Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 15 września 2003 r. w sprawie ogłoszenia listy państw, z którymi Rzeczpospolita Polska zawarła umowy o całkowitym lub częściowym zniesieniu obowiązku wizowego lub dla obywateli których został jednostronnie zniesiony obowiązek wizowy

691

OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH1)

z dnia 15 wrzeÊnia 2003 r.

w sprawie og∏oszenia listy paƒstw, z którymi Rzeczpospolita Polska zawar∏a umowy o ca∏kowitym

lub cz´Êciowym zniesieniu obowiàzku wizowego lub dla obywateli których zosta∏ jednostronnie zniesiony

obowiàzek wizowy

Na podstawie art. 51 ust. 4 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175)

og∏asza si´ list´ paƒstw, z którymi Rzeczpospolita Polska zawar∏a umowy o ca∏kowitym lub cz´Êciowym

zniesieniu obowiàzku wizowego lub dla obywateli których zosta∏ jednostronnie zniesiony obowiàzek wizowy

przy wjeêdzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

wed∏ug stanu na dzieƒ 1 paêdziernika 2003 r., stanowiàcà za∏àcznik do obwieszczenia.

Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz

————————

1) Minister Spraw Zagranicznych kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — sprawy zagraniczne, na podstawie § 1 ust. 2 roz-

porzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Zagranicznych (Dz. U. Nr 97, poz. 870 oraz z 2003 r. Nr 118, poz. 1111).

Za∏àcznik do obwieszczenia Ministra

Spraw Zagranicznych z dnia 15 wrzeÊnia

2003 r. (poz. 691)

LISTA PA¡STW, Z KTÓRYMI RZECZPOSPOLITA POLSKA ZAWAR¸A UMOWY O CA¸KOWITYM

LUB CZ¢ÂCIOWYM ZNIESIENIU OBOWIÑZKU WIZOWEGO LUB DLA OBYWATELI KTÓRYCH ZOSTA¸

JEDNOSTRONNIE ZNIESIONY OBOWIÑZEK WIZOWY PRZY WJEèDZIE

NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Nazwa paƒstwa

Data wejÊcia

w ˝ycie umowy

lub jednostronnego zniesienia obowiàzku wizowego

Cel pobytu, dla którego

zniesiono obowiàzek

wizowy

Okres pobytu

bez koniecznoÊci

uzyskania wizy

Inne warunki

dotyczàce

wjazdu i pobytu

1

2

3

4

5

Ksi´stwo Andory

08.04.1991 r.

ka˝dy cel okreÊlony w wià- do 3 miesi´cy

˝àcych

Rzeczpospolità

Polskà umowach mi´dzynarodowych o cz´Êciowym zniesieniu obowiàzku wizowego lub w przypadku

jednostronnego

zniesienia obowiàzku wizowego dla obywateli Stanów Zjednoczonych Ameryki, z wyjàtkiem pobytu

w celu podj´cia zatrudnienia lub innego zaj´cia zarobkowego oraz wyjazdu

na pobyt sta∏y

2

3

Poz. 691

4

5

Republika Argentyƒska

22.11.1990 r.

jw.

do 90 dni

Republika Austrii

01.09.1991 r.*

jw.

do 3 miesi´cy

stosuje regulacje

Schengen

Królestwo Belgii

01.07.1993 r.

jw.

do 3 miesi´cy

stosuje regulacje

Schengen

Republika Boliwii

29.04.1994 r.

jw.

do 90 dni

Federacyjna Republika Brazylii

23.04.2000 r.

jw.

do 90 dni

Republika Bu∏garii

19.07.1965 r.

jw.

do 30 dni

Republika Chile

24.02.1995 r.

jw.

do 90 dni

Republika Chorwacji

08.12.1992 r.

jw.

do 90 dni

Republika Cypryjska

08.12.1993 r.

jw.

do 90 dni

Republika Czeska

27.05.1991 r.

jw.

do 3 miesi´cy

Królestwo Danii

01.03.1991 r.

jw.

do 3 miesi´cy

Republika Ekwadoru

04.03.1999 r.

jw.

do 90 dni

Republika Estoƒska

26.02.1993 r.

jw.

