∏àcznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 10, poz. 111). Cena brutto — 70,00 z∏.

19. Protokó∏ dodatkowy do Ârodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA) dotyczàcy zmian protoko∏ów od 1 do 6

(za∏àcznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 13, poz. 127). Cena brutto — 61,00 z∏.

20. Specyfikacje, kryteria czystoÊci, wymagania dotyczàce pobierania próbek i metody analityczne stosowane w trakcie

urz´dowej kontroli ˝ywnoÊci (za∏àcznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 59, poz. 530). Cena brutto — 63,00 z∏.

21. Wzory Êwiadectw, dyplomów i innych druków szkolnych (za∏àcznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 61, poz. 537). Cena brutto — 30,00 z∏.

22. Metodyka post´powania analitycznego w zakresie okreÊlania zawartoÊci sk∏adników pokarmowych i dodatków

paszowych w materia∏ach paszowych, premiksach i mieszankach paszowych (za∏àcznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 66, poz. 614).

Cena brutto — 40,00 z∏.

23. WyjaÊnienia do Taryfy Celnej (za∏àcznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 70, poz. 645 — tom V). Cena brutto — 44,00 z∏.

24. WyjaÊnienia do Taryfy Celnej (za∏àcznik do Dz. U. z 1999 r. Nr 74, poz. 830 — tomy I–IV). Cena brutto — 270,00 z∏.

25. Protokó∏ dodatkowy Nr 11 podpisany w Bukareszcie dnia 16 listopada 2001 r. do Ârodkowoeuropejskiej umowy o wolnym

handlu (CEFTA), sporzàdzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r. (za∏àcznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 63, poz. 578).

Cena brutto — 62,00 z∏.

26. Minimalne warunki przestrzenne i handlowe dla przetrzymywania zwierzàt oraz warunki niezb´dne dla prowadzenia

reprodukcji poszczególnych gatunków lub grup zwierzàt (za∏àcznik do Dz. U. Nr 99, poz. 916). Cena brutto — 79,00 z∏.

Wszyscy zainteresowani wydawnictwami proszeni sà o dokonanie wp∏aty na konto bankowe Zak∏adu Wydawnictw

i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w Banku Handlowym S.A. nr 18200001-503118017, podanie

liczby zamawianych egzemplarzy oraz adresu odbiorcy.

Dowód wp∏aty z okreÊleniem zamawianych tytu∏ów b´dzie traktowany jako zamówienie.

Ponadto wymienione wydawnictwa mo˝na nabywaç w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego.

Dziennik Ustaw i Monitor Polski sà do nabycia

w Warszawie w punktach sprzeda˝y Zak∏adu Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

mieszczàcych si´ przy ul. Powsiƒskiej 73, tel. 694-62-96 i przy al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73, jak równie˝ ul. Piaskowa 6,

Wydawnictwo Normalizacyjne ALFA-WERO Sp. z o.o., tel. 636-69-25 do 28; ul. Zuga 12, Firma Prywatna AMOS, tel. 834-65-21;

ul. ˚urawia 1a, Ksi´garnia Wydawnictw Prawnych, Ekonomicznych i Ogólnoasortymentowych, tel. 621-44-05; al SolidarnoÊci 127,

Ksi´garnia Sàdowa, tel. 620-03-71 w. 7030; ul. Jana Kazimierza 31/33, RUCH — Oddzia∏ Krajowej Dystrybucji Prasy, tel. 53-28-900;

ul. Uprawna 3, G.L.M. Service s.c., tel. 649-41-61;

Poza Warszawà w punktach sprzeda˝y

Bia∏a Podlaska, ul. Brzeska 41, tel. 083 343-70-30 w. 474; Bielsko-Bia∏a, ul. Cieszyƒska 8, Ksi´garnia Prawniczo-Ekonomiczna,

tel. 033 812-37-16; Bydgoszcz, ul. Dworcowa 83, Ksi´garnia Prawnicza TOGA, tel. 052 322-62-20; Gdynia, ul. ˚wirki i Wigury 8a, Ksi´garnia Prawnicza ABC, tel. 058 661-44-36; ul. Kiliƒskiego 1/1, BIN s.c., tel. 058 620-92-30; Gliwice, ul. Powstaƒców Warszawy 23,

Sàd Rejonowy, tel. 032 238-20-81 w. 231; ul. KoÊciuszki 1c, PPHU SAMAX, tel. 032 232-15-25 w. 137 — UWAGA! Tylko za∏àczniki;

Gorzów Wielkopolski, ul. Jagielloƒczyka 8,UW (biblioteka zak∏adowa), tel. 095 721-55-96; Katowice, ul. Andrzeja 16/18, Sàd

Okr´gowy, tel. 032 251-14-21 w. 322; ul. ˚wirki i Wigury 12, AKCYDENS s.c., tel. 032 251-39-14 — UWAGA! Tylko za∏àczniki;

Kalisz, al. WolnoÊci 13, Sàd Okr´gowy, tel. 062 765-77-91; Kielce, ul. Wróblewskiego 4, Sàd Rejonowy, tel. 041 361-03-28;

ul. Strycharska 6, KOLPORTER s.a., tel. 041 368-36-20; Konin, ul. Noskowskiego 1A; ZHUiT Ksi´garnia Prawnicza KODEKS,

tel. 063 242-03-78; Koszalin, ul. Szymanowskiego 13/8, Firma Kolporta˝owa LOGO-PRESS, tel. 094 341-15-33; Kraków, ul. Podwale 6, G∏ówna Ksi´garnia Naukowa, tel. 012 422-37-17; ul. Sienna 5, GARMOND-PRESS s.a., Oddzia∏ w Warszawie, tel. 836-69-21,

ul. Karmelicka 56, Ksi´garnia PODATNIKA, tel. 012 423-30-63; Krosno, ul. Bieszczadzka 1, Urzàd Wojewódzki, tel. 0 606-98-13-88;

Lublin, ul. Czechowska 4, PPU GEPRO Sp. z o.o., tel. 081 743-72-08 — UWAGA! Tylko za∏àczniki; pl. M. Curie-Sk∏odowskiej 5,

Ksi´garnia Prawnicza IURIS PRUDENTIA, tel. 081 537-54-75; ¸ódê, pl. WolnoÊci 10/11, PHU LEX s.c. Ksi´garnia Prawnicza,

tel. 042 632-49-30; ul. KoÊciuszki 132, INMEDIO Sp. z o.o., tel. 042 636-44-47; Olsztynek, ul. Âwierczewskiego 14, POLPRAS s.c.,

tel. 098 519-18-38; Opole, ul. Ozimska 8, Ksi´garnia NOWA, tel. 077 441-76-22; ul. Nysy ¸u˝yckiej 21, AKCYDENS II,

tel./fax 077 456-44-47 — UWAGA! Tylko za∏àczniki; ul. Niemodliƒska 19 lok. 36, FHU MATMAR, tel. 077 474-78-79; Piaseczno,

Nowa Iwiczna, ul. Krasickiego 11, AS PRESS, tel. 750-84-24; P∏ock, ul. KoÊciuszki 6, Ksià˝nica P∏ocka im. Broniewskiego,

tel. 024 268-00-01; Poznaƒ, ul. M∏yƒska 1A, Sàd Rejonowy, tel. 061 85-66-427; ul. Jaworowa 38/6, Kolporta˝ Prasy BONO Sp. z o.o.,

tel. 061 652-51-88; ul. Strzelca 8, Dom Handlowy ABC, tel. 061 855-25-40 — UWAGA! Tylko za∏àczniki; Poznaƒ Skórzewo,

ul. Malwowa 158, Prasa do domu, Sp. z o.o., tel. 061 81-43-857 do 859; Pruszków, ul. Narodowa 5/8, DRUKI, tel. 0 501-79-51-50 —

UWAGA! Tylko za∏àczniki; Radom, ul. Chrobrego 31, EKONOMIK s.c., tel. 048 360-72-85, ul. Czachowskiego 21A, Kiosk MIR,

ul. Ptasia 14, MEGA-PRESS, tel. 048 366-45-45; Rzeszów, pl. Âreniawitów 3, Sàd Okr´gowy, tel. 017 875-63-33; pl. WolnoÊci 15,

MTI Biuro Obs∏ugi Inwestycyjnej, tel. 017 85-27-568 — UWAGA! Tylko za∏àczniki; Skoczów, ul. Powstaƒców Âlàskich 3,

Us∏ugi Rynkowe, tel. 033 853-30-14; S∏upsk, ul. Norwida 10/50, Agencja STA-HA, tel. 059 842-37-69; Szczecin, ul. Odrowà˝a 2,

Ksi´garnia KONTRAKT, tel. 091 422-49-41; ul. Koƒski Kierat 16/2, BUH PROLEKS, tel. 091 489-34-31; Wroc∏aw, pl. Powstaƒców Warszawy 1, PHU ANDREW-TAG s.c. — Ksi´garnia POD WOJEWODÑ, tel. 071 340-61-90 lub 80; ul. Strzegomska 55, Firma Handlowa SEKO-KNR, tel. 071 352-68-81 — UWAGA! Tylko za∏àczniki; ul. Krupnicza 6/8, PARAGRAF Akcydensy, tel. 071 341-75-44; pl. Powstaƒców

Warszawy 1, DolnoÊlàski Urzàd Wojewódzki, tel. 071 340-62-02.

Informujemy, ˝e w punktach sprzeda˝y w Warszawie przy ul. Powsiƒskiej 73 i przy al. Szucha 2/4 mo˝na nabyç

Biuletyn S∏u˝by Cywilnej, S∏u˝ba Cywilna (pó∏rocznik), Dziennik Urz´dowy Ministra SprawiedliwoÊci, Przeglàd

Legislacyjny, Biuletyn Zamówieƒ Publicznych, Dziennik Urz´dowy Ministra Finansów, Dziennik Urz´dowy

Ministra Zdrowia, Dziennik Urz´dowy Ministra Ârodowiska i G∏ównego Inspektora Ochrony Ârodowiska,

Dziennik Urz´dowy Ministra Skarbu Paƒstwa, Monitor Polski B, za∏àczniki do Dziennika Ustaw oraz wydawnictwa

Trybuna∏u Konstytucyjnego.

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581

www.cokprm.gov.pl

03 



 Z\G 



 !

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 348/W/C/2003

ISSN 0209-214X

Cena 19,90 z∏ (w tym 7% VAT)