do 30 dni

Republika Finlandii

01.05.1991 r.*

jw.

do 3 miesi´cy

stosuje regulacje

Schengen

Republika Francuska

08.04.1991 r.

jw.

do 3 miesi´cy

stosuje regulacje

Schengen

Republika Grecka

24.06.1995 r.

jw.

do 3 miesi´cy

stosuje regulacje

Schengen

Królestwo Hiszpanii

31.01.1994 r.

jw.

do 90 dni

stosuje regulacje

Schengen

Republika Hondurasu

11.01.1994 r.

jw.

do 3 miesi´cy

Hongkong — Specjalny Re- 28.08.2002 r.

gion Administracyjny Chiƒskiej Republiki Ludowej

jw.

do 3 miesi´cy

Irlandia

20.11.1992 r.

jw.

do 3 miesi´cy

Republika Islandii

01.07.1992 r.

jw.

do 3 miesi´cy

Paƒstwo Izrael

15.04.2000 r.

jw.

do 90 dni

Japonia

14.02.1999 r.

jw.

do 90 dni

Republika Korei

24.12.1993 r.

jw.

do 90 dni

Republika Kostaryki

08.07.1992 r.

jw.

do 90 dni

Ksi´stwo Liechtensteinu

03.09.1991 r.

jw.

do 3 miesi´cy

Republika Litewska

01.07.1993 r.

jw.

do 90 dni

Wielkie Ksi´stwo Luksem- 01.07.1993 r.

burga

jw.

do 3 miesi´cy

Republika ¸otewska

jw.

do 90 dni

11.08.1994 r.

stosuje regulacje

Schengen

stosuje regulacje

Schengen

stosuje regulacje

Schengen

2

3

Poz. 691

4

5

Makau — Specjalny Region 28.08.2002 r.

Administracyjny Chiƒskiej

Republiki Ludowej

jw.

do 3 miesi´cy

Malezja

24.05.1998 r.

jw.

do 90 dni

Republika Malty

01.05.1991 r.

jw.

do 90 dni

Meksykaƒskie Stany Zjed- 08.06.1999 r.

noczone

jw.

do 90 dni

Ksi´stwo Monako

08.04.1991 r.

jw.

do 3 miesi´cy

Królestwo Niderlandów

01.07.1993 r.

jw.

do 3 miesi´cy

stosuje regulacje

Schengen

Republika Federalna Nie- 08.04.1991 r.

miec

jw.

do 3 miesi´cy

stosuje regulacje

Schengen

Republika Nikaragui

10.02.1995 r.

jw.

do 3 miesi´cy

Królestwo Norwegii

15.04.1991 r.

jw.

do 3 miesi´cy

Republika Panamy

23.08.2002 r.

jw.

do 90 dni

Republika Portugalska

11.03.1993 r.

jw.

do 90 dni

Rumunia

26.12.1971 r.

jw.

do 30 dni

Republika San Marino

18.01.1991 r.

jw.

do 90 dni

Republika Singapuru

02.09.1999 r.

jw.

do 30 dni

Republika S∏owacka

27.05.1991 r.

jw.

do 3 miesi´cy

Republika S∏owenii

14.01.1993 r.

jw.

do 90 dni

Stany Zjednoczone Ameryki 15.04.1991 r.

jw.

do 90 dni

Konfederacja Szwajcarska

03.09.1991 r.

jw.

do 3 miesi´cy

Królestwo Szwecji

01.06.1991 r.*

jw.

do 3 miesi´cy

Wschodnia Republika Urugwaju

02.09.1991 r.

jw.

do 90 dni

Republika W´gierska

08.10.1991 r.

jw.

do 90 dni

Zjednoczone

Królestwo 01.07.1992 r.

Wielkiej Brytanii i Irlandii

Pó∏nocnej

jw.

do 180 dni

Republika W∏oska

jw.

do 90 dni

———————

* Termin przywrócenia umowy.

08.04.1991 r.

stosuje regulacje

Schengen

stosuje regulacje

Schengen

decyzja

jednostronna dotyczy

obywateli

Stanów Zjednoczonych Ameryki

stosuje regulacje

Schengen

stosuje regulacje

Schengen